Finnisch-Russisch-Übersetzer. Übersetzungen aus dem Finnischen

Der kostenlose Online-Übersetzer Transér® übersetzt Wörter, Phrasen, Sätze und kleine Texte aus allen 54 auf der Website präsentierten Fremdsprachen der Welt korrekt. Die Softwareimplementierung des Dienstes basiert auf der beliebtesten Übersetzungstechnologie Microsoft Translator, daher gibt es Einschränkungen bei der Texteingabe von bis zu 3000 Zeichen. Transёr wird dazu beitragen, die Sprachbarriere in der Kommunikation zwischen Menschen und in der Kommunikation zwischen Unternehmen zu überwinden.

Vorteile des Transёr-Übersetzers

Unser Übersetzer entwickelt sich weiter

Das Entwicklungsteam von Microsoft Translator arbeitet unermüdlich daran, die Qualität übersetzter Texte zu verbessern und Übersetzungstechnologien zu optimieren: Wörterbücher werden aktualisiert, neue Fremdsprachen werden hinzugefügt. Dadurch wird unser Online-Übersetzer von Tag zu Tag besser, bewältigt seine Funktionen effektiver und die Übersetzung wird besser!

Online-Übersetzer oder professionelle Übersetzungsdienste?

Die Hauptvorteile eines Online-Übersetzers sind Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit der automatischen Übersetzung und natürlich kostenlos!) Mit nur einem Mausklick und ein paar Sekunden schnell eine vollständig aussagekräftige Übersetzung zu erhalten, ist unvergleichlich. Allerdings ist nicht alles so rosig. Bitte beachten Sie, dass kein einziges automatisches Übersetzungssystem, kein einziger Online-Übersetzer den Text mit der gleichen Qualität übersetzen kann wie ein professioneller Übersetzer oder eine Übersetzungsagentur. Es ist unwahrscheinlich, dass sich die Situation in naher Zukunft ändern wird. Um qualitativ hochwertige und natürliche Übersetzungen zu liefern, ist daher ein Unternehmen gefragt, das sich auf dem Markt positiv bewährt hat und über ein erfahrenes Team professioneller Übersetzer und Linguisten verfügt.

Die Richtung der Übersetzungen aus dem Finnischen ist nicht besonders beliebt. Nur 1 % aller Übersetzungen erfolgen in den skandinavischen Sprachen: Finnisch, Schwedisch und Norwegisch. Übersetzer mit Finnisch- und Schwedischkenntnissen sind in der Regel keine Englischübersetzer, weshalb sie ständig mit dem Übersetzen beschäftigt wären.

Kosten für Übersetzungsdienste aus dem Finnischen ins Russische

finnisch
Service Preis
480 Rubel/Seite.
1200 Rubel/Seite.
Übersetzung aus dem Russischen ins Finnische 780 Rubel/Seite.
1200 Rubel/Seite.
660 Rubel/Seite.
2700 Rubel/Stunde

Finnisch ist eine agglutinierende Sprache, das heißt, der Wortwechsel erfolgt durch das „Ankleben“ verschiedener Affixe an ein Wort, von denen jedes nur eine Bedeutung hat. Diese Affixe spielen die Rolle von Präpositionen. Beispielsweise hat der Zusatz –ssa die Bedeutung „in, innen“ und der Zusatz –sta bedeutet „von“. Da wir wissen, dass „Haus“ auf Finnisch „talo“ heißt, können wir die folgenden Formen schnell aus dem Russischen ins Finnische übersetzen: „im Haus“ – talossa, „aus dem Haus“ – talosta.

Zu den Merkmalen der Übersetzung aus dem Finnischen gehören die kulturell akzeptierten metrischen Maßeinheiten für das Volumen. Neben dem Liter gibt es Zentiliter und Deziliter. Bei der Übersetzung von Verben ins Russische ist zu berücksichtigen, dass es im Finnischen keine klare Konstruktion der Zukunftsform gibt.

Das Profil des Übersetzungsbüros Flarus sind technische, juristische, medizinische und literarische Übersetzungen aus dem Finnischen ins Russische. Professionelle Übersetzer, darunter auch finnische Muttersprachler, können Texte zu fast jedem Thema für verschiedene Bereiche der Geschäftstätigkeit schriftlich übersetzen.

Finnland verfügt über einen starken Technologiesektor, insbesondere in den Bereichen Elektronik, Software und drahtlose Technologie. Wir haben finnischen Unternehmen, die Internetdienste anbieten, wiederholt technische Übersetzungen und sprachliche Unterstützung geleistet.

Finnland ist weltweit führend bei der Herstellung von geschnittenem Papier und Kopierpapier, daher erhalten wir häufig Aufträge für die Übersetzung von Dokumenten und Anweisungen im Zusammenhang mit der Zellstoff- und Papierindustrie.

Finnland ist ein Agrarland, in dem Landwirtschaft und Viehzucht weit verbreitet sind. Jedes Jahr sind etwa 15.000 Menschen in der Saisonarbeit in der Landwirtschaft tätig, einige davon sind Ausländer, darunter auch Einwohner Russlands. Das Übersetzungsbüro Flarus hat wiederholt bei der Übersetzung der Korrespondenz mit finnischen Landwirten geholfen.

Der am weitesten entwickelte Zweig der Lebensmittelindustrie in Finnland ist die Milchindustrie. Finnische Unternehmen, die tierisches Öl, Dosenmilch, Vollmilchprodukte, Käse und Eiscreme herstellen, benötigen häufig Übersetzungsdienste aus dem Finnischen ins Russische. Unser Übersetzungsbüro arbeitet aktiv mit Herstellern zusammen.

Das Übersetzungsbüro Flarus verfügt über eine Gruppe finnischer Übersetzer, die auf medizinische Übersetzungen spezialisiert sind. Viele Patienten finnischer Kliniken erhalten ein ganzes Paket ärztlicher Atteste und anderer Dokumente, die unser Büro ins Russische übersetzt.

Wir erhalten häufig Anfragen für Übersetzungen zu juristischen Themen. Die Besonderheit der juristischen Übersetzung aus dem Finnischen ins Russische besteht darin, dass das finnische Justizsystem in ein Gericht, das sich mit gewöhnlichen Zivil- und Strafsachen befasst, und ein Verwaltungsgericht, das für Fälle zwischen Menschen und Verwaltungsorganen des Staates zuständig ist, unterteilt ist. Zwischen russischen und finnischen Bürgern kommt es häufig zu Missverständnissen, weshalb Justizstatistiken eine große Anzahl von Materialien aus Zivil- und Strafverfahren enthalten. Wir bieten juristische Übersetzungen von Gerichtsentscheidungen, Klagen und Anordnungen an. Auch Übersetzungen von Verträgen, Vereinbarungen und Ansprüchen werden bei uns regelmäßig in Auftrag gegeben.

Es ist erwähnenswert, dass unsere Manager in letzter Zeit häufiger Anfragen von Kunden erhalten, die als „Übersetzung aus dem Finnischen“ formuliert sind. Wir korrigieren Kunden natürlich, indem wir ihnen erklären, dass sie in Finnland Finnisch sprechen, aber ein ähnlicher Fehler wird bei Anfragen aus anderen Sprachen, zum Beispiel Flämisch, gemacht, deshalb haben wir beschlossen, diese Tatsache auf unserer Website zu beschreiben.

Finnisch wird von der Mehrheit der Bevölkerung Finnlands sowie von ethnischen Finnen, die in anderen Ländern leben, gesprochen. In Finnland ist es die Amtssprache und in Schweden die Sprache einer nationalen Minderheit. Es gibt finnische Diasporas in Russland (Republik Karelien), Estland und Norwegen.

Normalerweise gibt es sieben Dialekte der finnischen Sprache, die nach sprachlichen Merkmalen entsprechend ihrer genetischen Korrelation mit den Sprachen der ethnischen Gruppen der baltischen Finnen – dem Stamm der Häme, den eigentlichen Suomi-Finnen und den Savo – klassifiziert werden. Protobaltisch-Finnisch, das als Vorfahr der baltisch-finnischen Sprachen gilt, hatte drei Dialekte: Nord-, Süd- und Ostdialekt. Die baltisch-finnischen Sprachen trennten sich etwa im 1. Jahrhundert v. Chr., ihre gegenseitige Beeinflussung blieb jedoch bestehen.

In Ländern, in denen indogermanische Sprachen gesprochen werden, wie zum Beispiel Russland, sowie in Europa und Amerika gilt Finnisch, das zur finno-ugrischen Sprachgruppe gehört, als äußerst schwer zu lernen und zu übersetzen. Der Hauptgrund sind die strukturellen Unterschiede zwischen diesen Sprachgruppen sowie die Dauer und Reihenfolge der Vokale. Dies erklärt die hohen Kosten für Übersetzungen aus dem Finnischen. Es sollte auch beachtet werden, dass es bei der Übersetzung finnischer Poesie ins Russische aufgrund der extrem langen Länge finnischer Wörter schwierig ist, das poetische Metrum beizubehalten. Beispielsweise besteht eine Zeile des berühmten finnischen Nationalepos „Kalevala“ im Original aus 2-3 Wörtern, in der russischen Übersetzung sind es 3 bis 5 oder mehr. Auch andere Sprachen beeinflussten die Entstehung des modernen Finnisch – slawischer und germanischer Wortschatz finden sich im finnischen Wörterbuch.

 Auf dieser Seite finden Sie alle kostenlosen Online-Übersetzer für Finnisch-Russisch. Nutzen Sie alle Errungenschaften der modernen Technologie, um Texte aus dem Finnischen zu übersetzen!

Warum brauchen Sie einen Finnisch-Russisch-Übersetzer?

Ein Online-Übersetzer zum Übersetzen von Texten aus dem Finnischen ins Russische kann Ihnen in verschiedenen Fällen nützlich sein: zum Übersetzen finnischer Dokumente, zum Übersetzen von Nachrichten und Artikeln aus dem Finnischen sowie von E-Mail-Nachrichten. Sie können auch den Finnisch-Übersetzer verwenden, um Finnisch zu lernen.

Online-Übersetzer für Finnisch-Russisch sind eine kostenlose Alternative zu professionellen Übersetzern. Wenn Sie keine qualitativ hochwertige Übersetzung benötigen und das Hauptziel nur darin besteht, die allgemeine Bedeutung des Geschriebenen zu verstehen oder Ihre Gedanken auszudrücken, ist ein Online-Übersetzer Ihre Wahl. Dieser Übersetzer ist rund um die Uhr verfügbar und übersetzt Texte aus dem Finnischen ins Russische in nur wenigen Sekunden und das völlig kostenlos.

Kostenloser Übersetzer aus dem Finnischen ins Russische von Google

Jetzt können Sie mit Google Translate aus dem Finnischen ins Russische übersetzen. Bisher war diese Richtung nicht verfügbar. Die Übersetzung ist sehr schnell erledigt. Auch die Qualität der Ergebnisse wird Sie positiv überraschen.

Finnisch-Russisch Online-Übersetzer ImTranslator

Um Texte beliebiger Komplexität aus dem Finnischen ins Russische zu übersetzen, ist die Verwendung des Online-Übersetzers ImTranslator die beste Lösung. Dieser kostenlose Online-Übersetzer für Finnisch-Russisch hilft Ihnen nicht nur dabei, Texte schnell zu übersetzen, sondern auch Texte auf Finnisch und Russisch über eine virtuelle Tastatur einzugeben, die Definition eines Wortes in einem Finnisch-Wörterbuch herauszufinden und die Rechtschreibung zu überprüfen.

Um Text aus dem Finnischen ins Russische zu übersetzen, fügen Sie den finnischen Text in den Online-Übersetzer ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzen“. Der Übersetzer übersetzt in wenigen Sekunden ins Russische und teilt Ihnen das Ergebnis mit.

[+] Erweitern Sie den Übersetzer ImTranslator [+]

Damit der Finnisch-Russisch-Übersetzer ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die Frame-Unterstützung in Ihrem Browser aktivieren.

Damit der Finnisch-Russisch-Übersetzer ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die Unterstützung in Ihrem Browser aktivieren JavaScript.

Finnisch-Russisch Online-Übersetzer InterTran

Um kurze Texte aus dem Finnischen zu übersetzen, können Sie auch den Online-Übersetzer InterTran verwenden. Sie können Texte mit maximal 1000 Zeichen gleichzeitig übersetzen. Manchmal ist ein Übersetzer nicht verfügbar.

Übersetzen Sie schnell und kostenlos aus dem Finnischen

Die finnische Sprache hat eine lange Geschichte. Diese Sprache wird von den Einwohnern Finnlands sowie vielen anderen Einwohnern der Nachbarländer Finnlands gesprochen. Finnisch gilt als recht schwer zu erlernen. Immerhin hat es 15 Fälle und viele Suffixe, Partikel und Endungen. Und einige komplexe Wörter können aus einem Dutzend einfacher Wörter bestehen.

Natürlich müssen Sie kein Finnisch lernen, um ein paar Sätze zu übersetzen. Heute können Sie für eine schnelle Übersetzung aus dem Finnischen die Errungenschaften moderner Technologien nutzen. Für einfache Aufgaben, bei denen die Übersetzungsgeschwindigkeit von entscheidender Bedeutung ist, können Sie einen Online-Übersetzer für Finnisch verwenden.

In Nordeuropa gibt es ein Land, von dem etwa ein Viertel jenseits des Polarkreises liegt. Dies ist ein Land namens Finnland, ein Mitglied der Europäischen Union und Teil des Schengen-Raums. Die offiziellen Sprachen Finnlands sind Finnisch und Schwedisch, aber die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung spricht Finnisch und lernt Schwedisch erst in der Oberschule. Insgesamt verwenden etwa sieben Millionen Menschen diese Sprache. Finnland grenzt an Russland, und das ist nicht nur eine Grenze, sondern auch Freunde – das ist nicht verwunderlich Übersetzung aus dem Finnischen ins Russische oder eine Übersetzung ins Finnische ist ein üblicher Service.

Finnland ist ein sehr kleines Land (nur etwa fünfeinhalb Millionen Menschen), aber seine Politik zielt hauptsächlich auf die Verbesserung des Lebensstandards seiner Bevölkerung ab. Es gibt nahezu kostenlose Medizin und Bildung (einschließlich Hochschulbildung). Wissenschaft und Literatur sind sehr weit entwickelt – zum Beispiel sind das finnische Epos „Kalevala“ und Bücher über die Mumins Kindern auf der ganzen Welt bekannt, und viele Erwachsene vertiefen sich manchmal in die Abenteuer neugieriger Kreaturen. In Finnland gibt es 35 Nationalparks, deren Besuch völlig kostenlos ist. Das Transportsystem und der Tourismus sind sehr gut entwickelt – in Lappland kann man Skifahren und sogar Hundeschlitten (oder Rentierschlitten) fahren. Darüber hinaus ist Lappland der Geburtsort des berühmten Weihnachtsmanns (oder, wie die Finnen ihn nennen, Joulupukki, die „Weihnachtsziege“). Die Finnen sind für die Qualität ihrer Waren aller Art bekannt und exportieren diese in viele Länder, darunter auch nach Russland. Unter Berücksichtigung freundschaftlicher und kommerzieller Beziehungen ist es manchmal notwendig, einen Text aus dem Finnischen oder umgekehrt ein finanzielles oder persönliches Dokument zu übersetzen.

Diese Sprache ist aus grammatikalischer Sicht sehr interessant. Hier unterscheidet es sich erheblich vom Russischen, da es bis zu fünfzehn Fallenden hat. Obwohl dies eher ungewöhnlich ist, ist ein solches System beim Verfassen von Sätzen sehr praktisch: Durch viele Endungen können Sie verhindern, dass der Text mit unnötigen Wortarten überladen wird. Die Sprache dieses Volkes hat auch viele Vokale, was sie sehr melodisch macht. Diese Qualität verdanken übrigens sehr viele Fans der Fantasy-Literatur: Laut dem englischen Schriftsteller J.R.R. Tolkien, er nahm Finnisch als Grundlage für die melodische elbische Sprache. So inspirieren einige Merkmale der finnischen Sprache zur Schaffung neuer, wenn auch fiktiver Sprachen. Jeder Übersetzer aus dem Finnischen sowie jemand, der diese Rede gerade studiert, freut sich über die sehr einfache Aussprache: Mit seltenen Ausnahmen werden Wörter genau so gelesen, wie sie geschrieben sind.

Das Übersetzungsbüro „Perevod.vip“ übersetzt für Sie gerne jeden Text oder jedes Dokument ins Finnische oder umgekehrt und bietet auch die notarielle Beglaubigung und sogar die Apostille an. Kontaktieren Sie unsere Manager und erhalten Sie alle Informationen, die Sie für eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit benötigen!

Kosten für die Übersetzung aus dem/in das Finnische

Servicebeschreibung

Von der Zunge*

Auf der Zunge*

Allgemeiner Text

Text mit technischen und rechtlichen Inhalten

Text mit hochspezialisiertem und wissenschaftlichem Inhalt

Übersetzung des Reisepasses mit notarieller Beglaubigung**

Übersetzung eines Dokuments in ein Blatt

Übersetzung eines Dokuments in ein Blatt mit notarieller Beglaubigung**