Zalety tłumacza Transёr
Nasz tłumacz się rozwija
Zespół programistów Microsoft Translator niestrudzenie pracuje nad poprawą jakości tłumaczonych tekstów, optymalizacją technologii tłumaczeniowych: aktualizowane są słowniki, dodawane są nowe języki obce. Dzięki temu nasz Tłumacz Online z każdym dniem staje się lepszy, skuteczniej radzi sobie ze swoimi funkcjami, a tłumaczenie staje się lepsze!Tłumacz online czy profesjonalne usługi tłumaczeniowe?
Główne zalety tłumacza online to łatwość obsługi, szybkość automatycznego tłumaczenia i oczywiście bezpłatna!) Szybkie otrzymanie całkowicie sensownego tłumaczenia za pomocą jednego kliknięcia myszką i kilku sekund jest nieporównywalne. Jednak nie wszystko jest takie różowe. Należy pamiętać, że żaden automatyczny system tłumaczeniowy, ani jeden tłumacz online nie jest w stanie przetłumaczyć tekstu z taką samą jakością, jak profesjonalny tłumacz lub biuro tłumaczeń. Jest mało prawdopodobne, aby sytuacja uległa zmianie w najbliższej przyszłości, dlatego też chcąc zapewnić wysokiej jakości i naturalne tłumaczenia - firma, która pozytywnie sprawdziła się na rynku i posiada doświadczony zespół profesjonalnych tłumaczy i lingwistów.Kierunek tłumaczeń z języka fińskiego nie jest szczególnie popularny. Tylko 1% wszystkich tłumaczeń dotyczy języków skandynawskich: fińskiego, szwedzkiego i norweskiego. Tłumacze ze znajomością języka fińskiego i szwedzkiego zazwyczaj nie są tłumaczami języka angielskiego, co pozwalałoby im na ciągłe zajmowanie się tłumaczeniem.
Koszt usług tłumaczeniowych z języka fińskiego na język rosyjski
| fiński | |
|---|---|
| Praca | Cena |
| 480 rubli/stronę | |
| 1200 rubli/stronę | |
| tłumaczenie z języka rosyjskiego na fiński | 780 rubli/stronę |
| 1200 rubli/stronę | |
| 660 rub./stronę. | |
| 2700 rub./godz | |
Fiński jest językiem aglutynacyjnym, co oznacza, że zmiana słowa następuje poprzez „przyklejenie” do słowa różnych afiksów, z których każdy ma tylko jedno znaczenie. Afiksy te pełnią rolę przyimków. Na przykład przyrostek –ssa ma znaczenie „w, wewnątrz”, a przyrostek –sta oznacza „z”. Dlatego wiedząc, że „dom” w języku fińskim będzie talo, możemy szybko przetłumaczyć następujące formy z języka rosyjskiego na fiński: „w domu” - talossa, „z domu” - talosta.
Cechy tłumaczenia z języka fińskiego obejmują kulturowo przyjęte jednostki metryczne miary objętości. Oprócz litra istnieją centylitry i decylitry. Tłumacząc czasowniki na język rosyjski, należy wziąć pod uwagę, że w języku fińskim nie ma jasnej konstrukcji konstrukcji czasu przyszłego.
Profil biura tłumaczeń Flarus to tłumaczenia techniczne, prawnicze, medyczne i literackie z języka fińskiego na język rosyjski. Profesjonalni tłumacze, w tym rodzimi użytkownicy języka fińskiego, mogą wykonać tłumaczenie pisemne tekstów na niemal każdy temat, z różnych dziedzin działalności komercyjnej.
Finlandia ma silny sektor technologii, szczególnie w branży elektronicznej, oprogramowania i technologii bezprzewodowych. Wielokrotnie świadczyliśmy tłumaczenia techniczne i pomoc językową fińskim firmom świadczącym usługi internetowe.
Finlandia zajmuje pierwsze miejsce na świecie w produkcji papieru ciętego i papieru kserograficznego, dlatego często otrzymujemy zlecenia na tłumaczenie dokumentów i instrukcji związanych z przemysłem celulozowo-papierniczym.
Finlandia jest krajem rolniczym, w którym szeroko rozpowszechnione jest rolnictwo i hodowla bydła. Co roku sezonową pracą w rolnictwie zajmuje się około 15 000 osób, część z nich to obcokrajowcy, w tym mieszkańcy Rosji. Biuro tłumaczeń Flarus wielokrotnie pomagało w tłumaczeniu korespondencji z fińskimi rolnikami.
Najbardziej rozwiniętą gałęzią przemysłu spożywczego w Finlandii jest przemysł mleczarski. Fińskie firmy produkujące olej zwierzęcy, mleko w puszkach, produkty z pełnego mleka, sery i lody często potrzebują usług tłumaczeniowych z języka fińskiego na rosyjski. Nasze biuro tłumaczeń aktywnie współpracuje z producentami.
Biuro tłumaczeń Flarus posiada grupę fińskich tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniach medycznych. Wielu pacjentów fińskich klinik otrzymuje cały pakiet zaświadczeń lekarskich i innych dokumentów, które nasze biuro tłumaczy na język rosyjski.
Często otrzymujemy prośby o tłumaczenia prawnicze. Cechą charakterystyczną tłumaczeń prawniczych z języka fińskiego na język rosyjski jest to, że fiński system sądowy jest podzielony na sąd rozpatrujący zwykłe sprawy cywilne i karne oraz sąd administracyjny odpowiedzialny za sprawy między ludźmi a organami administracyjnymi państwa. Często dochodzi do nieporozumień pomiędzy obywatelami Rosji i Finlandii, dlatego statystyki sądowe zawierają dużą liczbę materiałów z postępowań cywilnych i karnych. Wykonujemy tłumaczenia prawne orzeczeń sądowych, roszczeń i nakazów. Regularnie zlecamy także tłumaczenia umów, porozumień i roszczeń.
Warto zauważyć, że w ostatnim czasie nasi menadżerowie zaczęli coraz częściej otrzymywać od klientów zapytania formułowane jako „tłumaczenie z języka fińskiego”. Oczywiście poprawiamy klientów tłumacząc, że w Finlandii mówią po fińsku, ale podobny błąd popełnia się w zapytaniach z innych języków, np. flamandzkiego, dlatego postanowiliśmy opisać ten fakt na naszej stronie.
Fińskim posługuje się większość ludności Finlandii, a także etniczni Finowie mieszkający w innych krajach. W Finlandii jest to język urzędowy, a w Szwecji jest to język mniejszości narodowej. Diaspory fińskie istnieją w Rosji (Republika Karelii), Estonii i Norwegii.
Zwykle wyróżnia się siedem dialektów języka fińskiego, które są klasyfikowane według cech językowych na podstawie ich genetycznej korelacji z językami grup etnicznych Finów bałtyckich - plemienia Häme, właściwych Finów Suomi i Savo. Proto-bałtycko-fiński, uważany za przodka języków bałtycko-fińskich, miał trzy dialekty: północny, południowy i wschodni. Języki bałtycko-fińskie rozdzieliły się około I wieku p.n.e., ale ich wzajemny wpływ pozostał.
W krajach posługujących się językami indoeuropejskimi, takimi jak Rosja, a także w Europie i Ameryce, fiński, należący do grupy języków ugrofińskich, uważany jest za niezwykle trudny do nauczenia się i przetłumaczenia. Głównym powodem są różnice strukturalne między tymi grupami językowymi, a także czas trwania i kolejność dźwięków samogłosek. To wyjaśnia wysoki koszt tłumaczeń z języka fińskiego. Należy również zauważyć, że przy tłumaczeniu poezji fińskiej na rosyjski trudno jest utrzymać licznik ze względu na wyjątkowo długą długość fińskich słów. Na przykład jedna linijka słynnego fińskiego eposu narodowego „Kalevala” w oryginale składa się z 2-3 słów, a w tłumaczeniu na język rosyjski jest to od 3 do 5 lub więcej. Inne języki również wpłynęły na powstanie współczesnego fińskiego - słowiańskie i germańskie słownictwo znajduje się w słowniku fińskim.
Na tej stronie znajdziesz wszystkich bezpłatnych tłumaczy online fińsko-rosyjskiego. Wykorzystaj wszystkie osiągnięcia nowoczesnych technologii do tłumaczenia tekstów z języka fińskiego!
Dlaczego potrzebujesz tłumacza fińsko-rosyjskiego?
Tłumacz online do tłumaczenia tekstów z fińskiego na rosyjski może Ci się przydać w różnych przypadkach: do tłumaczenia fińskich dokumentów, do tłumaczenia wiadomości i artykułów z fińskiego, a także wiadomości e-mail. Możesz także skorzystać z tłumacza fińskiego, aby nauczyć się fińskiego.Tłumacze online fińsko-rosyjskiego są bezpłatną alternatywą dla profesjonalnych tłumaczy. Jeśli nie potrzebujesz tłumaczenia wysokiej jakości, a głównym celem jest jedynie zrozumienie ogólnego znaczenia tego, co jest napisane lub wyrażenie swoich myśli, tłumacz online jest Twoim wyborem. Ten tłumacz jest dostępny przez całą dobę, w ciągu kilku sekund przetłumaczy tekst z fińskiego na rosyjski i zrobi to całkowicie bezpłatnie.
Darmowy tłumacz z fińskiego na rosyjski od Google
Teraz możesz tłumaczyć z fińskiego na rosyjski za pomocą Tłumacza Google. Wcześniej ten kierunek nie był dostępny. Tłumaczenie odbywa się bardzo szybko. Będziesz także mile zaskoczony jakością wyników.Tłumacz online fińsko-rosyjski ImTranslator
Aby przetłumaczyć teksty o dowolnej złożoności z fińskiego na rosyjski, najlepszym rozwiązaniem jest skorzystanie z tłumacza internetowego ImTranslator. Ten darmowy fińsko-rosyjski tłumacz online pomoże Ci nie tylko szybko przetłumaczyć tekst, ale także wpisać tekst w języku fińskim i rosyjskim za pomocą wirtualnej klawiatury, poznać definicję słowa w słowniku fińskim i sprawdzić pisownię.Aby przetłumaczyć tekst z fińskiego na rosyjski, wklej fiński tekst do tłumacza online i kliknij przycisk „Tłumacz”. Tłumacz przetłumaczy na rosyjski w ciągu kilku sekund i poinformuje Cię o wyniku.
[+] Rozwiń tłumacz ImTranslator [+]
Aby tłumacz fińsko-rosyjski działał poprawnie, musisz włączyć obsługę ramek w swojej przeglądarce.
Aby tłumacz fińsko-rosyjski działał poprawnie, musisz włączyć obsługę w swojej przeglądarce JavaScript.
Tłumacz online fińsko-rosyjski InterTran
Aby przetłumaczyć krótkie teksty z języka fińskiego, możesz także skorzystać z tłumacza online InterTran. Jednorazowo możesz tłumaczyć tekst składający się z maksymalnie 1000 znaków. Czasami tłumacz może być niedostępny.Tłumacz z fińskiego szybko i bezpłatnie
Język fiński ma długą historię. Językiem tym posługują się mieszkańcy Finlandii, a także wielu innych mieszkańców krajów sąsiadujących z Finlandią. Język fiński jest uważany za dość trudny do nauczenia. W końcu ma 15 przypadków i wiele przyrostków, cząstek i zakończeń. A niektóre złożone słowa mogą składać się z tuzina prostych.Oczywiście nie musisz uczyć się fińskiego, aby przetłumaczyć kilka zdań. Dziś do szybkiego tłumaczenia z języka fińskiego można skorzystać z osiągnięć nowoczesnej technologii. W przypadku prostych zadań, w których szybkość tłumaczenia ma kluczowe znaczenie, możesz skorzystać z internetowego tłumacza języka fińskiego.
Na północy Europy znajduje się kraj, którego około jedna czwarta znajduje się za kołem podbiegunowym. To państwo zwane Finlandią, członek Unii Europejskiej i część strefy Schengen. Językami urzędowymi w Finlandii są fiński i szwedzki, jednak zdecydowana większość populacji mówi po fińsku, a szwedzkiego uczy się dopiero w szkole średniej. W sumie około siedmiu milionów ludzi posługuje się tym językiem. Finlandia graniczy z Rosją i nie tylko graniczy, ale także jest przyjaciółmi - nic w tym dziwnego tłumaczenie z fińskiego na rosyjski lub tłumaczenie na język fiński jest usługą powszechną.
Finlandia jest bardzo małym krajem (tylko około pięciu i pół miliona mieszkańców), ale jej polityka ma na celu głównie poprawę poziomu życia ludności. Istnieje prawie bezpłatna medycyna i edukacja (w tym szkolnictwo wyższe). Nauka i literatura są bardzo rozwinięte - na przykład fiński epos „Kalevala” i książki o Muminkach są znane dzieciom na całym świecie, a wielu dorosłych czasami wciąga się w przygody ciekawskich stworzeń. W Finlandii istnieje trzydzieści pięć parków narodowych, które można zwiedzać całkowicie bezpłatnie. System transportu i turystyka są bardzo dobrze rozwinięte - w Laponii można jeździć na nartach, a nawet na psich (lub reniferowych) zaprzęgach. Ponadto Laponia jest miejscem narodzin słynnego Świętego Mikołaja (lub, jak nazywają go Finowie, Joulupukki, „Świątecznego Kozła”). Finowie słyną z jakości swoich towarów wszelkiego rodzaju i eksportują je do wielu krajów, w tym do Rosji. Ze względu na stosunki przyjacielskie i handlowe czasami konieczne jest przetłumaczenie tekstu z języka fińskiego lub odwrotnie, jakiegoś dokumentu finansowego lub osobistego.
Język ten jest bardzo interesujący z gramatycznego punktu widzenia. Tutaj znacznie różni się od rosyjskiego, ponieważ ma aż piętnaście zakończeń przypadków. Jednak choć jest to dość nietypowe, taki system jest bardzo wygodny przy układaniu zdań: wiele zakończeń pozwala uchronić tekst przed przeładowaniem niepotrzebnymi częściami mowy. Mowa tego ludu ma również wiele samogłosek, co czyni ją bardzo melodyjną. Nawiasem mówiąc, wielu miłośników literatury fantastycznej zawdzięcza tę cechę: według angielskiego pisarza J.R.R. Tolkiena wziął fiński za podstawę melodyjnej mowy elfickiej. Zatem niektóre cechy języka fińskiego inspirują do tworzenia nowych, choć fikcyjnych, języków. Każdy tłumacz z języka fińskiego, a także osoba po prostu studiująca tę mowę, cieszy się, że ma ona bardzo prostą wymowę: z nielicznymi wyjątkami słowa czyta się dokładnie tak, jak zostały zapisane.
Biuro tłumaczeń „Perevod.vip” chętnie przetłumaczy dla Ciebie każdy tekst lub dokument na język fiński i odwrotnie, a także oferuje notarialne, a nawet apostille. Skontaktuj się z naszymi menadżerami i uzyskaj wszystkie informacje potrzebne do dalszej udanej współpracy!
Koszt tłumaczenia z/na fiński
| Opis usługi |
Z języka* |
Na języku* |
|
Tekst ogólny |
||
|
Tekst treści technicznych i prawnych |
||
|
Tekst o treści wysoce specjalistycznej i naukowej |
||
|
Tłumaczenie paszportu z notarialnym poświadczeniem** |
||
|
Tłumaczenie dokumentu na jeden arkusz |
||
|
Tłumaczenie dokumentu na jeden arkusz z notarialnym poświadczeniem** |
||
