O'zingiz ko'ring! -
Jonli harflar:
Quyruqlar bilan
Mo'ylov bilan,
Ular qanday yugurishni bilishadi
Va uching
emaklash va suzish
Tishlang va ushlang ...
Harflar tukli
Harflar tuklar bilan qoplangan
Yupqa harflar
Va hatto egilgan
mehribon,
yomon,
yer,
Suv -
Ular kim?
Taxmin qildingizmi?
- ........!
[Hayvonlar]
STORK
ABC
Boshlasin
LAYLAK BILAN -
U,
Alifbo kabi
"A" harfi bilan boshlanadi!
yovvoyi hayvonlar
Men ko'rib chiqaman
ANTILOPE-GNU da
Va sekin xo'rsin
- Nega nega
Yevropaga olib ketilgan
Bunday
Antilopa?!
QO'TOS
Yo'q
Sabab yo'q
uyda
BISON-ni ushlab turing,
U kavsh qaytaruvchi bo'lgani uchun -
Qo'pol va qorong'i!
TUYA
Tuya o'zini jirafa deb qaror qildi,
Va boshini ko'tarib yuradi,
Hammada bor
U kulgiga sabab bo'ladi
Va u, Tuya, hammaga tupuradi!
SPARROW
- Nima baxtsiz, SPARRO?
- Ozgina
Bu bo'ldi
Otlar!
Bu hatto Chumchuq uchun ham qiyin
Oilangizni boqing!
VIPER
Ilonlar bilan odatdagidek,
Oyog'ini tishlash
ilonlar,
Va shuning uchun
U bilan uchrashganda
Bolalar, oyoqlaringizni qo'lingizga oling!
U HAQIDA KO'PROQ
Men anchadan beri uchrashmagandim
ASPERS.
Va nimadir o'tkazib yubormadi
Ajratilgan!
PORCUPINE
Qadimgi kirpi
Kavkaz o'rmonlarida
qandaydir tarzda uchrashdi
Kirpi.
- Yaxshi yaxshi! - xitob qildi Kirpi. -
Kimga o'xshaysiz!
ECHIDNA
Bu hayvon juda zararsiz,
To'g'ri, uning tashqi ko'rinishi hayratlanarli emas.
Odamlar bechorani - "EXIDNA" deb atashgan.
Odamlar, fikringizni o'zgartiring!
Uyat sizga?!
KIRPINI
- Siz nimasiz, tipratikan, shunchalik tikanli?
- Bu men:
Mening qo'shnilarim kimligini bilasizmi?
Tulkilar, bo'rilar va ayiqlar!
JIRAFA
Menga JIRAFFE juda yoqadi -
Uzun bo'yli va yumshoq tabiat.
Jirafa - u hamma narsadan ustundir -
Hatto sherlar ham qo'rqishadi.
Ammo bunday muvaffaqiyatga erisha olmadi
Jirafa boshi.
Arslonning belini osongina sindiradi
Tuyog'ining urishi
Va u barglar va o'tlarni eydi -
Va bu har doim ham etarli emas ...
Men jirafani juda yaxshi ko'raman
Garchi men u noto'g'ri deb qo'rqaman!
ZEBU
ZEBU
Qorni bilmaydi
Qor bo'roni yo'q
U tug'ilib o'sgan
Janubda.
Palma daraxtlariga
Va janubiy osmonga
odatlangan
Zebu,
U faqat ho'kiz bo'lsa ham...
KURKA
KURKA
Va eng yaxshi do'st
Rostini aytsam:
- Sen kurkasan!
TO'NG'IZ
Mana BOAR.
U yovvoyi va shafqatsiz
Ammo u juda iste'mol qilinadi.
Imkoniyatlar bor
Hatto bu cho'chqa ham!
KENGURYATA
Kiygan
onam kenguru
Issiq sumkada
bolalar,
Va kenguru bolalar
Butun kun
o'ynamoqdalar
Berkinmachoq!
KIT
Kit butun umrini suvda o'tkazadi,
Garchi u baliq bo'lmasa ham.
Dengizda yeb, dengizda uxlaydi,
Buning uchun u - rahmat:
U quruqlikda gavjum bo'lardi
Bunday ulkan tana go'shtidan!
KOBRA
Kobra oyna orqasida o'ralgan.
Ko'rinish
Nopok va yomon.
Bir qarashda ko'rinadi:
Kichik miya
Ko'p zahar.
sher
Arslon hayvonlarning shohi hisoblangan,
Ammo bu eski edi.
Ular bugun shohlarni yoqtirmaydilar,
Va Leo endi qirol emas.
U ketma-ket hammani shafqatsizlarcha bo'g'ib o'ldirdi,
qattiq muomala qilgan,
Qoidalar esa yomon, deyishadi
Ishlarni boshqarolmadi.
Endi u kamtar o'tiradi,
Va uning oldida panjara bor.
U baxtsiz, bu Leo,
Ammo bu unga kerak!
morj
morj
Kengurudan so‘radi:
- Issiqlikka qanday dosh berasiz?
- Men sovuqdan titrayapman! -
— dedi kenguru morjga.
RINOSEROS
RHINO kim
yo'l
taslim bo'lish,
U, albatta, donolik bilan harakat qiladi.
Uni turtish yoqimli, qalin teri,
Va nima
Bechora o'tkinchi?
Ularning bunchalik bilimsizligi yaxshi
Uchrashadi
Kamroq va kamroq!
MAYMUNLAR
- Bizning ajdodlarimiz, sizning ajdodlaringiz
Bir shoxda chayqalib ketdi
Va endi ular bizni qafasda ushlab turishadi ...
Yaxshimi, bolalar?
TOVUS
Qanday chiroyli
TOVUS!
Unda
Vitse
Bir:
hamma tovus
go'zallik
Boshlanadi
Quyruqdan!
TO'TIQ
- Iloji bo'lsa, taxmin qiling
To'tiqush bizga nima deydi?
U shunday deydi, menimcha.
To'tiqushni nima urdi!
RUSACHOK
Bu quyon bizning yurtdoshimiz -
Bu RUSAK deb ataladi!
FIL
U quruqlikda eng ko'p,
Juda, juda mehribon SLON.
Buni hatto hayvonlarda ham ko'rish mumkin
Bir va yana kim mehribon!
TUYAQUS
Bechora tuyaqush!
yanada baxtsiz
yo'q
Ota:
Uyada
U cheksiz o'tirdi va o'tirdi -
Sabr bilan,
Qat'iyat bilan
O'jarlik bilan...
tuxumdan
Nihoyat
paydo bo'ldi
jo'ja -
Va pichirladi:
-Onam qayerda?
TIGER
Panjara
Unda aniq belgilangan.
Va juda mos
Kannibal panjara!
TAPIR
TAPIR
Abadiy burnini osib qo'ydi,
U bir narsadan xafa:
U fil bo'lmoqchi edi
Ha, u o'smagan ...
Muhr tirishqoqligi
Hayratga sabab bo'ladi
Muhrni tekshirish:
Butun kun
Muhr yotadi
Va unga
Yotishga dangasa bo'lmang!
Afsuski, tirishqoqlik muhri -
O'rnak emas!
UZH
- Rostini aytsam:
Yomon, men uchun yomon, UZHU -
Men juda xunuk ko'rinaman ...
Lekin men zaharli emasman!
boyqush
Faqat kechasi
qo'rqinchli
boyqush.
Va yorug'likda
U
Kuchsiz!
FERRET
Sherlar va yo'lbarslar
O'g'irlangan.
Bu kamdan-kam uchraydi, lekin sodir bo'ladi.
Lekin hali hech kim
O'ylay olmadim
FERRET.
Xudoga shukur,
Qanday parom
Juda kichik hayvon!
HERON
Nima uchun
Bunday kiyinuvchi
HERON?
Keyin,
Shunday qilib, herons
Baliq tishlab oldi!
TAPBAKA
TAPBAKA
Hammani kuldiradi
Chunki shoshayotgani yo‘q.
Lekin qayerda
Shoshiling
Uning uyida kim bor?
SHAVKA
SHAVKA
Juda baland ovozda qichqiradi
melez
Juda yaxshi biladi:
Ovozi balandroq bo'lgan
"Vu" deb ayting
Har doim bitta
Va u to'g'ri bo'ladi!
SHAQAL
JAKALda yo'q
Hech narsa kam emas:
Giena ko'rinishi,
tulki odati,
quyon jasorati,
Bo'ri jilmayib -
Yana nima yig'layapti?
Shoqol?
PIKE
Tutib oling, yutib oling
Nou-hau
PIKE -
Boshqa
Ularga ilm kerak emas!
EMU
Men tuyaqush haqida gapiryapman
EMU haqida
Men sizga yozgan bo'lardim
she'r
Lekin men tushunmadim:
emu u
Yoki emu?!
JANUBIY KTOTOTAM
Men ochiqchasiga tan olaman:
Yirtqich hayvon yo'q
"U" harfida.
Bu JANUBIY KTOTOTAM.
Men uni
O'zim ixtiro qildim!
YAK
Tashqi ko'rinishida
Juda dahshatli YAK,
Ammo u juda yaxshi odam:
Ular aytishdi,
Tibetda
Bemalol haydash
Hatto bolalar ham!
Shaggy alifbosi ZakhoderBu alifboda -
O'zingiz ko'ring! -
Jonli harflar:
Quyruqlar bilan
Mo'ylov bilan,
Ular qanday yugurishni bilishadi
Va uching
emaklash va suzish
Tishlang va ushlang ...
Harflar tukli
Harflar tuklar bilan qoplangan
Yupqa harflar
Va hatto egilgan
mehribon,
yomon,
yer,
Suv -
Ular kim?
Taxmin qildingizmi?
-............! [Maslahat: Hayvonlar] Laylak ABC
Boshlasin
LAYLAK BILAN -
U,
Alifbo kabi
"A" harfi bilan boshlanadi! Yirtqich hayvon Men ko'rib chiqaman
ANTILOPE-GNU da
Va sekin xo'rsin
- Nega nega
Yevropaga olib ketilgan
Bunday
Antilopa?! qo'tos Yo'q
Sabab yo'q
uyda
BISON-ni ushlab turing,
Kavsh qaytaruvchi hayvonlar bo'lgani uchun
Qo'pol va qorong'i! Tuya Tuya o'zini jirafa deb qaror qildi,
Va boshini ko'tarib yuradi,
Hammada bor
U kulgiga sabab bo'ladi
Va u, Tuya, hammaga tupuradi! Chumchuq- Nima baxtsiz, SPARRO?
- Ozgina
Bu bo'ldi
Otlar!
Chumchuq endi qiyin
Oilangizni boqing! Viper Ilonlar bilan odatdagidek,
Oyog'ini tishlash
ilonlar,
Va shuning uchun
U bilan uchrashganda
Bolalar, oyoqlaringizni qo'lingizga oling! U haqida ko'proq Men anchadan beri uchrashmagandim
ASPERS.
Va nimadir o'tkazib yubormadi
Ajratilgan! Kirpi Eski Pzh
Kavkaz o'rmonlarida
qandaydir tarzda uchrashdi
Kirpi.
- Yaxshi yaxshi! - xitob qildi Pj.
Kimga o'xshaysiz! Echidna Bu hayvon juda zararsiz,
To'g'ri, uning tashqi ko'rinishi hayratlanarli emas.
Odamlar bechorani - "EXIDNA" deb atashgan.
Odamlar, fikringizni o'zgartiring!
Uyat sizga?! Kirpi- Siz nimasiz, tipratikan, shunchalik tikanli?
- Bu men:
Mening qo'shnilarim kimligini bilasizmi?
Tulkilar, bo'rilar va ayiqlar! Jirafa Menga JIRAFFE juda yoqadi -
Uzun bo'yli va yumshoq tabiat.
Jirafa - u hamma narsadan ustundir -
Hatto sherlar ham qo'rqishadi.
Ammo bunday muvaffaqiyatga erisha olmadi
Jirafa boshi.
Arslonning belini osongina sindiradi
Tuyog'ining urishi
Va u barglar va o'tlarni eydi -
Va bu har doim ham etarli emas ...
Men jirafani juda yaxshi ko'raman
Garchi men u noto'g'ri deb qo'rqaman! Zebu ZEBU
Qorni bilmaydi
Qor bo'roni yo'q
U tug'ilib o'sgan
Janubda.
Palma daraxtlariga
Va janubiy osmonga
odatlangan
Zebu,
Garchi u faqat buqa bo'lsa ham. kurka KURKA
Va eng yaxshi do'st
Rostini aytsam:
- Sen kurkasan! To'ng'iz Mana BOAR.
U yovvoyi va shafqatsiz
Ammo u juda iste'mol qilinadi.
Imkoniyatlar bor
Hatto bu cho'chqa ham!
kenguru Kiygan
onam kenguru
Issiq sumkada
bolalar,
Va kenguru bolalar
Butun kun
o'ynamoqdalar
Berkinmachoq! kit Kit butun umrini suvda o'tkazadi,
Garchi u baliq bo'lmasa ham.
Dengizda yeb, dengizda uxlaydi,
Buning uchun u - rahmat:
U quruqlikda gavjum bo'lardi
Bunday ulkan tana go'shtidan! Kobra Kobra oyna orqasida o'ralgan.
Ko'rinish
Nopok va yomon.
Bir qarashda ko'rinadi:
Kichik miya
Ko'p zahar. sher Arslon hayvonlarning shohi hisoblangan,
Ammo bu eski edi.
Ular bugun shohlarni yoqtirmaydilar,
Va Leo endi qirol emas. U ketma-ket hammani shafqatsizlarcha bo'g'ib o'ldirdi,
qattiq muomala qilgan,
Qoidalar esa yomon, deyishadi.
Ishlarni boshqarolmadi. Endi u kamtar o'tiradi,
Va uning oldida panjara bor.
U baxtsiz, bu Leo,
Ammo bu unga kerak! Morj morj
Kengurudan so‘radi:
- Issiqlikka qanday dosh berasiz?
- Men sovuqdan titrayapman! -
— dedi kenguru morjga. Karkidon RHINO kim
yo'l
taslim bo'lish,
U, albatta, donolik bilan harakat qiladi.
Uni turtish yoqimli, qalin teri,
Va nima
Bechora o'tkinchi?
Ularning bunchalik bilimsizligi yaxshi
Uchrashadi
Kamroq va kamroq! Maymunlar- Bizning ajdodlarimiz, sizning ajdodlaringiz
Bir shoxda chayqalib ketdi
Endi esa bizni qafasda ushlab turishadi.
Yaxshimi, bolalar? Tovus Qanday chiroyli
TOVUS!
Unda
Vitse
Bir:
hamma tovus
go'zallik
Boshlanadi
Quyruqdan!
To'tiqush- Iloji bo'lsa, taxmin qiling
To'tiqush bizga nima deydi?
U shunday deydi, menimcha.
To'tiqushni nima urdi! kichik suv parisi Bu quyon bizning yurtdoshimiz -
Bu RUSAK deb ataladi! Fil U quruqlikda eng ko'p,
Juda, juda mehribon SLON.
Buni hatto hayvonlarda ham ko'rish mumkin
Bir va yana kim mehribon! Tuyaqush Bechora tuyaqush!
yanada baxtsiz
yo'q
Ota:
Uyada
U cheksiz o'tirdi va o'tirdi
Sabr bilan,
Qat'iyat bilan
O'jarlik bilan...
tuxumdan
Nihoyat
paydo bo'ldi
jo'ja -
Va pichirladi:
-Onam qayerda?
Tapir TAPIR
Abadiy burnini osib qo'ydi,
U bir narsadan xafa:
U fil bo'lmoqchi edi
Ha, u o'smagan ... Yo'lbars Panjara
Unda aniq belgilangan.
Va juda mos
Kannibal panjara! muhr mehnatsevarlik Hayratga sabab bo'ladi
Muhrni tekshirish:
Butun kun
Muhr yotadi
Va unga
Yotishga dangasa bo'lmang!
Afsuski, tirishqoqlik muhri -
O'rnak emas! Allaqachon- Rostini aytsam:
Yomon, men uchun yomon, UZHU -
Men juda xunuk ko'rinaman ...
Lekin men zaharli emasman! Boyqush Faqat kechasi
qo'rqinchli
boyqush.
Va yorug'likda
U
Kuchsiz! Ferret Sherlar va yo'lbarslar
O'g'irlangan.
Bu kamdan-kam uchraydi, lekin sodir bo'ladi.
Lekin hali hech kim
O'ylay olmadim
FERRET.
Xudoga shukur,
Qanday parom
Juda kichik hayvon! Heron Nima uchun
Bunday kiyinuvchi
HERON?
Keyin,
Shunday qilib, herons
Baliq tishlab oldi!
Toshbaqa TAPBAKA
Hammani kuldiradi
Chunki shoshayotgani yo‘q.
Lekin qayerda
Shoshiling
Uning uyida kim bor? melez SHAVKA
Juda baland ovozda qichqiradi
melez
Juda yaxshi biladi:
Ovozi balandroq bo'lgan
"Vu" deb ayting
Har doim bitta
Va u to'g'ri bo'ladi! Shoqol JAKALda yo'q
Hech narsa kam emas:
Giena ko'rinishi,
tulki odati,
quyon jasorati,
Bo'ri jilmayib -
Yana nima yig'layapti?
Shoqol? Pike Tutib oling, yutib oling
Nou-hau
PIKE -
Boshqa
Ularga ilm kerak emas! Emu Men tuyaqush haqida gapiryapman
EMU haqida
Men sizga yozgan bo'lardim
she'r
Lekin men tushunmadim:
emu u
Yoki emu?! Janubiy Whototam Men ochiqchasiga tan olaman:
Yirtqich hayvon yo'q
"U" harfida.
Bu JANUBIY KTOTOTAM.
Men uni
O'zim ixtiro qildim! Yak Tashqi ko'rinishida
Juda dahshatli YAK,
Ammo u juda yaxshi odam:
Ular aytishdi,
Tibetda
Bemalol haydash
Hatto bolalar ham!
Agar siz bolangizga alifboni o'rgatmoqchi bo'lsangiz, lekin qaerdan boshlashni bilmasangiz, unda Boris Zaxoderning ushbu kitobi sizning muammoingizni hal qilishi mumkin. “Shaggy alifbo” ham to‘liq asar, ham alohida she’rlar to‘plamidir. Ularning barchasi turli hayvonlarga bag'ishlangan, lekin ayni paytda ular muallif nazarda tutgan qat'iy tartibda joylashtirilgan. Ya'ni, alifbo tartibida. Masalan, kitob Laylak bilan boshlanib, Yak bilan tugaydi. Ichkarida jirafa, boyqush, fil, maymun va boshqalar borligini taxmin qilish qiyin emas. Asosiysi, alifboning bitta harfi uchun belgi mavjud. Va bu juda vakolatli, chunki u bolani harflarda chalkashtirmaslikka imkon beradi.
Bundan tashqari, ma'lum bir harfga bag'ishlangan har bir she'r uni nafaqat hayvon nomida aks ettiradi. Ushbu harf bilan yozilgan satrlarda juda ko'p so'zlar mavjud. Buning yordamida bola alifboni tezda yod oladi. Va, albatta, Boris Zaxoderning barcha asarlari singari, Shaggy alifbosi ham hazil bilan yozilgan. Bu sof darslik emas. Kichkintoylarga uxlashdan oldin yoki istalgan vaqtda o'qilishi mumkin bo'lgan qiziqarli hikoyalar. She'rlar juda sodda, bolalar tomonidan oson qabul qilinadi va ular tomonidan oson esda qoladi.
yumshoq alifbo
Bu alifboda -
O'zingiz ko'ring! -
Jonli harflar:
Quyruqlar bilan
Mo'ylov bilan,
Ular qanday yugurishni bilishadi
Va uching
emaklash va suzish
Tishlang va ushlang ...
Harflar tukli
Harflar tuklar bilan qoplangan
Yupqa harflar
Va hatto egilgan
mehribon,
yomon,
yer,
Suv -
Ular kim?
Taxmin qildingizmi?
- Hayvonlar!
ABC
Boshlasin
LAYLAK BILAN -
U,
Alifbo kabi
"A" harfi bilan boshlanadi!
Men ko'rib chiqaman
ANTILOPE-GNU da
Va sekin xo'rsin
- Nega nega
Yevropaga olib ketilgan
Bunday
Antilopa?!
Yo'q
Sabab yo'q
uyda
BISON-ni ushlab turing,
Kavsh qaytaruvchi hayvonlar bo'lgani uchun
Qo'pol va qorong'i!
Tuya o'zini jirafa deb qaror qildi,
Va boshini ko'tarib yuradi,
Hammada bor
U kulgiga sabab bo'ladi
Va u, Tuya, hammaga tupuradi!
Nima achinarli, SPARROW?
- Ozgina
Bu bo'ldi
Otlar!
Chumchuq endi qiyin
Oilangizni boqing!
Ilonlar bilan odatdagidek
Oyog'ini tishlash
ilonlar,
Va shuning uchun
U bilan uchrashganda
Bolalar, oyoqlaringizni qo'lingizga oling!
Men anchadan beri uchrashmagandim
ASPERS.
Va nimadir o'tkazib yubormadi
Ajratilgan!
Qadimgi kirpi
Kavkaz o'rmonlarida
qandaydir tarzda uchrashdi
Kirpi.
- Yaxshi yaxshi! - xitob qildi Kirpi.
Kimga o'xshaysiz!
Bu hayvon juda zararsiz,
To'g'ri, uning tashqi ko'rinishi hayratlanarli emas.
Odamlar bechorani - "EVIDNA" deb atashgan.
Odamlar, fikringizni o'zgartiring!
Uyat sizga?!
Sen nimasan, tipratikan, shunchalik tikan?
- Bu men:
Mening qo'shnilarim kimligini bilasizmi?
Tulkilar, bo'rilar va ayiqlar!
Menga JIRAFFE juda yoqadi -
Uzun bo'yli va yumshoq tabiat.
Jirafa - u hamma narsadan ustundir -
Hatto sherlar ham qo'rqishadi.
Ammo bunday muvaffaqiyatga erisha olmadi
Jirafa boshi.
Arslonning belini osongina sindiradi
Tuyog'ining urishi
Va u barglar va o'tlarni eydi -
Va bu har doim ham etarli emas ...
Men jirafani juda yaxshi ko'raman
Garchi men u noto'g'ri deb qo'rqaman!
Qorni bilmaydi
Qor bo'roni yo'q
U tug'ilib o'sgan
Janubda.
Palma daraxtlariga
Va janubiy osmonga
odatlangan
Zebu,
Garchi u faqat buqa bo'lsa ham.
Va eng yaxshi do'st
Rostini aytsam:
- Siz TURKIYAsiz!
Mana BOAR.
U yovvoyi va shafqatsiz
Ammo u juda iste'mol qilinadi.
Imkoniyatlar bor
Hatto bu cho'chqa ham!
Kiygan
Kenguru onam
Issiq sumkada
bolalar,
Va kenguru bolalar
Butun kun
o'ynamoqdalar
Berkinmachoq!
KIT butun hayotini suvda o'tkazadi,
Garchi u baliq bo'lmasa ham.
Dengizda yeb, dengizda uxlaydi,
Buning uchun u - rahmat:
U quruqlikda gavjum bo'lardi
Bunday ulkan tana go'shtidan!
Kobra oyna orqasida o'ralgan.
Ko'rinish
Nopok va yomon.
Bir qarashda ko'rinadi:
Kichik miya
Ko'p zahar.
Arslon hayvonlarning shohi hisoblangan,
Ammo bu eski edi.
Ular bugun shohlarni yoqtirmaydilar,
Va Leo endi qirol emas.
U ketma-ket hammani shafqatsizlarcha bo'g'ib o'ldirdi,
qattiq muomala qilgan,
Qoidalar esa yomon, deyishadi.
Ishlarni boshqarolmadi.
Endi u kamtar o'tiradi,
Va uning oldida panjara bor.
U baxtsiz, bu Leo,
Ammo bu unga kerak!
Kengurudan so‘radi:
- Issiqlikka qanday dosh berasiz?
- Men sovuqdan titrayapman! -
- dedi kenguru VALALUSga.
RHINO kim
yo'l
taslim bo'lish,
U, albatta, donolik bilan harakat qiladi.
Uni turtish yoqimli, qalin teri,
Va nima
Bechora o'tkinchi?
Ularning bunchalik bilimsizligi yaxshi
Uchrashadi
Kamroq va kamroq!
MAYMUNLAR - Bizning ajdodlarimiz, sizning ajdodlaringiz
Bir shoxda chayqalib ketdi
Endi esa bizni qafasda ushlab turishadi.
Yaxshimi, bolalar?
Qanday chiroyli
TOVUS!
Unda
Vitse
Bir:
hamma tovus
go'zallik
Boshlanadi
Quyruqdan!
Agar taxmin qila olsangiz
To'tiqush bizga nima deydi
U shunday deydi, menimcha.
To'tiqushni nima urdi!
Bu quyon bizning yurtdoshimiz -
Bu RUSAK deb ataladi!
U quruqlikda eng ko'p,
Juda, juda mehribon FIL.
Buni hatto hayvonlarda ham ko'rish mumkin
Bir va yana kim mehribon!
Bechora tuyaqush!
yanada baxtsiz
yo'q
Ota:
Uyada
U cheksiz o'tirdi va o'tirdi
Sabr bilan,
Qat'iyat bilan
O'jarlik bilan...
tuxumdan
Nihoyat
paydo bo'ldi
jo'ja -
Va pichirladi:
-Onam qayerda?
TAPIR burnini abadiy osib qo'ydi,
U bir narsadan xafa:
U fil bo'lmoqchi edi
Ha, u o'smagan ...
TIGER: panjara
Unda aniq belgilangan.
Va juda mos
Kannibal panjara!
Hayratga sabab bo'ladi
Muhrni tekshirish:
Butun kun
SEAL yolg'on,
Va unga
Yotishga dangasa bo'lmang!
Afsuski, tirishqoqlik muhri -
O'rnak emas!
Rostini aytsam:
Yomon, men uchun yomon, allaqachon, -
Men juda xunuk ko'rinaman ...
Lekin men zaharli emasman!
Faqat kechasi
qo'rqinchli
FILIN.
Va yorug'likda
U
Kuchsiz!
Sherlar va yo'lbarslar
O'g'irlangan.
Bu kamdan-kam uchraydi, lekin sodir bo'ladi.
Lekin hali hech kim
O'ylay olmadim
FERRET.
Xudoga shukur,
Qanday parom
Juda kichik hayvon!
Nima uchun
Bunday kiyinuvchi
HERON?
Keyin,
Shunday qilib, herons
Baliq tishlab oldi!
TOSHBAKA hammani kuldiradi
Chunki shoshayotgani yo‘q.
Lekin qayerda
Shoshiling
Uning uyida kim bor?
Juda baland ovozda qichqiradi
SHAVKA
Juda yaxshi biladi:
Ovozi balandroq bo'lgan
"Vu" deb ayting
Har doim bitta
Va u to'g'ri bo'ladi!
JAKALda yo'q
Hech narsa kam emas:
Giena ko'rinishi,
tulki odati,
quyon jasorati,
Bo'ri jilmayib -
Yana nima yig'layapti?
Shoqol?
Tutib oling, yutib oling
Nou-hau
PIKE -
Boshqa
Ularga ilm kerak emas!
Men tuyaqush haqida gapiryapman
EMU haqida,
Men sizga yozgan bo'lardim
she'r
Lekin men tushunmadim:
emu u
Yoki emu?!
Men ochiqchasiga tan olaman:
Yirtqich hayvon yo'q
"U" harfida.
Bu JANUBIY KTOTOTAM.
Men uni
O'zim ixtiro qildim!
Tashqi ko'rinishida
Juda dahshatli YAK,
Ammo u juda yaxshi odam:
Ular aytishdi,
Tibetda
Bemalol haydash
Hatto bolalar ham!
SOCHLI ABC
Bu alifboda -
O'zingiz ko'ring! -
Jonli harflar:
Quyruqlar bilan
Mo'ylov bilan,
Ular qanday yugurishni bilishadi
Va uching
emaklash va suzish
Tishlang va ushlang ...
Harflar tukli
Harflar tuklar bilan qoplangan
Yupqa harflar
Va hatto egilgan
mehribon,
yomon,
yer,
Suv -
Ular kim?
Taxmin qildingizmi?
- …………!
Boris Vladimirovich Zaxoder (1918 yil 9 sentyabr, Kaxul, Bessarabiya - 2000 yil 7 noyabr, Moskva) - Sovet rus shoiri, bolalar yozuvchisi, tarjimon, jahon bolalar klassikasining ommabopchisi.
Boris Zaxoder 1947 yilda "Zateynik" jurnalida Boris West taxallusi bilan bolalar uchun "Dengiz jangi" deb nomlangan birinchi she'rini nashr etdi. Zaxoderning bolalarga bag'ishlangan she'rlarining asosiy mavzusi - hayvonlar dunyosi. Uning bolalar she’rlaridagi qahramonlar orasida parom, tuyaqush, kenguru, antilopa, tuya va boshqa hayvonlar bor. Bolalar asarlari qahramonlariga yarashganidek, Zaxoderning bolalarga bag'ishlangan she'rlarida hayvonlar yomonlik va yaxshilik qiladilar, bir-birlari bilan va odamlar bilan gaplashadilar, bahslashadilar, adolat va himoya so'rab murojaat qiladilar. Mashhur yozuvchi Lev Kassil Boris Zaxoder ijodi haqida yuqori baho berib, shoir uchun katta shon-shuhratni bashorat qildi. Rus bolalar adabiyotida Zaxoder tarjimon sifatida ham tanilgan. U Vinni Pux, Meri Poppins, Elisning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari, Bremen musiqachilari kabi bolalar uchun mashhur asarlarni rus tiliga tarjima qilgan.
