Shihni vetë! -
Letra të drejtpërdrejta:
Me bishta
Me mustaqe,
Ata dinë të vrapojnë
Dhe fluturo
zvarriteni dhe notoni
Kafshoni dhe kapni ...
Letrat janë me gëzof
Letrat janë me pendë
Shkronjat e holla
Dhe madje me gunga
e sjellshme,
e keqja,
toke,
Uji -
Kush janë ata?
Menduar?
- ........!
[Kafshët]
LEJLEK
ABC
Le të fillojë
ME LEJLEK -
Ai,
Ashtu si alfabeti
Fillon me "A"!
kafshë e egër
Unë do të hedh një sy
Në ANTILOPE-GNU
Dhe ngadalë psherëtin
- Pse pse
Transportuar në Evropë
Të tillë
Antiantelopë?!
BUALLI
Asnje
Asnjë arsye
në shtëpi
Mbaj BISON,
Meqenëse është ripërtypës -
I ashpër dhe i errët!
DEVE
Deveja vendosi që ai ishte një gjirafë,
Dhe ecën me kokën lart,
Të gjithë kanë
Ai shkakton të qeshura
Dhe ai, Deveja, i pështyn të gjithë!
HAABELIK
- Çfarë është e pakënaqur, HABABEL?
- Pak
U bë
Kuajt!
Është e vështirë edhe për Sparrow
Ushqeni familjen tuaj!
VIPER
Siç është zakon me gjarpërinjtë,
Kafshimi në këmbë
nepërka,
Dhe për këtë arsye
Pas takimit me të
Merrni, fëmijë, këmbët në duar!
MË SHUMË PËR TË
Nuk jam takuar për një kohë të gjatë
ASPERS.
Dhe diçka nuk mungoi
Të ndarë!
PORCUPINE
Iriq i vjetër
Në pyjet e Kaukazit
u takua disi
Porcupine.
- Mirë mirë! - bërtiti Iriqi. -
kujt i ngjan!
ECHIDNA
Kjo kafshë është mjaft e padëmshme,
Vërtetë, pamja e saj është e palakmueshme.
Njerëzit i thoshin të varfërit - "EKHIDNA".
Njerëz, ndërroni mendje!
Turp të kesh?!
IRIK
- Çfarë je ti, Iriq, kaq gjemba?
- Ky jam unë për çdo rast:
A e dini kush janë fqinjët e mi?
Dhelpra, ujqër dhe arinj!
GJIRAFË
Më pëlqen shumë GJIRAFJA -
Shtat i gjatë dhe prirje e butë.
Gjirafa - ai është mbi të gjitha -
Edhe luanët kanë frikë.
Por nuk u kthye në një sukses të tillë
Koka e gjirafës.
Thyehet lehtësisht kurrizin e luanit
Rrahja e thundrës së tij
Dhe ai ha gjethe dhe bar -
Dhe nuk mjafton gjithmonë...
Më pëlqen shumë gjirafa
Edhe pse kam frikë se e ka gabim!
ZEBU
ZEBU
Nuk njeh borë
Nuk ka stuhi
Ai lindi dhe u rrit
Në jug.
Tek palmat
Dhe në qiellin jugor
e mesuar me
Zebu,
Edhe pse ai është vetëm dem...
TURQI
TURQI
Dhe shoku më i mirë
Sinqerisht do të thotë:
- Ti je gjeldeti!
DERR
Këtu është DERRI.
Ai është i egër dhe i egër
Por është mjaft e ngrënshme.
Ka merita
Edhe ky derr!
KENGURYATA
Veshet
mami kangur
Në një qese të ngrohtë
fëmijët,
Dhe djemtë kangur
Gjithe diten
janë duke luajtur
Fsheh-dhe-kërko!
BALENA
Balena e kalon gjithë jetën në ujë,
Edhe pse ai nuk është një peshk.
Ai ha në det dhe fle në det,
Për të cilën ai - faleminderit:
Do të ishte e mbushur me njerëz në tokë të thatë
Nga një kufomë kaq e madhe!
KOBRA
Një COBRA u përkul pas xhamit.
Duket
Memece dhe e keqe.
E dukshme me një shikim:
Truri i vogël
Shumë helm.
NJE LUAN
Luani konsiderohej mbreti i kafshëve,
Por kjo ishte e vjetër.
Ata nuk i pëlqejnë mbretërit këto ditë,
Dhe Leo nuk është më mbret.
Ai i mbyti brutalisht të gjithë me radhë,
trajtohen ashpër,
Dhe rregullat janë të këqija, thonë ata
Nuk i menaxhoi gjërat.
Tani ai ulet i përulur,
Dhe para tij është një gardh.
Ai është i pakënaqur, ky Leo,
Por kjo është ajo që ai ka nevojë!
DETI
DETI
E pyeti Kangurin:
- Si e përballoni vapën?
- Po dridhem nga i ftohti! -
Kanguri i tha Detit.
RINOCEROS
Kush është RHINO
rruga
jap,
Ai me siguri do të veprojë me mençuri.
Është bukur ta shtysh atë, me lëkurë të trashë,
Dhe çfarë është
Kalimtar i gjorë?
Është mirë që janë kaq injorantë
Do të takohemi
Gjithnjë e më pak!
MAJMUNËT
- Paraardhësit tanë, paraardhësit tuaj
Në një degë u lëkund
Dhe tani ata na mbajnë në një kafaz ...
A është mirë, fëmijë?
PALUA
Sa i pashëm
PALUA!
Ai
Zv
Një:
gjithë pallua
bukuri
Fillon
Nga bishti!
PAPAGALI
- Nëse mundeni, merrni me mend
Çfarë do të na thotë PAPAGALI?
Kjo është ajo që ai do të thotë, mendoj.
Çfarë i ra papagallit!
RUSACHOK
Ky lepur është bashkatdhetari ynë -
Quhet RUSAK!
ELEPANTI
Ai është më në tokë,
Shumë, shumë i sjellshëm SLON.
Mund të shihet edhe te kafshët
Një dhe më shumë, kush është më i sjellshëm!
struc
Struci i gjorë!
më të mjerë
Nr
Babai:
Në fole
Ai u ul dhe u ul pafund -
Me durim,
Me këmbëngulje
Me kokëfortësi...
nga një vezë
Së fundi
U shfaq
zogth -
Dhe pëshpëriti:
- Ku është nëna ime?
TIGER
Grilë
Është shënuar qartë në të.
Dhe shumë i përshtatshëm
Grill kanibal!
TAPIR
TAPIR
I varur përgjithmonë hundën,
Ai është i trishtuar për një gjë:
Ai do të bëhej një elefant
Po, ai nuk është rritur ...
Seal Diligence
Shkakton habi
Kujdesi i vulës:
Gjithe diten
Vula qëndron
Dhe atij
Mos u bëni dembel të shtriheni!
Është për të ardhur keq, vulë zell -
Jo një model!
UZH
- Unë sinqerisht them:
Është keq, është keq për mua, UZHU -
dukem shume e shemtuar...
Por unë nuk jam helmues!
BUF
Vetëm natën
e frikshme
BUF.
Dhe në dritë
Ai
I pafuqishëm!
FREET
Luanët dhe tigrat
Janë zbutur.
Është e rrallë, por ndodh.
Por askush ende
Nuk mund të zbutej
FREET.
Zoti bekofte,
Çfarë zbulimi
Një kafshë shumë e vogël!
HERONI
Per cfare
Një mbajtës i tillë
HERONI?
Pastaj,
Kështu që çafkat
Peshqit u kafshuan!
BRESHKA
BRESHKA
I bën të gjithë të qeshin
Sepse nuk është me nxitim.
Por ku
Nxitoni për të
Kush është gjithmonë në shtëpinë e tij?
SHAVKA
SHAVKA
Leh shumë fort
përzierje
E di shumë mirë:
Ai që është më i zhurmshëm
Thuaj "thjesht"
Ai gjithmonë
Dhe ai do të ketë të drejtë!
KAKALI
CAKALI nuk ka
Asgjë më pak se:
pamja e hienës,
zakoni i dhelprës,
guxim lepur,
Buzëqeshje ujku -
Çfarë tjetër po qan?
Çakalli?
PIKE
Kap, gëlltit
di si
PIKE -
Një tjetër
Ata nuk kanë nevojë për shkencë!
EMU
E kam fjalën për një struc
Rreth EMU
Unë do t'ju shkruaja
poemë
Por nuk e kuptoj:
emu ai
Apo emu?!
KTOTOTAM JUG
E pranoj sinqerisht:
Nuk ka bishë
Në shkronjën "U".
Ky është KTOTOTAMI JUGOR.
Unë atë
E shpiku vetë!
YAK
Në pamje
YAK shumë i frikshëm,
Por ai është një njeri i madh i mirë:
Ata thone,
Mbi të në Tibet
Mos ngurroni të vozitni
Edhe fëmijët!
Alfabeti i ashpër ZakhoderNë këtë alfabet -
Shihni vetë! -
Letra të drejtpërdrejta:
Me bishta
Me mustaqe,
Ata dinë të vrapojnë
Dhe fluturo
zvarriteni dhe notoni
Kafshoni dhe kapni ...
Letrat janë me gëzof
Letrat janë me pendë
Shkronjat e holla
Dhe madje me gunga
e sjellshme,
e keqja,
toke,
Uji -
Kush janë ata?
Menduar?
- ...........! [E dhënë: Kafshët] Lejleku ABC
Le të fillojë
ME LEJLEK -
Ai,
Ashtu si alfabeti
Fillon me "A"! Wildebeest Unë do të hedh një sy
Në ANTILOPE-GNU
Dhe ngadalë psherëtin
- Pse pse
Transportuar në Evropë
Të tillë
Antiantelopë?! Bualli Asnje
Asnjë arsye
në shtëpi
Mbaj BISON,
Meqenëse është ripërtypës
I ashpër dhe i errët! Deve Deveja vendosi që ai ishte një gjirafë,
Dhe ecën me kokën lart,
Të gjithë kanë
Ai shkakton të qeshura
Dhe ai, Deveja, i pështyn të gjithë! Harabeli- Çfarë është e pakënaqur, HABABEL?
- Pak
U bë
Kuajt!
Tani është e vështirë Sparrow
Ushqeni familjen tuaj! Nepërkë Siç është zakon me gjarpërinjtë,
Kafshimi në këmbë
nepërka,
Dhe për këtë arsye
Pas takimit me të
Merrni, fëmijë, këmbët në duar! Më shumë rreth saj Nuk jam takuar për një kohë të gjatë
ASPERS.
Dhe diçka nuk mungoi
Të ndarë! Porcupine Pzh i vjetër
Në pyjet e Kaukazit
u takua disi
Porcupine.
- Mirë mirë! - bërtiti Pzh.
kujt i ngjan! Echidna Kjo kafshë është mjaft e padëmshme,
Vërtetë, pamja e saj është e palakmueshme.
Njerëzit i thoshin të varfërit - "EKHIDNA".
Njerëz, ndërroni mendje!
Turp të kesh?! Iriqi- Çfarë je ti, Iriq, kaq gjemba?
- Ky jam unë për çdo rast:
A e dini kush janë fqinjët e mi?
Dhelpra, ujqër dhe arinj! Gjirafa Më pëlqen shumë GJIRAFJA -
Shtat i gjatë dhe prirje e butë.
Gjirafa - ai është mbi të gjitha -
Edhe luanët kanë frikë.
Por nuk u kthye në një sukses të tillë
Koka e gjirafës.
Thyehet lehtësisht kurrizin e luanit
Rrahja e thundrës së tij
Dhe ai ha gjethe dhe bar -
Dhe nuk mjafton gjithmonë...
Më pëlqen shumë gjirafa
Edhe pse kam frikë se e ka gabim! Zebu ZEBU
Nuk njeh borë
Nuk ka stuhi
Ai lindi dhe u rrit
Në jug.
Tek palmat
Dhe në qiellin jugor
e mesuar me
Zebu,
Edhe pse ai është vetëm një dem. Turqia TURQI
Dhe shoku më i mirë
Sinqerisht do të thotë:
- Ti je gjeldeti! Derri Këtu është DERRI.
Ai është i egër dhe i egër
Por është mjaft e ngrënshme.
Ka merita
Edhe ky derr!
kangur Veshet
mami kangur
Në një qese të ngrohtë
fëmijët,
Dhe djemtë kangur
Gjithe diten
janë duke luajtur
Fsheh-dhe-kërko! Balenë Balena e kalon gjithë jetën në ujë,
Edhe pse ai nuk është një peshk.
Ai ha në det dhe fle në det,
Për të cilën ai - faleminderit:
Do të ishte e mbushur me njerëz në tokë të thatë
Nga një kufomë kaq e madhe! Kobra Një COBRA u përkul pas xhamit.
Duket
Memece dhe e keqe.
E dukshme me një shikim:
Truri i vogël
Shumë helm. nje luan Luani konsiderohej mbreti i kafshëve,
Por kjo ishte e vjetër.
Ata nuk i pëlqejnë mbretërit këto ditë,
Dhe Leo nuk është më mbret. Ai i mbyti brutalisht të gjithë me radhë,
trajtohen ashpër,
Dhe rregullat janë të këqija, thonë ata.
Nuk i menaxhoi gjërat. Tani ai ulet i përulur,
Dhe para tij është një gardh.
Ai është i pakënaqur, ky Leo,
Por kjo është ajo që ai ka nevojë! Deti i detit DETI
Kanguri pyeti:
- Si e përballoni vapën?
- Po dridhem nga i ftohti! -
Kanguri i tha Detit. Rinoceronti Kush është RHINO
rruga
jap,
Ai me siguri do të veprojë me mençuri.
Është bukur ta shtysh atë, me lëkurë të trashë,
Dhe çfarë është
Kalimtar i gjorë?
Është mirë që janë kaq injorantë
Do të takohemi
Gjithnjë e më pak! majmunët- Paraardhësit tanë, paraardhësit tuaj
Në një degë u lëkund
Dhe tani na mbajnë në një kafaz.
A është mirë, fëmijë? Pallua Sa i pashëm
PALUA!
Ai
Zv
Një:
gjithë pallua
bukuri
Fillon
Nga bishti!
Papagalli- Nëse mundeni, merrni me mend
Çfarë do të na thotë PAPAGALI?
Kjo është ajo që ai do të thotë, mendoj.
Çfarë i ra papagallit! sirenë e vogël Ky lepur është bashkatdhetari ynë -
Quhet RUSAK! Elefanti Ai është më në tokë,
Shumë, shumë i sjellshëm SLON.
Mund të shihet edhe te kafshët
Një dhe më shumë, kush është më i sjellshëm! struci Struci i gjorë!
më të mjerë
Nr
Babai:
Në fole
Ai u ul dhe u ul pafund
Me durim,
Me këmbëngulje
Me kokëfortësi...
nga një vezë
Së fundi
U shfaq
zogth -
Dhe pëshpëriti:
- Ku është nëna ime?
Tapir TAPIR
I varur përgjithmonë hundën,
Ai është i trishtuar për një gjë:
Ai do të bëhej një elefant
Po, ai nuk është rritur ... Tigri Grilë
Është shënuar qartë në të.
Dhe shumë i përshtatshëm
Grill kanibal! vulë zell Shkakton habi
Kujdesi i vulës:
Gjithe diten
Vula qëndron
Dhe atij
Mos u bëni dembel të shtriheni!
Është për të ardhur keq, vulë zell -
Jo një model! Tashmë- Unë sinqerisht them:
Është keq, është keq për mua, UZHU -
dukem shume e shemtuar...
Por unë nuk jam helmues! Buf Vetëm natën
e frikshme
BUF.
Dhe në dritë
Ai
I pafuqishëm! Ferret Luanët dhe tigrat
Janë zbutur.
Është e rrallë, por ndodh.
Por askush ende
Nuk mund të zbutej
FREET.
Zoti bekofte,
Çfarë zbulimi
Një kafshë shumë e vogël! Heron Per cfare
Një mbajtës i tillë
HERONI?
Pastaj,
Kështu që çafkat
Peshqit u kafshuan!
breshkë BRESHKA
I bën të gjithë të qeshin
Sepse nuk është me nxitim.
Por ku
Nxitoni për të
Kush është gjithmonë në shtëpinë e tij? përzierje SHAVKA
Leh shumë fort
përzierje
E di shumë mirë:
Ai që është më i zhurmshëm
Thuaj "thjesht"
Ai gjithmonë
Dhe ai do të ketë të drejtë! Çakalli CAKALI nuk ka
Asgjë më pak se:
pamja e hienës,
zakoni i dhelprës,
guxim lepur,
Buzëqeshje ujku -
Çfarë tjetër po qan?
Çakalli? Pike Kap, gëlltit
di si
PIKE -
Një tjetër
Ata nuk kanë nevojë për shkencë! Emu E kam fjalën për një struc
Rreth EMU
Unë do t'ju shkruaja
poemë
Por nuk e kuptoj:
emu ai
Apo një emu?! Whototam jugor E pranoj sinqerisht:
Nuk ka bishë
Në shkronjën "U".
Ky është KTOTOTAMI JUGOR.
Unë atë
E shpiku vetë! Yak Në pamje
YAK shumë i frikshëm,
Por ai është një njeri i madh i mirë:
Ata thone,
Mbi të në Tibet
Mos ngurroni të vozitni
Edhe fëmijët!
Nëse do t'i mësoni fëmijës tuaj alfabetin, por nuk dini nga të filloni, atëherë ky libër i Boris Zakhoder mund ta zgjidhë problemin tuaj. "Alfabeti Shaggy" është një vepër e plotë dhe një përmbledhje me poezi individuale. Të gjitha ato u kushtohen kafshëve të ndryshme, por në të njëjtën kohë ato janë të rregulluara në një rend të rreptë që synonte autori. Domethënë, sipas rendit alfabetik. Epo, për shembull, libri fillon me Lejlekun dhe përfundon me Yak. Nuk është e vështirë të merret me mend se brenda ka kafshë të tilla si gjirafë, buf, elefant, majmun etj. Gjëja kryesore është se ekziston një karakter për një shkronjë të alfabetit. Dhe kjo është shumë kompetente, pasi lejon që fëmija të mos ngatërrohet në shkronja.
Për më tepër, çdo poezi kushtuar një letre të caktuar e pasqyron atë jo vetëm në emrin e kafshës. Ka shumë fjalë në rreshtat me këtë shkronjë. Falë kësaj, fëmija shpejt mëson përmendësh alfabetin. Dhe sigurisht, si të gjitha veprat e Boris Zakhoder, Alfabeti Shaggy është shkruar me humor. Ky nuk është një libër i pastër shkollor. Këto janë histori argëtuese që mund t'u lexohen të vegjëlve para gjumit ose në çdo kohë tjetër. Poezitë janë shumë të thjeshta, perceptohen lehtësisht nga fëmijët dhe mbahen mend lehtësisht prej tyre.
alfabet me gëzof
Në këtë alfabet -
Shihni vetë! -
Letra të drejtpërdrejta:
Me bishta
Me mustaqe,
Ata dinë të vrapojnë
Dhe fluturo
zvarriteni dhe notoni
Kafshoni dhe kapni ...
Letrat janë me gëzof
Letrat janë me pendë
Shkronjat e holla
Dhe madje me gunga
e sjellshme,
e keqja,
toke,
Uji -
Kush janë ata?
Menduar?
- Kafshët!
ABC
Le të fillojë
ME LEJLEK -
Ai,
Ashtu si alfabeti
Fillon me "A"!
Unë do të hedh një sy
Në ANTILOPE-GNU
Dhe ngadalë psherëtin
- Pse pse
Transportuar në Evropë
Të tillë
Antiantelopë?!
Asnje
Asnjë arsye
në shtëpi
Mbaj BISON,
Meqenëse është ripërtypës
I ashpër dhe i errët!
Deveja vendosi që ai ishte një gjirafë,
Dhe ecën me kokën lart,
Të gjithë kanë
Ai shkakton të qeshura
Dhe ai, Deveja, i pështyn të gjithë!
Çfarë është e trishtuar, HABABEL?
- Pak
U bë
Kuajt!
Tani është e vështirë Sparrow
Ushqeni familjen tuaj!
Siç është zakon me gjarpërinjtë
Kafshimi në këmbë
nepërka,
Dhe për këtë arsye
Pas takimit me të
Merrni, fëmijë, këmbët në duar!
Nuk jam takuar për një kohë të gjatë
ASPERS.
Dhe diçka nuk mungoi
Të ndarë!
Iriqi i vjetër
Në pyjet e Kaukazit
u takua disi
Porcupine.
- Mirë mirë! - bërtiti Iriqi.
kujt i ngjan!
Kjo kafshë është mjaft e padëmshme,
Vërtetë, pamja e saj është e palakmueshme.
Njerëzit i thoshin të varfërit – “EVIDNA”.
Njerëz, ndërroni mendje!
Turp të kesh?!
Çfarë je ti, Iriq, kaq gjemba?
- Ky jam unë për çdo rast:
A e dini kush janë fqinjët e mi?
Dhelpra, ujqër dhe arinj!
Më pëlqen shumë GJIRAFJA -
Shtat i gjatë dhe prirje e butë.
Gjirafa - ai është mbi të gjitha -
Edhe luanët kanë frikë.
Por nuk u kthye në një sukses të tillë
Koka e gjirafës.
Thyehet lehtësisht kurrizin e luanit
Rrahja e thundrës së tij
Dhe ai ha gjethe dhe bar -
Dhe nuk mjafton gjithmonë...
Më pëlqen shumë gjirafa
Edhe pse kam frikë se e ka gabim!
Nuk njeh borë
Nuk ka stuhi
Ai lindi dhe u rrit
Në jug.
Tek palmat
Dhe në qiellin jugor
e mesuar me
Zebu,
Edhe pse ai është vetëm një dem.
Dhe shoku më i mirë
Sinqerisht do të thotë:
- Ti je TURQI!
Këtu është DERRI.
Ai është i egër dhe i egër
Por është mjaft e ngrënshme.
Ka merita
Edhe ky derr!
Veshet
Mami Kangur
Në një qese të ngrohtë
fëmijët,
Dhe djemtë kangur
Gjithe diten
janë duke luajtur
Fsheh-dhe-kërko!
KIT e kalon gjithë jetën në ujë,
Edhe pse ai nuk është një peshk.
Ai ha në det dhe fle në det,
Për të cilën ai - faleminderit:
Do të ishte e mbushur me njerëz në tokë të thatë
Nga një kufomë kaq e madhe!
Një COBRA u përkul pas xhamit.
Duket
Memece dhe e keqe.
E dukshme me një shikim:
Truri i vogël
Shumë helm.
Luani konsiderohej mbreti i kafshëve,
Por kjo ishte e vjetër.
Ata nuk i pëlqejnë mbretërit këto ditë,
Dhe Leo nuk është më mbret.
Ai i mbyti brutalisht të gjithë me radhë,
trajtohen ashpër,
Dhe rregullat janë të këqija, thonë ata.
Nuk i menaxhoi gjërat.
Tani ai ulet i përulur,
Dhe para tij është një gardh.
Ai është i pakënaqur, ky Leo,
Por kjo është ajo që ai ka nevojë!
E pyeti Kangurin:
- Si e përballoni nxehtësinë?
- Po dridhem nga i ftohti! -
Kanguri i tha WALALUS-it.
Kush është RHINO
rruga
jap,
Ai me siguri do të veprojë me mençuri.
Është bukur ta shtysh atë, me lëkurë të trashë,
Dhe çfarë është
Kalimtar i gjorë?
Është mirë që janë kaq injorantë
Do të takohemi
Gjithnjë e më pak!
MAJMUNËT - Paraardhësit tanë, paraardhësit tuaj
Në një degë u lëkund
Dhe tani na mbajnë në një kafaz.
A është mirë, fëmijë?
Sa i pashëm
PALUA!
Ai
Zv
Një:
gjithë pallua
bukuri
Fillon
Nga bishti!
Nëse mund ta merrni me mend
Çfarë do të na thotë PAPAGALI
Kjo është ajo që ai do të thotë, mendoj.
Çfarë i ra papagallit!
Ky lepur është bashkatdhetari ynë -
Quhet RUSAK!
Ai është më në tokë,
ELEPANTI shumë, shumë i sjellshëm.
Mund të shihet edhe te kafshët
Një dhe më shumë, kush është më i sjellshëm!
I gjori struc!
më të mjerë
Nr
Babai:
Në fole
Ai u ul dhe u ul pafund
Me durim,
Me këmbëngulje
Me kokëfortësi...
nga një vezë
Së fundi
U shfaq
zogth -
Dhe pëshpëriti:
- Ku është nëna ime?
TAPIR vari hundën përgjithmonë,
Ai është i trishtuar për një gjë:
Ai do të bëhej një elefant
Po, ai nuk është rritur ...
TIGRI: Grilë
Është shënuar qartë në të.
Dhe shumë i përshtatshëm
Grill kanibal!
Shkakton habi
Kujdesi i vulës:
Gjithe diten
Vula qëndron,
Dhe atij
Mos u bëni dembel të shtriheni!
Është për të ardhur keq, vulë zell -
Jo një model!
Sinqerisht them:
E keqe, e keqe për mua, tashmë, -
dukem shume e shemtuar...
Por unë nuk jam helmues!
Vetëm natën
e frikshme
FILIN.
Dhe në dritë
Ai
I pafuqishëm!
Luanët dhe tigrat
Janë zbutur.
Është e rrallë, por ndodh.
Por askush ende
Nuk mund të zbutej
FREET.
Zoti bekofte,
Çfarë zbulimi
Një kafshë shumë e vogël!
Per cfare
Një mbajtës i tillë
HERONI?
Pastaj,
Kështu që çafkat
Peshqit u kafshuan!
BRESHKA i bën të gjithë të qeshin
Sepse nuk është me nxitim.
Por ku
Nxitoni për të
Kush është gjithmonë në shtëpinë e tij?
Leh shumë fort
SHAVKA
E di shumë mirë:
Ai që është më i zhurmshëm
Thuaj "thjesht"
Ai gjithmonë
Dhe ai do të ketë të drejtë!
CAKALI nuk ka
Asgjë më pak se:
pamja e hienës,
zakoni i dhelprës,
guxim lepur,
Buzëqeshje ujku -
Çfarë tjetër po qan?
Çakalli?
Kap, gëlltit
di si
PIKE -
Një tjetër
Ata nuk kanë nevojë për shkencë!
E kam fjalën për një struc
Rreth EMU,
Unë do t'ju shkruaja
poemë
Por nuk e kuptoj:
emu ai
Apo një emu?!
E pranoj sinqerisht:
Nuk ka bishë
Në shkronjën "U".
Ky është KTOTOTAMI JUGOR.
Unë atë
E shpiku vetë!
Në pamje
YAK shumë i frikshëm,
Por ai është një njeri i madh i mirë:
Ata thone,
Mbi të në Tibet
Mos ngurroni të vozitni
Edhe fëmijët!
ABC ME LEKE
Në këtë alfabet -
Shihni vetë! -
Letra të drejtpërdrejta:
Me bishta
Me mustaqe,
Ata dinë të vrapojnë
Dhe fluturo
zvarriteni dhe notoni
Kafshoni dhe kapni ...
Letrat janë me gëzof
Letrat janë me pendë
Shkronjat e holla
Dhe madje me gunga
e sjellshme,
e keqja,
toke,
Uji -
Kush janë ata?
Menduar?
- …………!
Boris Vladimirovich Zakhoder (9 shtator 1918, Cahul, Besarabia - 7 nëntor 2000, Moskë) - poet rus sovjetik, shkrimtar për fëmijë, përkthyes, popullarizues i klasikëve botërorë për fëmijë.
Boris Zakhoder botoi poezinë e tij të parë për fëmijë "Beteja në det" në vitin 1947 me pseudonimin Boris West në revistën "Zateynik". Tema kryesore e poezive të Zakhoder për fëmijë është bota e kafshëve. Ndër personazhet në poezitë e tij për fëmijë janë ferret, strucat, kangurët, antilopat, devetë dhe kafshë të tjera. Siç u ka hije heronjve të veprave për fëmijë, kafshët në poezitë e Zakhoderit për fëmijë bëjnë vepra të këqija dhe të mira, flasin dhe debatojnë me njëri-tjetrin dhe me njerëzit, bëjnë kërkesa për drejtësi dhe mbrojtje. Shkrimtari i njohur Lev Kassil foli shumë për veprën e Boris Zakhoder, duke parashikuar famë të madhe për poetin. Në letërsinë ruse për fëmijë, Zakhoder njihet edhe si përkthyes. Ai përktheu në rusisht vepra të tilla të famshme për fëmijë si Winnie the Pooh, Mary Poppins, Alice's Adventures in Wonderland, Muzikantët e qytetit të Bremenit.
