Shqiptimi i saktë i tingujve në anglisht: b, p, m, w, v, f. Karakteristikat e tingujve

26.11.202327.05.2017

Ka 26 shkronja në gjuhën angleze. Në kombinime dhe pozicione të ndryshme ato përfaqësojnë 44 tinguj.
Në gjuhën angleze ka 24 tinguj bashkëtingëllore dhe ato përfaqësohen me shkrim me 20 shkronja: Bb; Cc; Dd; ff; Gg ; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; tt; Vv; Ww; Xx; Zz.
Në gjuhën angleze ka 12 tinguj zanore dhe 8 diftonge dhe ato përfaqësohen me shkrim me 6 shkronja: Aa; Ee; li; Oo; Uu; Yy.

Video:

[Gjuhe angleze. Kursi fillestar. Maria Rarenko. Kanali i parë arsimor.]

Transkriptimi dhe stresi

Transkriptimi fonetik është një sistem ndërkombëtar simbolesh që përdoret për të treguar saktësisht se si duhet të shqiptohen fjalët. Çdo tingull shfaqet me një ikonë të veçantë. Këto ikona shkruhen gjithmonë në kllapa katrore.
Transkriptimi tregon stresin verbal (në të cilën rrokje në fjalë bie theksi). Shenja e theksit [‘] vendosur para rrokjes së theksuar.

bashkëtingëlloret angleze

Bashkëtingëlloret angleze të shprehura me shkronja b, f, g, m, s, v, z, janë afër në shqiptim me bashkëtingëlloret përkatëse ruse, por duhet të tingëllojnë më energjike dhe intensive.
Bashkëtingëlloret angleze nuk zbuten.
Bashkëtingëlloret me zë nuk shurdhohen kurrë - as para bashkëtingëlloreve pa zë, as në fund të një fjale.
Bashkëtingëlloret e dyfishta, domethënë dy bashkëtingëllore identike pranë njëra-tjetrës, shqiptohen gjithmonë si një tingull.
Disa bashkëtingëllore angleze shqiptohen të aspiruara: maja e gjuhës duhet të shtypet fort kundër alveolave (tuberkulat ku dhëmbët janë ngjitur në mishrat e dhëmbëve). Pastaj ajri midis gjuhës dhe dhëmbëve do të kalojë me forcë dhe rezultati do të jetë një zhurmë (shpërthim), domethënë aspiratë.

Rregulla për leximin e shkronjave bashkëtingëllore në anglisht:

Tabela e shqiptimit të bashkëtingëlloreve angleze
Transkriptimi fonetik	Shembuj
[b]	b ad b kau	tingull i shprehur që korrespondon me rusishten [b] në fjalë b miu
[p]	o fq en, fq etj	një tingull i shurdhër që korrespondon me rusishten [p] në fjalë P ero, por e theksuar e aspiruar
[d]	d i d, d ay	një tingull i shprehur i ngjashëm me rusishten [d] në fjalë d ohm, por më energjik, "më i mprehtë"; kur e shqipton, maja e gjuhës mbështetet në alveola
[t]	t ea, t ake	tingull pa zë që korrespondon me rusishten [t] në fjalë T hermos, por shqiptohet e aspiruar, me majën e gjuhës që mbështetet në alveola
[v]	v vaj, v eshte	tingull i shprehur që korrespondon me rusishten [v] në fjalë V osk, por më energjike
[f]	f ind, f ine	një tingull i shurdhër që korrespondon me rusishten [f] në fjalë f inic, por më energjike
[z]	z oo, ha s	tingull i shprehur që korrespondon me rusishten [z] në fjalë h ima
[s]	s un, s ee	një tingull i shurdhër që korrespondon me rusishten [s] në fjalë Me llum, por më energjike; gjatë shqiptimit maja e gjuhës ngrihet drejt alveolave
[g]	g ive, g o	tingull i shprehur që korrespondon me rusishten [g] në fjalë G Irya, por shqiptohet më butë
[k]	c në, c një	një tingull i shurdhër që korrespondon me rusishten [k] në fjalë te goja, por e theksuar më energjikisht dhe me aspiratë
[ʒ]	vi si më, lutje sur e	tingull i shprehur që korrespondon me rusishten [zh] në fjalë dhe makau, por shqiptohet më e tensionuar dhe më e butë
[ʃ]	sh e, Ru ss ia	një tingull i shurdhër që korrespondon me rusishten [ш] në fjalë w ne nje, por e theksuar më e butë, për të cilën ju duhet të ngrini pjesën e mesme të pjesës së pasme të gjuhës në qiellzën e fortë
[j]	y i verdhë, y ou	një tingull i ngjashëm me tingullin rus [th] me një fjalë th od, por e theksuar më energjikisht dhe intensivisht
[l]	l itt l e, l ike	tingull i ngjashëm me rusishten [l] në fjalë l Eshte nje, por ju duhet maja e gjuhës për të prekur alveolat
[m]	m një m gaboj	tingull i ngjashëm me rusishten [m] në fjalë m ir, por më energjike; kur e shqiptoni, duhet të mbyllni buzët më fort
[n]	n o, n ame	tingull i ngjashëm me rusisht [n] në fjalë n OS, por kur e shqipton, maja e gjuhës prek alveolat, dhe qiellza e butë ulet dhe ajri kalon nëpër hundë.
[ŋ]	si ng, fi ng er	një tingull në të cilin qiellza e butë ulet dhe prek pjesën e pasme të gjuhës dhe ajri kalon nëpër hundë. Shqiptuar si rusisht [ng] është e pasaktë; duhet të ketë një tingull të hundës
[r]	r ed, r abbit	një tingull, kur shqiptohet me majën e ngritur të gjuhës, duhet të prekni pjesën e mesme të qiellzës, sipër alveolave; gjuha nuk dridhet
[h]	h elp, h ow	tingull që të kujton rusishten [х] si në fjalë X aos, por pothuajse e heshtur (shfrymja mezi dëgjohet), për të cilën është e rëndësishme të mos e shtypni gjuhën në qiellzë
[w]	w etj, w ndër	një tingull i ngjashëm me një rusisht të shqiptuar shumë shpejt [ue] me një fjalë Ue ls; në këtë rast, buzët duhet të rrumbullakosen dhe të shtyhen përpara, dhe pastaj të shpërndahen fuqishëm
	j ust, j ump	tingull i ngjashëm me [j] në një huazim ruse j inces, por më energjike dhe më e butë. Ju nuk mund të shqiptoni [d] dhe [ʒ] veçmas
	ch eck, mu ch	tingull i ngjashëm me rusishten [ch] me një fjalë h ac, por më e vështirë dhe më intensive. Ju nuk mund të shqiptoni [t] dhe [ʃ] veçmas
[ð]	thështë, th ey	një tingull zileje, kur shqiptohet, maja e gjuhës duhet të vendoset midis dhëmbëve të sipërm dhe të poshtëm dhe më pas të hiqet shpejt. Mos e shtrëngoni gjuhën e sheshtë midis dhëmbëve, por shtyjeni pak në hapësirën midis tyre. Ky tingull (meqenëse është i zëshëm) shqiptohet me pjesëmarrjen e kordave vokale. Ngjashëm me rusishten [z] interdental
[θ]	th bojë, shtatë th	një tingull i shurdhër që shqiptohet në të njëjtën mënyrë si [ð], por pa zë. Ngjashëm me interdentalin rus [s]

Tingujt e zanoreve angleze

nga shkronjat e tjera që qëndrojnë pranë tij, përpara ose pas tij;
nga të qenit në një pozicion shoku ose jo stresi.

Rregullat për leximin e zanoreve në anglisht:

Tabela e shqiptimit për tingujt e thjeshtë të zanoreve angleze
Transkriptimi fonetik	Shembuj	Ndeshjet e përafërta në Rusisht
[æ]	c a t,bl a ck	një tingull i shkurtër, i ndërmjetëm midis tingujve rusë [a] dhe [e]. Për të bërë këtë tingull, kur shqiptoni rusisht [a], duhet të hapni gojën gjerësisht dhe ta vendosni gjuhën poshtë. Thjesht shqiptimi i rusishtes [e] është i gabuar
[ɑ:]	ar m, f a aty	një tingull i gjatë, i ngjashëm me rusishten [a], por është shumë më i gjatë dhe më i thellë. Kur e shqiptoni, duhet të gogësoheni, por mos e hapni gojën gjerësisht, duke tërhequr gjuhën prapa.
[ʌ]	c u p, r u n	një tingull i shkurtër i ngjashëm me rusishten e patheksuar [a] në fjalë Me A po. Për të bërë këtë tingull, kur shqiptoni rusisht [a], pothuajse nuk duhet të hapni gojën, ndërsa shtrini pak buzët dhe lëvizni pak gjuhën prapa. Thjesht shqiptimi i rusishtes [a] është i gabuar
[ɒ]	n o t, h o t	tingull i shkurtër i ngjashëm me rusishten [o] në fjalë d O m, por kur e shqiptoni duhet të relaksoni plotësisht buzët; për rusishten [o] janë pak të tensionuara
[ɔ:]	sp o rt, f ou r	një tingull i gjatë, i ngjashëm me rusishten [o], por është shumë më i gjatë dhe më i thellë. Kur e shqiptoni, duhet të gogësoheni, sikur me gojën gjysmë të hapur, dhe buzët tuaja të tendosura dhe të rrumbullakosura.
[ə]	a luftë, a lias	një tingull që gjendet shpesh në gjuhën ruse është gjithmonë në një pozicion të patheksuar. Në anglisht, ky tingull është gjithashtu gjithmonë i patheksuar. Nuk ka një tingull të qartë dhe quhet një tingull i paqartë (nuk mund të zëvendësohet me asnjë tingull të qartë)
[e]	m e t, b e d	një tingull i shkurtër i ngjashëm me rusishten [e] nën stres në fjalë të tilla si uh ju, pl e d etj Bashkëtingëlloret angleze para këtij tingulli nuk mund të zbuten
[ɜː]	w ose k, l veshi n	ky tingull nuk ekziston në gjuhën ruse dhe është shumë e vështirë të shqiptohet. Më kujton tingullin rus me fjalë m e d, St. e cla, por ju duhet ta nxirrni atë shumë më gjatë dhe në të njëjtën kohë të zgjasni buzët fort pa hapur gojën (ju vjen një buzëqeshje skeptike)
[ɪ]	i t, fq i t	një tingull i shkurtër i ngjashëm me zanoren ruse me një fjalë w Dhe* t*. Duhet ta shqiptoni papritmas
	h e, s ee	një tingull i gjatë, i ngjashëm me rusishten [i] nën stres, por më i gjatë, dhe e shqiptojnë si me buzëqeshje, duke shtrirë buzët. Ka një tingull rus afër tij në fjalë poemë II
[ʊ]	l oo k, fq u t	një tingull i shkurtër që mund të krahasohet me rusishten e patheksuar [u], por shqiptohet me energji dhe me buzë plotësisht të relaksuara (buzët nuk mund të tërhiqen përpara)
	bl u e, f oo d	një tingull i gjatë, mjaft i ngjashëm me goditjen ruse [u], por ende jo i njëjtë. Për ta bërë atë të funksionojë, kur shqiptoni rusisht [u], nuk duhet t'i shtrini buzët në një tub, të mos i shtyni përpara, por t'i rrumbullakosni dhe buzëqeshni pak. Ashtu si zanoret e tjera të gjata angleze, ajo duhet të nxirret shumë më gjatë se rusishtja [u]

Tabela e shqiptimit të diftongut
Transkriptimi fonetik	Shembuj	Ndeshjet e përafërta në Rusisht
	f i ve, ey e	diftong, i ngjashëm me kombinimin e tingujve në fjalët ruse ah Dhe h ah
[ɔɪ]	n oi se, v oi ce	disi. Elementi i dytë, tingulli [ɪ], është shumë i shkurtër
	br a ve, afr ai d	një diftong i ngjashëm me një kombinim tingujsh në një fjalë ruse w asaj* ka*. Elementi i dytë, tingulli [ɪ], është shumë i shkurtër
	t ow n, n ow	një diftong i ngjashëm me një kombinim tingujsh në një fjalë ruse Me aw në. Elementi i parë është i njëjtë si në ; elementi i dytë, tingulli [ʊ], është shumë i shkurtër
[əʊ]	h o unë, kn ow	një diftong i ngjashëm me një kombinim tingujsh në një fjalë ruse kl OU n, nëse nuk e shqiptoni qëllimisht rrokje pas rrokje (në këtë rast, bashkëtingëllimi i ngjan ew ). Të shqiptosh këtë diftong si një bashkëtingëllore e pastër ruse [ou] është e gabuar
[ɪə]	d ea r, h e ri	një diftong, i ngjashëm me kombinimin e tingujve në fjalën ruse të tillë; përbëhet nga tinguj të shkurtër [ɪ] dhe [ə]
	h e re, th e ri	një diftong, i ngjashëm me kombinimin e tingujve në fjalën ruse dlinnosheye, nëse nuk e shqiptoni atë rrokje për rrokje. Pas tingullit që i ngjan rusishtes [e] në fjalë uh Se, e ndjekur nga elementi i dytë, një tingull i shkurtër i paqartë [ə]
[ʊə]	t ou r, fq oo r	një diftong në të cilin [ʊ] pasohet nga një element i dytë, një tingull i shkurtër i paqartë [ə]. Kur shqiptoni [ʊ], buzët nuk duhet të tërhiqen përpara

"Do të ishte më mirë nëse do të shkruanit tingujt e anglishtes me shqiptimin rus",– na pyesin disa studentë, që do të thotë transkriptime në stilin “ e mrekullueshme, e bukur, e dashur”.

Jo, miq, ne (njerëzit Lingualeo) ju bëjmë thirrje që të mos barazoni tingujt rusisht dhe anglisht. Nuk janë identike! Shkrimi i "transkriptimeve ruse" në përgjithësi është TABU! Është më mirë të kuptoni shenjat e frikshme të transkriptimit në anglisht. Mësoni të shqiptoni secilin prej këtyre tingujve. Në të njëjtën kohë, gjeni dhe përpunoni çdo ndryshim midis tingullit anglez dhe "analogut" tonë.

Një artikull se si të mos bëni një jelek të egër nga Perëndimi i Egër

Sot do të analizojmë deri në 6 bashkëtingëllore të gjuhës angleze. Klikoni në lidhjen për të shkuar te tingulli që ju intereson:

Zgjedhja nuk u bë rastësisht: të 6 tingujt formohen me pjesëmarrjen e buzëve.

Ne do të praktikojmë tingujt sipas skemës që kemi përdorur në artikujt e mëparshëm:

Teoria: do të shikojmë në detaje se çfarë gabimesh në shqiptim bëjnë shumë studentë,
Praktikoni: le të praktikojmë përdorimin e një grupi të veçantë fjalësh, videosh dhe kthesash gjuhësore,
Shembuj: Le të gjejmë shembuj ilustrues të përdorimit të tingullit në një këngë të famshme.

Bashkëtingëllorja / b / - tingujt në anglisht dhe shqiptimi i tyre në rusisht

E shqiptuar me fjalë b pranoj,b i sëmurë, ab oard. Artikulimi i tingullit është i njëjtë me atë të tingullit rus / b /, por buzët janë të ngjeshura më fort dhe tingulli shqiptohet më intensivisht.

Shqiptimi i tingujve anglezë - video

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e saktë me fjalët e mëposhtme. Mos harroni se ju duhet të ngjeshni buzët më fort se sa për tingullin rus!

Një tjetër ndryshim midis tingullit /b/: ai KURRË nuk zbutet para zanoreve të përparme (si yni dhe, e, yu, unë). Po, me një fjalë biletë– / b’/ i butë, dhe në fjalë fature- të ngurta.

Dëgjoni këtë fragment nga kënga "Pak nga pak" Band kanadeze rock Nënë Nënë. Është qartë e dëgjueshme se në fjalë bit /bɪt/ dhe në fjalë nga /baɪ/ tingulli është po aq i fortë.

Pak nga pak
Do të nxjerr tullat e mia në shkopinj
Pak nga pak
Do të ndërtoj shtëpinë time në gëmushat më të egra

Nga 0:14 deri në 0:26.Gjeni këngën e plotë dhe tekstin e saj .

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e një bashkëtingëllore të fortë përpara zanoreve të përparme në fjalë. Për ta bërë këtë, së pari shqiptoni një bashkëtingëllore të fortë dhe vetëm pas kësaj ngrini pjesën e pasme të mesme të gjuhës në qiellzën e fortë për të shqiptuar një zanore.

përtej /biˈjɒnd/

më mirë /betər/

para /bɪˈfɔːr/

beacon /ˈbiːk ə n/

Ky tingull ka një tjetër kompleksitet- nuk shtangohet në fund të fjalës, si në gjuhën tonë - lisi /dup/, gunga /gorp/ etj. Por ne do të flasim për këtë pasi të merremi me tingullin tjetër - /p/.

Tingulli bashkëtingëllor /p/ në anglisht

E shqiptuar me fjalë: park, i pastër, pilot. Dallimi nga tingulli rus është i njëjtë me atë të çiftit të tij kumbues: buzët janë të ngjeshura më fort. Një detaj tjetër i rëndësishëm është se tingulli shqiptohet me aspiratë të fortë.

Më shumë detaje në video. Për të treguar fuqinë e aspiratës, prezantuesi kryen një eksperiment demonstrues me një copë letër (duke filluar nga ora 1:24).

Shkalla e aspiratës (= aspiratës) varet nga pozicioni në fjalë:

Aspiratë e fortë para një zanoreje të gjatë ose para një diftongu (Pjetri).
Më e dobët para një zanoreje të shkurtër (gropë).
Më e dobët para një zanoreje të patheksuar (më e lira) ose në fund të një fjale (buzë).
Pothuajse mungon pas /s/ (vend).

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e saktë të tingullit /p/ në fjalë. Mos harroni se duhet të ngjeshni më fort buzët dhe ta shqiptoni tingullin me aspiratë.

pa leje /pəʊtʃ/

Dallimi tjetër nga rusishtja jonë / p /– kjo është sërish mungesa e palatalizimit (= zbutjes) para zanoreve të përparme. Në rusisht, një bashkëtingëllore e fortë / e butë dallon kuptimin e një fjale: zjarr - piu, por në anglisht nuk ka një gjë të tillë. Po, me një fjalë letër tingulli / p’/ do të jetë i butë, dhe në fjalë paqen- e vështirë.

Dëgjoni Mick Jagger-in të thotë fjalën pilulë/pɪl / me një tingull të fortë /p/ dhe një aspiratë të veçantë.

Dhe megjithëse ajo nuk është vërtet e sëmurë
Ka pak të verdhë pilula
Ajo shkon me vrap për strehën e ndihmësit të vogël të një nëne

P.S. Mund t'ju duket se tingulli është akoma i butë (kjo ndodh), por ky është vetëm një mashtrim i dëgjimit fonemik: ne jemi mësuar ta zbutim dhe "duam" ta dëgjojmë atë.

Nga 0:22 deri në 0:27. Tekstin e plotë të këngës mund ta gjeni.

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e vështirë /p/ përpara zanoreve të përparme. Së pari shqiptoni bashkëtingëlloren e fortë dhe vetëm më pas zanoren.

laps /ˈpens ə l/

piano /piˈænəʊ/

bashkëtingëlloret e çiftëzuara angleze /b–p/

Tani le të flasim për mungesën e premtuar të mahnitjes / zërit të tingullit. Në rusisht ka procese:

Kur një tingull pa zë vjen përpara një tingulli të zëshëm, ai gjithashtu bëhet i zëshëm: Sep d Po/atëherëbd' is'atk/,
kur një tingull i zëshëm vjen në fund të fjalës, ai bëhet pa zë: lisi /dup/.

Në anglisht, pa zë /p/ nuk shprehet kur vendoset përpara një tingulli të zëshëm: sto p B ob/stɒ p bɒb/.

Dhe zëri /b/ nuk është i përkushtuar në pozicionin përfundimtar. Bëhet më e dobët dhe më e shkurtër, por mbetet e zbrazët! Përndryshe, ju mund të ndryshoni kuptimin e fjalës: taksi (taksi) - kapak (mbulesë).

Dëgjoni Chris Rock të thotë fjalën klubi.

Ne qëndrojmë në club . Ne jetojmë në klubb . Ne vdesim në club . Ne e lajmë makinën tonë në club . Shkojmë në shkollë në klubb . Shkojmë te pastruesit në klubb .

Që në fillim të videos

USHTRIMI. Këtu janë fjalët që mbarojnë me /b/ dhe /p/. Thuaji sipas transkriptimit, pa e shurdhuar tingullin /b/ në fund. Mos harroni se tingulli /b/ bëhet më i dobët dhe /p/ shqiptohet me aspirim të pjesshëm.

cu b/kʌ b/
cu fq/kʌ fq/

li b/lɪ b/
li fq/lɪ fq/

pu b/pʌ b/
pu fq/pʌ fq/

ro të jetë/rəʊ b/
ro pe/rəʊ fq/

ta b/tæ b/
ta fq/tæ fq/

rreth b/kæ b/
rreth fq/kæ fq/

ri b/rɪ b/
ri fq/rɪ fq/

bu b/bʌ b/
budallaqe fq/bʌm fq/

clu b/klʌ b/
tufë fq/klʌm fq/

Kur të keni zotëruar të gjitha detajet e shqiptimit të saktë, konsolidoni rezultatin me kthesat e gjuhës.

Për zërin /b/

A B ritish b më të egër b uilt a b egërsimi i b kordon b ricks. A B ulgare b më të egër b uilt a b egërsimi i b mungesë b ricks.
A b ig b mungesë b ug b ajo a b ig b mungesë b vesh, a b ig b mungesë b veshi b ajo a b ig b mungesë b ug.
B etty's b a b emri i y eshte B ar b y. B etty's B ar b y është një b ad- b ad b o. B aby B ar b y është një b ad b ad b aby. B etty b duhet të b drejtë b lue b mbulesë për të b a b y- b o.

Për zërin /p/

P i përpunuar P olly P erkins ka a fq ajri i fq i përpunuar fq shtron.
P eter P i fq er fq i acaruar a fq eck of fq i shqetësuar fq e fq er, a fq eck of fq i shqetësuar fq e fq er P eter Pi fq er fq i acaruar Nëse P eter P i fq er fq i acaruar a fq eck of fq i shqetësuar fq e fq Epo, ku është fq eck of fq i shqetësuar fq e fq er P eter P i fq er fq i acaruar?
P ablo P icasso fq jashtë tij fq aleta, fq aintbox dhe fq furçat. Dhe fq i lyer me fq en a fq foto e a fq i qetë fq dantella brenda P aris. Me një fq bojë fq alace dhe a fq aled fq arka fq shumë prej fq i përpunuar fq lante Çfarë është fq i mundshëm fq figurave fq oriz?

Tingulli konsonant /m/ - shqiptimi i tingujve anglezë në rusisht me transkriptim

Një tjetër tingull që formohet duke përdorur buzët. E shqiptuar me fjalë nëna, majmuni im. Ndryshe nga tingulli rus /m/, buzët janë të ngjeshura sërish më fort.

Kushtojini vëmendje sa fort i shtrëngon prezantuesi buzët kur shqipton tingullin /m/.

Një detaj tjetër: tingulli /m/ mund të jetë më i gjatë/më i shkurtër në varësi të pozicionit të tij në fjalë.

Tingëllon më gjatë:

Në fund të një fjale të veçuar pas një zanoreje të shkurtër (e zbehtë),
Përpara një bashkëtingëllore me zë (qengja),
Përpara një zanoreje (nishan).

Tingëllon më i shkurtër para një bashkëtingëllore pa zë (llambë).

USHTRIMI. Praktikoni artikulimin e saktë të tingujve në fjalët e mëposhtme. Shtypni buzët më fort dhe mbani mend gjatësinë e pozicionit të zërit.

Dallimi tjetër (nuk do të lodhem duke e përsëritur): tingulli nuk ka një version të butë. Fjalë ruse Milka (emri i çokollatës) e shqiptojmë me një tingull të butë, dhe anglisht qumësht (qumësht) - me të vështirë.

Dëgjoni si shqiptohet kombinimi i fjalëve në këngë Më bëj të ndihem, ku tingulli /m/ është po aq i fortë në të dyja fjalët.

Nga 0:43 deri në 1:01. Kërkoni të gjithë këngën.

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e një bashkëtingëllore të fortë. Për ta bërë këtë, së pari shqiptoni një bashkëtingëllore të fortë dhe vetëm atëherë shqiptoni një zanore.

mickey /ˈmɪki/

Në përgjithësi, këto janë të gjitha vështirësitë që lidhen me shqiptimin e saktë të tingullit anglez /m/. Prandaj, le të kalojmë menjëherë në kthesat e gjuhës:

Të m useu m ka m ndonjë m e m orable m onu m ent për të m e m ori e kështu m para kohe m i arketueshëm
m e m arinjtë e M osle m bashkë mm unitetin.
Zoti m ade bletët, dhe bletët m ake mjaltë, M të sëmura m an bën të gjithë punën, por m të sëmurë m i pëlqen m një.
A m gaboj m të sëmurë m sëmundjet m illet në m idite. A m orose m të sëmurë m sëmundjet m illet në m mesnatë.

Shqiptimi i tingullit bashkëtingëllor /w/

E shqiptuar me fjalë pse, ishte e ngrohtë. Tingulli tashmë është më kompleks dhe nuk ka analog në gjuhën tonë.

Në të njëjtën kohë, shumë rusisht folës mendojnë se është identike me rusishten / në /, kështu që shkrimtari Wa Më pas Scott na u bashkua Va Walter Scott.

Një gabim tjetër është shqiptimi i të njëjtit Walter si Walter, domethënë zëvendësimi i tingullit / w / me rusisht / u /.

Si e shqiptoni këtë tingull?

Buzët janë fort të rrumbullakosura dhe lëvizin disi përpara, duke formuar një hapje të ngushtë të rrumbullakët.
Pjesa e pasme e gjuhës ngrihet në qiellzën e butë. Qiellza e butë dhe skajet anësore të gjuhës janë ngritur dhe ajri kalon përgjatë mesit të saj.
Menjëherë, gjuha dhe buzët lëvizin në pozicionin për të shqiptuar zanoren tjetër.

Pra, duke shqiptuar rusisht / në / ne shtypim dhëmbët e sipërm në buzën e poshtme (thoni fjalën Vova dhe ndjeni artikulimin). Për të shqiptuar saktë /w/, duhet të lëvizni me shumë forcë buzët përpara, sikur të shuani një qiri, dhe menjëherë të kaloni në artikulimin e zanores tjetër pas /w/.

Ndryshe nga rusishtja /у/, buzët e rrumbullakosura nuk lëvizin aq shumë përpara. Ne e shqiptojmë tingullin shpejt. Buzët janë të tensionuara.

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e saktë. Sillni buzët tuaja të tendosura në një vrimë të vogël dhe lëvizini ato pak përpara. Pas shqiptimit të tingullit /w/, kaloni menjëherë në artikulimin e zanores tjetër.

Si shembull ilustrues, propozoj të marr këngën "Love To See You Cry" nga Enrique Iglesias, ku këngëtarja tregon shumë qartë pozicionin e dëshiruar të buzëve.

Une nuk e di pse pse por më pëlqen të të shoh duke qarë
Une nuk e di pse pse thjesht më bën të ndihem i gjallë

Nga 1:52 deri në 1:57. Kërkoni tekstin e këngës.

USHTRIMI. Praktikoni të lexoni çiftet e mëposhtme të kundërta të fjalëve ruse dhe angleze. Kushtojini vëmendje artikulimit energjik të tingullit / w / dhe mos e zëvendësoni atë me tingujt rusë / v, u /.

Winnie - Winnie

gatuan – i shqetësuar

Uilliam

ujë – ujë

pirun - ne do

vidë – erë

I shpejtë – i shpejtë

era

Është thjesht e nevojshme të stërviteni për të dalluar këta tinguj. Nëse zëvendësoni tingullin /w/ me /v/, mund të ndryshoni kuptimin e fjalës:

lagur - vet (i lagur - veteriner), më keq - varg (më keq - varg), ndërsa - i poshtër (në atë kohë - i poshtër, i poshtër), perëndim - jelek (perëndim - jelek).

Ne konsolidojmë rezultatin me kthesat e gjuhës:

W innie është si w eak si w ater.
Wh y w nuk do W ndryshoj w hiri w ith w pas kësaj w si jo w krahu?
Wh a po qan, W illie? Wh a qan? Wh y, W illie? Wh y, W illie? Wh y, W illie? Wh y?

Pra, ne kemi renditur tingujt labial. Le të kalojmë në labiodentale.

Tingulli / v / – Anglisht për fillestarët: shqiptimi i tingujve

Për lehtësi, ne kemi folur tani për rusisht / v / dhe anglisht / v / si tinguj të ngjashëm. Por në realitet ato janë të ndryshme.

Versioni në anglisht është përsëri më intensiv për faktin se anglisht folësit kafshojnë lehtë buzën e tyre, ndërsa ne thjesht prekim dhëmbët tanë të sipërm në buzën e poshtme (thoni fjalën Vova dhe ndjeni artikulimin).

Tani shikoni videon dhe shikoni ndryshimin

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e saktë të fjalëve. Mos harroni se duhet të shtypni dhëmbët e sipërm më afër buzës së poshtme dhe tingulli duhet të jetë më intensiv.

vokal /ˈvəʊk ə l/

voter /ˈvəʊtər/

vodka /ˈvɒdkə/

vëllim /ˈvɒljuːm/

vakum /ˈvækjuːm/

pushime /vəˈkeɪʃən/

vulgare /ˈvʌlɡər/

Gabimi tjetër i zakonshëm që lidhet me këtë tingull është zbutja e tij (po, ja ku është përsëri). Nuk do të ndalem së përsërituri: në anglisht nuk ka alternim të bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta. Me një fjalë besoj do të themi një tingull të butë, dhe në fjalë shumë- të ngurta.
Dëgjoni Carly Simon të shqiptojë fjalën vain /veɪn/.

Ju jeni kaq kot
Ju ndoshta mendoni se kjo këngë është për ju
Ju jeni kaq kot, Vë bast që mendoni se kjo këngë është për ju
apo jo? apo jo?

Nga 0:53 deri në 1:10. Versioni i plotë i këngës.

USHTRIMI.

famullitar /ˈvɪkər/

vizitoni /ˈvɪzɪt/

veto /ˈviːtəʊ/

vegan /ˈviːɡən/

Bashkëtingëllore e çiftuar /f/

Këtu ndryshimi është i njëjtë: ai shprehet më energjikisht dhe më qartë. Përveç kësaj, tingulli është më i gjatë.

USHTRIMI. Praktikoni artikulimin e saktë. Për ta bërë këtë, shtypni më fort dhëmbët e sipërm në buzën e poshtme, duke e bërë tingullin më intensiv dhe më të zgjatur.

Ju tashmë e dini ndryshimin tjetër në tingull: ai nuk zbutet kurrë. Me një fjalë përfundoj ne flasim një tingull të butë, por me një fjalë gishti- të ngurta.

Dëgjoni Beatles që thonë një kombinim fjalësh ndjej /fiːl/ Dhe fine /faɪn/, ku mund të dëgjoni qartë se tingulli është po aq i fortë në të dyja fjalët.

Unë jam i dashuruar me të dhe unë ndjehu mirë

Nga 0:23 deri në 0:29. Teksti i plotë i këngës.

USHTRIMI. Praktikoni shqiptimin e bashkëtingëllores së fortë.

gisht /ˈfɪŋɡər/

i dobët /ˈfiːbl/

Epo, sipas traditës, le të përsërisim për mungesën e mahnitjes. Tingulli /v/ në fund të një fjale duhet të jetë më i dobët dhe më i shkurtër, por tingullor. Mos harroni se zëvendësimi i /v/ me /f/ mund të ndryshojë kuptimin e një fjale: lë /li:v/ (live) – fletë /liːf/ (gjethe).

Si shembull i shqiptimit të zëshëm, unë përsëri sugjeroj të dëgjoni një fragment nga kënga legjendare Carly Simon "Ti je kaq kot".

Më kishe disa vite më parë
Kur isha ende mjaft nai ve
Epo, ju thatë që kemi bërë një palë kaq të bukur
Dhe që nuk do të largoheshe kurrëve

Nga ora 1:10 deri në 1:27

USHTRIMI. Këtu janë fjalët që mbarojnë me /v/ dhe /f/. Shqiptoni tingujt e gjuhës angleze sipas transkriptimit, pa shurdhuar tingullin / v / në fund. Mos harroni se tingulli /v/ bëhet më i dobët dhe më i shkurtër, por mbetet i zëshëm.

lea ve/liː v/
lea f/liː f/

o f /ɒ v/
o ff /ɒ f/

gi ve /ɡɪ v/
gi f /ɡɪ f/

hal ve/hɑː v/
hal f/hɑː f/

gu v /ɡʌ v/
gu ff /ɡʌ f/

pro ve/pruː v/
proo f/pruː f/

sa ve/seɪ v/
sa fe/seɪ f/

përgënjeshtrojnë ve/bɪˈliː v/
përgënjeshtrojnë f/bɪˈliː f/

pikëllim ve/ɡriː v/
pikëllim f/ɡriː f/

ser ve/sɜː v/
sur f/sɜː f/

bëj ve/dʌ v/
du ff/dʌ f/

Si gjithmonë, ne e përfundojmë stërvitjen me kthesat e gjuhës për të praktikuar tingujt anglezë.

Për zërin /v/

E v e eshte v po v ain dhe V i v ienne është v i v mendjemprehtë dhe plot v er v e.
A v po v ersed v aluer v pastroi v alue e v i anuar V enetian v as në V atikan.
A v ilage v etj vështë v fshatarët në v afërsi ndaj v aksinoj v imazhi cal v es nga një v irulent v irus.

Gjuhë përdredhëse për tingullin /f/

Se f ish ka a f në f në këtë f ish eshte a f ish që ka një hollues f në se kaq f ish.
Të f së pari f ly f gënjeshtra f orty- f tonë f eet. Të f tonët f ly f gënjeshtra f orty- f ive f eet. Të f i f th f ly f gënjeshtra f i f ti- f tonë f eet. Çfarë f ly f gënjeshtra f i f ti- f ive f ee?
F të gradës f ather f i lejuar a f të kaut f gjurmët e këmbëve në a f orest. F e kuqe f ather f i lejuar a f te Erretit f gjurmët e këmbëve në a f prodhimi.

Në të njëjtin vend në të njëjtën orë

Bëmë një punë të shkëlqyer sot. Së bashku me artikujt e mëparshëm, tashmë janë studiuar 16 tinguj. Pra, gjithçka që mbetet është të zgjidhim 44 - 16 = 28. : "opsione" / Dhe / Dhe /e/ në anglisht (më besoni, ato janë shumë të ndryshme nga tonat). Shihemi!

Mësimi i videos tregon se si të shqiptohet saktë një tingull bashkëtingëllor. /w/ duke përdorur shembullin e fjalëve ku ky tingull shfaqet në fillim, në mes dhe në fund. Dhe gjithashtu shembuj krahasojnë tinguj të ngjashëm /w/ Dhe /v/.

Shembuj të fjalëve me transkriptim:

i lagur — / i lagur / - i lagësht, i lagësht

një — / w'n / - një

kur — / wen / - Kur

kujdes — / bi'weə / - kujdes, kujdes

i shpejtë — / kwik / - shpejt

mbretëresha — / kwi:n / - mbretëresha

Të huajt shpesh ngatërrojnë tingullin /w/ dhe tingullin /v/ në fjalët angleze. Për shembull, në fjalën universitet, shumë njerëz shpesh përdorin gabimisht tingullin /v/.

Shaka angleze

Të gjithë në tokë vdesin dhe shkojnë në parajsë. Zoti vjen dhe thotë “Unë dua që burrat të bëjnë dy rreshta. Një linjë për burrat që dominonin gratë e tyre në tokë dhe tjetra për burrat që u fshikulluan nga gratë e tyre. Gjithashtu, dua që të gjitha gratë të shkojnë me St. Pjetri."
Thënë dhe bërë, herën tjetër që Zoti shikon gratë janë zhdukur dhe ka dy rreshta. Radha e burrave që u fshikulluan ishte 100 milje e gjatë, në linjën e burrave që dominonin gratë ishte vetëm një burrë.
Zoti u tërbua dhe tha: “Ju burra duhet të keni turp për veten tuaj. Unë ju krijova sipas imazhit tim dhe ju të gjithë u fshikulluat nga bashkëshortët tuaj. Shikoni të vetmin nga djemtë e mi që u ngrit dhe më bëri krenar, mësoni prej tij! Thuaju biri im, si arrite të jesh i vetmi në atë linjë?”
Burri tha: “Nuk e di. Gruaja ime më tha të qëndroja këtu”.

Ne vazhdojmë mësimet tona mbi mësimdhënien e leximit në anglisht. Në shenjën në të majtë, shigjetat jeshile tregojnë tinguj që kemi kaluar tashmë. Meqenëse kemi studiuar pothuajse të gjitha bashkëtingëlloret, në këtë mësim do të përsërisim 8 tinguj zanoresh të studiuara për të konsoliduar shqiptimin e tyre. Kanë mbetur vetëm 4 tinguj bashkëtingëllore [ r] Dhe [ w] Ne e kalojmë këtë mësim dhe tingujt [j] dhe [ŋ] në atë vijues. Pra, le të fillojmë!

Në mësimin #14 do të mësoni:

si të lexoni bashkëtingëlloret angleze Rr Dhe Ww;

si të lexoni kombinimet e shkronjave wr, wh, rh, er/ose,

Le të fillojmë me shqiptimin e tingujve dhe më pas të kalojmë në leximin e kombinimeve të shkronjave.

Pra letra Ww përfaqëson një tingull në të shkruar [w]. Letër Rr përfaqëson një tingull në të shkruar [r]. Të dy tingujt janë mjaft kompleks, sepse nuk ka tinguj të ngjashëm në gjuhën ruse.

Ushtrimi i gojës të cilat do t'ju ndihmojnë të mësoni të shqiptoni tinguj në anglisht [w]: shtrini buzët në një tub, sikur të doni të fryni një qiri, dhe më pas lëvizni ashpër qoshet e gojës në anët, sikur të buzëqeshni. Dhe kaq shumë herë: tub - buzëqeshje, tub - buzëqeshje, tub - buzëqeshje ...

Shqiptimi i tingullit anglez [w]. Tani që goja juaj është përgatitur, le të fillojmë të shqiptojmë tingullin. Tërhiqni buzët për një moment, sikur dëshironi të shqiptoni tingullin "u", dhe kur të filloni të shqiptoni "u", buzëqeshni menjëherë ashpër. Do të merrni një tingull pak si "v".

Në fakt zëri [w] Shkronjat "u" dhe "v" përkthehen shumë shpesh në rusisht. Edhe në burimet zyrtare emri William shkruhet ose William ose William. Sepse nuk ka një tingull të tillë në gjuhën ruse.

Nëse ende nuk e kuptoni fare mirë se si ta shqiptoni tingullin anglez [w] saktë, atëherë shqiptojeni si një "u" të shkurtër, por në asnjë rast si "v".

Ju lutemi vini re përsëri se kur shqiptoni "u" buzët tuaja janë të rrumbullakosura dhe NUK prekin dhëmbët, duhet të mbani të njëjtin pozicion të buzëve kur shqiptoni tingullin [w].

Kur shqiptoni tingullin "v", dhëmbët e sipërm prekin buzën e poshtme. Kjo nuk duhet të ndodhë!

Si të shqiptoni saktë tingullin anglez [r]?

Unë do të them menjëherë se ky është një tingull shumë kompleks. Të paktën kështu ishte për mua.

Çfarë duhet të bëni për të shqiptuar një tingull në anglisht [r] korrekt dhe Si ndryshon anglishtja [r] nga rusishtja "r"?

Kur shqipton një tingull [r] mund të vijë nga zëri [ʒ], të cilat ju tashmë dini të shqiptoni. Vetëm maja e gjuhës duhet të përkulet edhe më mbrapa unazë.
Maja e gjuhës kur shqipton një tingull [r] e vendosur në pjesën e pasme të qiellzës së sipërme, gjuha nuk dridhet. Duket si një tingull "r".
Kur shqiptoni tingullin rus "r", gjuha dridhet në dhëmbët e sipërm: "pppp-pp-p..."

Dëgjoni se si tingujt [w] dhe [r] shqiptohen saktë —

Leximi i kombinimeve të shkronjave me tingullin R: wr, rh, er/or

2. Kombinimet e shkronjave er, ose në fund fjalët lexohen si [ə] : motra, doktoresha etj.

3. wr, rh lexohet si [r]: wr ist - dore, rh ythm [‘rɪð(ə)m], si dhe në fjalë kaq të zakonshme që nuk dimë ende si t'i lexojmë: wr ite (për të shkruar), wr ong (e gabuar)

Leximi i kombinimeve të shkronjave me tingullin W: wh

1. h lexo si [w]: h në - Çfarë, si dhe në fjalë kaq të zakonshme që ende nuk dimë t'i lexojmë: h y (pse), h ite (e bardhë), h ile (ndërsa).

Përjashtim. Wh përpara o lexohet si [h]: h o (kush), h ose (e kujt)

2. Në fund të një fjale w i palexueshëm: slo w

Ushtrime fonetike për ushtrimin e tingujve [w] dhe [r] me regjistrim audio (përmbajtje të mbyllur)

Përmbajtja me pagesë është e fshehur. Përdoruesit e regjistruar që kanë paguar për akses kanë të drejtë të shikojnë përmbajtje me pagesë.

Titulli: Mësimdhënia e leximit në anglisht. Kodi i abonimit 19

Përshkrimi: Qasje në një kurs mësimesh për mësimin e leximit në anglisht dhe shqiptimit në të njëjtën kohë. Autori T.V. Nabeeva

Kombinimet e fjalëve me tingujt [w] dhe [r] për ushtrime gjatë javës:

Çfarë? - Çfarë?
Kur? - Kur?
Shume mire. - Shume mire.
Moti është i tmerrshëm. - Moti është i tmerrshëm.
do të shohim. - Ne do të mendojmë për këtë.
Çfarë pa ajo? - Çfarë pa ajo?
I vjen keq. - I vjen keq.
Ne jemi gati. - Ne jemi gati.
Behu mire! - Bëhu më mirë!
Mbani kontakte. - Do të jemi në kontakt.