Zrozumienie człowieka i rozmowa z nim w jego ojczystym języku jest bezcenne. Ale nie każdy może być poliglotą lub w zasadzie nie mieć ochoty na naukę języka. Chociaż w razie potrzeby człowiek może zrobić absolutnie wszystko.
Tak czy inaczej, niezależnie od tego, czy znasz hiszpański na odpowiednim poziomie, czy też amatorsko starasz się przeczytać ciekawe informacje, tłumacz języka hiszpańskiego będzie Ci bardzo przydatny. Co więcej, program można pobrać bezpłatnie i zainstalować na komputerze w ciągu kilku minut. Tłumacz z hiszpańskiego na rosyjski pomoże Ci przetłumaczyć tekst o dowolnej złożoności: czy to kilka prostych zdań, czy artykuł składający się z kilku tysięcy znaków. Otrzymasz poprawne i dokładne tłumaczenie.
Do czego jeszcze przydaje się tłumacz języka hiszpańskiego?
Jedną z głównych zalet jest tłumaczenie z transkrypcją. Oznacza to, że nie tylko zobaczysz, jak poprawnie zapisano słowo, ale także będziesz mógł nauczyć się prawidłowej wymowy słowa lub wyrażenia. W każdym przemówieniu znajdują się wyrażenia, które są już utrwalone i ich tłumaczenia nie można brać dosłownie. Nawet intonacja może znacznie różnić się wymową.
Tłumacz języka hiszpańskiego ma funkcję tłumaczenia różnych par językowych. W razie potrzeby możesz na przykład określić tekst w języku francuskim i automatycznie przetłumaczyć go na język hiszpański. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia bezpośrednio z angielskiego na hiszpański, bez wersji rosyjskiej, po prostu ustawiasz w panelu językowym, które tłumaczenie dokładnie potrzebujesz.
hiszpański Tłumacz znacząco ułatwia proces nauki języka. Jest praktyczny także w pracy. Na przykład Twój zawód polega na wyszukiwaniu określonych informacji. Trzeba przejrzeć różne źródła, ponownie je przeczytać i wybrać tylko unikalne informacje. Aby zrozumieć nie tylko ogólne znaczenie, ale także maksymalnie zagłębić się w szczegóły, pomoże Ci tłumacz. W ciągu kilku sekund będziesz miał przed sobą dobre i poprawne tłumaczenie.
Zalecamy pobranie tłumacza na swój komputer. Możesz to zrobić całkowicie za darmo. Instalacja narzędzia zajmuje kilka minut. Zawsze będziesz miał pod ręką „asystenta”, który nawet „podpowie” wymowę słów. Oprogramowanie posiada funkcję odtwarzania głosu. To ważne, bo czasem do zapamiętania i „przetrawienia” informacji konieczne jest wykorzystanie zarówno pamięci słuchowej, jak i wzrokowej.
1. Alfabet
Alfabet hiszpański opiera się na alfabecie łacińskim z dodatkiem jednej litery i dwóch dwuznaków: rozdz, ll, ñ . Znaki akcentu są czasami umieszczane nad samogłoskami, ale nie są one przekazywane podczas transkrypcji. Listy k I w spotykane jedynie w słowach obcego pochodzenia.
2. Transliteracja
Niektóre litery hiszpańskie są przekazywane jednoznacznie na język rosyjski:
| B | → B | ll | → l | R | → R | ||
| ch | → H | M | → M | S | → Z | ||
| D | → D | N | → N | T | → T | ||
| F | → F | ñ | → NIE | w | → V | ||
| J | → X | P | → P | X | → ks | ||
| k | → Do | Q | → Do | z | → Z |
3. Kombinacje liter z U
Kombinacje liter, w których litera ty nieczytelny: gość → ge, gui → żołnierz amerykański, qui → ki, pytanie → ke. Na przykład: Miguela → Miguela, Enrique → Enrique.
Czasami można znaleźć nagranie kolego → gość.
Kombinacja liter gua przepisane jako gwa: Gwatemala → Gwatemala.
4. G, C, H
Przed samogłoskami przednimi ( I I mi) Z → Z, G → X: Cesar → Cesar, Anioł → Anioł.
W innych kontekstach C → Do, G → G: Kuba → Kuba, Gabon → Gabon.
List H nie tłumaczone w transkrypcji, z wyjątkiem tradycyjnej pisowni niektórych nazw geograficznych: Haiti → Haiti, Honduras → Honduras itd.
„Transkryptor” zna tylko część takich wyjątków.
5. Samogłoski po LL, Ñ, Y
We wszystkich przypadkach ll → l, ñ → NIE. Jeśli następuje samogłoska A Lub ty, wówczas przesyłany jest według zasad: la → Lia, nie → Nie, ll → Nalewam, u → nowy.
Litera na początku słowa y wraz z następującą samogłoską jest przekazywana jako jedna rosyjska litera: tak → I, człek → mi, Siema → mi, ty → Yu. Więc, Yoel → Yoel.
W środku słowa w dyftongach znajduje się litera y → t, I tak → tak, ty → ty.
Między spółgłoskami, na końcu słowa po spółgłosce i jako osobne słowo y → I: Jily → Uzdrowienie.
6. Ja jako część dyftongów
Na koniec słowa m.in → i ja. Wyjątkiem są nazwiska i imiona męskie, w których I tworzy odrębną sylabę i podlega akcentowi - w takich przypadkach możliwe są dwie opcje transkrypcji: m.in → m.in, m.in → i ja. Na przykład: Garcia → Garcia (Garcia). Zawsze w środku słowa m.in → m.in.
„Transkryptor” zawsze tłumaczy m.in → i ja na końcu nieznanych mu słów.
Po spółgłoskach tj → człek: Fierro → Fierro.
Po samogłoskach I → t: Raimundo → Raimundo.
7. Jeszcze kilka notatek
Na początku słowa mi → uh: Estebana → Estebana. W innych kontekstach mi → mi.
W imionach i tytułach mogą występować obce pochodzenie tz, w tym przypadku tz → ts.
Trzecim najpopularniejszym kierunkiem w pracy biura tłumaczeń Flarus są tłumaczenia z języka hiszpańskiego. Oficjalny język hiszpański nazywa się „kastylijski”. A ponieważ inne języki Hiszpanii - kataloński, galicyjski, baskijski, asturyjski, aragoński - nazywane są również „hiszpańskim”, determinuje to różnorodność tłumaczeń hiszpańskich. W naszym biurze wszystkie tłumaczenia wykonywane są na język kastylijski, chyba że klient określi inaczej.
Koszt tłumaczeń z języka hiszpańskiego
Cena dotyczy jednej standardowej strony tekstu w języku hiszpańskim. Aby obliczyć cenę tłumaczenia z języka hiszpańskiego na język rosyjski lub inny język obcy, możesz skorzystać z kalkulatora internetowego.| hiszpański | |
|---|---|
| Praca | Cena |
| 480 rub./stronę. | |
| 1200 rub./stronę. | |
| 1200 rub./stronę. | |
| 1200 rub./stronę. | |
| 1200 rub./stronę. | |
| 450 rub./stronę. | |
| 450 rub./stronę. | |
| 540 RUR/stronę | |
| 480 rub./stronę. | |
| 2700 rub./godz | |
| 2700 rub./godz | |
W ciągu 15 minut otrzymasz odpowiedź z kalkulacją dokładnego kosztu tłumaczenia oraz zalecanego terminu, w którym możemy wykonać tłumaczenie w najlepszej jakości. Wysłać prośbę
Problem jedności języka hiszpańskiego ma istotny wpływ na pracę tłumaczy języka hiszpańskiego. Różne formy języka hiszpańskiego różnią się znacznie pod względem fonetyki, gramatyki i słownictwa.
Nasze biuro tłumaczeń dysponuje silną kadrą tłumaczy języka hiszpańskiego i oferuje usługi tłumaczenia tekstów niemal całej dokumentacji technicznej autoklawu z Hiszpanii do formowania części z tworzyw sztucznych. Biuro tłumaczeń przetłumaczyło wiele tekstów z języka hiszpańskiego.
Możesz sprawdzić artykuły, książki i dokumenty, które przetłumaczyliśmy w ciągu ostatnich 3 lat.
Skontaktuj się ze specjalistami w sprawie profesjonalnych usług tłumaczeniowych. W naszej pracy kierujemy się dwiema zasadami, które nie zmieniły się od momentu powstania firmy: najwyższa możliwa jakość tłumaczeń i gwarancja najlepszej ceny.
Bezpłatny tłumacz online Transеr® poprawnie przetłumaczy słowa, wyrażenia, zdania i drobne teksty z dowolnego z 54 języków obcych świata prezentowanych na stronie. Oprogramowanie usługi oparte jest na najpopularniejszej technologii tłumaczeniowej Microsoft Translator, dlatego też obowiązują ograniczenia dotyczące wprowadzania tekstu o długości do 3000 znaków. Transёr pomoże pokonać barierę językową w komunikacji między ludźmi i komunikacji między firmami.Zalety tłumacza Transёr
Nasz tłumacz się rozwija
Zespół programistów Microsoft Translator niestrudzenie pracuje nad poprawą jakości tłumaczonych tekstów, optymalizacją technologii tłumaczeniowych: aktualizowane są słowniki, dodawane są nowe języki obce. Dzięki temu nasz Tłumacz Online z każdym dniem staje się lepszy, skuteczniej radzi sobie ze swoimi funkcjami, a tłumaczenie staje się lepsze!Tłumacz online czy profesjonalne usługi tłumaczeniowe?
Główne zalety tłumacza online to łatwość obsługi, szybkość automatycznego tłumaczenia i oczywiście bezpłatna!) Szybkie otrzymanie całkowicie sensownego tłumaczenia za pomocą jednego kliknięcia myszką i kilku sekund jest nieporównywalne. Jednak nie wszystko jest takie różowe. Należy pamiętać, że żaden automatyczny system tłumaczeniowy, ani jeden tłumacz online nie jest w stanie przetłumaczyć tekstu z taką samą jakością, jak profesjonalny tłumacz lub biuro tłumaczeń. Jest mało prawdopodobne, aby sytuacja uległa zmianie w najbliższej przyszłości, dlatego też chcąc zapewnić wysokiej jakości i naturalne tłumaczenia – firma, która pozytywnie sprawdziła się na rynku i posiada doświadczony zespół profesjonalnych tłumaczy i lingwistów.Rzeczownik, liczba synonimów: 1 tłumacz (14) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów
tłumacz- Tłumacz, dragoman. ... .. Słownik rosyjskich synonimów i podobnych wyrażeń. pod. wyd. N. Abramova, M.: Słowniki rosyjskie, 1999. tłumacz, tłumacz ustny, tłumacz ustny, dragoman, przepisujący, szepczący, synchronista, tłumacz, tłumacz,... ... Słownik synonimów
tłumacz Google- Tłumacz Google... Wikipedia
Tłumacz.ru- pierwszy rosyjski serwis internetowy przeznaczony do tłumaczenia tekstu lub stron internetowych na inne języki. Podczas tłumaczenia pojedynczego słowa wyświetlany jest wpis ze słownika. Otwarty 6 marca 1998 przez PROMT. Jedna z dwóch najpopularniejszych internetowych... ...Wikipedii
Tłumaczenie Yandex- Yandex.Tłumaczenie... Wikipedia
Nagroda Runeta- Nagroda Runeta. Tę statuetkę otrzymują zwycięzcy... Wikipedia
Nagrody Runeta
Nagroda Runeta- Nagroda Runeta. Ta statuetka przyznawana jest zdobywcom Dyplomu Runet Prize.Nagroda Runet jest wyróżnieniem dla najlepszych stron Runet. Nagradzany corocznie w kategoriach: Nauka i Edukacja, Zdrowie i Społeczeństwo, Państwo i Społeczeństwo, Zdrowie i Rekreacja.... ... Wikipedia
Tłumaczenie maszynowe- Nie mylić z tłumaczeniem automatycznym. Tłumaczenie maszynowe to proces tłumaczenia tekstów (pisanych, a najlepiej ustnych) z jednego języka naturalnego na inny za pomocą specjalnego programu komputerowego. Kierunek nazywany jest także... ...Wikipedią
estoński- Imię własne: eesti keel Kraje: Estonia ... Wikipedia
Najpopularniejsze zapytania- (wg Google Inc.) google.ru 2006 01. przed wojną 02. wróg ludu 03. jakie są nomy 04. sześć tajemnic Kleopatry 05. najjaśniejsza gwiazda 06. najstarsza piramida 07. temperatura słońca 08. dlaczego niebo jest niebieskie 09 Czym jest... ...Słownik 2007
Książki
- Syn Pana Sierot. Dedykowane Stephanie, Adamowi Johnsonowi. Korea Północna na początku XXI wieku. W kraju rządzonym przez kult jednostki Kim Dzong Ila panuje bieda, korupcja i okrucieństwo władz wobec własnego narodu, pozbawionego podstawowych...
