Ինչպես թարգմանել իսպաներենից ռուսերեն: Իսպաներենից ռուսերեն տեքստերի անվճար թարգմանություն առցանց թարգմանիչների կողմից

Մարդուն հասկանալն ու նրա հետ մայրենի լեզվով խոսելն անգին է։ Բայց ոչ բոլորը կարող են լինել պոլիգլոտ կամ, սկզբունքորեն, հակված չլինեն լեզու սովորելու։ Չնայած ցանկության դեպքում մարդը կարող է բացարձակապես ամեն ինչ անել։

Ամեն դեպքում, անկախ նրանից՝ դուք իսպաներեն գիտեք պատշաճ մակարդակով, թե փորձում եք սիրողականորեն հետաքրքիր տեղեկություններ կարդալ, իսպաներեն թարգմանիչը ձեզ շատ օգտակար կլինի։ Ավելին, ծրագիրը կարելի է անվճար ներբեռնել և տեղադրել ձեր համակարգչում հաշված րոպեների ընթացքում։ Թարգմանիչ իսպաներենից ռուսերենկօգնի ձեզ թարգմանել ցանկացած բարդության տեքստ՝ լինի դա մի քանի պարզ նախադասություն, թե մի քանի հազար նիշից բաղկացած հոդված: Դուք կստանաք ճիշտ և ճշգրիտ թարգմանություն։

Էլ ինչի՞ համար է օգտակար իսպաներեն թարգմանիչը:

Հիմնական առավելություններից մեկը թարգմանությունն է արտագրմամբ։ Այսինքն՝ դուք ոչ միայն կտեսնեք, թե ինչպես է բառը ճիշտ գրվում, այլև կկարողանաք սովորել բառի կամ հայտարարության ճիշտ արտասանությունը։ Ցանկացած ելույթում կան արտահայտություններ, որոնք արդեն հաստատված են, և դրանց թարգմանությունը չի կարելի բառացի ընդունել։ Նույնիսկ ինտոնացիան կարող է կտրուկ տարբերվել արտասանության մեջ:

Իսպաներեն լեզվի թարգմանիչը տարբեր լեզուների զույգեր թարգմանելու գործառույթ ունի: Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք, օրինակ, նշել տեքստը ֆրանսերենով և այն ավտոմատ կերպով թարգմանել իսպաներեն: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է թարգմանություն անմիջապես անգլերենից իսպաներեն, առանց ռուսերեն տարբերակի, դուք պարզապես լեզվի վահանակում սահմանում եք, թե կոնկրետ որ թարգմանությունն եք պահանջում:

Իսպաներեն թարգմանիչզգալիորեն հեշտացնում է լեզու սովորելու գործընթացը. Գործնական է նաև աշխատավայրում օգտագործելը։ Օրինակ, ձեր զբաղմունքը ներառում է որոշակի տեղեկությունների որոնում: Դուք պետք է փնտրեք տարբեր աղբյուրներ, վերընթերցեք դրանք և ընտրեք միայն եզակի տեղեկատվություն: Որպեսզի հասկանաք ոչ միայն ընդհանուր իմաստը, այլև հնարավորինս խորամուխ լինեք մանրամասների մեջ, ձեզ կօգնի թարգմանիչը։ Վայրկյանների ընթացքում ձեր առջեւ լավ ու ճիշտ թարգմանություն է սպասվում։

Խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել թարգմանիչը ձեր համակարգչում: Դուք կարող եք դա անել բացարձակապես անվճար: Կոմունալ ծրագրի տեղադրումը տևում է մի քանի րոպե: Դուք միշտ ձեռքի տակ կունենաք «օգնական», որը կարող է նույնիսկ «հուշել» բառերի արտասանությունը: Ծրագիրը ունի ձայնային նվագարկման գործառույթ: Սա կարևոր է, քանի որ երբեմն տեղեկատվությունը հիշելու և «մարսելու» համար անհրաժեշտ է օգտագործել ինչպես լսողական, այնպես էլ տեսողական հիշողություն:

1. Այբուբեն

Իսպանական այբուբենը հիմնված է լատինական այբուբենի վրա՝ ավելացնելով մեկ տառ և երկու դիգրաֆ. գլ, ll, ñ . Առոգանության նշանները երբեմն դրվում են ձայնավորների վերևում, բայց դրանք չեն փոխանցվում արտագրման ժամանակ։ Նամակներ կԵվ wհայտնաբերվել է միայն օտար ծագման բառերում:

2. Տառադարձություն

Որոշ իսպաներեն տառեր միանշանակորեն փոխանցվում են ռուսերեն.

բ	→ բ		ll	→ էհ		r	→ Ռ
сh	→ հ		մ	→ մ		ս	→ Հետ
դ	→ դ		n	→ n		տ	→ Տ
զ	→ զ		ñ	→ ny		v	→ Վ
ժ	→ X		էջ	→ Պ		x	→ ks
կ	→ Դեպի		ք	→ Դեպի		զ	→ Հետ

3. U-ով տառերի համակցություններ

Տառերի համակցություններ, որոնցում տառը uանընթեռնելի: գուշակել → ge, gui → գի, qui → կի, que → ke. Օրինակ: Միգել → Միգել, Էնրիկե → Էնրիկե.

Երբեմն դուք կարող եք գտնել ձայնագրություն gue → գուշակել.

Նամակների համադրություն գուաարտագրված է որպես գվա: Գվատեմալա → Գվատեմալա.

4. Գ, Գ, Հ

Առջևի ձայնավորներից առաջ ( եսԵվ ե) Հետ → Հետ, է → X: Կեսար → Սեզար, Հրեշտակ → Հրեշտակ.

Այլ համատեքստերում գ → Դեպի, է → Գ: Կուբա → Կուբա, Գաբոն → Գաբոն.

Նամակ հթարգմանված չէ տառադարձությամբ, բացառությամբ որոշ աշխարհագրական անունների ավանդական ուղղագրության. Հաիթի → Հաիթի, Հոնդուրաս → Հոնդուրասև այլն։

«Արձանագրողը» գիտի նման բացառությունների միայն մի մասին.

5. LL, Ñ, Y հետո ձայնավորները

Բոլոր դեպքերում ll → էհ, ñ → ny. Եթե ​​հաջորդում է ձայնավորը ակամ u, ապա այն փոխանցվում է ըստ կանոնների. լա → լյա, ԱԺ → նյա, լու → թափել, u → նոր.

Նամակ բառի սկզբում yՀետևյալ ձայնավորի հետ միասին փոխանցվում է որպես մեկ ռուսերեն տառ. այո → Ի, դուք → ե, յո → ե, յու → Յու. Այսպիսով, Յոել → Յոել.

Դիֆթոնգներով բառի մեջտեղում տառ կա y → րդ, և այո → այո, յու → յու.

Բաղաձայնների միջև՝ բաղաձայնից հետո բառի վերջում և որպես առանձին բառ y → Եվ: Ջիլի → Հեյլի.

6. Ես որպես դիֆթոնգների մաս

Խոսքի վերջում իա → եւ ես. Բացառություն են կազմում ազգանունները և արական անձնանունները, որոնցում եսկազմում է առանձին վանկ և ընկնում սթրեսի տակ. նման դեպքերում հնարավոր է տառադարձման երկու տարբերակ. իա → իա, իա → եւ ես. Օրինակ: Գարսիա → Գարսիա (Գարսիա). Միշտ խոսքի մեջտեղում իա → իա.

«Transcriptor»-ը միշտ թարգմանում է իա → եւ եսիրեն անծանոթ բառերի վերջում։

Բաղաձայններից հետո այսինքն → դուք: Ֆիերրո → Ֆիերրո.

Ձայնավորներից հետո ես → րդ: Ռայմունդո → Ռայմունդո.

7. Եվս մի երկու նշում

Բառի սկզբում ե → հա: Էստեբան → Էստեբան. Այլ համատեքստերում ե → ե.

Օտարերկրյա ծագման անուններում և կոչումներում կարող են հայտնվել tz, այս դեպքում tz → ց.

Իսպաներենից թարգմանությունները երրորդ ամենահայտնի ուղղությունն են Flarus թարգմանչական գործակալության աշխատանքում: Պաշտոնական իսպաներեն լեզուն կոչվում է «կաստիլերեն»։ Եվ քանի որ Իսպանիայի մյուս լեզուները՝ կատալոներեն, գալիցերեն, բասկերեն, աստուրերեն, արագոներեն, նույնպես կոչվում են «իսպաներեն», սա որոշում է իսպաներեն թարգմանությունների բազմազանությունը: Մեր գրասենյակում բոլոր թարգմանությունները կատարվում են կաստիլիերեն իսպաներենով, եթե հաճախորդի կողմից այլ բան նախատեսված չէ:

Իսպաներենից թարգմանությունների արժեքը

Գինը իսպաներեն լեզվով տեքստի մեկ ստանդարտ էջի համար է: Իսպաներենից ռուսերեն կամ այլ օտար լեզվով թարգմանության արժեքը հաշվարկելու համար կարող եք օգտագործել առցանց հաշվիչը:

իսպաներեն
Ծառայություն	Գին
	480 ռուբ./էջ.
	1200 ռուբ./էջ.
	1200 ռուբ./էջ.
	1200 ռուբ./էջ.
	1200 ռուբ./էջ.
	450 ռուբ./էջ.
	450 ռուբ./էջ.
	540 RUR / էջ
	480 ռուբ./էջ.
	2700 ռուբ./ժամ
	2700 ռուբ./ժամ

15 րոպեի ընթացքում դուք կստանաք պատասխան թարգմանության ճշգրիտ արժեքի և առաջարկվող ժամկետի հաշվարկով, որով մենք կարող ենք ավարտել թարգմանությունը լավագույն որակով: Հարցում ուղարկել

Իսպաներենի միասնության խնդիրը զգալի ազդեցություն ունի իսպանացի թարգմանիչների աշխատանքի վրա։ Իսպաներենի տարբեր ձևերը զգալի տարբերություններ ունեն հնչյունաբանության, քերականության և բառապաշարի մեջ:

Մեր թարգմանչական գործակալությունն ունի իսպաներեն թարգմանիչների հզոր անձնակազմ և առաջարկում է տեքստի թարգմանության ծառայություններ գրեթե բոլոր տեխնիկական փաստաթղթերի համար՝ Իսպանիայից պլաստմասսե մասերի ձուլման համար նախատեսված ավտոկլավի համար: Թարգմանչական գործակալությունը իսպաներենից թարգմանել է բազմաթիվ տեքստեր։

Դուք կարող եք ստուգել հոդվածները, գրքերը և փաստաթղթերը, որոնք մենք թարգմանել ենք վերջին 3 տարիների ընթացքում:

Պրոֆեսիոնալ թարգմանչական ծառայությունների համար դիմեք մասնագետներին: Մեր աշխատանքում մենք հավատարիմ ենք երկու սկզբունքի, որոնք չեն փոխվել ընկերության հիմնադրումից ի վեր՝ հնարավոր թարգմանությունների ամենաբարձր որակը և լավագույն գնի երաշխիքը:

Transеr® անվճար առցանց թարգմանիչը ճիշտ կթարգմանի բառեր, արտահայտություններ, նախադասություններ և փոքր տեքստեր կայքում ներկայացված աշխարհի 54 օտար լեզուներից որևէ մեկից: Ծառայության ծրագրային ներդրումը հիմնված է Microsoft Translator-ի ամենատարածված թարգմանչական տեխնոլոգիայի վրա, ուստի սահմանափակումներ կան մինչև 3000 նիշ տեքստի մուտքագրման համար: Transёr-ը կօգնի հաղթահարել լեզվական արգելքը մարդկանց և ընկերությունների միջև հաղորդակցության մեջ:

Transёr թարգմանիչի առավելությունները

Մեր թարգմանիչը զարգանում է

Microsoft Translator-ի մշակման թիմն անխոնջ աշխատում է թարգմանված տեքստերի որակը բարելավելու, թարգմանչական տեխնոլոգիաների օպտիմալացման ուղղությամբ. բառարանները թարմացվում են, ավելացվում են նոր օտար լեզուներ: Դրա շնորհիվ մեր առցանց թարգմանիչը ամեն օր ավելի լավն է դառնում, ավելի արդյունավետ է հաղթահարում իր գործառույթները, և թարգմանությունը դառնում է ավելի լավը:

Օնլայն թարգմանի՞չ, թե՞ պրոֆեսիոնալ թարգմանչական ծառայություններ։

Առցանց թարգմանչի հիմնական առավելություններն են օգտագործման հեշտությունը, ավտոմատ թարգմանության արագությունը և, իհարկե, անվճար:) Մկնիկի ընդամենը մեկ սեղմումով և մի քանի վայրկյանում արագ ստանալ լիարժեք իմաստալից թարգմանություն, անհամեմատելի է: Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ այնքան էլ վարդագույն չէ։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ոչ մի ավտոմատ թարգմանության համակարգ, ոչ մի առցանց թարգմանիչ չի կարող տեքստը թարգմանել նույն որակով, ինչ պրոֆեսիոնալ թարգմանիչը կամ թարգմանչական գործակալությունը: Քիչ հավանական է, որ իրավիճակը փոխվի մոտ ապագայում, հետևաբար, որակյալ և բնական թարգմանություն ապահովելու համար՝ շուկայում իրեն դրականորեն դրսևորած ընկերություն, որն ունի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչների և լեզվաբանների փորձառու թիմ:

Գոյական, հոմանիշների թիվը՝ 1 թարգմանիչ (14) Հոմանիշների բառարան ASIS. Վ.Ն. Տրիշին. 2013… Հոմանիշների բառարան

թարգմանիչ- Թարգմանիչ, վիշապագուշակ: ... .. Ռուսերենի հոմանիշների և նմանատիպ արտահայտությունների բառարան. տակ. խմբ. Ն. Աբրամովա, Մ.: Ռուսերեն բառարաններ, 1999. թարգմանիչ, թարգմանիչ, թարգմանիչ, վիշապագուշակ, նախանշող, շշուկով գրող, սինխրոնիստ, թարգմանիչ, թարգմանիչ,... ... Հոմանիշների բառարան

Գուգլ թարգմանիչ- Google Translate... Վիքիպեդիա

Translate.ru- առաջին ռուսական վեբ ծառայությունը, որը նախատեսված է տեքստային կամ վեբ էջերը այլ լեզուներով թարգմանելու համար: Մեկ բառ թարգմանելիս այն ցուցադրում է բառարանի մուտքը: Բացվել է 1998 թվականի մարտի 6-ին PROMT-ի կողմից: Երկու ամենահայտնի առցանց... ... Վիքիպեդիա

Yandex.Թարգմանություն- Yandex.Թարգմանություն... Վիքիպեդիա

Runet մրցանակ- Ռունետի մրցանակ: Այս արձանիկը շնորհվում է հաղթողներին... Վիքիպեդիա

Runet մրցանակներ

Runet մրցանակ- Ռունետի մրցանակ: Այս արձանիկը շնորհվում է Runet Prize Diploma-ի հաղթողներին, Runet Prize-ը մրցանակ է լավագույն Runet կայքերի համար: Պարգևատրվում է ամեն տարի անվանակարգերում՝ Գիտություն և կրթություն, Առողջություն և հասարակություն, Պետություն և հասարակություն, Առողջություն և հանգիստ... ... Վիքիպեդիա

Մեքենայի թարգմանություն- Չշփոթել ավտոմատացված թարգմանության հետ: Մեքենայական թարգմանությունը տեքստերի (գրավոր և իդեալական բանավոր) թարգմանության գործընթացն է մի բնական լեզվից մյուսը հատուկ համակարգչային ծրագրի միջոցով: Ուղղությունը կոչվում է նաև... ... Վիքիպեդիա

էստոնական- Ինքնանունը՝ eesti keel Երկրներ՝ Էստոնիա ... Վիքիպեդիա

Ամենատարածված հարցումները- (ըստ Google Inc.-ի) google.ru 2006 01. պատերազմից առաջ 02. ժողովրդի թշնամին 03. ինչ անուններ են 04. Կլեոպատրայի վեց գաղտնիքները 05. ամենապայծառ աստղը 06. ամենահին բուրգը 07. արևի ջերմաստիճանը 08. ինչու է երկինքը կապույտ 09 Ինչ է... ... Բառարան 2007 թ

Գրքեր

• Որբերի Տիրոջ որդին. Նվիրվում է Ստեֆանիին, Ադամ Ջոնսոնին։ Հյուսիսային Կորեան 21-րդ դարի սկզբին. Կիմ Չեն Իրի անձի պաշտամունքով կառավարվող երկրում աղքատությունը, կոռուպցիան և իշխանությունների դաժանությունը սեփական ժողովրդի նկատմամբ, զրկված տարրական...