Transёr թարգմանչի առավելությունները
Մեր թարգմանիչը զարգանում է
Microsoft Translator-ի մշակման թիմն անխոնջ աշխատում է թարգմանված տեքստերի որակը բարելավելու, թարգմանչական տեխնոլոգիաների օպտիմալացման ուղղությամբ. բառարանները թարմացվում են, ավելացվում են նոր օտար լեզուներ: Դրա շնորհիվ մեր առցանց թարգմանիչը ամեն օր ավելի լավն է դառնում, ավելի արդյունավետ է հաղթահարում իր գործառույթները, և թարգմանությունը դառնում է ավելի լավը:Օնլայն թարգմանի՞չ, թե՞ պրոֆեսիոնալ թարգմանչական ծառայություններ։
Առցանց թարգմանչի հիմնական առավելություններն են օգտագործման հեշտությունը, ավտոմատ թարգմանության արագությունը և, իհարկե, անվճար:) Մկնիկի ընդամենը մեկ սեղմումով և մի քանի վայրկյանում արագ ստանալ լիարժեք իմաստալից թարգմանություն, անհամեմատելի է: Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ այնքան էլ վարդագույն չէ։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ոչ մի ավտոմատ թարգմանության համակարգ, ոչ մի առցանց թարգմանիչ չի կարող տեքստը թարգմանել նույն որակով, ինչ պրոֆեսիոնալ թարգմանիչը կամ թարգմանչական գործակալությունը: Քիչ հավանական է, որ իրավիճակը փոխվի մոտ ապագայում, հետևաբար, որակյալ և բնական թարգմանություն ապահովելու համար՝ շուկայում իրեն դրականորեն դրսևորած ընկերություն, որն ունի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների և լեզվաբանների փորձառու թիմ:Ֆիններենից թարգմանությունների ուղղությունը առանձնապես հայտնի չէ։ Բոլոր թարգմանությունների միայն 1%-ն է սկանդինավյան լեզուներով՝ ֆիններեն, շվեդերեն և նորվեգերեն: Ֆիններեն և շվեդերենի իմացությամբ թարգմանիչները սովորաբար անգլերենից թարգմանիչներ չեն, ինչը թույլ կտա նրանց անընդհատ զբաղված լինել թարգմանությամբ:
Ֆիններենից ռուսերեն թարգմանչական ծառայությունների արժեքը
| Ֆիններեն | |
|---|---|
| Ծառայություն | Գին |
| 480 ռուբ./էջ. | |
| 1200 ռուբ./էջ. | |
| թարգմանություն ռուսերենից ֆիններեն | 780 ռուբ./էջ. |
| 1200 ռուբ./էջ. | |
| 660 ռուբ./էջ. | |
| 2700 ռուբ./ժամ | |
Ֆիններենը ագլյուտինատիվ լեզու է, այսինքն՝ բառի փոփոխությունը տեղի է ունենում բառի վրա զանազան հավելվածներ «սոսնձելով», որոնցից յուրաքանչյուրն ունի միայն մեկ իմաստ։ Այս ածանցները կատարում են նախադրյալների դերը։ Օրինակ, –ssa ածանցը կրում է «ներս, ներսում» նշանակությունը, իսկ աֆիքսը՝ «sta» նշանակում է «ից»: Հետևաբար, իմանալով, որ «տունը» ֆիններենում կլինի talo, մենք կարող ենք արագ թարգմանել հետևյալ ձևերը ռուսերենից ֆիններեն. «տանը» - talossa, «տնից» - talosta:
Ֆիններենից թարգմանության առանձնահատկությունները ներառում են ծավալի չափման մշակութային ընդունված մետրային միավորները: Լիտրից բացի կան ցենտիլիտրներ և դեցիլիտրներ։ Բայերը ռուսերեն թարգմանելիս պետք է հաշվի առնել, որ ֆիններենում ապագա ժամանակի կառուցման հստակ կառուցում չկա։
Flarus թարգմանչական գործակալության պրոֆիլը տեխնիկական, իրավական, բժշկական և գրական թարգմանություններ են ֆիններենից ռուսերեն: Պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները, ներառյալ բնիկ ֆիննախոսները, կարող են գրավոր թարգմանել տեքստերի գրեթե ցանկացած թեմայով առևտրային գործունեության տարբեր ոլորտներում:
Ֆինլանդիան ունի հզոր տեխնոլոգիական ոլորտ, մասնավորապես էլեկտրոնիկայի, ծրագրային ապահովման և անլար տեխնոլոգիաների ոլորտներում: Մենք բազմիցս տեխնիկական թարգմանչական և լեզվական աջակցություն ենք ցուցաբերել ինտերնետ ծառայություններ մատուցող ֆիննական ընկերություններին:
Ֆինլանդիան աշխարհում առաջին տեղն է զբաղեցնում կտրված թղթի և պատճենահանման թղթի արտադրության մեջ, ուստի մենք հաճախ պատվերներ ենք ստանում թղթի և թղթի արդյունաբերության հետ կապված փաստաթղթերի և հրահանգների թարգմանության համար:
Ֆինլանդիան գյուղատնտեսական երկիր է, որտեղ տարածված են հողագործությունն ու անասնապահությունը։ Ամեն տարի մոտ 15000 մարդ զբաղվում է սեզոնային գյուղատնտեսական աշխատանքներով, նրանցից ոմանք օտարերկրացիներ են, այդ թվում՝ Ռուսաստանի բնակիչներ։ Flarus թարգմանչական գործակալությունը բազմիցս օգնել է թարգմանել նամակագրությունը ֆին ֆերմերների հետ:
Ֆինլանդիայում սննդի արդյունաբերության ամենազարգացած ճյուղը կաթնամթերքի արդյունաբերությունն է։ Ֆիննական ընկերությունները, որոնք արտադրում են կենդանական յուղ, պահածոյացված կաթ, ամբողջական կաթնամթերք, պանիր և պաղպաղակ, հաճախ պահանջում են թարգմանչական ծառայություններ ֆիններենից ռուսերեն: Մեր թարգմանչական գործակալությունը ակտիվորեն համագործակցում է արտադրողների հետ։
Flarus թարգմանչական գործակալությունը ունի ֆիններեն թարգմանիչների խումբ, որը մասնագիտացած է բժշկական թարգմանությունների մեջ: Ֆիննական կլինիկաների շատ հիվանդներ ստանում են բժշկական տեղեկանքների և այլ փաստաթղթերի մի ամբողջ փաթեթ, որոնք մեր բյուրոն թարգմանում է ռուսերեն:
Մենք հաճախ ստանում ենք իրավական թեմաներով թարգմանության հարցումներ: Ֆիններենից ռուսերեն իրավական թարգմանության առանձնահատկությունն այն է, որ Ֆինլանդիայի դատական համակարգը բաժանված է դատարանի, որը զբաղվում է սովորական քաղաքացիական և քրեական գործերով, և վարչական դատարանի, որը պատասխանատու է մարդկանց և պետության վարչական մարմինների միջև գործերի համար: Հաճախ թյուրըմբռնումներ են տեղի ունենում Ռուսաստանի և Ֆինլանդիայի քաղաքացիների միջև, ինչի պատճառով դատական վիճակագրությունը մեծ թվով նյութեր է պարունակում քաղաքացիական և քրեական դատավարությունից: Մենք տրամադրում ենք դատական որոշումների, հայցերի և կարգադրությունների օրինական թարգմանություններ: Մեզ մոտ պարբերաբար պատվիրվում են նաև պայմանագրերի, պայմանագրերի և պահանջների թարգմանություններ։
Հարկ է նշել, որ վերջերս մեր մենեջերները սկսել են հաճախորդներից հարցումներ ստանալ՝ ձևակերպված որպես «ֆիններենից թարգմանություն»: Մենք, իհարկե, ուղղում ենք հաճախորդներին՝ բացատրելով, որ Ֆինլանդիայում նրանք խոսում են ֆիններեն, բայց նմանատիպ սխալ է արվում այլ լեզուներից, օրինակ՝ ֆլամանդերենի հարցումներում, ուստի մենք որոշեցինք նկարագրել այս փաստը մեր կայքում:
Ֆիններեն խոսում է Ֆինլանդիայի բնակչության մեծամասնության, ինչպես նաև այլ երկրներում ապրող էթնիկ ֆինների կողմից: Ֆինլանդիայում այն պաշտոնական լեզուն է, իսկ Շվեդիայում՝ ազգային փոքրամասնության լեզուն։ Ֆիննական սփյուռքներ կան Ռուսաստանում (Կարելիայի Հանրապետություն), Էստոնիայում և Նորվեգիայում։
Սովորաբար կան ֆիննական լեզվի յոթ բարբառներ, որոնք դասակարգվում են ըստ լեզվական բնութագրերի՝ ըստ իրենց գենետիկ հարաբերակցության բալթյան ֆինների էթնիկ խմբերի լեզուների հետ՝ Համե ցեղ, Սուոմի Ֆիններ և Սավո: Պրոտոբալթյան ֆիններենը, որը համարվում է բալթյան-ֆիննական լեզուների նախահայրը, ուներ երեք բարբառ՝ հյուսիսային, հարավային և արևելյան։ Բալթյան-ֆիննական լեզուներն առանձնացել են մոտավորապես մ.թ.ա. 1-ին դարում, սակայն նրանց փոխադարձ ազդեցությունը մնացել է։
Այն երկրներում, որոնք խոսում են հնդեվրոպական լեզուներով, օրինակ՝ Ռուսաստանում, ինչպես նաև Եվրոպայում և Ամերիկայում, ֆիններենը, որը պատկանում է ֆիննո-ուգրական լեզուների խմբին, համարվում է չափազանց դժվար սովորել և թարգմանել։ Հիմնական պատճառը այս լեզվախմբերի կառուցվածքային տարբերություններն են, ինչպես նաև ձայնավոր հնչյունների տևողությունը և հաջորդականությունը։ Սա բացատրում է ֆիններենից թարգմանությունների բարձր արժեքը: Հարկ է նաև նշել, որ ֆիննական պոեզիան ռուսերեն թարգմանելիս դժվար է պահպանել բանաստեղծական մետրը՝ ֆիննական բառերի չափազանց երկար երկարության պատճառով։ Օրինակ, ֆիննական հայտնի ազգային «Կալևալա» էպոսի մեկ տողը բնօրինակում բաղկացած է 2-3 բառից, իսկ ռուսերեն թարգմանության մեջ կա 3-ից 5 կամ ավելի: Ժամանակակից ֆիններեն ձևավորելու վրա ազդել են նաև այլ լեզուներ՝ սլավոնական և գերմանական բառապաշարը գտնվում է ֆիններեն բառարանում:
Այս էջում դուք կգտնեք բոլոր անվճար ֆիններեն-ռուսերեն առցանց թարգմանիչներին: Օգտագործեք ժամանակակից տեխնոլոգիաների բոլոր ձեռքբերումները ֆիններենից տեքստեր թարգմանելու համար:
Ինչու՞ է պետք ֆիններեն-ռուսերեն թարգմանիչ:
Ֆիններենից ռուսերեն տեքստեր թարգմանելու առցանց թարգմանիչը կարող է օգտակար լինել ձեզ տարբեր դեպքերում՝ ֆիննական փաստաթղթեր թարգմանելու, ֆիններենից նորություններ և հոդվածներ թարգմանելու և էլ. հաղորդագրություններ: Ֆիններեն սովորելու համար կարող եք նաև օգտագործել ֆիններեն թարգմանիչը:Ֆիններեն-ռուսերեն առցանց թարգմանիչները անվճար այլընտրանք են պրոֆեսիոնալ թարգմանիչներին: Եթե դուք չեք պահանջում բարձրորակ թարգմանություն, և հիմնական նպատակն է միայն հասկանալ գրվածի ընդհանուր իմաստը կամ արտահայտել ձեր մտքերը, առցանց թարգմանիչը ձեր ընտրությունն է: Այս թարգմանիչը հասանելի է շուրջօրյա, այն կթարգմանի տեքստը ֆիններենից ռուսերեն ընդամենը մի քանի վայրկյանում և դա կանի ամբողջովին անվճար:
Անվճար թարգմանիչ ֆիններենից ռուսերեն Google-ից
Այժմ դուք կարող եք թարգմանել ֆիններենից ռուսերեն՝ օգտագործելով Google Translate-ը: Նախկինում այս ուղղությունը հասանելի չէր։ Թարգմանությունը կատարվում է շատ արագ։ Դուք նույնպես հաճելիորեն կզարմանաք արդյունքների որակից։Ֆիններեն-ռուսերեն առցանց թարգմանիչ ImTranslator
Ցանկացած բարդության տեքստեր ֆիններենից ռուսերեն թարգմանելու համար լավագույն լուծումը ImTranslator առցանց թարգմանչի օգտագործումն է: Այս անվճար ֆիններեն-ռուսերեն առցանց թարգմանիչը կօգնի ձեզ ոչ միայն արագ թարգմանել տեքստը, այլև վիրտուալ ստեղնաշարի միջոցով մուտքագրել ֆիններեն և ռուսերեն տեքստ, պարզել բառի սահմանումը ֆիննական բառարանում և ստուգել ուղղագրությունը:Ֆիններենից ռուսերեն տեքստ թարգմանելու համար ֆիններեն տեքստը տեղադրեք առցանց թարգմանչի մեջ և սեղմեք «Թարգմանել» կոճակը: Թարգմանիչը մի քանի վայրկյանում կթարգմանի ռուսերեն և կհայտնի արդյունքը:
[+] Ընդլայնել թարգմանիչը ImTranslator [+]
Որպեսզի ֆիններեն-ռուսերեն թարգմանիչը ճիշտ աշխատի, դուք պետք է միացնեք շրջանակի աջակցությունը ձեր բրաուզերում:
Որպեսզի ֆիններեն-ռուսերեն թարգմանիչը ճիշտ աշխատի, դուք պետք է միացնեք աջակցությունը ձեր բրաուզերում JavaScript.
Ֆիններեն-ռուսերեն առցանց թարգմանիչ InterTran
Ֆիններենից կարճ տեքստեր թարգմանելու համար կարող եք նաև օգտվել InterTran առցանց թարգմանիչից: Դուք կարող եք միաժամանակ թարգմանել առավելագույնը 1000 նիշի տեքստ: Երբեմն թարգմանիչը կարող է անհասանելի լինել:Թարգմանեք ֆիններենից արագ և անվճար
Ֆիններենը երկար պատմություն ունի։ Այս լեզվով խոսում են Ֆինլանդիայի բնակիչները, ինչպես նաև Ֆինլանդիայի հարևան երկրներում ապրող շատ ուրիշներ: Ֆիններենը համարվում է բավականին դժվար է սովորել: Ի վերջո, այն ունի 15 դեպք և շատ վերջածանցներ, մասնիկներ և վերջավորություններ: Իսկ որոշ բարդ բառեր կարող են բաղկացած լինել մեկ տասնյակ պարզ բառերից:Իհարկե, պետք չէ ֆիններեն սովորել մի քանի նախադասություն թարգմանելու համար։ Այսօր ֆիններենից արագ թարգմանության համար կարող եք օգտվել ժամանակակից տեխնոլոգիաների ձեռքբերումներից։ Պարզ առաջադրանքների համար, որտեղ թարգմանության արագությունը կարևոր է, կարող եք օգտագործել առցանց ֆիններեն թարգմանիչը:
Հյուսիսային Եվրոպայում կա մի երկիր, որի մոտ մեկ քառորդը գտնվում է Արկտիկական շրջանից այն կողմ։ Սա Ֆինլանդիա կոչվող երկիր է, Եվրամիության անդամ և Շենգենյան գոտու մաս: Ֆինլանդիայի պաշտոնական լեզուներն են ֆիններենը և շվեդերենը, սակայն բնակչության ճնշող մեծամասնությունը խոսում է ֆիններեն՝ շվեդերեն սովորելով միայն ավագ դպրոցում: Ընդհանուր առմամբ, մոտ յոթ միլիոն մարդ օգտագործում է այս լեզուն: Ֆինլանդիան սահմանակից է Ռուսաստանին, և ոչ միայն սահմանակից է, այլ նաև բարեկամ է, դա զարմանալի չէ թարգմանություն ֆիններենից ռուսերենկամ ֆիններեն թարգմանությունը սովորական ծառայություն է:
Ֆինլանդիան շատ փոքր երկիր է (ընդամենը մոտ հինգուկես միլիոն մարդ), սակայն նրա քաղաքականությունը հիմնականում ուղղված է բնակչության կենսամակարդակի բարձրացմանը։ Կա գրեթե անվճար բժշկություն և կրթություն (ներառյալ բարձրագույն կրթությունը): Գիտությունն ու գրականությունը շատ զարգացած են, օրինակ, ֆիննական «Կալևալա» էպոսը և Մումինների մասին գրքերը հայտնի են երեխաներին ամբողջ աշխարհում, և շատ մեծահասակներ երբեմն տարվում են հետաքրքրասեր արարածների արկածներով: Ֆինլանդիայում կա երեսունհինգ ազգային պարկ, որոնց այցելությունը լիովին անվճար է։ Տրանսպորտային համակարգը և զբոսաշրջությունը շատ լավ զարգացած են. Լապլանդիայում կարելի է դահուկներով սահել և նույնիսկ շների (կամ հյուսիսային եղջերուների) սահնակով սահել: Բացի այդ, Լապլանդիան հայտնի Սանտա Կլաուսի (կամ, ինչպես ֆիններն են նրան անվանում՝ Ջուլուպուկկի՝ «Սուրբ Ծննդյան այծ») ծննդավայրն է։ Ֆինները հայտնի են իրենց բոլոր տեսակի ապրանքների որակով և դրանք արտահանում են շատ երկրներ, այդ թվում՝ Ռուսաստան։ Հաշվի առնելով բարեկամական և կոմերցիոն հարաբերությունները՝ երբեմն անհրաժեշտ է լինում թարգմանել տեքստ ֆիններենից կամ, ընդհակառակը, ինչ-որ ֆինանսական կամ անձնական փաստաթուղթ:
Այս լեզուն շատ հետաքրքիր է քերականական տեսանկյունից։ Այստեղ այն լրջորեն տարբերվում է ռուսերենից, քանի որ այն ունի տասնհինգ գործի վերջավորություն։ Այնուամենայնիվ, չնայած դա բավականին անսովոր է, նման համակարգը շատ հարմար է նախադասություններ կազմելիս. շատ վերջավորություններ թույլ են տալիս տեքստը պահել խոսքի ավելորդ մասերով ծանրաբեռնվածությունից: Այս ժողովրդի խոսքը նույնպես շատ ձայնավորներ ունի, ինչը նրան շատ մեղեդային է դարձնում։ Ի դեպ, ֆանտաստիկ գրականության մեծ թվով երկրպագուներ պարտական են այս հատկությանը. ըստ անգլիացի գրող Ջ.Ռ.Ռ. Թոլքինը, որպես մեղեդիական էլվիշական խոսքի հիմք ընդունեց ֆիններենը։ Այսպիսով, ֆիններեն լեզվի որոշ առանձնահատկություններ ոգեշնչում են նոր, թեկուզ հորինված լեզուների ստեղծումը։ Ֆիններենից ցանկացած թարգմանիչ, ինչպես նաև այն մարդը, ով պարզապես ուսումնասիրում է այս ելույթը, գոհ է, որ այն ունի շատ պարզ արտասանություն. հազվադեպ բացառություններով բառերը կարդում են ճիշտ այնպես, ինչպես գրված են:
«Perevod.vip» թարգմանչական գործակալությունը սիրով կթարգմանի ձեզ ցանկացած տեքստ կամ փաստաթուղթ ֆիններեն կամ հակառակը, ինչպես նաև առաջարկում է նոտարական վավերացում և նույնիսկ ապոստիլ: Կապվեք մեր մենեջերների հետ և ստացեք ձեզ անհրաժեշտ բոլոր տեղեկությունները հետագա հաջող համագործակցության համար:
Ֆիններենից/ֆիններեն թարգմանության արժեքը
| Ծառայության նկարագրությունը |
Լեզվից* |
Լեզվի վրա* |
|
Ընդհանուր տեքստ |
||
|
Տեխնիկական և իրավական բովանդակության տեքստ |
||
|
Բարձր մասնագիտացված և գիտական բովանդակության տեքստ |
||
|
Անձնագրի թարգմանություն նոտարական վավերացմամբ** |
||
|
Փաստաթղթի թարգմանությունը մեկ թերթիկի մեջ |
||
|
Փաստաթղթի թարգմանությունը նոտարական վավերացմամբ մեկ թերթիկի մեջ** |
||
