Zapraszamy do słownika rosyjski - suahili. Wpisz słowo lub frazę, którą chcesz zaznaczyć, w polu tekstowym po lewej stronie.
Ostatnie zmiany
Glosbe jest domem dla tysięcy słowników. Oferujemy nie tylko słownik rosyjski - suahili, ale także słowniki dla wszystkich istniejących par języków - online i za darmo. Odwiedź stronę główną naszej witryny i wybierz jeden z dostępnych języków.
Pamięć tłumaczeniowa
Słowniki Glosbe są wyjątkowe. Na Glosbe można zobaczyć nie tylko tłumaczenia na język rosyjski czy suahili: udostępniamy przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierających przetłumaczone frazy. Nazywa się to „pamięcią tłumaczeniową” i jest bardzo przydatne dla tłumaczy. Możesz zobaczyć nie tylko tłumaczenie słowa, ale także jego zachowanie w zdaniu. Nasza pamięć o tłumaczeniach pochodzi głównie z korpusów równoległych, które tworzyli ludzie. Ten rodzaj tłumaczenia zdań jest bardzo przydatnym dodatkiem do słowników.
Statystyka
Obecnie mamy 21 605 przetłumaczonych fraz. Obecnie mamy 5 729 350 tłumaczeń zdań
Współpraca
Pomóż nam w tworzeniu największego i najlepszego słownika rosyjski-swahili dostępnego online. Wystarczy zalogować się i dodać nowe tłumaczenie. Glosbe to wspólny projekt i każdy może dodawać (lub usuwać) tłumaczenia. Dzięki temu nasz słownik rosyjskiego suahili jest prawdziwy, ponieważ tworzony jest przez rodzimych użytkowników języka, którzy używają tego języka na co dzień. Możesz mieć też pewność, że każdy błąd słownikowy zostanie szybko poprawiony, dlatego możesz polegać na naszych danych. Jeśli znajdziesz błąd lub możesz dodać nowe dane, zrób to. Tysiące ludzi będzie za to wdzięcznych.
Powinieneś wiedzieć, że Glosbe nie jest pełen słów, ale pomysłów na temat ich znaczenia. Dzięki temu dodając jedno nowe tłumaczenie, powstają dziesiątki nowych tłumaczeń! Pomóż nam rozwijać słowniki Glosbe, a przekonasz się, jak Twoja wiedza pomaga ludziom na całym świecie.
Dołącz do zespołu bab.la, aby jeszcze bardziej ulepszyć słownik online. Dzięki naszym użytkownikom, którzy stale dodają nowe słowa i głosują za lub przeciw istniejącym tłumaczeniom, nasz słownik angielsko-suahili stale się rozwija i ewoluuje. Z biegiem czasu opcje tłumaczeń stają się przestarzałe, ale nasi użytkownicy stale dodają nowe słowa i sprawiają, że słownik jest najnowocześniejszy. Im więcej słów dodasz, tym lepszy będzie nasz słownik! Monitorujemy jakość, dlatego aby słowo znalazło się w słowniku, potrzebujemy 10 głosów naszych użytkowników. Nie oznacza to jednak, że Twoje słowo nie pojawi się podczas wyszukiwania w słowniku angielsko-swahili. Jedyną różnicą będzie to, że słowo, które nie otrzyma 10 głosów, zostanie oznaczone jako „niezweryfikowane”.
Jako zarejestrowany użytkownik bab.la nie tylko pomagasz w rozwoju słownika, ale także zdobywasz punkty za każdym razem, gdy sugerujesz nowe słowa do naszego słownika. Śledź swoje postępy i szukaj siebie w światowych rankingach. Na forum angielsko-swahili możesz dyskutować o słowach i tłumaczeniach, a także na inne tematy związane z suahili.
Tłumacz online Transёr
Bezpłatny tłumacz online Transёr® poprawnie przetłumaczy słowa, wyrażenia, zdania i drobne teksty z dowolnego z 54 języków obcych świata prezentowanych na stronie. Oprogramowanie usługi oparte jest na najpopularniejszej technologii tłumaczeniowej Microsoft Translator, dlatego też obowiązują ograniczenia dotyczące wprowadzania tekstu o długości do 3000 znaków. Transёr pomoże pokonać barierę językową w komunikacji między ludźmi i komunikacji między firmami.Zalety tłumacza Transёr
Nasz tłumacz się rozwija
Zespół programistów Microsoft Translator niestrudzenie pracuje nad poprawą jakości tłumaczonych tekstów, optymalizacją technologii tłumaczeniowych: aktualizowane są słowniki, dodawane są nowe języki obce. Dzięki temu nasz Tłumacz Online z każdym dniem staje się lepszy, skuteczniej radzi sobie ze swoimi funkcjami, a tłumaczenie staje się lepsze!Tłumacz online czy profesjonalne usługi tłumaczeniowe?
Główne zalety tłumacza online to łatwość obsługi, szybkość automatycznego tłumaczenia i oczywiście bezpłatna!) Szybkie otrzymanie całkowicie sensownego tłumaczenia za pomocą jednego kliknięcia myszką i kilku sekund jest nieporównywalne. Jednak nie wszystko jest takie różowe. Należy pamiętać, że żaden automatyczny system tłumaczeniowy, ani jeden tłumacz online nie jest w stanie przetłumaczyć tekstu z taką samą jakością, jak profesjonalny tłumacz lub biuro tłumaczeń. Jest mało prawdopodobne, aby sytuacja uległa zmianie w najbliższej przyszłości, dlatego też chcąc zapewnić wysokiej jakości i naturalne tłumaczenia - firma, która pozytywnie sprawdziła się na rynku i posiada doświadczony zespół profesjonalnych tłumaczy i lingwistów.Suahili jest najczęściej używanym językiem w Afryce. 5 milionów ludzi uważa ten język za swój język ojczysty, 70 milionów zna suahili i używa go jako drugiego języka. W , Suahili jest językiem państwowym, a w Unii Afrykańskiej jest językiem roboczym. Prawie cała populacja Tanzanii i wykształceni Kenijczycy wolą porozumiewać się w języku suahili, ponieważ tego języka naucza się we wszystkich szkołach. Suahili zachowuje neutralność etniczną, co pozwoliło mu stać się panafrykańskim. Pismo suahili opiera się na alfabecie łacińskim.
Historia suahili
Język zaczął kształtować się w VIII-X wieku wraz z rozwojem stosunków handlowych między wschodnim wybrzeżem a światem arabskim. Wpływ języka arabskiego jest widoczny w słownictwie i gramatyce języka suahili. Powszechnie przyjmuje się, że etniczni Suahili są potomkami Arabów, Hindusów i plemion Bantu. Dwie fale migracji doprowadziły do powstania nowej grupy etnicznej posiadającej własną kulturę i język. W XIX wieku tradycje afrykańskie połączyły się z tradycją arabsko-muzułmańską. Pismo tego okresu rozwinęło się w oparciu o alfabet arabski.
Pierwsze zabytki pisane w postaci nagrań pieśni, wierszy i kronik pochodzą z XVIII wieku w języku starosuahili. Niektóre dialekty tego okresu rozwinęły się z czasem w niezależne języki. Współczesny język standardowy powstał na bazie języka Kiunguja, którym mówiono na Zanzibarze.
Wraz z rozwojem handlu na kontynencie, suahili stał się środkiem komunikacji międzyetnicznej w Afryce. Wraz z końcem okresu kolonizacji znaczenie to umocniło się; suahili zastąpił języki kolonialistów, w szczególności angielski.
W drugiej połowie XIX wieku podjęto próby opisu gramatyki języka suahili, a pod koniec stulecia wyczerpały się nakłady podręczników i słowników. W XX wieku język aktywnie rozprzestrzenił się we wszystkich sferach życia, zaczęto go uczyć na uniwersytetach, suahili jest studiowany i badany w wielu ośrodkach naukowych w Europie i innych krajach. W Tanzanii działa instytut badawczy i wydawane jest czasopismo językoznawcze obejmujące zagadnienia kultury, literatury i języka.
- Suahili dosłownie tłumaczy się jako „język mieszkańców wybrzeża”.
- Safari to słowo w międzynarodowym słownictwie, które w języku suahili oznacza „podróż”.
- W kreskówce „Król Lew” imiona głównych bohaterów zostały zaczerpnięte z języka suahili: Simba – lew, Rafiki – przyjaciel, Pumba – leniwy, Sarabi – miraż. „Hakuna matata” w tłumaczeniu z suahili oznacza „nie ma problemu”.
- Obcy język w filmie „Hangar 18” to zmodyfikowany fragment tekstu z rozmówek suahili.
- Na Zanzibarze krąży legenda o duchu Popobawy. Zły Popobava przychodzi nocą do domów, dopuszcza się aktów przemocy o charakterze seksualnym i żąda, aby ofiara powiedziała wszystkim, co się wydarzyło. Odmowa będzie karana ponowną wizytą. W języku suahili Popobawa to skrzydło nietoperza.
- Suahili jest bogate w synonimy. Na przykład słowo „dziewczyna” ma w tym języku około 15 symboli. Jeśli istnieją osobne słowa dla miniaturowych, pięknych, młodych i nie takich itp.
Gwarantujemy akceptowalną jakość, ponieważ teksty są tłumaczone bezpośrednio, bez użycia języka buforowego, przy użyciu technologii
