Տեսեք ինքներդ: -
Կենդանի նամակներ.
Պոչերով
Բեղերով,
Նրանք վազել գիտեն
Եվ թռչել
սողալ և լողալ
Կծել և բռնել...
Տառերը մորթե են
Նամակները փետուրներով են
Բարակ տառեր
Եվ նույնիսկ կուզիկ
բարի,
չար,
հող,
Ջուր -
Ովքեր են նրանք?
Գուշակե՞լ եք:
- ........!
[Կենդանիներ]
Արագիլ
ABC
Թող սկսվի
Արագիլի ՀԵՏ -
Նա,
Ինչպես այբուբենը
Սկսվում է «Ա»-ով:
վայրի գազան
Ես կնայեմ
ANTILOPE-GNU-ի վրա
Ու դանդաղ հառաչիր
- Ինչու ինչու
Տեղափոխվել է Եվրոպա
Այդպիսին
Հակաթելոպա?!
ԳՈՄԵՄԵՍ
Ոչ ոք
Ոչ մի պատճառ
տանը
Պահեք ԲԻԶՈՆ,
Քանի որ որոճող է,
Կոպիտ ու մութ!
ՈՒՂՏ
Ուղտը որոշեց, որ ինքը ընձուղտ է,
Եվ քայլում է գլուխը վեր,
Բոլորն էլ ունեն
Նա ծիծաղ է առաջացնում
Իսկ նա՝ Ուղտը, թքում է բոլորի վրա։
Ճնճղուկ
-Ի՞նչն է դժբախտ, ճնճղուկ:
-Քիչ
Այն դարձավ
Ձիեր!
Դժվար է նույնիսկ Ճնճղուկի համար
Կերակրե՛ք ձեր ընտանիքին:
VIPER
Ինչպես ընդունված է օձերի հետ,
Կծում ոտքի վրա
իժեր,
Եւ, հետեւաբար
Նրան հանդիպելուց հետո
Վերցրեք, երեխաներ, ոտքերը ձեռքերում:
ԱՎԵԼԻՆ ՆՐԱ ՄԱՍԻՆ
Ես վաղուց չեմ հանդիպել
ASPERS.
Եվ ինչ-որ բան չի վրիպել
Բաժանված!
ԽՈԶԻԿ
Հին ոզնի
Կովկասի անտառներում
ինչ-որ կերպ հանդիպել
Խոզուկ.
- Լավ լավ! - բացականչեց Ոզնին: -
Ո՞ւմ եք նման:
ԷԽԻԴՆԱ
Այս կենդանին բավականին անվնաս է,
Ճիշտ է, նրա արտաքինն աննախանձելի է։
Մարդիկ խեղճին «ԷԽԻԴՆԱ» էին ասում։
Ժողովուրդ, մտափոխվեք։
Ամոթ քեզ?!
ՈԶՆԻ
-Ի՞նչ ես, Ոզնի, այսքան փշոտ:
-Սա ես եմ միայն այն դեպքում.
Գիտե՞ք ովքեր են իմ հարևանները։
Աղվեսներ, գայլեր և արջեր:
ԸՆԴՈՒՐԴ
Ես շատ եմ սիրում Ընձուղտ -
Բարձր հասակ և նուրբ տրամադրվածություն:
Ընձուղտ - նա ամենից վեր է -
Նույնիսկ առյուծներն են վախենում։
Բայց նման հաջողություն չդարձավ
Ընձուղտի գլուխ.
Հեշտությամբ կոտրում է առյուծի մեջքը
Նրա սմբակի հարվածը
Եվ նա ուտում է տերևներ և խոտ,
Եվ դա միշտ չէ, որ բավական է...
Ես շատ եմ սիրում ընձուղտ
Չնայած ես վախենում եմ, որ նա սխալվում է:
ԶԵԲՈՒ
ԶԵԲՈՒ
Ձյուն չի ճանաչում
Բուք չկա
Նա ծնվել և մեծացել է
Հարավում.
Արմավենու ծառերին
Եվ դեպի հարավային երկինք
սովոր է
Զեբու,
Չնայած նա ընդամենը ցուլ է...
ՀՆԴԿԱՀԱՎ
ՀՆԴԿԱՀԱՎ
Եվ լավագույն ընկերը
Անկեղծորեն կասի.
- Դու հնդկահավ ես։
ՎԱԶ
Ահա ՎԱԶԸ.
Նա վայրի է և չարամիտ
Բայց դա բավականին ուտելի է:
Կան արժանիքներ
Նույնիսկ այս խոզը:
ԿԵՆԳՈՒՐՅԱՏԱ
Հագնում է
մայրիկ կենգուրու
Տաք տոպրակի մեջ
երեխաներ,
Իսկ կենգուրու տղաները
Ամբողջ օրը
խաղում են
Պաղկվոցի!
ԿԵՏ
Կետն իր ողջ կյանքն անցկացնում է ջրի մեջ,
Չնայած նա ձուկ չէ։
Նա ուտում է ծովում և քնում է ծովում,
Ինչի համար նա - շնորհակալություն.
Չոր հողի վրա մարդաշատ կլիներ
Այսպիսի հսկայական դիակից։
ԿՈԲՐԱ
ԿՈԲՐԱ կծկվեց ապակու հետևում:
Հայացքներ
Համր և վատ:
Տեսանելի է մի հայացքով.
Փոքր ուղեղ
Շատ թույն.
ԱՌՅՈՒԾ
Առյուծը համարվում էր կենդանիների թագավոր,
Բայց դա հին էր:
Նրանք չեն սիրում թագավորներին այս օրերին,
Իսկ Լեոն այլեւս թագավոր չէ։
Նա դաժանորեն խեղդեց բոլորին անընդմեջ,
դաժանորեն վարվեց,
Իսկ կանոնները վատն են, ասում են
Չի կառավարել իրերը:
Հիմա նա նստած է խոնարհված,
Իսկ նրա դիմաց պարիսպ է։
Նա դժգոհ է, այս Լեոն,
Բայց դա այն է, ինչ նրան պետք է:
ԾՈՎԱԼՈՒՍ
ԾՈՎԱԼՈՒՍ
Կենգուրուին հարցրեց.
-Ինչպե՞ս եք դիմանում շոգին:
- Ցրտից դողում եմ։ -
Կենգուրուն ասաց ծովափին.
RINOCEROS
Ով է RHINO
ուղին
հանձնվել,
Նա, անշուշտ, խելամիտ կգործի։
Հաճելի է նրան հրել, հաստ մաշկ,
Իսկ ինչ է
Խեղճ անցորդի՞։
Լավ է, որ այդքան անգրագետ են
Կհանդիպենք
Ավելի ու ավելի քիչ!
ԿԱՊԱԿՆԵՐ
- Մեր նախնիները, ձեր նախնիները
Մի ճյուղի վրա ճոճվեց
Իսկ հիմա մեզ վանդակի մեջ են պահում...
Լավ է, երեխաներ:
Սիրամարգ
Որքան գեղեցիկ
Սիրամարգ
Նրան
Փոխ
Մեկը՝
բոլորը սիրամարգ
գեղեցկությունը
Սկսվում է
Պոչից!
ԹՈՒԹԱԿ
- Եթե կարող եք, գուշակեք
Ի՞նչ կասի մեզ ԹՈՒԹԱԿԸ.
Դա այն է, ինչ նա կասի, ես ենթադրում եմ:
Ինչ մուրճ է թութակը.
ՌՈՒՍԱՉՈԿ
Այս նապաստակը մեր հայրենակիցն է,
Այն կոչվում է RUSAK!
ՓԻՂ
Նա ամենաշատն է ցամաքում,
Շատ, շատ բարի ՍԼՈՆ։
Այն կարելի է տեսնել նույնիսկ կենդանիների մեջ
Մեկը և ավելին, ով ավելի բարի է:
Ջայլամ
Խե՜ղճ ջայլամ։
ավելի թշվառ
Չկա
Հայր.
Բույնի վրա
Նա նստեց և նստեց անվերջ ...
Համբերատար,
Համառորեն
Համառորեն...
ձվից
Վերջապես
Հայտնվել է
ծիտ -
Եվ հեգնեց.
-Որտե՞ղ է մայրս:
ՎԱԳՐ
Վանդակավոր
Դրա վրա հստակ նշված է.
Եվ շատ տեղին
Cannibal grill!
ՏԱՊԻՐ
ՏԱՊԻՐ
Հավերժ կախեց քիթը,
Նա տխուր է մի բանի համար.
Նա պատրաստվում էր փիղ դառնալ
Այո, նա չի մեծացել ...
Seal Diligence
Զարմանք է առաջացնում
Կնիքի աշխատասիրություն.
Ամբողջ օրը
Կնիքը ստում է
Եվ նրան
Մի ծուլացեք պառկել:
Ափսոս, կնիք աշխատասիրություն -
Ո՛չ դեր մոդել։
ՈՒԺ
-Անկեղծ եմ ասում.
Դա վատ է, դա վատ է ինձ համար, UZHU -
Ես շատ տգեղ տեսք ունեմ...
Բայց ես թունավոր չեմ։
ԲՈՒ
Միայն գիշերը
սարսափելի
ԲՈՒ.
Եվ լույսի մեջ
Նա
Անզոր!
ՊԱՏԱՂ
Առյուծներ և վագրեր
ընտելացված են։
Դա հազվադեպ է, բայց դա տեղի է ունենում:
Բայց դեռ ոչ ոք
Չկարողացավ ընտելացնել
ՊԱՏԱՂ.
Աստված օրհնի,
Ի՜նչ ցայտաղբյուր
Շատ փոքր կենդանի!
ՀԵՐՈՆ
Ինչո՞ւ
Նման կրող
ՀԵՐՈՆ.
Հետո,
Որպեսզի հերոնները
Ձկները կծել են։
ԿՐԻԱ
ԿՐԻԱ
Բոլորին ծիծաղեցնում է
Քանի որ դա չի շտապում:
Բայց որտեղ
Շտապե՛ք
Ո՞վ է միշտ իր տանը:
ՇԱՎԿԱ
ՇԱՎԿԱ
Շատ բարձր հաչում է
խառնաշփոթ
Շատ լավ գիտի.
Նա, ով ավելի բարձր է
Ասա «փայտ»
Մեկը միշտ
Եվ նա ճիշտ կլինի:
ՇԱՔԱԼ
ՇԱՔԱԼը չունի
Ոչինչ պակաս:
բորենի տեսքը,
աղվեսի սովորություն,
նապաստակի քաջություն,
Գայլի քմծիծաղ -
Էլ ի՞նչ է նա լաց լինում։
Շագա՞լ։
PIKE
Բռնել, կուլ տալ
իմանալ ինչպես
PIKE -
Մեկ այլ
Նրանք գիտության կարիք չունեն։
EMU
Ես ջայլամի մասին եմ խոսում
EMU-ի մասին
Ես կգրեի ձեզ
բանաստեղծություն
Բայց ես դա չեմ հասկանում.
էմու նա
Կամ էմու?!
ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՏՈՏՈՏԱՄ
Ես անկեղծորեն ընդունում եմ.
Գազան չկա
«U» տառի վրա։
Սա ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՏՈՏՈՏԱՄ է։
Ես նրան
Ինքս եմ հորինել:
ՅԱԿ
Արտաքին տեսքով
Շատ ահավոր ՅԱԿ,
Բայց նա մեծ լավ մարդ է.
Ասում են,
Դրա վրա Տիբեթում
Ազատ զգալ քշել
Նույնիսկ երեխաներ!
Փխրուն այբուբեն ԶախոդերԱյս այբուբենով -
Տեսեք ինքներդ: -
Կենդանի նամակներ.
Պոչերով
Բեղերով,
Նրանք վազել գիտեն
Եվ թռչել
սողալ և լողալ
Կծել և բռնել...
Տառերը մորթե են
Նամակները փետուրներով են
Բարակ տառեր
Եվ նույնիսկ կուզիկ
բարի,
չար,
հող,
Ջուր -
Ովքեր են նրանք?
Գուշակե՞լ եք:
- ............! [Հուշում. Կենդանիներ] Արագիլ ABC
Թող սկսվի
Արագիլի ՀԵՏ -
Նա,
Ինչպես այբուբենը
Սկսվում է «Ա»-ով: Wildebeest Ես կնայեմ
ANTILOPE-GNU-ի վրա
Ու դանդաղ հառաչիր
- Ինչու ինչու
Տեղափոխվել է Եվրոպա
Այդպիսին
Հակաթելոպա?! ԳոմեշՈչ ոք
Ոչ մի պատճառ
տանը
Պահեք ԲԻԶՈՆ,
Քանի որ որոճող է
Կոպիտ ու մութ! ՈւղտՈւղտը որոշեց, որ ինքը ընձուղտ է,
Եվ քայլում է գլուխը վեր,
Բոլորն էլ ունեն
Նա ծիծաղ է առաջացնում
Իսկ նա՝ Ուղտը, թքում է բոլորի վրա։ Ճնճղուկ-Ի՞նչն է դժբախտ, ճնճղուկ:
-Քիչ
Այն դարձավ
Ձիեր!
Հիմա դժվար է Ճնճղուկ
Կերակրե՛ք ձեր ընտանիքին: ViperԻնչպես ընդունված է օձերի հետ,
Կծում ոտքի վրա
իժեր,
Եւ, հետեւաբար
Նրան հանդիպելուց հետո
Վերցրեք, երեխաներ, ոտքերը ձեռքերում: Ավելին նրա մասինԵս վաղուց չեմ հանդիպել
ASPERS.
Եվ ինչ-որ բան չի վրիպել
Բաժանված! ԽոզուկՀին Պժ
Կովկասի անտառներում
ինչ-որ կերպ հանդիպել
Խոզուկ.
- Լավ լավ! - բացականչեց Պժ.
Ո՞ւմ եք նման: ԷխիդնաԱյս կենդանին բավականին անվնաս է,
Ճիշտ է, նրա արտաքինն աննախանձելի է։
Մարդիկ խեղճին «ԷԽԻԴՆԱ» էին ասում։
Ժողովուրդ, մտափոխվեք։
Ամոթ քեզ?! Ոզնին-Ի՞նչ ես, Ոզնի, այսքան փշոտ:
-Սա ես եմ միայն այն դեպքում.
Գիտե՞ք ովքեր են իմ հարևանները։
Աղվեսներ, գայլեր և արջեր: ԸնձուղտԵս շատ եմ սիրում Ընձուղտ -
Բարձր հասակ և նուրբ տրամադրվածություն:
Ընձուղտ - նա ամենից վեր է -
Նույնիսկ առյուծներն են վախենում։
Բայց նման հաջողություն չդարձավ
Ընձուղտի գլուխ.
Հեշտությամբ կոտրում է առյուծի մեջքը
Նրա սմբակի հարվածը
Եվ նա ուտում է տերևներ և խոտ,
Եվ դա միշտ չէ, որ բավական է...
Ես շատ եմ սիրում ընձուղտ
Չնայած ես վախենում եմ, որ նա սխալվում է: ԶեբուԶԵԲՈՒ
Ձյուն չի ճանաչում
Բուք չկա
Նա ծնվել և մեծացել է
Հարավում.
Արմավենու ծառերին
Եվ դեպի հարավային երկինք
սովոր է
Զեբու,
Չնայած նա միայն ցուլ է։ հնդկահավՀՆԴԿԱՀԱՎ
Եվ լավագույն ընկերը
Անկեղծորեն կասի.
- Դու հնդկահավ ես։ ՎարազԱհա ՎԱԶԸ.
Նա վայրի է և չարամիտ
Բայց դա բավականին ուտելի է:
Կան արժանիքներ
Նույնիսկ այս խոզը:
կենգուրու Հագնում է
մայրիկ կենգուրու
Տաք տոպրակի մեջ
երեխաներ,
Իսկ կենգուրու տղաները
Ամբողջ օրը
խաղում են
Պաղկվոցի! ԿետԿետն իր ողջ կյանքն անցկացնում է ջրի մեջ,
Չնայած նա ձուկ չէ։
Նա ուտում է ծովում և քնում է ծովում,
Ինչի համար նա - շնորհակալություն.
Չոր հողի վրա մարդաշատ կլիներ
Այսպիսի հսկայական դիակից։ ԿոբրաԿՈԲՐԱ կծկվեց ապակու հետևում:
Հայացքներ
Համր և վատ:
Տեսանելի է մի հայացքով.
Փոքր ուղեղ
Շատ թույն. առյուծԱռյուծը համարվում էր կենդանիների թագավոր,
Բայց դա հին էր:
Նրանք չեն սիրում թագավորներին այս օրերին,
Իսկ Լեոն այլեւս թագավոր չէ։ Նա դաժանորեն խեղդեց բոլորին անընդմեջ,
դաժանորեն վարվեց,
Իսկ կանոնները վատն են, ասում են։
Չի կառավարել իրերը: Հիմա նա նստած է խոնարհված,
Իսկ նրա դիմաց պարիսպ է։
Նա դժգոհ է, այս Լեոն,
Բայց դա այն է, ինչ նրան պետք է: ծովացուլԾՈՎԱԼՈՒՍ
Կենգուրուին հարցրեց.
-Ինչպե՞ս եք դիմանում շոգին:
- Ցրտից դողում եմ։ -
Կենգուրուն ասաց ծովափին. ՌնգեղջյուրՈվ է RHINO
ուղին
հանձնվել,
Նա, անշուշտ, խելամիտ կգործի։
Հաճելի է նրան հրել, հաստ մաշկ,
Իսկ ինչ է
Խեղճ անցորդի՞։
Լավ է, որ այդքան անգրագետ են
Կհանդիպենք
Ավելի ու ավելի քիչ! Կապիկներ- Մեր նախնիները, ձեր նախնիները
Մի ճյուղի վրա ճոճվեց
Իսկ հիմա մեզ վանդակի մեջ են պահում։
Լավ է, երեխաներ: ՍիրամարգՈրքան գեղեցիկ
Սիրամարգ
Նրան
Փոխ
Մեկը՝
բոլորը սիրամարգ
գեղեցկությունը
Սկսվում է
Պոչից!
Թութակ- Եթե կարող եք, գուշակեք
Ի՞նչ կասի մեզ ԹՈՒԹԱԿԸ.
Դա այն է, ինչ նա կասի, ես ենթադրում եմ:
Ինչ մուրճ է թութակը. փոքրիկ ջրահարսԱյս նապաստակը մեր հայրենակիցն է,
Այն կոչվում է RUSAK! ՓիղՆա ամենաշատն է ցամաքում,
Շատ, շատ բարի ՍԼՈՆ։
Այն կարելի է տեսնել նույնիսկ կենդանիների մեջ
Մեկը և ավելին, ով ավելի բարի է: ՋայլամԽե՜ղճ ջայլամ։
ավելի թշվառ
Չկա
Հայր.
Բույնի վրա
Նա նստեց ու նստեց անվերջ
Համբերատար,
Համառորեն
Համառորեն...
ձվից
Վերջապես
Հայտնվել է
ծիտ -
Եվ հեգնեց.
-Որտե՞ղ է մայրս:
ՏապիրՏԱՊԻՐ
Հավերժ կախեց քիթը,
Նա տխուր է մի բանի համար.
Նա պատրաստվում էր փիղ դառնալ
Այո, նա չի մեծացել ... ՎագրՎանդակավոր
Դրա վրա հստակ նշված է.
Եվ շատ տեղին
Cannibal grill! կնիք ջանասիրություն Զարմանք է առաջացնում
Կնիքի աշխատասիրություն.
Ամբողջ օրը
Կնիքը ստում է
Եվ նրան
Մի ծուլացեք պառկել:
Ափսոս, կնիք աշխատասիրություն -
Ո՛չ դեր մոդել։ Արդեն-Անկեղծ եմ ասում.
Դա վատ է, դա վատ է ինձ համար, UZHU -
Ես շատ տգեղ տեսք ունեմ...
Բայց ես թունավոր չեմ։ ԲուՄիայն գիշերը
սարսափելի
ԲՈՒ.
Եվ լույսի մեջ
Նա
Անզոր! ՖերետԱռյուծներ և վագրեր
ընտելացված են։
Դա հազվադեպ է, բայց դա տեղի է ունենում:
Բայց դեռ ոչ ոք
Չկարողացավ ընտելացնել
ՊԱՏԱՂ.
Աստված օրհնի,
Ի՜նչ ցայտաղբյուր
Շատ փոքր կենդանի! ՀերոնԻնչո՞ւ
Նման կրող
ՀԵՐՈՆ.
Հետո,
Որպեսզի հերոնները
Ձկները կծել են։
ԿրիաԿՐԻԱ
Բոլորին ծիծաղեցնում է
Քանի որ դա չի շտապում:
Բայց որտեղ
Շտապե՛ք
Ո՞վ է միշտ իր տանը: խառնաշփոթՇԱՎԿԱ
Շատ բարձր հաչում է
խառնաշփոթ
Շատ լավ գիտի.
Նա, ով ավելի բարձր է
Ասա «փայտ»
Մեկը միշտ
Եվ նա ճիշտ կլինի: ՇագալՇԱՔԱԼը չունի
Ոչինչ պակաս:
բորենի տեսքը,
աղվեսի սովորություն,
նապաստակի քաջություն,
Գայլի քմծիծաղ -
Էլ ի՞նչ է նա լաց լինում։
Շագա՞լ։ PikeԲռնել, կուլ տալ
իմանալ ինչպես
PIKE -
Մեկ այլ
Նրանք գիտության կարիք չունեն։ ԷմուԵս ջայլամի մասին եմ խոսում
EMU-ի մասին
Ես կգրեի ձեզ
բանաստեղծություն
Բայց ես դա չեմ հասկանում.
էմու նա
Կամ էմու?! Հարավային Ուտոտամ Ես անկեղծորեն ընդունում եմ.
Գազան չկա
«U» տառի վրա։
Սա ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՏՈՏՈՏԱՄ է։
Ես նրան
Ինքս եմ հորինել: ՅակԱրտաքին տեսքով
Շատ ահավոր ՅԱԿ,
Բայց նա մեծ լավ մարդ է.
Ասում են,
Դրա վրա Տիբեթում
Ազատ զգալ քշել
Նույնիսկ երեխաներ!
Եթե դուք պատրաստվում եք ձեր երեխային սովորեցնել այբուբենը, բայց չգիտեք, թե որտեղից սկսել, ապա Բորիս Զախոդերի այս գիրքը կարող է լուծել ձեր խնդիրը: «The Shaggy Alphabet»-ը եւ՛ ամբողջական ստեղծագործություն է, եւ՛ առանձին բանաստեղծությունների ժողովածու։ Դրանք բոլորը նվիրված են տարբեր կենդանիների, բայց միևնույն ժամանակ դասավորված են այն խիստ հերթականությամբ, որը նախատեսել է հեղինակը։ Այսինքն՝ այբբենական կարգով։ Դե, օրինակ, գիրքը սկսվում է Արագիլով, ավարտվում է Յակով։ Դժվար չէ կռահել, որ ներսում կան այնպիսի կենդանիներ, ինչպիսիք են ընձուղտը, բուն, փիղը, կապիկը և այլն։ Հիմնական բանը այն է, որ այբուբենի մեկ տառի համար կա նիշ: Եվ սա շատ գրագետ է, քանի որ թույլ է տալիս երեխային չշփոթվել տառերի մեջ։
Ընդ որում, որոշակի տառին նվիրված յուրաքանչյուր բանաստեղծություն այն արտացոլում է ոչ միայն կենդանու անունով։ Այս տառով տողերում շատ բառեր կան։ Դրա շնորհիվ երեխան արագ անգիր է անում այբուբենը։ Եվ իհարկե, ինչպես Բորիս Զախոդերի բոլոր ստեղծագործությունները, «The Shaggy Alphabet»-ը գրված է հումորով։ Սա մաքուր դասագիրք չէ։ Սրանք զվարճալի պատմություններ են, որոնք կարելի է կարդալ փոքրիկների համար քնելուց առաջ կամ ցանկացած այլ ժամանակ: Բանաստեղծությունները շատ պարզ են, հեշտությամբ ընկալվում են երեխաների կողմից և հեշտությամբ հիշվում նրանց կողմից:
փափկամազ այբուբեն
Այս այբուբենով -
Տեսեք ինքներդ: -
Կենդանի նամակներ.
Պոչերով
Բեղերով,
Նրանք վազել գիտեն
Եվ թռչել
սողալ և լողալ
Կծել և բռնել...
Տառերը մորթե են
Նամակները փետուրներով են
Բարակ տառեր
Եվ նույնիսկ կուզիկ
բարի,
չար,
հող,
Ջուր -
Ովքեր են նրանք?
Գուշակե՞լ եք:
- Կենդանիներ!
ABC
Թող սկսվի
Արագիլի ՀԵՏ -
Նա,
Ինչպես այբուբենը
Սկսվում է «Ա»-ով:
Ես կնայեմ
ANTILOPE-GNU-ի վրա
Ու դանդաղ հառաչիր
- Ինչու ինչու
Տեղափոխվել է Եվրոպա
Այդպիսին
Հակաթելոպա?!
Ոչ ոք
Ոչ մի պատճառ
տանը
Պահեք ԲԻԶՈՆ,
Քանի որ որոճող է
Կոպիտ ու մութ!
Ուղտը որոշեց, որ ինքը ընձուղտ է,
Եվ քայլում է գլուխը վեր,
Բոլորն էլ ունեն
Նա ծիծաղ է առաջացնում
Իսկ նա՝ Ուղտը, թքում է բոլորի վրա։
Ի՞նչ է տխուր, Ճնճղուկ։
-Քիչ
Այն դարձավ
Ձիեր!
Հիմա դժվար է Ճնճղուկ
Կերակրե՛ք ձեր ընտանիքին:
Ինչպես ընդունված է օձերի դեպքում
Կծում ոտքի վրա
իժեր,
Եւ, հետեւաբար
Նրան հանդիպելուց հետո
Վերցրեք, երեխաներ, ոտքերը ձեռքերում:
Ես վաղուց չեմ հանդիպել
ASPERS.
Եվ ինչ-որ բան չի վրիպել
Բաժանված!
Հին Ոզնին
Կովկասի անտառներում
ինչ-որ կերպ հանդիպել
Խոզուկ.
- Լավ լավ! - բացականչեց Ոզնին:
Ո՞ւմ եք նման:
Այս կենդանին բավականին անվնաս է,
Ճիշտ է, նրա արտաքինն աննախանձելի է։
Մարդիկ խեղճին «ԷՎԻԴՆԱ» էին ասում։
Ժողովուրդ, մտափոխվեք։
Ամոթ քեզ?!
Ի՞նչ ես դու, Ոզնի, այդքան փշոտ:
-Սա ես եմ միայն այն դեպքում.
Գիտե՞ք ովքեր են իմ հարևանները։
Աղվեսներ, գայլեր և արջեր:
Ես շատ եմ սիրում Ընձուղտ -
Բարձր հասակ և նուրբ տրամադրվածություն:
Ընձուղտ - նա ամենից վեր է -
Նույնիսկ առյուծներն են վախենում։
Բայց նման հաջողություն չդարձավ
Ընձուղտի գլուխ.
Հեշտությամբ կոտրում է առյուծի մեջքը
Նրա սմբակի հարվածը
Եվ նա ուտում է տերևներ և խոտ,
Եվ դա միշտ չէ, որ բավական է...
Ես շատ եմ սիրում ընձուղտ
Չնայած ես վախենում եմ, որ նա սխալվում է:
Ձյուն չի ճանաչում
Բուք չկա
Նա ծնվել և մեծացել է
Հարավում.
Արմավենու ծառերին
Եվ դեպի հարավային երկինք
սովոր է
Զեբու,
Չնայած նա միայն ցուլ է։
Եվ լավագույն ընկերը
Անկեղծորեն կասի.
- Դու ԹՈՒՐՔԻԱ ես։
Ահա ՎԱԶԸ.
Նա վայրի է և չարամիտ
Բայց դա բավականին ուտելի է:
Կան արժանիքներ
Նույնիսկ այս խոզը:
Հագնում է
Մայրիկ Կենգուրու
Տաք տոպրակի մեջ
երեխաներ,
Իսկ կենգուրու տղաները
Ամբողջ օրը
խաղում են
Պաղկվոցի!
KIT-ն իր ողջ կյանքն անցկացնում է ջրի մեջ,
Չնայած նա ձուկ չէ։
Նա ուտում է ծովում և քնում է ծովում,
Ինչի համար նա - շնորհակալություն.
Չոր հողի վրա մարդաշատ կլիներ
Այսպիսի հսկայական դիակից։
ԿՈԲՐԱ կծկվեց ապակու հետևում:
Հայացքներ
Համր և վատ:
Տեսանելի է մի հայացքով.
Փոքր ուղեղ
Շատ թույն.
Առյուծը համարվում էր կենդանիների թագավոր,
Բայց դա հին էր:
Նրանք չեն սիրում թագավորներին այս օրերին,
Իսկ Լեոն այլեւս թագավոր չէ։
Նա դաժանորեն խեղդեց բոլորին անընդմեջ,
դաժանորեն վարվեց,
Իսկ կանոնները վատն են, ասում են։
Չի կառավարել իրերը:
Հիմա նա նստած է խոնարհված,
Իսկ նրա դիմաց պարիսպ է։
Նա դժգոհ է, այս Լեոն,
Բայց դա այն է, ինչ նրան պետք է:
Կենգուրուին հարցրեց.
-Ինչպե՞ս եք դիմանում շոգին:
- Ցրտից դողում եմ։ -
Կենգուրուն ասաց WALALUS-ին.
Ով է RHINO
ուղին
հանձնվել,
Նա, անշուշտ, խելամիտ կգործի։
Հաճելի է նրան հրել, հաստ մաշկ,
Իսկ ինչ է
Խեղճ անցորդի՞։
Լավ է, որ այդքան անգրագետ են
Կհանդիպենք
Ավելի ու ավելի քիչ!
ԿԱՊԻԿՆԵՐ – Մեր նախնիները, ձեր նախնիները
Մի ճյուղի վրա ճոճվեց
Իսկ հիմա մեզ վանդակի մեջ են պահում։
Լավ է, երեխաներ:
Որքան գեղեցիկ
Սիրամարգ
Նրան
Փոխ
Մեկը՝
բոլորը սիրամարգ
գեղեցկությունը
Սկսվում է
Պոչից!
Եթե կարող եք գուշակել
Ի՞նչ կասի մեզ ԹՈՒԹԱԿԸ
Դա այն է, ինչ նա կասի, ես ենթադրում եմ:
Ինչ մուրճ է թութակը.
Այս նապաստակը մեր հայրենակիցն է,
Այն կոչվում է RUSAK!
Նա ամենաշատն է ցամաքում,
Շատ, շատ բարի ՓԻՂ։
Այն կարելի է տեսնել նույնիսկ կենդանիների մեջ
Մեկը և ավելին, ով ավելի բարի է:
Խե՜ղճ Ջայլամ։
ավելի թշվառ
Չկա
Հայր.
Բույնի վրա
Նա նստեց ու նստեց անվերջ
Համբերատար,
Համառորեն
Համառորեն...
ձվից
Վերջապես
Հայտնվել է
ծիտ -
Եվ հեգնեց.
-Որտե՞ղ է մայրս:
TAPIR-ը հավիտյան կախեց քիթը,
Նա տխուր է մի բանի համար.
Նա պատրաստվում էր փիղ դառնալ
Այո, նա չի մեծացել ...
ՎԱԳ: Վանդակավոր
Դրա վրա հստակ նշված է.
Եվ շատ տեղին
Cannibal grill!
Զարմանք է առաջացնում
Կնիքի աշխատասիրություն.
Ամբողջ օրը
SEAL-ը ստում է,
Եվ նրան
Մի ծուլացեք պառկել:
Ափսոս, կնիք աշխատասիրություն -
Ո՛չ դեր մոդել։
Ես անկեղծորեն ասում եմ.
Վատ, վատ ինձ համար, արդեն, -
Ես շատ տգեղ տեսք ունեմ...
Բայց ես թունավոր չեմ։
Միայն գիշերը
սարսափելի
ՖԻԼԻՆ.
Եվ լույսի մեջ
Նա
Անզոր!
Առյուծներ և վագրեր
ընտելացված են։
Դա հազվադեպ է, բայց դա տեղի է ունենում:
Բայց դեռ ոչ ոք
Չկարողացավ ընտելացնել
ՊԱՏԱՂ.
Աստված օրհնի,
Ի՜նչ ցայտաղբյուր
Շատ փոքր կենդանի!
Ինչո՞ւ
Նման կրող
ՀԵՐՈՆ.
Հետո,
Որպեսզի հերոնները
Ձկները կծել են։
TURTLE-ն բոլորին ծիծաղեցնում է
Քանի որ դա չի շտապում:
Բայց որտեղ
Շտապե՛ք
Ո՞վ է միշտ իր տանը:
Շատ բարձր հաչում է
ՇԱՎԿԱ
Շատ լավ գիտի.
Նա, ով ավելի բարձր է
Ասա «փայտ»
Մեկը միշտ
Եվ նա ճիշտ կլինի:
ՇԱՔԱԼը չունի
Ոչինչ պակաս:
բորենի տեսքը,
աղվեսի սովորություն,
նապաստակի քաջություն,
Գայլի քմծիծաղ -
Էլ ի՞նչ է նա լաց լինում։
Շագա՞լ։
Բռնել, կուլ տալ
իմանալ ինչպես
PIKE -
Մեկ այլ
Նրանք գիտության կարիք չունեն։
Ես ջայլամի մասին եմ խոսում
EMU-ի մասին,
Ես կգրեի ձեզ
բանաստեղծություն
Բայց ես դա չեմ հասկանում.
էմու նա
Կամ էմու?!
Ես անկեղծորեն ընդունում եմ.
Գազան չկա
«U» տառի վրա։
Սա ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ԿՏՈՏՈՏԱՄ է։
Ես նրան
Ինքս եմ հորինել:
Արտաքին տեսքով
Շատ ահավոր ՅԱԿ,
Բայց նա մեծ լավ մարդ է.
Ասում են,
Դրա վրա Տիբեթում
Ազատ զգալ քշել
Նույնիսկ երեխաներ!
ՄԱԶՄԱՆ ABC
Այս այբուբենով -
Տեսեք ինքներդ: -
Կենդանի նամակներ.
Պոչերով
Բեղերով,
Նրանք վազել գիտեն
Եվ թռչել
սողալ և լողալ
Կծել և բռնել...
Տառերը մորթե են
Նամակները փետուրներով են
Բարակ տառեր
Եվ նույնիսկ կուզիկ
բարի,
չար,
հող,
Ջուր -
Ովքեր են նրանք?
Գուշակե՞լ եք:
- …………!
Բորիս Վլադիմիրովիչ Զախոդեր (սեպտեմբերի 9, 1918, Կահուլ, Բեսարաբիա - նոյեմբերի 7, 2000, Մոսկվա) - խորհրդային ռուս բանաստեղծ, մանկագիր, թարգմանիչ, համաշխարհային մանկական դասական գրականության հանրահռչակող։
Բորիս Զախոդերը 1947 թվականին «Զատեյնիկ» ամսագրում Բորիս Ուեսթ կեղծանունով տպագրել է իր մանկական առաջին բանաստեղծությունը՝ «Ծովամարտը»։ Զախոդերի մանկական բանաստեղծությունների հիմնական թեման կենդանիների աշխարհն է։ Նրա մանկական բանաստեղծությունների կերպարներից են լաստանավերը, ջայլամները, կենգուրուները, անտիլոպները, ուղտերը և այլ կենդանիներ։ Ինչպես վայել է մանկական ստեղծագործությունների հերոսներին, Զախոդերի մանկական բանաստեղծություններում կենդանիները չար ու բարի գործեր են անում, խոսում ու վիճում են միմյանց և մարդկանց հետ, արդարության և պաշտպանության խնդրանքներ են ներկայացնում։ Հայտնի գրող Լև Կասիլը բարձր է գնահատել Բորիս Զախոդերի ստեղծագործությունը՝ մեծ հռչակ գուշակելով բանաստեղծին։ Ռուս մանկական գրականության մեջ Զախոդերը հայտնի է նաև որպես թարգմանիչ։ Նա ռուսերեն է թարգմանել երեխաների համար այնպիսի հայտնի ստեղծագործություններ, ինչպիսիք են Վինի Թուխը, Մերի Փոփինսը, Ալիսի արկածները հրաշքների աշխարհում, Բրեմեն քաղաքի երաժիշտները։
