Transёr tercümanının faydaları
Çevirmenimiz gelişiyor
Microsoft Translator geliştirme ekibi, çevrilmiş metinlerin kalitesini artırmak, çeviri teknolojilerini optimize etmek için yorulmadan çalışıyor: sözlükler güncelleniyor, yeni yabancı diller ekleniyor. Bu sayede Transёr Online Çevirmenimiz her geçen gün daha da iyiye gidiyor, işlevlerini daha verimli bir şekilde yerine getiriyor ve çeviri daha iyi hale geliyor!Çevrimiçi çevirmen mi yoksa profesyonel çeviri hizmetleri mi?
Bir çevrimiçi çevirmenin başlıca avantajları kullanım kolaylığı, otomatik çeviri hızı ve tabii ki ücretsiz!) Sadece bir fare tıklaması ve birkaç saniye içinde tamamen anlamlı bir çeviriyi hızlı bir şekilde elde etmek kıyaslanamaz. Ancak, her şey o kadar pembe değil. Lütfen hiçbir otomatik çeviri sisteminin, hiçbir çevrimiçi çevirmenin ve profesyonel bir çevirmen veya çeviri bürosunun metni çeviremeyeceğini unutmayın. Bu nedenle, piyasada olumlu bir üne sahip ve deneyimli bir profesyonel çevirmen ve dilbilimci ekibine sahip, yüksek kaliteli ve doğal bir çeviri yapmak için durumun yakın gelecekte değişmesi pek olası değildir.Fince'den çevirilerin yönü pek popüler değil. Tüm çevirilerin yalnızca %1'i İskandinav dillerindedir: Fince, İsveççe ve Norveççe. Fince ve İsveççe çevirmenler genellikle İngilizce çevirmen değildir, bu da onların sürekli çeviri yapmakla meşgul olmalarına olanak tanır.
Fince'den Rusça'ya çeviri hizmetlerinin maliyeti
| Fince | |
|---|---|
| Hizmet | Fiyat |
| 480 ruble/sayfa | |
| 1200 ruble/sayfa | |
| Rusça'dan Fince'ye çeviri | 780 ruble/sayfa |
| 1200 ruble/sayfa | |
| 660 ruble/sayfa | |
| 2700 ovmak/saat | |
Fin dili sondan eklemelidir, yani çekim, her biri yalnızca bir anlam taşıyan kelimeye farklı eklerin "yapıştırılmasıyla" gerçekleşir. Bu ekler edat görevi görür. Örneğin, -ssa eki "içinde, içinde", -sta eki "içinde" anlamını taşır. Bu nedenle, Fince'deki "ev" in talo olduğunu bilerek, aşağıdaki formları Rusça'dan Fince'ye hızla çevirebiliriz: "evde" - talossa, "evin dışında" - talosta.
Fince'den çevirinin özellikleri, hacmi ölçmek için kültürel olarak kabul edilen metrik birimleri içerir. Litreye ek olarak, santilitre ve desilitre vardır. Fiilleri Rusçaya çevirirken, Fin dilinin gelecek zamanın inşasına dair net bir yapıya sahip olmadığı dikkate alınmalıdır.
Flarus çeviri bürosunun profili, Fince'den Rusça'ya teknik, hukuki, tıbbi ve edebi çevirilerdir. Anadili Fince olan kişiler de dahil olmak üzere profesyonel çevirmenler, çeşitli iş alanları için hemen hemen her konudaki metinleri çevirebilir.
Finlandiya, özellikle elektronik, yazılım ve kablosuz teknolojilerde güçlü bir yüksek teknoloji sektörüne sahiptir. Birçok kez teknik çeviriler yaptık ve Fin İnternet hizmeti şirketlerine dil desteği sağladık.
Finlandiya, kesilmiş kağıt ve fotokopi makineleri için kağıt üretiminde dünyada ilk sırada yer alıyor, bu nedenle kağıt hamuru ve kağıt üretimi ile ilgili belgelerin ve talimatların tercümesi için sık sık siparişler alıyoruz.
Finlandiya, tarım ve sığırcılığın yaygın olduğu bir tarım ülkesidir. Her yıl yaklaşık 15.000 kişi mevsimlik tarım işinde çalışıyor, bunların bir kısmı Rusya'da ikamet edenler de dahil olmak üzere yabancı. Tercüme bürosu Flarus, Finlandiyalı çiftçilerle yapılan yazışmaların tercüme edilmesine defalarca yardımcı olmuştur.
Finlandiya'daki en gelişmiş gıda endüstrisi süt endüstrisidir. Hayvansal tereyağı, konserve süt, tam yağlı süt ürünleri, peynir, dondurma üretiminde yer alan Finli şirketler genellikle Fince'den Rusça'ya tercüme hizmetleri talep etmektedir. Çeviri büromuz, üreticilerle aktif olarak işbirliği yapmaktadır.
Flarus Tercüme Bürosu, tıbbi çevirilerde uzmanlaşmış bir grup Fince tercümana sahiptir. Fin kliniklerindeki birçok hasta, büromuzun Rusçaya çevirdiği bir dizi tıbbi sertifika ve diğer belgeler alır.
Genellikle yasal çeviri talepleri alıyoruz. Fince'den Rusça'ya hukuki çevirinin özelliği, Fin yargı sisteminin olağan hukuk ve ceza davalarına bakan bir mahkeme ile devletin idari organları ile kişiler arasındaki davalara bakan bir idari mahkemeye bölünmüş olmasıdır. Rus ve Finlandiya vatandaşları arasında genellikle bir yanlış anlama vardır, bu nedenle adli istatistikler, hukuk ve ceza davalarından çok sayıda materyal içerir. Kararların, iddiaların ve kararların hukuki çevirileri ile ilgileniyoruz. Ayrıca düzenli olarak sözleşmelerin, anlaşmaların ve iddiaların tercümelerini sipariş ediyoruz.
Son zamanlarda yöneticilerimizin müşterilerden "Fince'den çeviri" şeklinde formüle edilen talepleri daha sık almaya başladığını belirtmekte fayda var. Tabii ki müşterilerimizi Finlandiya'da Fince konuşulduğunu açıklayarak düzeltiyoruz, ancak diğer dillerden, örneğin Flamanca'dan yapılan taleplerde benzer bir hata yapılıyor, bu yüzden bu gerçeği web sitemizde açıklamaya karar verdik.
Fince, Fin nüfusunun çoğunluğu ve diğer ülkelerde yaşayan etnik Finliler tarafından konuşulmaktadır. Finlandiya'da devlet dilidir ve İsveç'te ulusal bir azınlığın dilidir. Rusya (Karelya Cumhuriyeti), Estonya ve Norveç'te Fin diasporaları bulunmaktadır.
Genellikle, Fin dilinin yedi lehçesi ayırt edilir; bunlar, Baltık Finlerinin etnik gruplarının dilleri ile genetik korelasyonlarına göre dil özelliklerine göre sınıflandırılır - Häme kabilesi, Suomi ve Savo Finleri. Baltık-Fin dillerinin atası sayılan Proto-Baltık-Fince üç lehçeden oluşuyordu: kuzey, güney ve doğu. Baltık-Fin dilleri MÖ 1. yüzyılda ayrıldı, ancak karşılıklı etkileri devam etti.
Rusya gibi Hint-Avrupa dillerini konuşan ülkelerde, ayrıca Avrupa ve Amerika'da, Finno-Ugric dil grubuna ait olan Fince'nin öğrenilmesi ve çevrilmesi son derece zor kabul edilir. Bunun başlıca nedeni, bu dil grupları arasındaki yapısal farklılıklar ile ünlülerin süresi ve sırasıdır. Bu, Fince'den yapılan çevirilerin yüksek maliyetini açıklar. Fince şiiri Rusçaya çevirirken, Fince kelimelerin aşırı uzun olması nedeniyle ölçüyü korumanın zor olduğu da belirtilmelidir. Örneğin, ünlü Fin ulusal destanı "Kalevala" nın orijinalindeki bir satırı 2-3 kelimeden oluşur ve Rusça çeviride bunlar 3 ila 5 veya daha fazladır. Diğer diller de modern Fince'nin oluşumunu etkiledi - Fince sözlükte Slav ve Cermen kelime dağarcığı bulunur.
Bu sayfada tüm ücretsiz çevrimiçi Fince-Rusça çevirmenleri bulacaksınız. Metinleri Fince'den çevirmek için modern teknolojilerin tüm başarılarını kullanın!
Neden bir Fince-Rusça tercümana ihtiyacınız var?
Metinleri Fince'den Rusça'ya çevirmek için çevrimiçi bir çevirmen, çeşitli durumlarda sizin için yararlı olabilir: Fince belgeleri çevirmek, Fince'den haber ve makaleleri çevirmek ve e-posta mesajları için. Fince öğrenmek için Fince çevirmeni de kullanabilirsiniz.Fince-Rusça çevrimiçi çevirmenler, profesyonel çevirmenlere ücretsiz bir alternatiftir. Kaliteli bir çeviriye ihtiyacınız yoksa ve asıl amaç sadece yazılanların genel anlamını anlamak veya düşüncelerinizi ifade etmekse, tercihiniz online çevirmendir. Böyle bir tercüman günün her saati mevcuttur, metni sadece birkaç saniye içinde Fince'den Rusça'ya çevirecek ve bunu tamamen ücretsiz yapacaktır.
Google'dan Fince'den Rusça'ya ücretsiz tercüman
Artık Google Çeviri'nin yardımıyla Fince'den Rusça'ya da çeviri yapabilirsiniz. Önceden, bu yön mevcut değildi. Çeviri çok hızlı. Sonuçların kalitesinden de hoş bir şekilde şaşıracaksınız.Fince-Rusça çevrimiçi çevirmen ImTranslator
Herhangi bir karmaşıklıktaki metinleri Fince'den Rusça'ya çevirmek için en iyi çözüm ImTranslator çevrimiçi çevirmeni kullanmaktır. Bu ücretsiz Fince-Rusça çevrimiçi çevirmen, yalnızca metni hızlı bir şekilde çevirmenize değil, aynı zamanda sanal klavyeyi kullanarak Fince ve Rusça metin yazmanıza, Fince sözlükte bir kelimenin tanımına bakmanıza ve yazım denetimi yapmanıza da yardımcı olacaktır.Metni Fince'den Rusça'ya çevirmek için, Fince metni çevrimiçi çevirmene yapıştırın ve "Çevir" düğmesini tıklayın. Tercüman birkaç saniye içinde Rusça'ya çevirecek ve sonucu size bildirecektir.
[+] Genişletilmiş çevirmen ImTranslator [+]
Fince-Rusça tercümanın düzgün çalışması için tarayıcınızda çerçeveleri etkinleştirmeniz gerekir.
Fince-Rusça tercümanın doğru çalışması için tarayıcınızda desteği etkinleştirmelisiniz JavaScript.
Fince-Rusça çevrimiçi çevirmen InterTran
Küçük metinleri Fince'den çevirmek için InterTran çevrimiçi çevirmeni de kullanabilirsiniz. Metni bir seferde 1000 karaktere kadar çevirebilirsiniz. Bir tercüman bazen mevcut olmayabilir.Fince'den hızlı ve ücretsiz çeviri yapın
Fin dilinin uzun bir tarihi vardır. Bu dil, Finlandiya sakinleri ve Finlandiya'nın komşu ülkelerinde yaşayan birçok kişi tarafından konuşulmaktadır. Fince öğrenmenin oldukça zor olduğu kabul edilir. Ne de olsa 15 hali ve birçok eki, edatı ve eki var. Ve bazı karmaşık kelimeler bir düzine basit kelimeden oluşabilir.Elbette birkaç cümleyi çevirmek için Fince öğrenmenize gerek yok. Bugün, Fince'den hızlı çeviri için modern teknolojinin başarılarından yararlanabilirsiniz. Çeviri hızının kritik olduğu basit görevler için çevrimiçi bir Fince tercüman kullanabilirsiniz.
Avrupa'nın kuzeyinde, yaklaşık dörtte biri Kuzey Kutup Dairesi'nin ötesinde yer alan bir ülke var. Bu, Finlandiya adında, Avrupa Birliği üyesi ve Schengen bölgesinin bir parçası olan bir devlettir. Finlandiya'nın resmi dilleri Fince ve İsveççe'dir ancak nüfusun büyük çoğunluğu Fince konuşmaktadır ve İsveççe'yi sadece lisede öğrenmektedir. Toplamda, bu dil yaklaşık yedi milyon kişi tarafından kullanılmaktadır. Finlandiya Rusya ile sınır komşusudur ve sadece sınır değil, aynı zamanda arkadaştır - şaşırtıcı değil Fince'den Rusça'ya çeviri veya Fince'ye çeviri yaygın bir hizmettir.
Finlandiya çok küçük bir ülkedir (sadece yaklaşık beş buçuk milyon insan), ancak politikası esas olarak nüfusunun yaşam standartlarını iyileştirmeyi amaçlamaktadır. Neredeyse ücretsiz tıp ve eğitim var (yüksek öğrenim dahil). Bilim ve edebiyat çok gelişmiştir - örneğin, Fin destanı "Kalevala" ve Moominler hakkındaki kitaplar dünyanın her yerindeki çocuklar tarafından bilinir ve birçok yetişkin bazen meraklı yaratıkların maceralarını okur. Finlandiya'da ziyaret edilmesi kesinlikle yasak olmayan otuz beş milli park bulunmaktadır. Ulaşım sistemi ve turizm çok iyi gelişmiştir - Laponya'da kayak yapmaya ve hatta köpek (veya ren geyiği) kızağına gidebilirsiniz. Ayrıca Lapland, ünlü Noel Baba'nın (veya Finlilerin ona verdiği adla Joulupukki, "Noel Keçisi") doğum yeridir. Finliler, her türlü mallarının kalitesiyle ünlüdür, bunları Rusya dahil birçok ülkeye ihraç ederler. Dostane ve ticari ilişkiler göz önüne alındığında, bazen bir metni Fince'den veya tersine herhangi bir mali veya kişisel belgeden çevirmek gerekir.
Bu dil gramer açısından oldukça ilgi çekicidir. Burada Rusçadan ciddi şekilde farklı, çünkü içinde on beş kadar vaka sonu var. Bununla birlikte, bu oldukça alışılmadık bir durum olsa da, böyle bir sistem cümleleri derlerken çok kullanışlıdır: çok sayıda son, metni gereksiz konuşma bölümleriyle aşırı yüklemekten kurtarmanıza olanak tanır. Bu insanların konuşmasında da birçok sesli harf vardır, bu da onu çok melodik kılar. Bu arada, pek çok fantastik edebiyat sever bunu bu niteliğe borçludur: İngiliz yazar J.R.R. Tolkien, melodik elf konuşması için Fince'yi temel aldı. Bu nedenle, Fin dilinin bazı özellikleri, kurgusal da olsa yeni dillerin yaratılmasına ilham verir. Fince'den herhangi bir tercüman ve bu konuşmayı basitçe inceleyen bir kişi, çok basit bir telaffuza sahip olmasından memnundur: nadir istisnalar dışında, kelimeler tam olarak yazıldığı gibi okunur.
"Perevod.vip" tercüme bürosu, herhangi bir metni veya belgeyi Fince veya İngilizce'ye çevirmekten ve ayrıca noter tasdikli ve hatta apostil sunmaktan mutluluk duyacaktır. Yöneticilerimizle iletişime geçin ve daha fazla başarılı işbirliği için ihtiyacınız olan tüm bilgileri alın!
Fince'den/Fince'ye çeviri maliyeti
| Servis açıklaması |
dilden* |
dil başına* |
|
Genel metin |
||
|
Teknik ve yasal içerikli metin |
||
|
Son derece uzmanlaşmış ve bilimsel içerikli metin |
||
|
Noter tasdikli pasaport tercümesi** |
||
|
Bir belgenin tek sayfaya çevrilmesi |
||
|
Bir belgenin noter tasdikli tek sayfaya çevirisi** |
||
