Babasının en sevdiği ve doğanın gerçek bir çocuğu olan Pocahontas, çocukluğundan beri diplomasi yeteneğine sahipti. Genç prenses sayesinde, tamamen farklı iki dünya arasında uzun yıllar hassas bir denge vardı. Şefin kızı, yerli kabilesinin çıkarlarını dikkate alıyordu ve yabancı kültürle ilgileniyordu. Pocahontas elini ve kalbini İngiliz'e vererek ilkel medeniyetin işgalcilerin elindeki ölümünü geciktirdi.
Efsanenin tarihi
Pocahontas adlı bir kıza dair en ayrıntılı yazılı referanslardan biri 1616 yılına kadar uzanıyor. Kendi kurtuluşuna ve küçük Hintli kızın bundaki rolüne ithaf edilen mektup, bizzat John Smith tarafından yazılmıştır. Not, böylesine egzotik bir kişinin İngiltere'ye gelişi vesilesiyle bir resepsiyon düzenleyen aristokrata yöneliktir.
"Doğru düşünen vahşi"ye yapılan birçok göndermenin de kanıtladığı gibi, Pocahontas'ın gerçek bir kişi olduğuna şüphe yok. Ancak modern araştırmacılar, Smith ve diğer İngilizlerin yarattığı imajın, prensesin gerçek kişiliğinden farklı olduğuna inanıyor.
Örneğin tüm dünyada bu kadar popüler hale gelen bir sömürgecinin hayatını kurtarmak belki de hiç de kurtuluş değildi. Tsenakommakah topraklarında (Kızılderililerin Virginia dediği gibi), yabancıları ölü numarası yaparak kabileye kabul etme geleneği gelişti. Muhtemelen John Smith, yanlış yorumladığı alışılmadık bir eylemin katılımcısı oldu.
Ve Hintli bir kızın İngiliz bir yetiştiriciye olan aşkı, çiftin çağdaşlarının notlarını okuduktan sonra romantik havasını kaybeder. Rolf'un şefin kızıyla evlenmesi (evet, Smith'in buradaki rolü abartılıyor) siyasi ve ekonomik bir olay haline geldi. Irklararası bir birliktelikten bahsediliyordu:
"O, kötü eğitimin, barbar tavırların ve lanetli bir neslin etkisinin bir örneğidir ve yalnızca plantasyonun refahına faydalıdır."
Biyografi
Küçük Matoaka, 1595'te (diğer kaynaklarda - 1596'da) Powhatan kabilesinin Hintli bir liderinin ailesinde doğdu. Hint yerleşimi, modern Virginia eyaletinin topraklarında bulunuyordu. Neşeli kıza merakı ve canlılığı nedeniyle Pocahontas lakabı takıldı. Kabile liderinin kızı, bilinmeyen bir İngiliz'in (muhtemelen John Smith) günlüğünden bir girişin kanıtladığı gibi, yerel sakinler arasında göze çarpıyordu:
"O büyüleyici bir genç kızdı, öz kontrolü ve duruşu tüm Kızılderililer arasında göze çarpıyordu, ruhu ve zekası etrafındaki herkesi aşıyordu."
Sömürgeciler sayesinde Pocahontas'ın biyografisi biliniyor. 1606'da Kızılderililerin yaşadığı yerin yakınına bir İngiliz gemisi yanaştı. İşgalciler, Jamestown adı verilen Powhatan topraklarında kendi kolonilerini kurdular.
Yiyecek ve su olmadan ölen İngilizlerin durumunu gören koloninin başı John Smith, yardım için Kızılderililere gitti. Neyin ters gittiği bilinmiyor ama Powhatan kabilesi yabancıdan kurtulmaya karar verdi. Smith, Hintli bir prenses tarafından ölümden kurtarıldı. Kız vücuduyla John'un kafasını gölgeledi. Kabilenin savaşçıları, liderin favorisine karşı çıkmaya cesaret edemediler ve İngiliz'i bağışladılar.
Pocahontas ve John Smith'in romantik bir ilişkisi olduğuna dair hiçbir kanıt yok. Genç güzellik 12 yaşına yeni girmişti ve sömürgeci zaten 27 yaşındaydı. Üstelik çağdaşlarının notlarına göre Smith, güzelliği ve çekiciliğiyle ayırt edilmiyordu.
Alışılmadık bir şekilde başlayan dostluk ilişkileri İngilizlerle Hintlileri barıştırdı. Liderin kızı elçi ve diplomat olarak görev yaptı. Kız sık sık Jamestown'u ziyaret etti ve İngilizce öğrendi.
"Pocahontas" adlı çizgi filmden bir kare Ateşkes aniden sona erdi. John Smith ciddi şekilde hastalandı ve koloniyi terk etmek zorunda kaldı. Jamestown'un yeni liderleri komşu kabileyle ortak bir dil bulamadılar. Powhatanları işbirliği yapmaya zorlamak için İngilizler Pocahontas'ı kaçırdı. Esaret altındaki kıza ne olduğu bilinmiyor. Bazı kaynaklar liderin kızının bir hazine gibi korunduğunu iddia ediyor. Diğer kanıtlar Pocahontas'ın vahşice istismar edildiği teorisini destekliyor.
Pocahontas, Jamestown'da hapsedildiğinde plantasyon sahibi John Rolfe ile tanışır. Kısa bir süre sonra liderin kızı Hıristiyanlığa döner ve yeni tanıdığı biriyle evlenir. Pocahontas'ı böyle bir adım atmaya iten şeyin ne olduğunu bilmek mümkün değil. İster aşk ister politik hesap olsun, Hintli prenses bir koca ve Avrupalı bir isim buldu: Rebecca Rolfe.
1615'te Pocahontas anne oldu - Thomas Rolfe Jamestown'da doğdu. Çok geçmeden John'un tarlalarında yeni işçilere ihtiyaç duyuldu, bu yüzden Rolf karısını ve oğlunu toplayıp İngiltere'ye gitti.
Yolculuk Pocahontas'a birçok yeni izlenim kazandırdı. Kocası, memleketinde Hintli bir kızı merak olarak algıladı. Güzel, geleneksel İngiliz elbisesiyle bile kalabalığın arasından sıyrılıyordu. Sıra dışı çift, Eski Dünyanın asil evlerinde kabul edildi. Pocahontas, İngiltere Kralı I. James'le bile tanıştırıldı.
Bayan Rolfe eve dönmeden kısa bir süre önce hastalandı. Akıllı ve kararlı kıza ne tür bir hastalığın çarptığı hakkında birkaç teori var. Resmi verilere göre Pocahontas çiçek hastalığından öldü. Ancak araştırmacılar hastalığın zatürre ya da tüberküloz olabileceğini de göz ardı etmiyor. Rebecca Rolfe'nin zehirlenmiş olması mümkün. İddiaya göre kız, kabilenin yaklaşan imhasını öğrendi ve yerli halkını uyaracaktı.
John Rolfe ölmekte olan karısının son sözlerini kaydetti:
“Bir gün her şey ölmeli; ağaç, çiçek ve ben... Bedenimden bir kulak çıkacak. Ağlama canım. Çocuğumuzun yaşayacağı gerçeğiyle teselli olun!”
Pocahontas, İngiltere'nin Gravesend şehrine gömüldü. Kız diplomata adanan anıt, liderin kızının huzurunu koruyor ve dünyanın her yerinden gelen turistlerin hac yeri oluyor.
Film uyarlamaları
Matoaka ile bir İngiliz sömürgeci arasındaki aşk hikayesini ilk anlatanlardan biri, “Kaptan John Smith ve Pocahontas” filminde yönetmen Lew Landers oldu. Filmin ilk çıkışı 1953'te gerçekleşti. Çoğu sahne Virginia'da çekildi. Hintli şefin kızı rolü oyuncu Jody Lawrence'a gitti.
ABD ve Kanada ortak yapımı olan ve 1995 yılında “Pocahontas: The Legend” adıyla vizyona giren film, bir önceki filmin olay örgüsünü tekrarlıyor. Aşkın kurgusal hikayesi olağanüstü bir başarıydı. Senaryoda Matoaka'nın kocasından bahsedilmiyor. Pocahontas rolünü Sandrine Holt canlandırdı.
Kanada filmine paralel olarak Disney'in tarihi olaylara dayanan ilk uzun metrajlı animasyon filmi yayınlandı. Pocahontas'ın özel bir özelliği de müzikti; besteci Alan Menken, karikatür için yarattığı bestelerle iki Oscar ödülüne layık görüldü. Animasyon filmdeki karakterler gerçekçi görünüyordu ve her yaştan izleyiciyi büyüledi.
1998 yılında “Pocahontas 2: Yeni Dünyaya Yolculuk” adlı karikatürün devamı yayınlandı. Maceranın ikinci bölümünde prenses savaşı önlemek için İngiltere'ye gitti. Her iki filmde de Pocahontas'ın seslendirmesi Irene Bedard tarafından yapıldı.
“Yeni Dünya” dizisi 2005 yılında gösterime girdi. Film, ilk Kızılderililerin fethi temasını gündeme getiriyor ve John Smith ile Pocahontas'ın aşk hikayesine değiniyor. Zeki Hintli kızın rolü aktris K'Orianka Kilcher'a gitti ve o da sömürgeci maceracıyı canlandırdı.
- Kadın kahramanın adının anlamı "beyaz tüy"dür ve "Pocahontas" takma adı "şakacı" anlamına gelir.
- Pocahontas 22 yaşında öldü.
- Hintli prensesin torunları arasında Amerika Birleşik Devletleri'nin iki First Lady'si var - Nancy Reagan ve Edith Wilson.
- Doğrulanmamış raporlara göre Pocahontas, John Rolfe ile evlenmeden önce kabile üyesi Kokoum ile evliydi ancak adamı bir çiftçi için terk etti.
", 1995 yılında çekildi. Pocahontas, Hint kabilesi Powhatan'ın liderinin genç ve güzel kızıdır. İnatçı, cesur ve ruhu ve bedeni güçlüdür. Uzun siyah saçları ve koyu kahverengi gözleri var. Boynuna, babasının kendisine verdiği annesinin kolyesini takıyor. Çıplak ayakla yürür. Üç arkadaşı var: Rakun Miko, sinek kuşu Flit ve köpek Percy.
| Pocahontas | |
|---|---|
| İngilizce Pocahontas | |
| İlk görünüm | Pocahontas Pocahontas 2: Yeni Bir Dünyaya Yolculuk Aslan Kral 3: Hakuna Matata |
| Prototip | Pocahontas, Turlington, Christy, Charmaine Craig[D], Campbell, Naomi, Kate Moss Ve Natalie Vinisha Belcon [D] |
| Uygulamak |
Irene Bedard Judy Kahn ve Vanessa Williams (şarkıları seslendiriyorlar) |
| Bilgi | |
| Tip | İnsan |
| Zemin | Dişi |
| Meslek | Prenses |
| Akrabalar | Şef Powhatan (baba); anne (merhum); Büyükanne Iva |
Pocahontas resmi Disney prenseslerinden biridir ve aralarında kızılderili (kadın Kızılderili) olan tek prensestir. Pocahontas aynı zamanda Amerika doğumlu ilk Disney prensesidir (ikincisi Prenses ve Kurbağa'daki Tiana'dır).
Karakter
Pocahontas adı "küçük metresi" veya "yaramaz" olarak tercüme edilir. Bu kahramanın imajı gerçek bir tarihsel figüre dayanmaktadır.
Pocahontas asil ve özgür ruhlu bir kız olarak tasvir edilmiştir. Yaşının ötesinde bir bilgeliğe ve nezakete sahip. En önemlisi macerayı ve doğayı seviyor. Filmde Pocahontas, doğayla iletişim kurabildiği, ruhlarla konuşabildiği, hayvanlarla empati kurabildiği ve bilinmeyen dilleri anlayabildiği için şamanik güçlere sahip.
Görünümler
Pocahontas
İngiltere'den Kuzey Amerika'ya bir gemi kalkıyor. Mürettebatın çoğu, Güney Amerika'ya onlarca yıl önce gelen İspanyolların orada büyük miktarda altın bulduğu gerçeğinden rahatsız olduklarından, kâr arzusuyla hareket ediyor. Gemi, prensesi Pocahontas olan kabilenin ülkesine doğru yola çıkar ve burada John Smith adında genç ve çok yakışıklı bir gençle tanışır. İlişkileri beyazlar ve yerliler arasındaki savaşın zemininde gelişiyor.
Pocahontas 2
Prenses Pocahontas acı haberi öğrenir: John Smith memleketinde öldü. Deniz kıyısında, bir İngiliz yerleşim yerinde, İngiltere'den yeni gelen John Ralph ile tanışır, ancak buluşma çok soğuktur. Daha sonra kızın doğduğu köyde buluşurlar. Pocahontas, John Ralph'a, beyazlar ve Kızılderililer arasındaki anlaşmazlığı çözmek için Kral James'le pazarlık yapması için diplomat olarak hizmet teklif ediyor. Kız yurt dışına seyahat etmek, birçok yeni şey görmek, İngiliz görgü kurallarını öğrenmek ve... eski bir düşmanla tanışmak üzere. Keşke kalbinin sesini tekrar duyabilseydi...
", 1995 yılında çekildi. Pocahontas, Powhatan kabilesinin liderinin kızı olan genç ve güzel bir Hintli kadındır. İnatçı, cesur ve zihni ve bedeni güçlü, uzun siyah saçları ve koyu kahverengi gözleri var. Boynuna, babasının kendisine verdiği annesinin kolyesini takıyor. Çıplak ayakla yürür. Üç arkadaşı var: Rakun Miko, sinek kuşu Flit ve köpek Percy.
Pocahontas resmi Disney prenseslerinden biridir ve Hintli olan tek prensestir. Pocahontas aynı zamanda Amerika doğumlu ilk Disney prensesidir (ikincisi Prenses ve Kurbağa'daki Tiana'dır).
Ansiklopedik YouTube
1 / 3
✪ Pocahontas | POCAHONTAS | çocuklar için filmin tamamı Rusça | ÇOCUKLAR İÇİN ÇİZGİ DİZİLER | RU
✪ Pocahontas Kalbinizle dinleyin
✪ “Pocahontas 2: Yeni Bir Dünyaya Yolculuk” Disney Channel'da!
Altyazılar
Karakter
Pocahontas adı "küçük metresi" veya "yaramaz" olarak tercüme edilir. Bu kahramanın imajı gerçek bir tarihsel figüre dayanmaktadır.
Pocahontas asil ve özgür ruhlu bir kız olarak tasvir edilmiştir. Yaşının ötesinde bir bilgeliğe ve nezakete sahip. En önemlisi macerayı ve doğayı seviyor. Filmde Pocahontas, doğayla iletişim kurabildiği, ruhlarla konuşabildiği, hayvanlarla empati kurabildiği ve bilinmeyen dilleri anlayabildiği için şamanik güçlere sahip.
Görünümler
Pocahontas
İngiltere'den Amerika'ya bir gemi kalkıyor. Mürettebatın çoğu, Güney Amerika'ya onlarca yıl önce gelen İspanyolların orada büyük miktarda altın bulduğu gerçeğinden rahatsız olduklarından, kâr arzusuyla hareket ediyor. Gemi, prensesi Pocahontas olan kabilenin ülkesine doğru yola çıkar ve burada John Smith adında genç ve çok yakışıklı bir gençle tanışır. İlişkileri beyazlar ve yerliler arasındaki savaşın zemininde gelişiyor.
Pocahontas 2
Prenses Pocahontas acı haberi öğrenir: John Smith memleketinde öldü. Deniz kıyısında, bir İngiliz yerleşim yerinde, İngiltere'den yeni gelen John Ralph ile tanışır, ancak buluşma çok soğuktur. Daha sonra kızın doğduğu köyde buluşurlar. Pocahontas, John Ralph'a, beyazlar ve Kızılderililer arasındaki anlaşmazlığı çözmek için Kral James'le pazarlık yapması için diplomat olarak hizmet teklif ediyor. Kız yurt dışına seyahat etmek, birçok yeni şey görmek, İngiliz görgü kurallarını öğrenmek ve... eski bir düşmanla tanışmak üzere. Keşke kalbinin sesini tekrar duyabilseydi...
Fare Evi
Prenses, Fare Evi'nin sık sık misafiridir. Arkadaşı Rakun Miko, ara sahnede Goofy ile birlikte görülebilir. Konukların kişisel eşyalarının deposunda ise üzerinde “Rüzgarın Çiçekleri” yazan bir kutu bulabilirsiniz ( Yağmur Çiçekleri).
Aladdin 3: Ve Hırsızların Kralı
Genie, Aladdin'in soyguncular kralının oğlu olduğunu öğrendiğinde Amerikan çıkarma kuvvetlerinden bir top fırlatır. Şaka olsun diye Pocahontas kıyafetiyle helikopterden atlayarak "Git!" diye bağırıyor.
Aslan Kral 3: Hakuna Matata
Çizgi filmin sonunda Timon ve Pumbaa'ya Disney çizgi film karakterleri de eşlik ediyor. Havada ötüşen Peter Pan'ın yanında Pocahontas'ın silueti görülüyor.
Herkes biliyor Prenses Pocahontas Avrupalı bir yerleşimci olan sevgilisinin hayatını kurtaran Disney çizgi film kahramanı gibi John Smith. Aslında Kızılderililer İngiliz'i öldürmek istediğinde kız 10 yaş civarındaydı ve aralarında hiçbir romantik geçmiş yoktu. Ama o gerçekten bir Avrupalıyla evlendi. 22 yaşında hayatı yarım kaldı ve mezarı memleketinden binlerce kilometre uzaktaydı. Pocahontas'ın masal hikayesi neydi?
Kızın hayatı hakkında çok az bilgi korunmuştur ve bunların bir kısmı oldukça çelişkilidir. Onun hiçbir güvenilir görüntüsü hayatta kalmadı. Aslında Pocahontas bir isim değil, “şakacı” anlamına gelen bir takma addır. Kızın gerçek adı Matoaka (“beyaz tüy”) idi ve yabancılardan gizlenmişti. 1595 civarında bir Kızılderili kabilesinde doğdu ve şefin en sevdiği kızıydı.
1607'de Hint kabilelerinin topraklarında İngiliz yerleşimciler ortaya çıktı. John Smith aslında bir Kızılderiliyi öldürdüğü için idam edilecekti ama kız babasına onun hayatını bağışlaması için yalvardı. Bir yıl sonra babasının koloniyi tasfiye etme planlarını açıklayarak İngilizlere yardım etti. John Smith yaralandıktan sonra memleketine dönmek zorunda kaldı. Belki Pocahontas ayrılığın ardından gerçekten üzülmüştü ama bu durum uzun sürmedi.
1613'te sömürgeciler tarafından fidye için çalındı. Bir versiyona göre kendisine saygılı davranıldı, diğerine göre esaret altında tecavüze uğradı. Bunca zaman boyunca Kızılderililerle müzakerelerde arabuluculuk yaptı ve kısa süre sonra tütün yetiştiricisi John Rolfe ile evlendi. Kocasının iyiliği için Hıristiyanlığa bile geçti ve o andan itibaren adı Rebecca Rolfe oldu. Bu evlilik İngilizlerin Hintlilerle 8 yıl boyunca barış yapmasını sağladı. Ve iki yıl sonra Pocahontas ve kocası İngiltere'ye gitti. Onun gerçekte kim olduğu ancak tahmin edilebilir: bir kahraman ya da kabilesinin haini.
İngiltere'de "Virginia İmparatoriçesi" olarak kabul edilen kız imajını değiştirdi ve sosyal görgü kurallarını öğrendi. Ancak mutluluk uzun sürmedi; bir yıl sonra Pocahontas öldü. Ölüm ya zatürreden, ya tüberkülozdan ya da çiçek hastalığından meydana geldi. Bir versiyona göre İngilizler, Kızılderilileri İngilizlerin yerleşim yerlerini yok etme niyetleri konusunda uyarmamak için memleketine dönmeden önce kızı zehirledi.
Pocahontas'ın gerçek hikayesi bizi o zamanın anlatılmamış gerçekleri hakkında düşündürüyor; Hint asıllı bir Amerikalı bu konuda anlamlı bir şekilde şunları söyledi: “Pocahontas'ın gerçek hikayesi nedir? Beyaz adamlar yeni bir ülkeye geliyor, Hintli şefi kandırıyor, erkeklerin %90'ını öldürüyor ve tüm kadınlara tecavüz ediyor. Disney ne yapıyor? Halkımın soykırımı olan bu trajediyi rakunun şarkısıyla bir aşk hikayesine dönüştürüyorlar. Acaba siz, beyaz bir adam, sıska bir mahkumun şarkı söyleyen bir rakuna ve dans eden bir gamalı haça sahip bir gardiyana aşık olduğu Auschwitz hakkında bir aşk hikayesi yapar mıydınız? Kızımın bu çizgi filmi izlemesinden utandım.”
Wikipedia'dan materyal - özgür ansiklopedi
| Pocahontas | |
| Pocahontas | |
| 1616 tarihli bir gravürden portre | |
|---|---|
| Doğum adı: | |
| Ölüm yeri: | |
| Baba: | |
| Eş: |
John Rolfe (1585-1622) |
| Çocuklar: |
oğul: Thomas Rolfe (1615-80) |
Sinemaya
- "Pocahontas" 1995 yapımı bir Amerikan animasyon filmidir.
- “Pocahontas 2: Yeni Bir Dünyaya Yolculuk” 1998 yapımı Amerikan animasyon filmidir.
- “Yeni Dünya” - 2005 filmi.
"Pocahontas" makalesi hakkında bir inceleme yazın
Edebiyat
- Philip L. Barbour. Pocahontas ve Dünyası. - Boston: Houghton Mifflin Şirketi, 1970. - ISBN 0-7091-2188-1.
Notlar
Bağlantılar
Pocahontas'ı karakterize eden bir alıntı
Ve Pierre artık İtalyan'ın tutkulu aşkını ancak onda ruhunun en iyi taraflarını uyandırdığı ve onlara hayran olduğu için hak ediyordu.Pierre'in Oryol'da kalışının son döneminde, eski mason tanıdığı Kont Villarsky onu görmeye geldi ve onu 1807'de locayla tanıştıran kişiydi. Villarsky, Oryol vilayetinde büyük mülkleri olan ve şehirde gıda bölümünde geçici bir görev alan zengin bir Rus kadınla evliydi.
Bezukhov'un Orel'de olduğunu öğrenen Villarsky, onunla hiç kısa bir süre tanışmamış olmasına rağmen, insanların genellikle çölde buluştuklarında birbirlerine ifade ettikleri dostluk ve yakınlık ifadeleriyle ona geldi. Villarsky, Orel'de sıkılmıştı ve kendisiyle aynı çevreden ve inandığı gibi aynı ilgi alanlarına sahip biriyle tanışmaktan mutluydu.
Ancak Villarsky, çok geçmeden Pierre'in gerçek hayatın çok gerisinde olduğunu ve kendisinin de tanımladığı gibi ilgisizliğe ve bencilliğe düştüğünü fark etti.
"Vous vous encroutez, mon cher" dedi ona. Buna rağmen Villarsky artık Pierre'le eskisinden daha hoştu ve onu her gün ziyaret ediyordu. Şimdi Villarsky'ye bakıp onu dinleyen Pierre için kendisinin de yakın zamanda aynı olduğunu düşünmek tuhaf ve inanılmazdı.
Villarsky evliydi, bir aile babasıydı ve karısının mülküyle, hizmetiyle ve ailesiyle meşguldü. Tüm bu faaliyetlerin yaşamda bir engel olduğuna ve kendisinin ve ailesinin kişisel çıkarlarını hedeflediği için hepsinin aşağılık olduğuna inanıyordu. Askeri, idari, siyasi ve Masonik konular sürekli dikkatini çekiyordu. Ve Pierre, görüşünü değiştirmeye çalışmadan, onu kınamadan, artık sürekli sessiz, neşeli alaycılığıyla, kendisine çok tanıdık gelen bu tuhaf olguya hayran kaldı.
Villarsky'yle, prensesle, doktorla, şimdi tanıştığı tüm insanlarla ilişkilerinde Pierre'in, ona tüm insanların beğenisini kazandıran yeni bir özelliği vardı: her insanın düşünme, hissetme yeteneğinin tanınması. ve olaylara kendi açısından bak; kelimelerin bir kişiyi caydırmasının imkansızlığının tanınması. Daha önce Pierre'i endişelendiren ve sinirlendiren her insanın bu meşru özelliği, artık onun insanlara gösterdiği katılımın ve ilginin temelini oluşturuyordu. İnsanların hayatlarıyla ve birbirleriyle olan görüşlerinin farklılığı, bazen tamamen çelişkisi Pierre'i memnun etti ve onda alaycı ve nazik bir gülümseme uyandırdı.
Pratik konularda Pierre birdenbire daha önce sahip olmadığı bir ağırlık merkezine sahip olduğunu hissetti. Önceleri çok zengin bir adam olarak sık sık maruz kaldığı her para sorusu, özellikle para talepleri onu umutsuz bir huzursuzluğa ve şaşkınlığa sürüklemişti. “Vermek mi vermemek mi?” - kendine sordu. "Bende var ama onun buna ihtiyacı var. Ama bir başkasının buna daha çok ihtiyacı var. Kimin daha çok ihtiyacı var? Ya da belki ikisi de aldatıcıdır? Ve tüm bu varsayımlardan daha önce bir çıkış yolu bulamamıştı ve verecek bir şeyi varken herkese vermişti. Durumuyla ilgili her soruda, biri bunu yapmanın gerekli olduğunu söylediğinde, diğeri - diğeri - daha önce de tamamen aynı şaşkınlık içindeydi.
Şimdi, tüm bu sorularda artık şüphe ve kafa karışıklığının kalmadığını görünce şaşırdı. Artık kendisinin bilmediği bazı yasalara göre neyin gerekli olduğuna ve neyin yapılmaması gerektiğine karar veren bir yargıç ortaya çıktı.
