მოგესალმებით პორტუგალიური - რუსული ლექსიკონი. გთხოვთ, დაწეროთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის შემოწმებაც გსურთ ტექსტის ველში მარცხნივ.
ბოლო ცვლილებები
Glosbe არის ათასობით ლექსიკონის მთავარი. ჩვენ გთავაზობთ არა მხოლოდ პორტუგალიურ - რუსულ ლექსიკონის, არამედ ლექსიკონებს ენების ყველა არსებული წყვილი - ონლაინ და უფასოდ. ეწვიეთ ჩვენი ვებსაიტის მთავარ გვერდს ხელმისაწვდომი ენებიდან ასარჩევად.
მთარგმნელობითი მეხსიერება
Glosbe ლექსიკონები უნიკალურია. წლის Glosbe შეგიძლიათ ნახოთ არ მხოლოდ თარგმნეს პორტუგალიური და რუსული: ჩვენ ასევე გთავაზობთ გამოყენების მაგალითებს, უჩვენებთ ათობით მაგალითია ნათარგმნი სასჯელს შეიცავს ნათარგმნი ფრაზები. ამას ჰქვია „თარგმანის მეხსიერება“ და ძალიან სასარგებლოა მთარგმნელებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ის, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადებაში. ჩვენი მეხსიერება თარგმანებზე ძირითადად მოდის პარალელური კორპუსებიდან, რომლებიც შესრულებულია ხალხის მიერ. წინადადებების ამგვარი თარგმანი ძალიან სასარგებლო დამატებაა ლექსიკონებისთვის.
სტატისტიკა
ჩვენ ამჟამად გვაქვს 124,339 ნათარგმნი ფრაზა. ამჟამად გვაქვს 5,729,350 წინადადების თარგმანი
თანამშრომლობა
დაგვეხმარეთ შექმნაში უდიდესი პორტუგალიური - რუსული ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში. უბრალოდ შედით სისტემაში და დაამატეთ ახალი თარგმანი. Glosbe არის ერთობლივი პროექტი და ყველას შეუძლია თარგმანის დამატება (ან წაშლა). რაც ჩვენი პორტუგალიური რუსული ლექსიკონი რეალური, რადგან ის მიერ შექმნილი მშობლიურ ადამიანი, რომელიც იყენებს ენის ყოველდღე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნებისმიერი ლექსიკონის შეცდომა სწრაფად გამოსწორდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩვენს მონაცემებს. თუ თქვენ იპოვით შეცდომას ან შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი მონაცემები, გთხოვთ, ეს გააკეთოთ. ათასობით ადამიანი მადლიერი იქნება ამისათვის.
თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ Glosbe არ არის სავსე სიტყვებით, არამედ იდეებით იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს სიტყვები. ამის წყალობით, ერთი ახალი თარგმანის დამატებით იქმნება ათობით ახალი თარგმანი! დაგვეხმარეთ შევიმუშაოთ Glosbe ლექსიკონები და ნახავთ, როგორ ეხმარება თქვენი ცოდნა ადამიანებს მთელ მსოფლიოში.
თანამედროვე ტექნოლოგიები საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ნებისმიერი ტექსტი პორტუგალიურიდან რუსულად მხოლოდ რამდენიმე წამში. თქვენ არ გჭირდებათ პორტუგალიური ლექსიკონის გამოყენება ან კვალიფიციური პორტუგალიური მთარგმნელის დახმარება. თქვენ უბრალოდ უნდა გამოიყენოთ ამ გვერდზე განთავსებული ერთ-ერთი უფასო პორტუგალიურ-რუსული ონლაინ თარჯიმანი.
უბრალოდ ჩასვით ტექსტი პორტუგალიურად ონლაინ მთარგმნელში და დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა". სულ რამდენიმე წამში თქვენ მიიღებთ მზა თარგმანს რუსულ ენაზე. პორტუგალიურიდან რუსულად თარგმნა სრულიად უფასოა. გამოიყენეთ უფასო ონლაინ მთარგმნელები პორტუგალიურ-რუსული თარგმანისთვის.
სწრაფი პორტუგალიური-რუსული თარგმანი
თუ თქვენ გჭირდებათ ტექსტის თარგმნა პორტუგალიურიდან რუსულად უმოკლეს დროში, უნდა გამოიყენოთ ერთ-ერთი უფასო ონლაინ მთარგმნელი. პორტუგალიურიდან თარგმნის უფრო სწრაფ გზას ვერ იპოვით. ონლაინ მთარგმნელს შეუძლია თარგმნოს თითქმის ნებისმიერი ტექსტი პორტუგალიურიდან რუსულად სულ რამდენიმე წამში.უფასო პორტუგალიურ-რუსული თარჯიმანი Google-ისგან
პორტუგალიურ-რუსული ონლაინ თარჯიმანი ImTranslator
თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ შესანიშნავი შედეგები პორტუგალიურიდან რუსულ ენაზე თარგმნისას, თუ იყენებთ უფასო თარჯიმანს ImTranslator. პორტუგალიურიდან თარგმნა შესაძლებელია ნებისმიერ თემაზე: ზოგადი, სამეცნიერო, ტექნიკური, სამედიცინო, იურიდიული. პორტუგალიურიდან თარგმნამდე არ დაგავიწყდეთ ტექსტის გრამატიკული შეცდომების შემოწმება - ამ შემთხვევაში თქვენ შეძლებთ თარგმანის მაქსიმალურ ხარისხს.თუ თქვენ თარგმნით დიდ ტექსტს პორტუგალიურიდან, უმჯობესია დაყოთ იგი რამდენიმე ნაწილად და თარგმნოთ თითოეული ნაწილი ცალკე რუსულად. მიზანშეწონილია პორტუგალიური ტექსტის აბზაცებად დაყოფა ისე, რომ მნიშვნელობა არ დაიკარგოს რუსულად თარგმნისას.
[+] გააფართოვეთ თარჯიმანი ImTranslator [+]
იმისათვის, რომ პორტუგალიურ-რუსული თარჯიმანი სწორად იმუშაოს, თქვენ უნდა ჩართოთ ჩარჩოს მხარდაჭერა თქვენს ბრაუზერში.
იმისათვის, რომ პორტუგალიურ-რუსული თარჯიმანი სწორად იმუშაოს, თქვენ უნდა ჩართოთ მხარდაჭერა თქვენს ბრაუზერში JavaScript.
პორტუგალიურ-რუსული ონლაინ თარჯიმანი perevod.dneprcity.net
ტექსტების მთარგმნელი პორტუგალიურიდან რუსულზე საიტიდან perevod.dneprcity.net. მაქსიმუმ 500 სიმბოლო ერთდროულად.პორტუგალიურ-რუსული ონლაინ მთარგმნელი InterTran
ეს უფასო ონლაინ თარჯიმანი რეკომენდირებულია მცირე ტექსტების თარგმნისთვის, როგორიცაა ახალი ამბები, ფორუმის შეტყობინებები და ელ.წერილები პორტუგალიურიდან რუსულად. მთარგმნელი სრულიად უფასოა და საკმაოდ ცნობილი უცხოურ ინტერნეტში. ანუ ეს არის ნამდვილი ონლაინ მთარგმნელი, რომელიც ორიენტირებულია ინტერნეტში განთავსებული პორტუგალიური ტექსტების თარგმნაზე.უფასო თარგმანი პორტუგალიურიდან
თანამედროვე ტექნოლოგიები საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ტექსტები პორტუგალიურიდან სრულიად უფასოდ და ძალისხმევის გარეშე. თარგმანის პროცესი თანდათან ავტომატიზირებულია და ადამიანთა მონაწილეობა მცირდება. ტექნოლოგიები მუდმივად იხვეწება. უახლოეს მომავალში პორტუგალიურიდან მაღალი ხარისხის თარგმანების მიღება რამდენიმე წამში იქნება შესაძლებელი.ონლაინ მთარგმნელები საშუალებას გაძლევთ არა მხოლოდ სწრაფად თარგმნოთ ტექსტები, არამედ ისწავლოთ პორტუგალიური ენა, შეხვდეთ და დაუკავშირდით მშობლიურ პორტუგალიურ მოლაპარაკეებს და შეისწავლოთ პორტუგალიის კულტურა. უფასო ონლაინ პორტუგალიური თარჯიმანით, თქვენ უფრო კომფორტულად იგრძნობთ თავს ტურისტულ მოგზაურობებში, ლისაბონის, პორტოს, სინტრას ღირსშესანიშნაობების დათვალიერებისას. ახლა თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ მეტი, ისაუბროთ ადგილობრივებთან, შეუკვეთოთ საკვები ადგილობრივ რესტორანში.
მოგესალმებით რუსული - პორტუგალიური ლექსიკონი. გთხოვთ, დაწეროთ სიტყვა ან ფრაზა, რომლის შემოწმებაც გსურთ ტექსტის ველში მარცხნივ.
ბოლო ცვლილებები
Glosbe არის ათასობით ლექსიკონის მთავარი. ჩვენ გთავაზობთ არა მხოლოდ რუსულ - პორტუგალიურ ლექსიკონის, არამედ ლექსიკონებს ენების ყველა არსებული წყვილი - ონლაინ და უფასოდ. ეწვიეთ ჩვენი ვებსაიტის მთავარ გვერდს ხელმისაწვდომი ენებიდან ასარჩევად.
მთარგმნელობითი მეხსიერება
Glosbe ლექსიკონები უნიკალურია. წლის Glosbe შეგიძლიათ ნახოთ არ მხოლოდ თარგმნეს რუსული და პორტუგალიური: ჩვენ გთავაზობთ გამოყენების მაგალითებს, უჩვენებთ ათობით მაგალითია ნათარგმნი სასჯელს შეიცავს ნათარგმნი ფრაზები. ამას ჰქვია „თარგმანის მეხსიერება“ და ძალიან სასარგებლოა მთარგმნელებისთვის. თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ის, თუ როგორ იქცევა იგი წინადადებაში. ჩვენი მეხსიერება თარგმანებზე ძირითადად მოდის პარალელური კორპუსებიდან, რომლებიც შესრულებულია ხალხის მიერ. წინადადებების ამგვარი თარგმანი ძალიან სასარგებლო დამატებაა ლექსიკონებისთვის.
სტატისტიკა
ჩვენ ამჟამად გვაქვს 125,918 ნათარგმნი ფრაზა. ამჟამად გვაქვს 5,729,350 წინადადების თარგმანი
თანამშრომლობა
დაგვეხმარეთ შექმნაში უდიდესი რუსული - პორტუგალიური ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში. უბრალოდ შედით სისტემაში და დაამატეთ ახალი თარგმანი. Glosbe არის ერთობლივი პროექტი და ყველას შეუძლია თარგმანის დამატება (ან წაშლა). რაც ჩვენი რუსული პორტუგალიური ლექსიკონი რეალური, რადგან ის მიერ შექმნილი მშობლიურ ადამიანი, რომელიც იყენებს ენის ყოველდღე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ნებისმიერი ლექსიკონის შეცდომა სწრაფად გამოსწორდება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ჩვენს მონაცემებს. თუ თქვენ იპოვით შეცდომას ან შეგიძლიათ დაამატოთ ახალი მონაცემები, გთხოვთ, ეს გააკეთოთ. ათასობით ადამიანი მადლიერი იქნება ამისათვის.
თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ Glosbe არ არის სავსე სიტყვებით, არამედ იდეებით იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს სიტყვები. ამის წყალობით, ერთი ახალი თარგმანის დამატებით იქმნება ათობით ახალი თარგმანი! დაგვეხმარეთ შევიმუშაოთ Glosbe ლექსიკონები და ნახავთ, როგორ ეხმარება თქვენი ცოდნა ადამიანებს მთელ მსოფლიოში.
გამოთვალეთ ღირებულებაონლაინ თარგმანი შეუკვეთეთ უფასოდ
ტესტის თარგმანი
პორტუგალიური მეხუთე ყველაზე სალაპარაკო ენაა მსოფლიოში და პირველი სამხრეთ ნახევარსფეროში. ამავდროულად, რუსეთში მთარგმნელობითი მომსახურება პორტუგალიიდან და პორტუგალიურ ენაზე დიდი მოთხოვნა არ არის და, შესაბამისად, არ არის შემოთავაზებული ყველა მთარგმნელობითი კომპანიის მიერ. იმის გამო, რომ შედარებით ცოტაა პროფესიონალი რუსულენოვანი პორტუგალიური თარჯიმანი, ამ სერვისების ღირებულება უფრო მაღალია, ვიდრე მთარგმნელობითი მომსახურების ღირებულება ძირითადი ევროპული ენებისთვის (ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, ესპანური).
თუ თქვენ გჭირდებათ თარგმანის შეკვეთა პორტუგალიურიდან ან პორტუგალიურ ენაზე, უფრო ფრთხილად უნდა იყოთ კონტრაქტორის არჩევისას, რადგან, სამწუხაროდ, რუსეთის ბაზარზე ამ ენის არაპროფესიონალური თარგმანის საკმაოდ დიდი რაოდენობაა (ყველაზე ხშირად ეს არის ცუდად რედაქტირებული მანქანური თარგმანი).
თუ გჭირდებათ მნიშვნელოვანი სპეციალიზებული ტექსტის თარგმნა, მაშინ შემსრულებლის მიმართ მოთხოვნები იზრდება სიდიდის ბრძანებით. ასევე, პორტუგალიურ ენაზე თარგმნისას, ზოგიერთ შემთხვევაში მიზანშეწონილია ისარგებლოთ მშობლიური პორტუგალიური მოლაპარაკის მომსახურებით (თარგმანი ან კორექტირება).
Alliance-Alfa Bureau სპეციალიზირებულია პროფესიონალურ მთარგმნელობით მომსახურებაში პორტუგალიიდან და პორტუგალიურ ენაზე 2002 წლიდან. ჩვენ გულდასმით ვირჩევთ გამოცდილ, კვალიფიციურ პორტუგალიელ თარჯიმნებს (მათ შორის, მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეებს) სპეციფიკური სპეციალიზაციებით და გვაქვს ეფექტური შეკვეთების მიღების, შესრულების და ხარისხის კონტროლის პროცესები. მრავალწლიანი გამოცდილება, ეფექტური ზომების სისტემა და ყოვლისმომცველი ოპტიმიზაცია საშუალებას გვაძლევს უზრუნველვყოთ ფასი/ხარისხის შესანიშნავი თანაფარდობა პროფესიონალურ ხარისხთან.
დაუკავშირდით ჩვენს სპეციალისტებს, ისინი გირჩევენ სერვისების ყველაზე ოპტიმალურ კომპლექტს, რათა მიაღწიოთ სასურველ შედეგს საუკეთესო ფასად.
კორექტირება მშობლიური პორტუგალიური მოლაპარაკის მიერ
თუ სააგენტოს თანამშრომლები ხედავენ, რომ დამკვეთის მიერ კორექტირებისთვის (რედაქტირებისთვის) მოწოდებული თარგმანის ხარისხი ძალიან სუსტია, ისინი შესთავაზებენ ტექსტის ხელახლა თარგმნას. კორექტირების ღირებულება განისაზღვრება საწყისი ტექსტის მოცულობით, სირთულით და ხარისხით. ეს იქნება სტანდარტული გვერდის თარგმნის ფასის 50-100%.
თარგმანი პორტუგალიურიდან ნოტარიულად
შეგიძლიათ შეუკვეთოთ სერთიფიკატების და დოკუმენტების აპოსტილი და ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი პორტუგალიურიდან და პორტუგალიურად. გთავაზობთ კორპორატიული და პირადი დოკუმენტების ნოტარიულად დამოწმებულ თარგმანს.
პორტუგალიურიდან თარგმნისთვის დოკუმენტების სახეები
ბიურო "ალიანს-ალფა" პორტუგალიურიდან ან პორტუგალიურად თარგმნის შემდეგ დოკუმენტებს:
- პასპორტები
- სერთიფიკატები
- მტკიცებულება
- სამუშაო წიგნები
- მინდობილობა
- ექსტრაქტები
- სხვა დოკუმენტები.
მთარგმნელობით ცენტრში "ალიანს-ალფა" დასაქმებულია მაღალკვალიფიციური პროფესიონალი მთარგმნელები და მშობლიური პორტუგალიური ენა. თანამშრომლების მუშაობის მიზანია სამიზნე ენაზე წყაროს ტექსტის მასალის სწორად თარგმნა და სწორად წარმოდგენა. ვთარგმნით ტექნიკურ დოკუმენტაციას, თანმხლებ დოკუმენტებს და ა.შ.
ტექნიკური, იურიდიული და ეკონომიკური თარგმანები:
1. ტექნიკური თარგმანი პორტუგალიურიდან. Alliance-Alfa-ს ბიუროს სპეციალისტებს აქვთ დაგროვილი მნიშვნელოვანი გამოცდილება თარგმანებში სამეცნიერო და ტექნიკურ სფეროში. ჩვენ თავისუფლად ვთარგმნით კომპლექსურ ტექსტებს, რომლებიც მთარგმნელს მოითხოვს ტექნიკურ დისციპლინებში: ინსტრუქციები, საოპერაციო სახელმძღვანელოები, ნახატები, სხვადასხვა დოკუმენტაცია. სერვისის შეკვეთა შეგიძლიათ ტელეფონით 15 წუთში.
2. იურიდიული და კომერციული დოკუმენტაციის თარგმნა. პორტუგალიურიდან თარგმნის ალიანს-ალფა ბიუროს სპეციალისტები იცნობენ იურისპრუდენციას. ჩვენ დასაქმებული ვართ მაღალპროფესიონალი თარჯიმნები. ისინი თარგმნიან საგადასახადო, ფინანსურ და საბაჟო დოკუმენტაციას საყოველთაოდ მიღებული საერთაშორისო დოკუმენტაციის წესების შესაბამისად. ჩვენ გარანტიას ვაძლევთ, რომ კანონებსა და ხელშეკრულებებს, სატენდერო და სადაზღვევო კონტრაქტებს და სესხის ხელშეკრულებებს კანონიერად სწორად ვთარგმნით. თქვენ მიიღებთ ნორმატიული და სახელშეკრულებო დოკუმენტაციის, გადაწყვეტილებებისა და ბრძანებების, რეესტრებისა და შემადგენელი დოკუმენტების პროფესიონალურ თარგმანს.
