Om du precis har börjat studera franska i skolan, universitetet, med en handledare eller på egen hand, kommer ett av de första ämnena att studera att vara Min familj på franska. Även i skolan kan du bli ombedd att skriva en berättelse om en familj på franska som läxa. Den här typen av berättelser brukar bestå av 150-250 ord För att skriva det behöver du kunna konstruera enkla meningar.
Låt oss titta på det nödvändiga ordförrådet som kommer att vara användbart för dig när du skriver en uppsats om ämnet Min familj på franska:
| Substantiv | Noms |
|---|---|
| familj | la famille |
| mamma - mamma | m?re - maman |
| far pappa | p?re-pappa |
| föräldrar | föräldrar |
| barn | enfant |
| flicka | fille |
| pojke | gar? på |
| bror | fr?re |
| syster | s?ur |
| mormor | grand-m?re |
| farfar | grand-p?re |
| moster | tante |
| farbror | oncle |
| son | fils |
| dotter | fille |
| barnbarn | petit-fils |
| barnbarn | petite-fille |
| namn | le nom |
| efternamn | le nom de famille |
| Vän | ami |
| flickvän | amie |
| varandra | l'un l'autre |
| Adjektiv: | Adjektiv: |
| gamla unga | vieux-jeune |
| senior-junior | en? - kadett |
| stor liten | grand-petit |
| Adverb: | Adverb: |
| mycket eller lite | beaucoup - un peu |
| Verb: | Verb: |
| va kär | målare |
| vara kallad | s "appeler |
I början av din uppsats om ämnet Min familj på franska skulle det vara bra att skriva allmän information om din familj. Här kan du ange antalet familjemedlemmar, egenskaperna hos dina relationer, hobbyer och allmänna tidsfördriv. När du skriver en berättelse om en familj på franska, försök undvika banaliteter, skriv varför din familj är unik och vad du gillar mest med dess struktur.
Dela sedan upp din berättelse om familjen på franska i stycken. Varje stycke kommer att beskriva en familjemedlem.
Skriv vanligtvis 3-5 meningar om var och en av dem. Detta kan inkludera information om din närmaste familjs namn, ålder, hobbyer, yrke och personlighet. Avsluta din berättelse om din familj på franska med information om din personlighet och en sista slutsats om din familj.
Exempel på typiska fraser när du skriver en uppsats om ämnet Min familj på franska:
Nous sommes cinq: mon p?re, chef de famille, ma m?re, ma s?ur (mon fr?re / mes deux fr?res), mon chat et moi.– Vi är fem totalt: min pappa är familjens överhuvud, min mamma, min syster (min bror/mina två bröder), min katt och jag.
Mon p?re s'appelle Alex.– Min pappa heter Alexander.
Jag är 45 år.– Han är 45 år gammal.
Il est ing?nieur et travaille dans une grande entreprise.– Han är ingenjör till yrket och jobbar på ett stort företag.
Il aime beaucoup son travail (boulot).– Han gillar verkligen sitt arbete.
Comme loisirs, il aime faire du sport; il fait du tennis, de la nation och du jogging.– På fritiden gillar han att idrotta; han spelar tennis, simmar och joggar.
Le week-end il joue au foot avec ses amis.– På helgerna spelar han fotboll med sina kompisar.
Ma m?re, Anna, est enseignante.– Min mamma, Anna, är lärare till yrket.
Elle enseigne l'espagnol? jag universitet?.– Hon är spansklärare på universitetet.
Elle fait aussi du sport et joue du piano.– Hon idrottar också och spelar piano.
Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son?ge; elle tr?s belle.– Hon är 36 år, men hon ser yngre ut; Hon är väldigt vacker.
Presentation
På ämnet: "Min familj"
Elever i 8:e klass "B"
MBOU gymnasieskola nr 18
Manko Ekaterina.
Sur le tema: "Ma famille"
Les éleves de 8 classe "B"
MBOU L"ÉCOLE nr 18
Manko Catherine.
La famille est une chose essentielle pour les gens.
Familjen är en viktig sak för människor.
Je m"appelle Cathérine. C`est mon prénom. Mon nom de famille est Manko.
Jag heter Ekaterina. Detta är mitt namn. Mitt efternamn är Manko.
Je suis née le vingt-sept février deux mille de la deuxième année de Voronej.
Jag föddes den tjugosjunde februari tvåtusen och två i Voronezh.
Jag studerar på skola nummer 18.
Je fais mes études à l`école nr 18.
Ma famille est petite. Nous sommes trois: mon père, ma mère et moi.
Min familj är inte stor. Vi är tre: pappa, mamma och jag.
Nu skulle jag vilja berätta lite om min familj och framför allt om mina föräldrar.
Maintenant je voudrais parler un pue de ma famille et avant tout de mes föräldrar.
Ma mère est un ingénieur. Elle est assez grande och svelte blonde. Son namn Ludmila.
Min mamma är ingenjör. Hon är ganska lång och smal blond. Hon heter Lyudmila.
Mon père est aussi un ingénieur. Il est aussi grand, chez lui, les yeux sont gris. Mon père s’appelle Andrey Nikolaevich.
Min pappa är också ingenjör. Han är också lång och har gråa ögon.
Min pappa heter Andrey Nikolaevich.
Mes föräldrar sont mariees depuis vingt ans. Ils ont beaucoup en points communs. Mina föräldrar sont travailleurs. Ma mère sait bien faire la cusine et elle est très pratique.
Mina föräldrar har varit gifta i tjugo år. De har mycket gemensamt. Mina föräldrar är hårt arbetande. Mamma kan laga bra och hon är väldigt praktisk.
Vi är alla väldigt vänliga. Vi älskar att spendera vår fritid tillsammans.
Nous sommes tous très unis. Nous aimons passer du temps ensemble.
Ämnet familj är ett av de första som samtalspartnern ställer frågor om, så ordförråd inom detta område är av största vikt och mycket viktigt. Familj låter väldigt vackert på franska, liksom många andra ord om detta ämne. Tro mig inte? Se efter själv...
Att träffa familjemedlemmar på franska
Vänner, först och främst måste vi veta hur familjemedlemmar låter på franska. Ordförrådet som vi kommer att presentera för dig hjälper dig senare att prata om din familj, svara på din samtalspartners frågor om familjen, etc. Var därför försiktig och kom ihåg följande ord:
La famille - familj
- Les föräldrar - föräldrar
- La mère - mamma (mamma)
- Le père - far (far)
- Le mari - make
- La femme - fru
- Le frère – bror
- La sœur – syster
- Le cousin - cousin
- La cousine - kusin
- L'oncle - farbror
- La tante - moster
- Le neveu – brorson
- La brorsdotter - systerdotter
- Le grandpère - farfar
- La grandmère - farmor
- Les morföräldrar - farfar och mormor
- Le beau-père – svärfar, svärfar, styvfar
- La belle-mère - svärmor, svärmor, styvmor
- Le beau-frère – svåger, svåger, svåger
- La belle-soeur – svärdotter, svägerska
- Le fils - son
- La fille - dotter
- Le petit-fils – barnbarn
- La petite-fille – barnbarn
- Les enfants - barn
- L'enfant - barn
En liten notering: när man tilltalar far/mamma på franska säger de - pappa,maman.
Ma famille på franska Hur ställer man frågor, hur frågar man sin samtalspartner om sin familj på franska? Det är väldigt enkelt:
- Racontez de votre famille, s’il vous plaî - Berätta för mig, Snälla du, Odinfamilj.
- Est-ce que votre famille est nombreuse? – Dinfamiljtalrik?
- Combien de membres y a-t-il dans votre famille? - Hur mångamedlemmarVdinfamilj?
- Qui est votre père? - WHOdinfar?
- Qui est votre mer? - WHOdinmor?
- Combiens de frères/soeurs avez-vous ? - Hur mångapådubröder/systrar?
Tja, vänner, ni hittar redan runt familjemedlemmar på franska; Låt oss gå vidare till nästa fråga.
Hur man pratar om sin familj
Du kommer definitivt att stöta på en sådan uppgift i skolan eller någon annan läroanstalt. Du kan bli omkörd av en uppsats med en sådan uppgift. Eller så blir du helt enkelt ombedd att prata om din familj i ett vänligt samtal med fransmännen. Tveka inte. Du vet redan hur familjemedlemmar låter på franska. Nu återstår att kort prata om var och en. Så din berättelse kan vara ungefär så här:
Ma famille, c'est tout ce que j'ai de plus cher au monde. Elle n'est pas grande, c'est une famille typique. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur et moi.
Mon père s'appelle Jean. Jag är 40 år. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Comme loisirs, il aime faire du sport, il fait du ski, de la natation et du jogging. Jag älskar aussi les sports d'équipe. Le week-end il joue au football avec ses amis.
Ma mère, Marie, est professeur. Elle enseigne le russe à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, c'est pourquoi les étudiants l'adorent. Ses cours sont très intéressants, comme nos leçons de français. Elle fait aussi du sport et joue au piano. Parfois elle passe le soir à tricoter. Elle a 35 ans, mais elle ne fais pas son âge, ma mère est très belle.
Ma sœur s’appelle Nadine. Elle en 6 ans. Elle va à la maternelle. Elle est très sympa et gentille. J'aime beaucoup ma jolie sur. På joue souvent ensemble. Je lui apprends beaucoup de choses. Deux fois par semaine, elle fait de la gymnastique artistique. Elle est très douée.
Moi, je vais à l’école de mon quartier. J'ai 10 år. Je fais du sport comme mes parents et ma soeur. Après l’école je joue dans le parc aveсmes amis. J'aime lire et aller à la mer.
Tja, kära läsare, allt är enkelt och enkelt. Vi tror att översättning inte behövs här, allt är klart: vi pratar kort om varje familjemedlem, vem som är intresserad av vad, ålder och arbete. Du kan använda det här exemplet som en mall för en berättelse om din familj.
Hur tränar man enkelt och snabbt familjemedlemmar?
Vänner, för att enkelt och så snabbt som möjligt komma ihåg de nödvändiga orden om familjen, bör ordförrådet vara framför dina ögon tills det memoreras.
- Lär dig ord på ett roligt och spännande sätt: skriv varje ord på franska på färgade klisterlappar med stora bokstäver. Nu kan du upprepa orden var som helst - på tunnelbanan, i en taxi, på vägen hem, medan du lagar middag, etc.
- Till att börja med kan du lära dig de orden som indikerar medlemmar av din specifika familj - far, mamma, mormor, farfar, etc. Efter ett tag, ta på dig mer avlägsna släktingar.
- För att göra ordförrådet mer minnesvärt, rita roliga bilder bredvid orden på klistermärken. Du kan klistra in dessa papperslappar i ditt rum, och de kommer alltid att vara framför dina ögon tills du memorerar dem.
- Lista dina familjemedlemmar högt. Berätta kort om din familj för någon och försök att inkludera alla släktingar.
De kommer också att hjälpa dig att fylla på ditt ordförråd om detta ämne. Vi önskar dig och dina nära och kära lycka till!
Permettez-moi de me-presentatör. Je m'appelle Tania (Mon nom est Tania) et j'ai 13 ans. Maintenant, j'habite en France en ville qui s'appelle Paris. C"est une belle ville touristique avec l"arkitektur antik et les curiosités. Nous sommes cinq dans la famille. På peut dire que ma famille n'est ni petite ni grande. J"ai une maman, un papa, un frère et une sour.
Mon frère aîné est plus âgé que moi de 4 ans. Il est de grande taille, il a les cheveux noirs et les yeux bruns. De caractère, il est obstiné, mais très bon. Maintenant, il va entrer à l"université. Il est déjà 17 (dix-sept) ans! Il est adulte et indépendant. Les föräldrar lui permettent de faire presque tout. A l"avenir, il veut devenir avocat.
Ma petite sour est plus jeune que moi de 5 ans. Elle en 8 (huit) ans. Elle va à l"école - elle est déjà écolière. Elle a les cheveux blonds et les yeux bleus. En ce moment elle est de petite taille, parce qu'elle est encore très petite. Outre l"école, elle va à la salle de danse avec sa mère. Je pense qu"elle est une personne creative. A l"avenir, peut-être, elle sera actrice ou chanteuse.
Ma mère est médecin, mon père est ingénieur. Chaque jour ils vont au travail à huit heures du matin, et reviennent à quatre heures et demie. Dans la soirée, nous faisons une promenade eller accueillons les invités. Je suis heureuse que j"ai une telle bonne famille!
Översättning
Låt mig presentera mig själv. Jag heter Tanya och är 13 år gammal. Nu bor jag i Frankrike i en stad som heter Paris. Detta är en underbar turiststad med gammal arkitektur och attraktioner. Vi är 5 i familjen. Man kan säga att min familj varken är liten eller stor. Jag har en mamma, pappa, bror och syster.
Min storebror är 4 år äldre än mig. Han är lång, har svart hår och bruna ögon. Han är envis av naturen, men ganska snäll. Nu ska han gå till universitetet. Han är redan 17 år gammal! Han är så mogen och självständig. Föräldrar tillåter nästan allt. I framtiden vill han bli advokat.
Min lillasyster är 5 år yngre än mig. Hon är fortfarande 8 år gammal. Hon går i skolan - hon är redan en skolflicka. Jag har blont hår och blå ögon. Hon är fortfarande liten till växten, för hon är fortfarande liten själv. Förutom skolan går hon till danslokaler med sin mamma. Jag tycker att hon är en kreativ person. I framtiden kommer hon förmodligen att bli skådespelerska eller sångerska.
Min mamma arbetar som läkare och min pappa är ingenjör. Varje dag åker de till jobbet klockan åtta på morgonen och kommer tillbaka halv fem. På kvällen går vi en promenad eller träffar gäster. Jag är glad att jag har en så bra familj!
Om du gillade det, dela det med dina vänner:
Gå med oss påFacebook!
Se även:
Det mest nödvändiga från teorin:
Vi föreslår att du gör tester online:
Uppsatsen "Min familj" på franska kommer att hjälpa dig att kompetent och uttömmande beskriva alla medlemmar i din familj, deras egenskaper och typ av aktivitet.
Uppsatsen "Min familj" finns på franska lektioner i nästan varje klass. Dessutom, i ett normalt samtal med en fransman, kommer du alltid att bli tillfrågad om familjemedlemmar. Låt oss titta på hur du kan berätta eller skriva i detalj om nära och kära.
Kom ihåg familjemedlemmar på franska!
Låt oss fylla på vårt ordförråd med ord som är nödvändiga för konversation eller skrivande som är direkt relaterade till ämnet:
- La famille - familj
- Les föräldrar - föräldrar, släktingar
- Le père (pappa) – far
- La mère (maman) - mamma
- Le frère – bror
- La soeur - syster
- Le fils - son
- La fille - dotter
- Les grands-parents - farföräldrar
- La grand-mère - farmor
- Le grand-père - farfar
- Le petit-fils – barnbarn
- La petite-fille – barnbarn
- Le cousin - cousin
- La cousine - kusin
- L'oncle - farbror
- La tante - moster
- Le neveu – brorson
- La brorsdotter - systerdotter
Hur skriver man en uppsats "Min familj"?
Om vi skriver en uppsats om familj på franska, då är det viktigt för oss att följa en viss, förutbestämd struktur. Vi börjar varje uppsats med en introduktion. Några inledande fraser i första stycket där du kan skriva vad familj är och varför det är så viktigt för varje person. Fraser som hjälper dig här:
- Une famille, c’est... – Familj- Det här…
- Une famille pour une personne betyder... – FamiljFörpersonBetyder…
- Il est important d’avoir une famille, parce que... – Viktigthafamilj, Det är därförVad…
- Une personne ne peut pas vivre toute seule, sans famille... – PersonInteKanskelevaallsett, utanfamiljer…
Låt oss nu gå vidare till huvuddelen. Du kan börja det med vad din familj betyder för dig och varför, varför du älskar den, hur glad du är över att du har nära och kära osv.
- Je suis heureux d’avoir ma famille... - Jag är glad att jag har min familj...
- Pour moi ma famille, c’est... – Förmigminfamilj- Det här…
- Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma famille, puisque... - IInteBurkinförahanslivutanminfamiljer…
- Mina föräldrar mig comprennent... - Mina föräldrar förstår mig...
- Nous vivons en concorde et en harmonie... – Vivi borVsamtyckeOchharmoni…
Och sedan går vi vidare till att beskriva familjemedlemmar: vem jobbar var, vem är intresserad av vad. I huvuddelen, prata om hur ni alla umgås, vad ni gör, hur ni kopplar av tillsammans osv.
- Mon père est... Il aime beaucoup... – Minfar… Han gillar…
- Ma mère travaille... Elle s'occupe... - MinMorArbetar...Hon gör...
- Moi, je suis... J'aime... - Jag… Jag älskar…
Och till sist den sista delen av uppsatsen. I den drar du en slutsats om varför det är så viktigt att ha en familj för varje person. Fraser som:
- C’est pourquoi il est très important d’avoir une famille – HärVarförMycketViktighafamilj.
- Je suis heureux que ma famille me soutient – ILycklig, Vadminfamiljmigstödjer.
- La famille, c’est une place... – Familj- Det härDen därplats…
Och nu, vänner, vill vi presentera en exempeluppsats "Min familj" på franska, som du kan lita på när du beskriver din familj.
Ma famille est la chose la plus précieuse que j’ai. Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t'aiment et qui tu aimes. Ma famille n'est pas grande, c'est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sour mon chat et moi.
Mon père s'appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Pendant son temps free, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l’université. Elle est très patiente et travailleuse, afin que les élèves l'adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l’air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s'appèle Natalie. Elle va à l'école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J'adore ma petite soeur. Nous jouns souvent ensemble.
Quant à moi, je suis écolier. J'ai quatorze ans. Après l'école, je joue dans le parc avec mes amis. J'aime jouer au fotboll. J'aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grands-parents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.
Det går att chatta. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s'appèle grise, parce qu'il est de couleur grise. Le chatten är très grand et laineux. Il est très paresseux, mais quand même nous l'aimons beaucoup, parce qu'il est tendre, doux et il aime notre careesse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou regarde la télé.
Nous aimons passer le temps libre ensemble. Le soir nous allons au cinéma eller dans en restaurang. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, hänge que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c'est mon abri et c'est une place où je peux venir avec mes question et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.
Je pense que l'homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle place où t’attend toujours. J'aime beaucoup ma famille.
Vi har redan slutfört uppsatsen "Min familj" på franska. Du kan skriva din egen baserat på detta exempel. Om du skriver om din man eller hustru och dina barn, byt sedan ut orden "far" med "man" och "mor" med "fru" och ange lämplig ålder. Vi önskar dig lycka till!
