Välkommen till ordlistan ryska-svahili. Skriv ordet eller frasen du vill markera i textrutan till vänster.
Senaste ändringar
Glosbe är hem för tusentals ordböcker. Vi erbjuder inte bara en rysk - swahili ordbok, utan också ordböcker för alla befintliga språkpar - online och gratis. Besök vår hemsida för att välja mellan tillgängliga språk.
Översättningsminne
Glosbe-ordböcker är unika. På Glosbe kan du inte bara se översättningar till ryska eller swahili: vi ger exempel på användning, visar dussintals exempel på översatta meningar som innehåller översatta fraser. Detta kallas "översättningsminne" och är mycket användbart för översättare. Du kan inte bara se översättningen av ett ord, utan också hur det beter sig i en mening. Vårt minne av översättningar kommer huvudsakligen från parallella korpus som gjorts av människor. Den här typen av meningsöversättning är ett mycket användbart tillägg till ordböcker.
Statistik
Vi har för närvarande 21 605 översatta fraser. Vi har för närvarande 5 729 350 meningsöversättningar
Samarbete
Hjälp oss att skapa den största ryska - swahili ordboken på nätet. Logga bara in och lägg till en ny översättning. Glosbe är ett gemensamt projekt och alla kan lägga till (eller ta bort) översättningar. Detta gör vår ryska Swahili ordbok verklig, eftersom den är skapad av infödda som använder språket varje dag. Du kan också vara säker på att eventuella ordboksfel kommer att rättas till snabbt, så att du kan lita på vår data. Om du hittar en bugg eller om du kan lägga till ny data, vänligen gör det. Tusentals människor kommer att vara tacksamma för detta.
Du ska veta att Glosbe inte är fylld av ord, utan med idéer om vad de orden betyder. Tack vare detta skapas dussintals nya översättningar genom att lägga till en ny översättning! Hjälp oss att utveckla Glosbe-ordböcker så kommer du att se hur din kunskap hjälper människor runt om i världen.
Gå med i bab.la-teamet för att göra onlineordboken ännu bättre. Tack vare våra användare som ständigt lägger till nya ord och röstar för eller emot befintliga översättningar, växer och utvecklas vår engelsk-swahili-ordbok ständigt. Med tiden blir översättningsalternativen föråldrade, men våra användare lägger hela tiden till nya ord och gör ordboken till den modernaste. Ju fler ord du lägger till, desto bättre blir vår ordbok! Vi övervakar kvaliteten, så vi kräver 10 röster från våra användare för att ett ord ska finnas med i ordboken. Detta betyder dock inte att ditt ord inte visas när det söks i den engelsk-swahili-ordboken. Den enda skillnaden är att ett ord som inte får 10 röster kommer att markeras som "ej verifierat".
Som registrerad användare av bab.la hjälper du inte bara till med utvecklingen av ordboken, utan får även poäng varje gång du föreslår nya ord till vår ordbok. Följ dina framsteg och leta efter dig själv på världsrankingen. På engelsk-swahili-forumet kan du diskutera ord och översättningar, såväl som andra ämnen relaterade till swahili.
Online översättare Transёr
Den kostnadsfria onlineöversättaren Transеr® kommer att korrekt översätta ord, fraser, meningar och små texter från något av världens 54 främmande språk som presenteras på webbplatsen. Mjukvaruimplementeringen av tjänsten är baserad på den mest populära översättningstekniken Microsoft Translator, så det finns begränsningar för textinmatning på upp till 3000 tecken. Transёr kommer att hjälpa till att övervinna språkbarriären i kommunikation mellan människor och i kommunikation mellan företag.Fördelar med Transёr översättare
Vår översättare utvecklas
Microsoft Translator-utvecklingsteamet arbetar outtröttligt för att förbättra kvaliteten på översatta texter, optimera översättningsteknik: ordböcker uppdateras, nya främmande språk läggs till. Tack vare detta blir vår onlineöversättare bättre för varje dag, hanterar sina funktioner mer effektivt och översättningen blir bättre!Onlineöversättare eller professionella översättningstjänster?
De främsta fördelarna med en onlineöversättare är användarvänlighet, snabbhet på automatisk översättning och, naturligtvis, gratis!) Att snabbt få en helt meningsfull översättning med bara ett musklick och ett par sekunder är ojämförligt. Allt är dock inte så rosa. Observera att inte ett enda automatiskt översättningssystem, inte en enda onlineöversättare kan översätta texten med samma kvalitet som en professionell översättare eller översättningsbyrå. Det är osannolikt att situationen kommer att förändras inom en snar framtid, därför för att tillhandahålla högkvalitativ och naturlig översättning - ett företag som har bevisat sig positivt på marknaden och har ett erfaret team av professionella översättare och lingvister.Online översättare Transёr
Den kostnadsfria onlineöversättaren Transеr® kommer att korrekt översätta ord, fraser, meningar och små texter från något av världens 54 främmande språk som presenteras på webbplatsen. Mjukvaruimplementeringen av tjänsten är baserad på den mest populära översättningstekniken Microsoft Translator, så det finns begränsningar för textinmatning på upp till 3000 tecken. Transёr kommer att hjälpa till att övervinna språkbarriären i kommunikation mellan människor och i kommunikation mellan företag.Fördelar med Transёr översättare
Vår översättare utvecklas
Microsoft Translator-utvecklingsteamet arbetar outtröttligt för att förbättra kvaliteten på översatta texter, optimera översättningsteknik: ordböcker uppdateras, nya främmande språk läggs till. Tack vare detta blir vår onlineöversättare bättre för varje dag, hanterar sina funktioner mer effektivt och översättningen blir bättre!Onlineöversättare eller professionella översättningstjänster?
De främsta fördelarna med en onlineöversättare är användarvänlighet, snabbhet på automatisk översättning och, naturligtvis, gratis!) Att snabbt få en helt meningsfull översättning med bara ett musklick och ett par sekunder är ojämförligt. Allt är dock inte så rosa. Observera att inte ett enda automatiskt översättningssystem, inte en enda onlineöversättare kan översätta texten med samma kvalitet som en professionell översättare eller översättningsbyrå. Det är osannolikt att situationen kommer att förändras inom en snar framtid, därför för att tillhandahålla högkvalitativ och naturlig översättning - ett företag som har bevisat sig positivt på marknaden och har ett erfaret team av professionella översättare och lingvister.Swahili är det mest talade språket i Afrika. 5 miljoner människor betraktar detta språk som sitt modersmål, 70 miljoner kan swahili och använder det som andraspråk. I , och är swahili ett statsspråk, och i Afrikanska unionen är det ett arbetsspråk. Nästan hela Tanzanias befolkning och utbildade kenyaner föredrar att kommunicera på swahili eftersom språket lärs ut i alla skolor. Swahili upprätthåller etnisk neutralitet, vilket har gjort det möjligt för den att bli panafrikansk. Swahili skrift är baserad på det latinska alfabetet.
Swahilis historia
Språket började ta form under 700-1000-talen, tillsammans med utvecklingen av handelsförbindelser mellan östkusten och arabvärlden. Arabiskans inflytande är tydligt i swahilis ordförråd och grammatik. Det är allmänt accepterat att etniska swahili är ättlingar till araber, hinduer och bantustammar. Två migrationsvågor ledde till bildandet av en ny etnisk grupp med egen kultur och eget språk. På 1800-talet smälte afrikanska traditioner samman med arabisk-muslimska. Skrivandet av denna period utvecklades på basis av det arabiska alfabetet.
De första skrivna monumenten i form av inspelningar av sånger, dikter och krönikor går tillbaka till 1700-talet på det gamla swahilispråket. Vissa dialekter från den perioden utvecklades med tiden till självständiga språk. Det moderna standardspråket bildades på basis av språket Kiunguja, som talades på Zanzibar.
När handeln började expandera på kontinenten blev swahili ett medel för interetnisk kommunikation i Afrika. Med slutet av kolonisationsperioden stärktes denna betydelse; Swahili ersatte kolonialisternas språk, särskilt engelska.
Under andra hälften av 1800-talet gjordes försök att beskriva swahili-grammatik och i slutet av århundradet var läroböcker och ordböcker slut. Under det tjugonde århundradet spreds språket aktivt i alla livets sfärer, det började undervisas på universitet, swahili studeras och forskas i många vetenskapliga centra i Europa och andra länder. Ett forskningsinstitut verkar i Tanzania och en språklig tidskrift publiceras som täcker frågor om kultur, litteratur och språk.
- Swahili översätts bokstavligen till "kustfolkets språk".
- Safari är ett ord i internationell vokabulär som betyder "resa" på swahili.
- I den tecknade filmen "Lejonkungen" är namnen på huvudkaraktärerna hämtade från swahilispråket: Simba - lejon, Rafiki - vän, Pumbaa - lat, Sarabi - hägring. "Hakuna matata" översatt från swahili betyder "Inga problem."
- Det främmande språket i filmen "Hangar 18" är ett modifierat fragment av text från en Swahili-parlör.
- I Zanzibar finns en legend om Popobawas anda. Den elaka Popobava kommer in i hus på natten, begår våldshandlingar av sexuell karaktär och kräver att offret ska berätta för alla vad som hänt. Avslag bestraffas med återbesök. På swahili är Popobawa vingen till en fladdermus.
- Swahili är rikt på synonymer. Till exempel, för ordet "tjej" finns det cirka 15 symboler på detta språk. Om det finns separata ord för miniatyr, vacker, ung och inte så osv.
Vi garanterar acceptabel kvalitet, eftersom texter översätts direkt, utan att använda ett buffertspråk, med hjälp av teknik
