Rusça-Svahili sözlüğüne hoş geldiniz. Lütfen kontrol etmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi soldaki metin kutusuna yazın.
Son değişiklikler
Glosbe binlerce sözlüğe ev sahipliği yapıyor. Biz sadece Rusça-Svahili sözlükleri değil, aynı zamanda mevcut tüm dil çiftleri için sözlükleri de sağlıyoruz - çevrimiçi ve ücretsiz. Mevcut diller arasından seçim yapmak için sitemizin ana sayfasını ziyaret edin.
Çeviri Belleği
Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Rusça veya Svahili dillerine yapılan çevirileri kontrol etmekle kalmaz, aynı zamanda çevrilmiş ifadeyi içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini göstererek kullanım örnekleri de sağlarız. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çeviri hafızalarımız çoğunlukla insanlar tarafından oluşturulan paralel derlemlerden gelir. Cümlelerin bu şekilde çevrilmesi sözlüklere çok faydalı bir katkıdır.
İstatistik
Şu anda tercüme edilmiş 21.605 cümlemiz var. Şu anda 5729350 cümle çevirimiz var
İşbirliği
Bize en büyük çevrimiçi Rusça-Svahili sözlüğünü oluşturmamızda yardımcı olun. Sadece oturum açın ve yeni bir çeviri ekleyin. Glosbe birleşik bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya kaldırabilir). Bu dili her gün kullanan anadili İngilizce olan kişiler tarafından oluşturulduğu için sözlüğümüz Rusça Svahili'yi gerçek kılmaktadır. Ayrıca sözlükteki herhangi bir hatanın hızla düzeltileceğinden emin olabilir, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.
Glosbe'nin kelimelerle değil, bu kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilgilerinizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.
Çevrimiçi sözlüğü daha da iyi hale getirmek için bab.la ekibine katılın. Sürekli olarak yeni kelimeler ekleyen ve mevcut çevirilere lehte veya aleyhte oy veren kullanıcılarımız sayesinde İngilizce-Svahili sözlüğümüz sürekli büyüyor ve gelişiyor. Zamanla çeviri seçenekleri geçerliliğini yitirir, ancak kullanıcılarımız sürekli olarak yeni kelimeler ekleyerek sözlüğü en güncel hale getirmektedir. Ne kadar çok kelime eklerseniz sözlüğümüz o kadar iyi olur! Kaliteye önem veriyoruz, dolayısıyla bir kelimenin sözlüğe girebilmesi için kullanıcılarımızdan 10 oy alıyoruz. Ancak bu, İngilizce-Svahili sözlükte arama yaptığınızda kelimenizin çıkmayacağı anlamına gelmez. Tek fark, 10 oy almayan bir kelimenin "doğrulanmadı" olarak işaretlenmesi olacak.
bab.la'nın kayıtlı bir kullanıcısı olarak, yalnızca sözlüğün gelişimine katkıda bulunmakla kalmaz, aynı zamanda sözlüğümüz için her yeni kelime önerdiğinizde puan kazanırsınız. İlerlemeyi takip edin ve dünya sıralamasında kendinizi arayın. İngilizce-Svahili forumunda kelimeleri ve çevirileri ve ayrıca Svahili ile ilgili diğer konuları tartışabilirsiniz.
Transёr çevrimiçi çevirmen
Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Transёr®, sitede sunulan dünyanın 54 yabancı dilinin herhangi birinden kelimeleri, cümleleri, cümleleri ve küçük metinleri doğru şekilde çevirecektir. Hizmetin yazılım uygulaması, en popüler çeviri teknolojisi Microsoft Translator'ı temel alır, dolayısıyla 3000 karaktere kadar metin girişinde kısıtlamalar vardır. Transёr, insanlar arasındaki iletişimde ve şirketler arasındaki iletişimde dil engelinin aşılmasına yardımcı olacaktır.Transёr tercümanının faydaları
Çevirmenimiz gelişiyor
Microsoft Translator geliştirme ekibi, çevrilmiş metinlerin kalitesini artırmak, çeviri teknolojilerini optimize etmek için yorulmadan çalışıyor: sözlükler güncelleniyor, yeni yabancı diller ekleniyor. Bu sayede Transёr Çevrimiçi Çevirmenimiz her geçen gün daha iyiye gidiyor, işlevlerini daha verimli bir şekilde yerine getiriyor ve çeviri daha iyi hale geliyor!Çevrimiçi çevirmen mi yoksa profesyonel çeviri hizmetleri mi?
Çevrimiçi çevirmenin temel avantajları kullanım kolaylığı, otomatik çeviri hızı ve elbette ücretsizdir!) Sadece bir fare tıklamasıyla ve birkaç saniye içinde tamamen anlamlı bir çeviriyi hızlı bir şekilde elde etmek kıyaslanamaz. Ancak her şey o kadar da pembe değil. Hiçbir otomatik çeviri sisteminin, hiçbir çevrimiçi çevirmenin metni profesyonel bir çevirmen veya çeviri bürosu kadar çeviremeyeceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, piyasada olumlu bir itibara sahip, deneyimli profesyonel tercüman ve dilbilimcilerden oluşan bir ekibe sahip, kaliteli ve doğal bir çeviri gerçekleştirmek için yakın gelecekte durumun değişmesi pek olası değildir.Transёr çevrimiçi çevirmen
Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Transёr®, sitede sunulan dünyanın 54 yabancı dilinin herhangi birinden kelimeleri, cümleleri, cümleleri ve küçük metinleri doğru şekilde çevirecektir. Hizmetin yazılım uygulaması, en popüler çeviri teknolojisi Microsoft Translator'ı temel alır, dolayısıyla 3000 karaktere kadar metin girişinde kısıtlamalar vardır. Transёr, insanlar arasındaki iletişimde ve şirketler arasındaki iletişimde dil engelinin aşılmasına yardımcı olacaktır.Transёr tercümanının faydaları
Çevirmenimiz gelişiyor
Microsoft Translator geliştirme ekibi, çevrilmiş metinlerin kalitesini artırmak, çeviri teknolojilerini optimize etmek için yorulmadan çalışıyor: sözlükler güncelleniyor, yeni yabancı diller ekleniyor. Bu sayede Transёr Çevrimiçi Çevirmenimiz her geçen gün daha iyiye gidiyor, işlevlerini daha verimli bir şekilde yerine getiriyor ve çeviri daha iyi hale geliyor!Çevrimiçi çevirmen mi yoksa profesyonel çeviri hizmetleri mi?
Çevrimiçi çevirmenin temel avantajları kullanım kolaylığı, otomatik çeviri hızı ve elbette ücretsizdir!) Sadece bir fare tıklamasıyla ve birkaç saniye içinde tamamen anlamlı bir çeviriyi hızlı bir şekilde elde etmek kıyaslanamaz. Ancak her şey o kadar da pembe değil. Hiçbir otomatik çeviri sisteminin, hiçbir çevrimiçi çevirmenin metni profesyonel bir çevirmen veya çeviri bürosu kadar çeviremeyeceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, piyasada olumlu bir itibara sahip, deneyimli profesyonel tercüman ve dilbilimcilerden oluşan bir ekibe sahip, kaliteli ve doğal bir çeviri gerçekleştirmek için yakın gelecekte durumun değişmesi pek olası değildir.Swahili Afrika'da en çok konuşulan dildir. Bu dil 5 milyon kişi tarafından ana dil olarak kabul ediliyor, 70 milyon kişi Swahili dilini biliyor ve ikinci dil olarak kullanıyor. , ve Swahili bir devlet dilidir ve Afrika Birliği'nde çalışan bir dildir. Tanzanya'nın neredeyse tüm nüfusu ve eğitimli Kenyalılar, dil tüm okullarda öğretildiği için Swahili dilinde iletişim kurmayı tercih ediyor. Swahili, pan-Afrikan olmasına izin veren etnik tarafsızlığını koruyor. Svahili alfabesi Latin alfabesine dayanmaktadır.
Svahili Tarihi
Dil, 8.-10. yüzyıllarda doğu kıyısı ile Arap dünyası arasındaki ticari ilişkilerin gelişmesiyle birlikte şekillenmeye başladı. Arap dilinin etkisi Svahili dilinin kelime ve gramerinde açıkça görülmektedir. Etnik Swahili'nin Arapların, Hinduların torunları ve Bantu kabilelerinin temsilcileri olduğu genel olarak kabul edilmektedir. İki göç dalgası, kendi kültürü ve dili olan yeni bir etnik grubun oluşmasına yol açtı. 19. yüzyıla gelindiğinde Afrika gelenekleri Arap-Müslüman gelenekleriyle birleşti. Bu dönemin yazısı Arap alfabesine dayalı olarak gelişmiştir.
Şarkı, şiir ve kronik kayıtları şeklindeki ilk yazılı anıtlar, Eski Swahili dilinde 18. yüzyıla kadar uzanıyor. O dönemin bazı lehçeleri zamanla bağımsız dillere dönüştü. Modern standart dil, Zanzibar'da var olan Kiunguja dili temel alınarak oluşturulmuştur.
Kıtada ticaret genişlemeye başladığında Swahili, Afrika'da etnik gruplar arası iletişimin bir aracı haline geldi. Sömürgecilik döneminin sona ermesiyle birlikte bu anlam güçlendi, Swahili dili sömürgecilerin dillerine, özellikle de İngilizceye baskı yaptı.
19. yüzyılın ikinci yarısında Swahili dilbilgisini tanımlamaya yönelik girişimlerde bulunuldu ve yüzyılın sonuna doğru ders kitapları ve sözlüklerin baskısı tükendi. Yirminci yüzyılda dil hayatın her alanına aktif olarak yayılıyor, üniversitelerde öğretiliyor, Swahili dili Avrupa ve diğer ülkelerdeki birçok bilim merkezinde inceleniyor ve araştırılıyor. Tanzanya'da bir araştırma enstitüsü faaliyet gösteriyor; kültür, edebiyat ve dil sorunlarını kapsayan bir dil dergisi yayınlanıyor.
- Swahili dilinde kelimenin tam anlamıyla "kıyı sakinlerinin dili" anlamına gelir.
- Safari, Swahili dilinde "yolculuk" anlamına gelen uluslararası sözlükte yer alan bir kelimedir.
- "Aslan Kral" adlı karikatürde ana karakterlerin isimleri Swahili dilinden alınmıştır: Simba bir aslandır, Rafiki bir arkadaştır, Pumbaa tembeldir, Sarabi bir seraptır. "Hakuna matata" Swahili dilinden çevrilmiştir - "Sorun değil."
- "Hangar 18" filmindeki uzaylıların dili, Swahili konuşma kılavuzundaki metnin değiştirilmiş bir parçasıdır.
- Zanzibar'da Popobav'ın ruhuyla ilgili bir efsane vardır. Kötü Popobava gece eve gelir, cinsel saldırıda bulunur ve kurbanın olanları herkese anlatmasını talep eder. Reddetme, ikinci bir ziyaretle cezalandırılır. Swahili dilinde Popobawa yarasanın kanadı anlamına gelir.
- Swahili eşanlamlılar açısından zengindir. Örneğin bu dilde "kız" kelimesi için yaklaşık 15 tanım vardır. Minyon, güzel, genç ve öyle değil vb. için ayrı kelimeler kullanılırsa.
Metinler, ara bellek dili kullanılmadan, teknoloji kullanılarak doğrudan tercüme edildiği için kabul edilebilir kaliteyi garanti ediyoruz.
