Kohët e fundit kam hasur në një përmbledhje me poezi të Irina Tokmakova. M'u kujtua që në fëmijëri kisha librin e saj, fillova t'ua lexoja fëmijëve dhe ua lexoja vetë... Kjo është nga kategoria e klasikëve të përjetshëm.
Ku fle peshku
Errësirë gjatë natës. I qetë gjatë natës.
Peshk, peshk, ku fle?
Gjurma e dhelprës të çon në vrimë,
Gjurmët e qenve për në lukuni.
Gjurma e Belkinit të çon në një zgavër,
Myshkin - në një vrimë në dysheme.
Është për të ardhur keq që në lumë, në ujë,
Nuk ka gjurmë nga ju askund.
Vetëm errësirë, vetëm heshtje.
Peshk, peshk, ku fle?
MUNGON
Per ndihme! Tek ujëvara e madhe
Një leopard i ri ka rënë!
Oh jo! leopard i ri
Ra në një ujëvarë të madhe.
Çfarë të bëni - përsëri jashtë vendit.
Prit, leopad i dashur,
Kthehu, leopard i dashur!
Përsëri, nuk del në një popard.
Biseda me zhabinë dhe të meta
Zhabinë, zhabinë, me çfarë po qesh?
- Pse, po më gudulisni!
Kështu që ju gudulisni gjethet
Çfarëdo që nuk dëshironi, dëshironi!
Në një vend të mrekullueshëm
Në një vend
Në një vend të çuditshëm
Ku të mos jesh
Ti dhe unë
Çizme me gjuhë të zezë
Mban qumështin në mëngjes
Dhe gjithë ditën në dritare
Patatja duket si një sy.
Qafa e shishes këndon
Jep koncerte në mbrëmje
Një karrige me këmbë të lakuara
Duke kërcyer në harmonikë.
Në një vend
Në një vend të çuditshëm...
Pse nuk më beson?
Një lugë është një lugë
Ata hanë supë me një lugë.
Një mace është një mace
Macja ka shtatë kotele.
Një leckë është një leckë
Fshijeni tryezën me një leckë.
Një kapelë është një kapelë
U vesha dhe shkova.
Dhe unë dola me një fjalë
Fjalë qesharake - plim.
E përsëris përsëri:
Plim, Plim, Plim!
Këtu ai kërcen dhe kërcen
Plim, Plim, Plim!
Dhe mos do të thotë asgjë
Irina TOKMAKOVA
SHESHI I KUQ
Ne i kujtojmë këto fjalë që nga fëmijëria,
Por nuk ka më të bukur dhe më të lehtë
Për qytetin e emrit - qytetin e Moskës,
Për sheshin - Sheshi i Kuq.
Ka shumë zona të tjera në botë
Ka shumë heronj në botë
Por sa njerëz të guximshëm ishin këtu,
Ndoshta jo askund.
Kush shkon në det, kush fluturon në hapësirë,
Rruga është e rrezikshme,
Por të gjithë e konsiderojnë fillimin e rrugës
Ecni përgjatë Sheshit të Kuq.
Këtu do të takoni mysafirë nga kryeqyteti i çdo:
Paris, Varshavë, Algjer.
Le të ecim me ju sot
Sipas zonës fillestare të botës.
Foto qesharake, 1987, nr. 11.
BLI NJË QEN!
As një deve, as një lopë,
As një bizon, as një kalë,
ju lutem
Tek qenushja
Ti bleve për mua.
Doggie -
Bisht, katër putra
Nuk do të marrë shumë hapësirë.
Ai nuk është një elefant apo një gorilë,
As një derr, as një hipopotam.
Kalimi në një apartament të ri
Do të ketë edhe një të sapoardhur.
Ai nuk është as ujk, as dhelpër,
Jo një ari apo një gomar.
Qeni do të hajë mjaft:
Në kuzhinë, ai kafshon një kockë.
Ai nuk është një rrëqebull, as një luan, as një pumë,
As një delfin, as një balenë sperme!
Unë dola me një emër qenush
Dhe e pa në ëndërr.
Unë ëndërroj: nëse vetëm nesër
Këlyshi im erdhi tek unë!
Murzilka, 1985, nr 9.
MUNGON
Per ndihme! Tek ujëvara e madhe
Një leopard i ri ka rënë!
Oh jo! leopard i ri
Ra në një ujëvarë të madhe.
Çfarë të bëni - përsëri jashtë vendit.
Prit, leopad i dashur,
Kthehu, leopard i dashur!
Përsëri, nuk del në një popard.
Tramvaj, 1995, nr 6.
KUFIZUESIT
Unë dhe fqinji im Galka
Shkroi ofendime:
Këtu vjen koha e shëmtuar
Dhe ne jemi gati - për të ardhmen.
Unë do t'i them asaj - ju jeni një sorrë,
Dhe ajo më tha - ti je një kapelë,
Unë do t'i them asaj - makarona,
Dhe ajo më thotë - ti je krisur.
Unë jam miu i saj!
Ajo është një miu për mua!
Prit, çfarë po bëjmë?
Pse jemi të inatosur?
Ne qëndrojmë duke menduar:
Jemi tërësisht njëri-tjetrin me Galkën
Ne nuk ofendojmë kurrë!
Murzilka, 1985, nr 9.
DHURONI NJË QEN
Jo, ata nuk thanë vetëm
Në të vërtetë, ata dhanë
Jepet ne ditelindje
qenush shum i bukur!
Ai është ende i vogël.
Prej tij një pyll i tillë
Aromë e ngrohtë e ngrohtë.
Ai shkon qesharak, qesharak,
I ngatërruar në putra.
Këlyshi im do të rritet -
Ai është i vërtetë, ai është i gjallë!
Foto qesharake, 1986, nr 10.
BESIMET
Dielli rrotullohet.
Një dre fle në pyll.
Ne ecim me ju nëpër livadh
I qetë, i qetë, i qetë.
Ne do të ecim përgjatë skajit,
Ne do të gjejmë një rrugë.
Ka një harak në krye
Sqepi pastron shpinën.
Jashtë në gurin buzë rrugës
Si të rrënjosur në tokë
Kujdes, kujdes
Hardhuca po dremitë.
Tërheq një syth drejt diellit
Shërimi i kantarionit...
Ne kemi një magnetofon
Jo e thjeshtë, magjike.
Është në një film të hollë
Shkruan biseda:
Çfarë i tha mushkonja lepurit
Mosmarrëveshjet e bretkosave.
Ato fjalë që bien
i thotë shërbëtores.
Shkruan gjithçka magnetofon
Në filmin magjik.
Ai ecën me ne gjithë ditën
Dhe mbrëmja do të vijë
Bisedat përkthehen
Në tingujt e fjalimit tonë.
Hesht, heshtje, asnjë fjalë!
Ne shtypëm butonin.
Pra, çfarë pyeti lumi
Rrugë e ngushtë?
Dhe çfarë tha era
Gjethet e dardhës së egër?
Ne do të dimë gjithçka në botë.
Hesht, dëgjo.
Biseda e erës dhe Aspens
Përshëndetje Era,
Era përshëndetje!
Ku po shkon, kopil?
Çfarë u ngrit para agimit?
Prit, fol!
Unë jam me nxitim, aspens, në qytet,
Unë sjell një grumbull urimesh,
Duhet t'i kem vetë sot
Shpërndani në adresat.
Sheshe dhe korsi
Fenerë, jehonë tunelesh,
Udhëkryq dhe shtëpi
Unë do të dërgoj përshëndetjet e mia.
Nga shtigjet dhe shtigjet
Nga mali me këmbë të hollë,
Nga shkurret e kulpërit,
Nga robinat, mëllenjat.
Për ta bërë qytetin pranveror
Për argëtim që vjen
Për të nuhatur atje në pranverë,
Gëzimi i ndritshëm i pyllit.
Biseda e shelgut të vjetër dhe shiut
Dyzet buzë rrugës
Njëzet në livadh...
- Çfarë mendon, Rain?
Mund të ndihmoj?
Dy nën një bredh të vjetër,
Pranë kashtës - gjashtë ...
Çfarë mendon, Shi?
Nuk mund të numërosh?
Epo, si mund të numëroj?
Sa kohë deri në telashe!
Papritur nuk mjafton për të gjithë
A kam ujë?
Biseda me zhabinë dhe të meta
Zhabinë, zhabinë, me çfarë po qesh?
- Pse, po më gudulisni!
Kështu që ju gudulisni gjethet
Çfarëdo që ju nuk dëshironi, ju dëshironi!
Murzilka, 1975, nr.7.
MIREMENGJES!
Shiu ra një pikë
Si një bizele.
E dëgjova të pyeste:
- A je zgjuar, Alyoshenka?
Harabela po cicërijnë
Ulur në një rresht në një pozitë të lartë.
- Miremengjes! - Ata thone,
Dëgjuar nga dritarja.
Tyl i lehtë nga flladi
Ajo lëkundet në dritare.
Radio nga larg:
- Miremengjes! - dëgjohet.
Mirëmëngjes - Unë këndoj
Mami, babi, gjyshja,
Dhe shi, dhe harabeli,
Dhe milingonë bari.
Miremengjes! - Une bertas
Për të bërë më të zhurmshëm.
Kështu që në të gjithë vendin, unë dua
Njerëzit dëgjuan!
U hodha shpejt nga krevati
Babi, ndeza tranzistorin,
Dikush m'u përgjigj:
- Mirëmëngjes, mirëmëngjes
Dhe një ditë të mbarë!
Murzilka, 1985, nr 9.
Së shpejti në shkollë
Çfarë lajmi i gëzueshëm!
Së shpejti do të bëhem saktësisht gjashtë.
Dhe nëse një person është gjashtë,
Dhe ai ka fletore
Dhe ka një çantë, dhe ka një formë,
Dhe shkopinjtë e numërimit nuk llogariten,
Dhe ai përpiqet të lexojë
Kjo do të thotë se ai (më saktë, unë),
Kjo do të thotë se ai (ose më mirë, unë),
Ai po shkon në shkollë!
Murzilka, 1985, nr 9.
USNI-GRASS
Pylli i largët qëndron si një mur,
Dhe në pyll, në shkretëtirën e pyllit,
Një buf ulet në një degë.
Aty rritet bari i gjumit.
Thonë bari i gjumit
Njeh fjalë të përgjumura.
Si i pëshpërit fjalët e tij
Koka do të bjerë menjëherë.
Unë jam në buf sot
Do ta kërkoj këtë bar.
Le të fle-bar
Thuaj fjalë të përgjumura.
Foto qesharake, 1987, nr. 5.
ngjashmëri:
- Po, më gudulisni,
Kështu që ju gudulisni gjethet për mua,
Çfarëdo që nuk dëshironi, dëshironi!
Sinqerisht.
1. "x", "h", "u", "w"
4. "h"
1. "x", "h", "u", "w"
2. "ju doni", "gudulisni", "ju doni", "ju doni të qeshni"
3. "Jerk off" (Zabinë, Buttercup, pse po ju jerking off? Pse jeni ju ...), "zënë" (Zabinë, Buttercup, çfarë po bën?), etj.
4. "h"
2. Pse vetëm këto?
4. pse jo "L"?
1. Si lidhen këta tinguj me një insekt, dhe aq më tepër me një zhabinë, e cila në jetë më në fund nuk bën asnjë tingull?
2. Pse vetëm këto?
3. insekti mund të shqiptojë lehtësisht poemën e AS Pushkin "Eugene Onegin"
4. pse jo "L"?
është logjike të supozohet
kurse poezia i kushtohet rregullimit të materialit
Detyrë leximi letrar për klasën e parë
ngjashmëri:
Zhabinë, zhabinë, me çfarë po qesh?
- Po, më gudulisni,
Kështu që ju gudulisni gjethet për mua,
Çfarëdo që nuk dëshironi, dëshironi!
1. Cilat tinguj ndihmuan për të dëgjuar heronjtë e poemës, tiparet e fjalës së tyre?
2. Shkruani fjalët që ndihmojnë për të dëgjuar zërin e Bug dhe Buttercup.
3. Çfarë fjalë të tjera mund të thoshte Bug?
4. Cili tingull duhet të përsëritet me fjalë?
Miqtë, të cilët ngatërrohen në zgjidhjen e problemeve të tilla komplekse, ju lutemi pikë për pikë.
Sinqerisht.
1. përsëritëse, x h w y
2. ku ndodh pika 1
3 zhabinë, zhabinë, me gurë, me gurë etj. nuk është shumë e palosshme këtu, por palosja nuk kërkohet, apo jo?
4 me cilat fjalë?
3. Bug mund të shqiptojë çdo fjalë, por duhet të shqiptojë ato në të cilat ndodhin tingujt fërshëllimë të përmendur më sipër
pse?
Mungon një letër në fillim të detyrës, ndoshta një gabim shtypi
në vend të "psikokrijimit" është e nevojshme të lexohet "psikokrijimi"
është përgatitja e njerëzve të rinj. këtu rrëshqet lënia e fjalëve, e cila çon në një fjalim tjetër, më të gjerë; gjithashtu rrëshqet një rrjedhë e vogël e vetëdijes. Bëhuni gati, nuk do t'i njihni fëmijët tuaj.
1. këto tinguj të përsëritur (fërshëllimë) karakterizojnë të folurit e personazheve të poezisë
2. sepse pikërisht në këto fjalë përsëriten tingujt që karakterizojnë fjalimin e Buttercup dhe Bugs.
3. Bug mund të shqiptojë çdo fjalë, por duhet të shqiptojë ato në të cilat ndodhin tingujt fërshëllimë të përmendur më sipër
4. sepse nuk ka “l” në fjalët që karakterizojnë fjalimin e Bug dhe Buttercup
është logjike të supozohet
se studimi i alfabetit përfundon (shkronjat x, c, h, w, u)
kurse poezia i kushtohet rregullimit të materialit
1. fjalimi i personazheve, ose më mirë një personazh, mund të karakterizohet vetëm me një fërshëllimë - "g", por nuk ekziston fare. Gjithçka tjetër është spekulim boshe i krijuesve të kësaj detyre.
2. në këto fjalë thjesht përsëriten fjalët fërshëllyese, por nuk mund t'i karakterizojnë në asnjë mënyrë personazhet, a nuk mendoni?
3. Fëshpëritja më afër gumëzhimës ... si fraza e brumbullit nga filmi vizatimor "Thumbelina": "Oh, rini..." A keni takuar ndonjëherë insekte që fërshëllejnë si gjarpërinjtë?
4. Dhe "gjethe", por "Zabinë, zhabinë"? ...
A. A. Fet "Butterfly"
Keni të drejtë. Një
skicë e ajrit
Unë jam shumë i ëmbël
Gjithë kadifeja ime
me vezullimin e tij të gjallë -
Vetëm dy krahë.
Mos pyet:
nga ka ardhur?
Ku jam me nxitim?
Këtu në lule I
drita u fundos
Dhe këtu po marr frymë.
Sa kohë, pa qëllim,
pa mundim
Dëshiron të marrësh frymë?
Tani për tani, me gaz,
hap krahët e mi
M. DRUZHININA
Përshëndetje, bletë e dashur!
Si është shëndeti juaj? Si jeni?
- Cdo gje eshte ne rregull! Unë jam i gjithë gumëzhimë!
Më falni, jam me nxitim!
I. Tokmakova "Biseda e Buttercup dhe Bug"
Zhabinë, zhabinë, me çfarë po qesh?
- Po, më gudulisni,
Kështu që ju gudulisni gjethet për mua,
Çfarëdo që nuk dëshironi, dëshironi!
K. D. Balmont "Mosquitoes-makariki"
Mushkonjat janë budallenj
I trashë dhe i zhurmshëm
I ngjeshur në një tufë të tërë,
Ata u varën mbi ujë.
fletushka e gëzuar,
balenë vrastare,
U këndoi mushkonjave:
"Do të gumëzhitësh,
Të dashur bastardë,
mushkonjat,
Mjafton të fluturosh,
Dhe filloi t'i gëlltiste.
M. Moravskaya "Dy brumbuj"
Aty jetonin dy brumbuj,
dy brumbuj.
Jeta e tyre ishte e lehtë:
Ata kërcejnë, duke mbajtur krahët e tyre.
Trepak në terren.
Ata ngacmojnë grerëzat dhe merimangat.
Nuk ka frikë nga asgjë
Gjithçka po gumëzhin dhe po argëtohet - dy brumbuj.
Dy brumbuj qesharak
Në kamisole jeshile,
Me çizme të kuqe
Në këmbët e holla.
L. N. Modzalevsky "Moth"
"Më thuaj, molë,
Si jeton, miku im?
Si nuk lodhesh
Çdo ditë fluturon çdo gjë? -
"Unë jetoj në livadhe,
Në shkëlqimin e një dite vere;
Aromat e luleve -
Ky është i gjithë ushqimi im!
Por mosha ime është e shkurtër -
Nuk është më shumë se një ditë;
Bëhu njeri i sjellshëm
Dhe mos më prek!"
.jpg)
E. Moshkovskaya "Grasshopper"
Ai u hodh në rrugë...
Dhe unë tashmë vura këmbën time dhe pothuajse e shkela atë!
Dhe për pak më vrau!
Si u hodh ai karkaleca, ai është i gëzuar!
Ai është gjallë!
Mirë që vura re!
Mire qe eshte gjalle!
Çështje për diskutim
Për kë bëhet fjalë poema e A. A. Fet? Si duket një flutur? Si flet poetja për ajrosjen e saj? ("... Me një skicë të ajrosur, unë jam kaq i ëmbël.") Çfarë ngjyre janë krahët e një fluture? Me çfarë i krahason poetja krahët e saj? Çfarë ha një flutur? Kujtoni rreshtat nga poezia në të cilat poeti thotë se flutura jeton pa shqetësime. ("Sa kohë, pa qëllim, pa përpjekje ...")
A keni parë ndonjëherë një bletë? Çfarë është ajo? Sa këmbë ka ajo? Çfarë ha një bletë? Çfarë përfitimesh u sjell bleta njerëzve? Çfarë produkti të shijshëm na jep bleta? Ku jetojnë bletët? Si quhet shtëpia e tyre?
Si duket një mushkonjë? Sa këmbë ka? Si është hunda e tij? Si gumëzhin ai? Kush pëlqen të hajë mushkonja?
Kush është një molë? Cfare eshte ai? Sa këmbë ka? Le të flasim për molën me rreshta nga një poezi e L. N. Modzalevsky. ("Unë jetoj në livadhe...")
Çfarë ngjyre ka një karkalec? Sa këmbë ka? Çfarë lloj këmbësh ka ai, çfarë është e pazakontë në to? Si lëviz një karkalec? Dëgjoni një poezi të E. Moshkovskaya për një karkalec. Çfarë ndodhi në pistë? Për çfarë është më i lumtur djali?
