Bir insanı anlamak, onunla ana dilinde konuşmak paha biçilemez. Ancak herkes çok dilli olamaz veya prensip olarak bir dil öğrenmeye yatkın olmayabilir. Bununla birlikte, eğer istenirse, bir kişi kesinlikle her şeyi yapabilir.
Her durumda, ister İspanyolca'yı uygun düzeyde biliyor olun, ister amatör olarak ilginç bilgiler okumaya çalışıyor olun, İspanyolca bir tercüman size çok faydalı olacaktır. Üstelik program ücretsiz olarak indirilebilir ve birkaç dakika içinde bilgisayarınıza kurulabilir. İspanyolca'dan Rusça'ya çevirmenİster birkaç basit cümle, ister birkaç bin karakterden oluşan bir makale olsun, her türlü karmaşıklıktaki metni çevirmenize yardımcı olacaktır. Doğru ve doğru bir çeviri alacaksınız.
İspanyolca çevirmen başka ne işe yarar?
Ana avantajlardan biri transkripsiyonlu çeviridir. Yani, yalnızca bir kelimenin nasıl doğru yazıldığını görmekle kalmayacak, aynı zamanda bir kelimenin veya ifadenin doğru telaffuzunu da öğrenebileceksiniz. Herhangi bir konuşmada önceden belirlenmiş ifadeler vardır ve bunların çevirisi tam anlamıyla alınamaz. Tonlama bile telaffuzda önemli ölçüde farklılık gösterebilir.
İspanyolca dil tercümanı çeşitli dil çiftlerini tercüme etme işlevine sahiptir. Gerekirse, örneğin metni Fransızca olarak belirtebilir ve otomatik olarak İspanyolcaya çevirebilirsiniz. Rusça sürümü olmadan doğrudan İngilizceden İspanyolcaya çeviriye ihtiyacınız varsa, dil panelinde tam olarak hangi çeviriye ihtiyacınız olduğunu ayarlamanız yeterlidir.
ispanyolca çevirici Dil öğrenme sürecini önemli ölçüde kolaylaştırır. İşyerinde kullanımı da pratiktir. Örneğin mesleğiniz belirli bilgilerin aranmasını içeriyor. Çeşitli kaynaklara bakmanız, bunları yeniden okumanız ve yalnızca benzersiz bilgileri seçmeniz gerekir. Sadece genel anlamı anlamak için değil, aynı zamanda mümkün olduğunca ayrıntılara dalmak için bir çevirmen size yardımcı olacaktır. Birkaç saniye içinde önünüzde iyi ve doğru bir çeviri olacak.
Çevirmeni bilgisayarınıza indirmenizi öneririz. Bunu tamamen ücretsiz yapabilirsiniz. Yardımcı programın kurulumu birkaç dakika sürer. Her zaman elinizin altında, kelimelerin telaffuzunu bile "yönlendirebilecek" bir "asistan" olacaktır. Yazılımın ses çalma işlevi vardır. Bu önemlidir, çünkü bazen bilgiyi hatırlamak ve “sindirmek” için hem işitsel hem de görsel hafızayı kullanmak gerekir.
1. Alfabe
İspanyol alfabesi, bir harf ve iki digrafın eklenmesiyle Latin alfabesine dayanmaktadır: ch, LL, ñ . Vurgu işaretleri bazen sesli harflerin üzerine yerleştirilir, ancak bunlar transkripsiyon sırasında iletilmez. Edebiyat k Ve w sadece yabancı kökenli kelimelerde bulunur.
2. Harf çevirisi
Bazı İspanyolca harfler açıkça Rusçaya aktarılmaktadır:
| B | → B | LL | → ben | R | → R | ||
| сh | → H | M | → M | S | → İle | ||
| D | → D | N | → N | T | → T | ||
| F | → F | ñ | → HAYIR | v | → V | ||
| J | → X | P | → P | X | → teşekkürler | ||
| k | → İle | Q | → İle | z | → İle |
3. U ile harf kombinasyonları
Harflerin bulunduğu harf kombinasyonları sen okunamıyor: sanırım → ge, kullanıcı arayüzü → gi, qui → ki, kuyruk → ke. Örneğin: Miguel → Miguel, Enrique → Enrique.
Bazen bir kayıt bulabilirsiniz güe → sanırım.
Harf kombinasyonu gua olarak kopyalandı gwa: Guatemala → Guatemala.
4. G, C, H
Ön ünlülerden önce ( Ben Ve e) İle → İle, G → X: Sezar → Sezar, Melek → Melek.
Diğer bağlamlarda C → İle, G → G: Küba → Küba, Gabon → Gabon.
Mektup H Bazı coğrafi adların geleneksel yazılışları dışında, transkripsiyonla tercüme edilmemiştir: Haiti → Haiti, Honduras → Honduras ve benzeri.
"Transkriptör" bu tür istisnaların yalnızca bir kısmını bilir.
5. LL, Ñ, Y'den sonra sesli harfler
Her durumda LL → ben, ñ → HAYIR. Ardından bir sesli harf gelirse A veya sen, daha sonra kurallara göre iletilir: lla → Lya, ña → Nya, llu → Zavallıyım, ñu → yeni.
Kelimenin başındaki harf sen aşağıdaki sesli harfle birlikte tek bir Rusça harf olarak iletilir: evet → BEN, sen → e, sen → e, sen → Yu. Bu yüzden, Yoel → Yoel.
Ünlülerde bir kelimenin ortasında bir harf bulunur sen → o, Ve evet → evet, sen → sen.
Ünsüzler arasında, bir ünsüzden sonra ve ayrı bir sözcük olarak sözcüğün sonunda sen → Ve: Jily → Healy.
6. Ben ünlülerin bir parçası olarak
Kelimenin sonunda yani → ve ben. Bunun istisnası soyadları ve erkek kişisel adlarıdır; Ben ayrı bir hece oluşturur ve vurgulanır - bu gibi durumlarda iki transkripsiyon seçeneği mümkündür: yani → yani, yani → ve ben. Örneğin: Garcia → Garcia (Garcia). Her zaman bir kelimenin ortasında yani → yani.
"Transkriptör" her zaman çevirir yani → ve ben bilmediği kelimelerin sonlarında.
Ünsüzlerden sonra yani → sen: Fierro → Fierro.
Ünlülerden sonra Ben → o: Raimundo → Raimundo.
7. Birkaç not daha
Kelimenin başında e → ah: Esteban → Esteban. Diğer bağlamlarda e → e.
Yabancı kökenli isim ve unvanlarda bulunabilir tz, bu durumda tz → ts.
İspanyolca'dan çeviriler, Flarus çeviri bürosunun çalışmalarında üçüncü en popüler yöndür. Resmi İspanyolca diline "Kastilya dili" denir. Ve İspanya'nın diğer dilleri - Katalanca, Galiçyaca, Baskça, Asturca, Aragonca - da "İspanyolca" olarak adlandırıldığından, bu, İspanyolca çevirilerin çeşitliliğini belirler. Ofisimizde, müşteri tarafından aksi belirtilmediği sürece tüm çeviriler Kastilya İspanyolcasına yapılmaktadır.
İspanyolca'dan çeviri maliyeti
Fiyat, İspanyolca bir standart metin sayfası içindir. İspanyolca'dan Rusça'ya veya başka bir yabancı dile çeviri fiyatını hesaplamak için çevrimiçi hesap makinesini kullanabilirsiniz.| İspanyol | |
|---|---|
| Hizmet | Fiyat |
| 480 rub./sayfa. | |
| 1200 rub./sayfa. | |
| 1200 rub./sayfa. | |
| 1200 rub./sayfa. | |
| 1200 rub./sayfa. | |
| 450 rub./sayfa. | |
| 450 rub./sayfa. | |
| 540 RUR/sayfa | |
| 480 rub./sayfa. | |
| 2700 rub./saat | |
| 2700 rub./saat | |
15 dakika içinde çevirinin tam maliyetini ve çeviriyi en iyi kalitede tamamlayabilmemiz için önerilen zaman dilimini içeren bir yanıt alacaksınız. İstek gönder
İspanyolca dilinin birliği sorunu, İspanyolca çevirmenlerin çalışmaları üzerinde önemli bir etkiye sahiptir. İspanyolcanın farklı biçimlerinin fonetik, gramer ve kelime bilgisi açısından önemli farklılıkları vardır.
Çeviri büromuz güçlü bir İspanyolca çevirmen kadrosuna sahiptir ve İspanya'dan plastik parçaların kalıplanması için kullanılan bir otoklavın neredeyse tüm teknik belgeleri için metin çeviri hizmetleri sunmaktadır. Çeviri bürosu İspanyolcadan birçok metni tercüme etmiştir.
Son 3 yılda tercüme ettiğimiz makale, kitap ve dokümanlara göz atabilirsiniz.
Profesyonel çeviri hizmetleri için uzmanlarla iletişime geçin. Çalışmalarımızda şirket kurulduğundan bu yana değişmeyen iki ilkeye bağlı kalıyoruz: mümkün olan en yüksek çeviri kalitesi ve en iyi fiyat garantisi.
Ücretsiz çevrimiçi çevirmen Transеr®, sitede sunulan dünyanın 54 yabancı dilinin herhangi birinden kelimeleri, cümleleri, cümleleri ve küçük metinleri doğru şekilde çevirecektir. Hizmetin yazılım uygulaması en popüler çeviri teknolojisi olan Microsoft Translator'ı temel alır, dolayısıyla 3000 karaktere kadar metin girişinde kısıtlamalar vardır. Transёr, insanlar arasındaki iletişimde ve şirketler arasındaki iletişimde dil engelinin aşılmasına yardımcı olacaktır.Transёr tercümanının avantajları
Çevirmenimiz gelişiyor
Microsoft Translator geliştirme ekibi, çevrilmiş metinlerin kalitesini artırmak, çeviri teknolojilerini optimize etmek için yorulmadan çalışıyor: sözlükler güncelleniyor, yeni yabancı diller ekleniyor. Bu sayede Çevrimiçi Çevirmenimiz her geçen gün daha iyi hale geliyor, işlevlerini daha etkin bir şekilde yerine getiriyor ve çeviri daha iyi hale geliyor!Çevrimiçi çevirmen mi yoksa profesyonel çeviri hizmetleri mi?
Çevrimiçi çevirmenin temel avantajları kullanım kolaylığı, otomatik çeviri hızı ve elbette ücretsiz!) Sadece tek bir tıklamayla ve birkaç saniye içinde tamamen anlamlı bir çeviriyi hızlı bir şekilde almak kıyaslanamaz. Ancak her şey o kadar da pembe değil. Tek bir otomatik çeviri sisteminin veya tek bir çevrimiçi çevirmenin metni profesyonel bir çevirmen veya çeviri bürosuyla aynı kalitede çeviremeyeceğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, yüksek kaliteli ve doğal çeviri sağlamak için, piyasada kendini olumlu bir şekilde kanıtlamış ve deneyimli bir profesyonel çevirmen ve dilbilimci ekibine sahip bir şirket olan bu durumun yakın gelecekte değişmesi pek olası değildir.İsim, eş anlamlıların sayısı: 1 çevirmen (14) Eşanlamlılar sözlüğü ASIS. V.N. Trishin. 2013… Eşanlamlılar sözlüğü
çevirmen- Tercüman, tercüman. ... .. Rusça eş anlamlılar ve benzer ifadeler sözlüğü. altında. ed. N. Abramova, M.: Russian Dictionaries, 1999. çevirmen, tercüman, tercüman, dragoman, reçete yazan, fısıldayan, senkronist, çevirmen, çevirmen,... ... Eşanlamlılar sözlüğü
Google Çeviri- Google Çeviri... Vikipedi
Translate.ru- Metin veya web sayfalarını diğer dillere çevirmek için tasarlanmış ilk Rus web hizmeti. Tek bir kelimeyi çevirirken bir sözlük girişi görüntüler. 6 Mart 1998'de PROMT tarafından açıldı. Çevrimiçi ortamda en popüler ikisinden biri... ... Vikipedi
Yandex.Çeviri- Yandex.Çeviri... Vikipedi
Runet Ödülü- Runet Ödülü. Bu heykelcik kazananlara verilmiştir... Vikipedi
Runet Ödülleri
Runet Ödülü- Runet Ödülü. Bu heykelcik Runet Ödülü Diplomasını kazananlara verilir. Runet Ödülü, en iyi Runet sitelerine verilen bir ödüldür. Her yıl şu kategorilerde verilir: Bilim ve Eğitim, Sağlık ve Toplum, Devlet ve Toplum, Sağlık ve Eğlence.... ... Vikipedi
Makine çevirisi- Otomatik çeviri ile karıştırılmamalıdır. Makine çevirisi, metinleri (yazılı ve tercihen sözlü) özel bir bilgisayar programı kullanarak bir doğal dilden diğerine çevirme işlemidir. Yön aynı zamanda... ... Vikipedi olarak da adlandırılır
Estonyalı- Kendi adı: eesti keel Ülkeler: Estonya ... Wikipedia
En popüler sorgular- (Google Inc.'e göre) google.ru 2006 01. savaştan önce 02. halkın düşmanı 03. adaylar nelerdir 04. Kleopatra'nın altı sırrı 05. en parlak yıldız 06. en eski piramit 07. güneşin sıcaklığı 08. gökyüzü neden mavidir 09 Nedir... ... Sözlük 2007
Kitabın
- Yetimler Efendisinin oğlu. Stephanie, Adam Johnson'a ithaf edilmiştir. 21. yüzyılın başında Kuzey Kore. Kim Jong Il'in kişilik kültüyle yönetilen bir ülkede, yetkililerin temel ihtiyaçlardan mahrum, kendi halkına karşı yoksulluğu, yolsuzluğu ve zulmü...
