Fjalët e urta dhe thëniet për gjuhën amtare. Fjalët e urta dhe thëniet për gjuhën Fjalët e urta për fjalimin rus

Gjuha është një mënyrë komunikimi, diçka që karakterizon kryesisht një komb. Gjuha ruse është e famshme për pasurinë dhe elokuencën e saj. Ndoshta këtu buron një qëndrim kaq i ndjeshëm ndaj tij. Që nga kohërat e lashta, njerëzit e kanë vlerësuar fjalën e tyre dhe i kanë kushtuar rëndësi të madhe fjalës.

Nga këtu dolën fjalët e urta dhe thëniet për gjuhën. Por ata jo vetëm që lavdërojnë fjalimin, por edhe paralajmërojnë për fuqinë e tij. "Gjuha është si një brisk" është një nga thëniet që shpjegon pse është e nevojshme të monitoroni fjalët tuaja dhe të jeni përgjegjës për to. Me ndihmën e kësaj pjese të thënieve, ju mund t'i shpjegoni fëmijës tuaj bukurinë dhe thellësinë e gjuhës së tij amtare, rëndësinë e këtij mjeti komunikimi.

• Pa gjuhë dhe zile është memec.
• Hani bukë për drekë dhe një fjalë për përgjigjen.
• Di më shumë - fol më pak.
• Gjithmonë fshihet hidhërimi në fjalimet e ëmbla.
• Gjithçka shfaqet shpejt, por jo gjithçka bëhet shpejt.
• Aty ku ka shumë fjalë, ka pak veprime.
• Flisni vetëm për atë që dini.
• Flisni më pak - mendoni më shumë.
• Ai flet me elokuencë, por është e mërzitshme ta dëgjosh.
• Është e lehtë të thuash, e vështirë të bësh.
• Nuk do të lodhesha duke folur, do të kishte diçka për të thënë.
• Të flasësh, të mbarosh; dhe jo për të përfunduar, dhe për të mos thënë.
• Kur flisni për të huajt, do të dëgjoni edhe për tuajat.
• Heshtja e mirë është më e mirë se ankesa e keqe.
• Një fjalë e mirë frymëzon.
• Një fjalë e mirë për një njeri si shiu në thatësirë.
• Një person i sjellshëm thotë pak.
• Hani byrekun me kërpudha dhe mbani gojën mbyllur)
• Një fjalë e gjallë është më e vlefshme se një shkronjë e vdekur.
• Ju nuk mund të mbani gjuhën e saj as zbathur.
• Është mirë të dëgjosh një fjalim të shkurtër, por është mirë të mendosh duke dëgjuar një fjalim të gjatë.
• Fjala është e bukur si një fjalë e urtë. Shkurtësia është shpirti i zgjuarsisë. Ai që mendon qartë flet qartë.
• Fusha është e kuqe me meli, e biseda është me mendjen.
• Ai që thotë pak bën më shumë.
• Ilaçi më i mirë është të thuash gjithmonë të vërtetën.
• Gjuha është e vogël, por kontrollon të gjithë trupin.
• Dita kalon deri në mbrëmje, por nuk ka asgjë për të dëgjuar.
• Fjalësia nuk është mençuri.
• Heshtja do të thotë pëlqim.
• Mos u zemëro me një fjalë të vrazhdë, mos u dorëzo nga një fjalë e mirë!
• Flisja shumë dhe më dukej sikur isha i dehur.
• Mos shponi me shtizë, shponi me gjuhën tuaj!
• Mos nxitoni me fjalët tuaja, jini të shpejtë me veprimet tuaja.
• Nuk është për ty të flasësh, dhe nuk më takon mua të dëgjoj.
• Është një gjë të flasësh shumë, është tjetër gjë të thuash gjëra.
• Nga një fjalë - po, një grindje përgjithmonë.
• Është mirë të këndojmë së bashku, por të flasim veçmas.
• Flisni më pak, dëgjoni më shumë.
• Fjala e vërtetë është si ilaçi: është e hidhur, por shëron.
• Mulliri është bosh dhe bluan pa erë.
• Një plagë e shkaktuar nga një fjalë është më e rëndë se një plagë nga një shigjetë.
• Duke folur me ty më deh.
• Tha ai teksa e lidhi në nyjë.
• Ai luan mirë, por nuk e di se çfarë po bën.
• Fjala është argjend, heshtja është flori.
• Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, nuk do ta kapësh.
• Me një fjalë mund të shposh diçka që nuk mund ta shposh me gjilpërë.
• Do të doja të pija mjaltë përmes buzëve të tua.
• Nuk është budalla ai që është dorështrënguar me fjalët.
• Gjuha e budallait është më e rrezikshme se një kamë.
• Njerëzit e këqij kanë një gjuhë të keqe.
• Në mendjen e një njeriu të matur, në gjuhën e një njeriu të dehur.
• Di të thuash, di të heshtësh! Jo gjithçka është me zë të lartë.
• Një litar i gjatë është i mirë, por një fjalim i shkurtër.
• Sa më e kursyer të jetë gjuha me fjalët, aq më e vlefshme është koka.
• Ajo që ju thuhet në fytyrë nuk ka të bëjë me të keqen.
• Ajo që shkruhet me stilolaps nuk mund të pritet me sëpatë.
• Gjuha flet, por koka nuk di.
• Gjuha ushqen kokën, dhe gjithashtu çon në telashe.
• Gjuha është e imja, por fjalët që flas nuk janë të miat.
• Gjuha jonë është armiku ynë.
• Gjuha e një vajze thashetheme është më e gjatë se një shkallë.

Fjalët e urta u ngritën në bisedën gojore, dhe populli rus kompozoi veçanërisht shumë thënie për këtë temë. Fjalët e urta pasqyrojnë rëndësinë e madhe të të folurit: "Zogu duket nga pendët e tij dhe njeriu nga të folurit", por në të njëjtën kohë njerëzit paralajmërojnë: "Gjuha nuk do të çojë në të mirë". Por heshtja nuk është gjithashtu e mirë: "Heshtja nuk do t'ju bëjë të drejtë."

Autorët e faqes u përpoqën të mbledhin maksimumin e fjalëve të urta dhe thënieve në temën "Fjalimi dhe gjuha", fjalë të urta për fjalimin rus në këtë faqe. Burimet e materialit ishin botime të ndryshme të shtypura - koleksione fjalësh të urta, fjalorë, libra. Ky artikull do të jetë veçanërisht i dobishëm kur bëni detyrat e shtëpisë për nxënësit e klasës së 5-të.

Fjalët e urta për të folurit

Nga koleksioni i A. M. Zhigulev "Proverbat dhe thëniet popullore ruse":

Fjalimet e zgjuara janë të këndshme për t'u dëgjuar.
Fjalimet e zgjuara mund të dëgjohen edhe në errësirë.
Një zog shihet nga pendët e tij dhe një person nga të folurit e tij.
Fjalimi i mirë është i mirë për t'u dëgjuar.
Ju nuk mund të dëgjoni përsëri fjalimet e njerëzve.
Fjalimet janë si mjalti, por veprat janë si pelini.
Gjuha është e imja, por fjalët që flas nuk janë të miat.
Fjalimet janë si bora, por veprat janë si bloza.
I qetë në të folur, por i egër në zemër.
Mezi prisni të dëgjoni fundin e fjalëve të tij.
Hani bukën dhe kripën tuaj dhe dëgjoni biseda të zgjuara.
Dhe veshja është e pastër, dhe fjalimi është i sinqertë.
Fjalimi i mirë është më i ëmbël se mjalti.
Të drejtosh një fjalim nuk do të thotë të thush këpucë të mbështjella.
Siç është koka, ashtu është edhe fjalimi.
Një person njihet nga fjalimi i tij.
Fjalë për fjalë që shërben në një lopatë.
Është mirë të dëgjosh një fjalim të shkurtër, por është mirë të mendosh duke dëgjuar një fjalim të gjatë.
Është e shkurtër dhe e qartë, dhe kjo është arsyeja pse është e mrekullueshme.
Një njeri i hollë ka të folur të hollë.
Të folurit me fjalë të urta është i bukur.
Ai flet sikur të ishte shkruar.
Fjalimet nuk janë lumenj - ato nuk rrjedhin.
Mund të thuash shumë në një fjalim të shkurtër.
Një trung nuk është një fshat, dhe fjala budalla nuk është një proverb.
Ashtu si parmenda lëron (për fjalën e sikletshme).

Flisni me një djalë të zgjuar për të pirë mjaltë.
Kuajt e njohin njëri-tjetrin duke qarë, dhe njerëzit duke folur.
Një hajdut nuk është i aftë të jetë roje dhe një budalla nuk është i aftë të flasë.
Ju nuk mund të gatuani supë me lakër nga një bisedë; keni nevojë për lakër dhe mish.
Në stomak dhe ushqim, në mendje dhe bisedë.
Për çfarë duhet të flasë një sorrë, sorra duhet të dijë “kra-në” e saj.
Në një bisedë të madhe, jo pa gabim.

Një gjahtar i përrallave është një punëtor i keq,
Nuk do të ngopeni duke folur.
Biseda është e mrekullueshme, por jo argumenti.

Kushdo që flet pa menduar gjithmonë krijon marrëzira.
Ai që flet shumë bën pak.
Të flasësh nuk funksionon, nuk ka nevojë të nxitosh.

Ai flet drejt, por vepron shtrembër.

Kauza e drejtë e të cilit flet me guxim!
Ai thotë se si rrjedh lumi.
Të flasësh shumë është e dëmshme për veten.
Nuk mund ta thuash më mirë se në shtyp.

Një zog shihet nga pendët e tij dhe një person nga të folurit e tij.
Fjalimet e mira janë të mira për t'u dëgjuar.
Është e shkurtër dhe e qartë, dhe kjo është arsyeja pse është e mrekullueshme.
Fjalimet e zgjuara mund të dëgjohen edhe në errësirë.
Fjalimet boshe dhe asgjë për të dëgjuar.
Një litar i gjatë është i mirë, por një fjalim i shkurtër.
Asnjë qindarkë parash, por fjalimi është i mirë.
Ai flet bukur, por është dëshpëruese ta dëgjosh.
Fjalët janë të trasha, por koka është bosh.

Fjalë të urta për gjuhën dhe të folurit

Fjalët e urta nga seksioni "Gjuha-Fjalimi" i koleksionit të V. I. Dahl "Proverbat e popullit rus":

Duke folur kudo (mirë), por askund duke bërë biznes.
Jo amvisa që flet, por ajo që gatuan supën me lakër.
Flisni më pak me të tjerët dhe më shumë me veten!
Ai që flet mbjell; kush degjon mbledh (kor).
Mbaje gjuhën të shkurtër! Mbaje gjuhën në zinxhir (në një fije)!
Hani bukë për drekë, dhe fjalën për përgjigjen!
Hani byrekun me kërpudha dhe mbani gojën mbyllur!
Ai që stuhion me gjuhën e tij nuk do të luftojë shumë.
Rrotulloni gjuhën tuaj si bishti i lopës (si bishti i lopës)!
Thuhet shpejt, por nuk bëhet shpejt.
Dita kalon deri në mbrëmje, por nuk ka asgjë për të dëgjuar.
Ai thotë se i hedh bizelet pikërisht në mur.

Gjuha ime është armiku im: ajo sillet përpara mendjes, duke kërkuar telashe.
Gjuha nuk do t'ju sjellë asgjë të mirë.
Të flasësh shumë është duke dëmtuar veten (të besosh plagën).
Shumë llafim çon në llafim.
Gjuha është një spirancë për trupin. Gjuha flet me Zotin.

Një gjuhë e vogël e bën njeriun e madh të lëvizë.
Një gjuhë e vogël lëviz malet. Me një gjuhë si dre.
Gjuha është flamuri, ajo drejton skuadrën. Gjuha lëviz mbretëritë.
Gjuha i jep mesazhin gjuhës.
Gjuha ia jep përgjigjen gjuhës, por koka e kupton.
Gjuha ushqen kokën (ajo çon edhe në rrahje).
Gjuha pi dhe ushqehet dhe godet shpinën.
Gjuha e ushqen bukën dhe e prish çështjen.
Gjuha është e njëjtë, si gjatë ditëve të javës ashtu edhe në ditët e festave.
Gjuha do t'ju çojë në Kiev.
Gjuha do t'ju çojë në tavernë.

Fjalimi është i bukur përmes dëgjimit (dhe biseda përmes përulësisë).
Me fjalë fjalësh, jo pa muhabet boshe.
Zoti i dha dy veshë dhe një gjuhë.

Është më mirë të mos negociosh sesa të negociosh.
Flisni më pak, dëgjoni më shumë.
Dëgjo më shumë dhe fol më pak.
Ai që thotë pak bën më shumë.
Mos nxitoni me fjalët tuaja, jini të shpejtë me veprimet tuaja.
Mos u nxitoni në gjuhën tuaj dhe mos u bëni dembel në veprat tuaja.
Askush nuk e tërheq gjuhën.

Gjuha llomoti, por koka nuk e di.
Gjuha flet, por koka nuk e di.
Gjuha ecën përpara mendjes.
Gjuha është e butë: ç'të dojë, ajo llomotit (çfarë të dojë, llafet).

Ai flet ditë deri në mbrëmje, por nuk ka asgjë për të dëgjuar.
Di të flasësh në kohë, hesht me kohë.
Mos kini frikë nga thika, vetëm gjuha. Brisku gërvisht, por fjala pret.
Pa gjuhë dhe zile është memec.
Një fjalë e gjallë është më e vlefshme se një shkronjë e vdekur.


Duke folur me ty më deh.

Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, nuk do ta kapësh.
Dhe unë do të jepja shtrenjtë për një fjalë, por ju nuk do të mund ta shpengoni atë.

Fjala e folur nuk kthehet në mollën e Adamit.
Nëse lëshoni një fjalë, nuk do të jeni në gjendje ta tërhiqni atë me një goditje (dhe një bosht).


Fjala e folur është argjend, e pathëna është e artë.

Nga koleksioni i O. D. Ushakova "Fjalori i shkollës". Fjalët e urta, thëniet, frazat kapëse":

Një njeri pa gjuhë është si një lopë pa qumësht.
Pa gjuhë dhe zile është memec.
Gjuha do t'ju çojë në Kiev.

E nxora gjuhën dhe e futa në kokën time të keqe.

Nuk mund ta mbyllësh gjuhën.

Jepini gjuhës më shumë qull se lirinë.
Gjuha ushqen kokën, dhe gjithashtu çon në telashe.
Një gjuhë e gjatë nuk ka lidhje me inteligjencën.
Një gjuhë pa kocka funksionon si për nikoqirin ashtu edhe për mysafirët.
Gjuha është pa kocka dhe lëkundet e rrotullohet në të gjitha drejtimet.
Mulliri bluan - do të ketë miell, gjuha bluan - do të ketë telashe.
Mbajeni qenin në një zinxhir dhe gjuhën tuaj në shtatë.
Mos u nxitoni me gjuhën tuaj dhe mos u bëni qesharak me veprat tuaja.

Nga një përmbledhje fjalësh të urta nga A. M. Zhigulev. "Proverbat dhe thëniet popullore ruse":

Gjuha e udhëheq skuadrën. Gjuha ushqen kokën.
Gjuha e gjilpërës është më e mprehtë.
Lërini gjuhën tuaj të lirë, ai do të thotë diçka që as nuk e di.
Gjuha do të arrijë kudo.
Gjuha ushqen të tjerët më mirë se duart.
Kujdesuni për gjuhën tuaj ndërsa rriteni - tregoni fëmijëve përralla.
Gjuha i jep mesazhin gjuhës.
Gjuha do t'ju çojë në Kiev.
Gjuha ime është armiku im, ajo sillet para mendjes sime.
Gjuha flet, por koka nuk di.
Është më mirë të pengohesh me këmbë sesa me gjuhë.
Mos e lini gjuhën tuaj kur jeni të dehur, në bisedë ose në zemërim.
Ajo që ka në mendje një budalla është në gjuhën e tij.
Përdorni gjuhën, por mos tundni duart.
Gjuha ime rrotullohet, dua të flas.
Gjuha është e butë: llomotit çfarë të dojë.
Gjuha e hartës, po, tund malet.
Ndërsa plakeni, dhëmbët tuaj bëhen më të shurdhër dhe gjuha juaj më e mprehtë.

Fjalët e urta për fjalimin rus

Rusët janë të durueshëm që në fillim.
Rusët kujtojnë gjërat e mira.
Shpirti rus është i hapur.
Rusi është krenar me fjalë dhe i vendosur në vepra.

Pa gjuhën ruse nuk mund të bësh as një çizme.
Gjuha ruse është forca e të dobëtit!
Gjuha ruse është e mrekullueshme dhe e fuqishme.
Pa gjuhën ruse nuk mund të mposhtni armikun më të rrezikshëm.
Mos e depërto armikun me shtizë, depërto me një gjuhë të sjellshme ruse.
Gjuha është e vogël, por kontrollon të gjithë trupin.
Fjala është argjend, heshtja është flori.
Një fjalë e mprehtë shpon zemrën.
Gjuha flet me Zotin.
Gjuha është flamuri, ajo drejton skuadrën. Gjuha lëviz mbretëritë.
Gjuha i jep mesazhin gjuhës.
Njëri thotë e kuqe, dy thonë lara-lara.
Ai thotë se si rrjedh lumi.
Fjalimi është i bukur përmes dëgjimit (dhe biseda përmes përulësisë).
Unë ulem pranë sobës dhe dëgjoj fjalimet e njerëzve.
Di shumë, por di pak! Nuk është e përshtatshme të luftosh shumë.
Në vend që të gënjeni, është më mirë të gërvishtni veten në heshtje.
Ne të gjithë flasim, por jo gjithçka del siç thuhet.
Gjithçka shfaqet shpejt, por jo gjithçka bëhet shpejt.
Ju nuk mund të vazhdoni me erën në fushë; Ju nuk mund të kompensoni çdo fjalë.
Të heshtësh do të thotë të mos lejosh që gjërat të mbarojnë. Nuk e kuptoj sugjerimin tuaj.
Mos shponi me shtizë, shponi me gjuhën tuaj!

Një fjalë e gjallë është më e vlefshme se një shkronjë e vdekur.
Fjalimi i mirë është i mirë për t'u dëgjuar. Fjalimi i kuq është i kuq dhe dëgjo.
Le të ulemi krah për krah dhe të flasim (dhe të interpretojmë) mirë.
Dhe biseda është e shkurtër, por e sinqertë.
Fusha është e kuqe me meli, e biseda është me mendjen.
Duke folur me ty më deh.
Do të doja të pija mjaltë përmes buzëve të tua.
Çfarëdo që e bën dikë të lumtur, kjo është ajo për të cilën ai flet.
Çfarëdo që e lëndon dikë, për këtë flasin.
Është, me një fjalë, e ëmbël si mjalti; por jo, fjala është e hidhur si pelin.
Ai ulet atje, si një qiri po digjet dhe thotë se po i jep një rubla.
Fjalimet e shkurtra dhe nuk ka asgjë për të dëgjuar.
Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, nuk do ta kapësh.
Mund ta mbash kalin në frerë, por fjalët nuk mund t'i heqësh nga goja.
Pasi të qëlloni, nuk do ta kapni plumbin dhe kur të thoni një fjalë, nuk do ta kapni atë.
Meqë ra fjala, të heshtësh është një fjalë e madhe për të thënë.
Fjalët miqësore nuk do ta thajnë gjuhën tuaj.
Një fjalë e dashur të dhemb kockën.
Ka shumë shkumës, por nuk ka bluarje (d.m.th., nuk ka përdorim në fjalime).
Ai nuk do të futet në xhepin e tij për asnjë fjalë.
Ai fliste si tre kuti. Ajo do të llomoti, por nuk do të dremitej.
Ju flisni sipas këshillave (fshehurazi, sipas këshillave), por do të dalë në të gjithë botën.
Derri do t'i tregojë derrit dhe derri do t'i tregojë gjithë qytetit.
Po ta dinte pula, do ta dinte edhe fqinji.
Elokuent, si Feklisti ynë. Më shumë llafazan (më i zhurmshëm) se një pulë.
Nëse dikush flet, atëherë dy shikojnë dhe dy dëgjojnë (d.m.th., dy sy, dy veshë dhe një gojë).
Pavarësisht se sa interpretoni, nuk mund të riinterpretoni gjithçka.

Thonë se gjuha është shpirti i një populli. Sa këngë e vjersha janë shkruar për të: gjuha amtare është poetizuar ashtu si dashuria, atdheu... Çdo popull e çmon dhe kujdeset për gjuhën e nënës - prandaj janë shkruar kaq shumë fjalë të urta dhe thënie për të.

• Gjuha është një spirancë për trupin.
• Gjuha është e vogël, por kontrollon të gjithë trupin.
• Gjuha i jep mesazhin gjuhës.
• Gjuha është e njëjtë, si gjatë ditëve të javës ashtu edhe në ditët e festave.
• Është mirë të këndojmë së bashku, por të flasim veçmas.
• Zoti i dha dy veshë dhe një gjuhë.
• Një litar i gjatë është i mirë, por një fjalim i shkurtër.
• Një fjalim i mirë është i shkurtër.
• Një fjalim i mirë është i këndshëm për t'u dëgjuar.
• Sa më e kursyer të jetë gjuha me fjalët, aq më e vlefshme është koka.
• Mos u nxitoni në gjuhën tuaj dhe mos u përtoni në veprat tuaja.
• Ajo që ju thuhet në fytyrë nuk ka të bëjë me të keqen.
• Pa gjuhë dhe zile është memec.
• Fjalët e forta të çojnë në vepra.
• Gjuha është e butë: llomotit çfarë të dojë.
• Gjuha e udhëheq skuadrën.
• Gjuha është gur mulliri: bluan çdo gjë që i bie.
• Gjuha nuk ka kocka, por i thyen kockat.
• Gjuha shkon përpara këmbëve.
• Gjuha do t'ju tregojë atë që koka nuk e di.
• Gjuha është e vogël, por lëkundet malet.
• Gjuha ime është armiku im: sillet përpara mendjes, kërkon telashe.
• Fjalimi i mirë është më i ëmbël se mjalti.
• Gjuha juaj është kundërshtari i parë.
• Të folurit pa fjalë të urta është si supa pa kripë.
• Nëse do ta thoshte me zë të lartë, do të bëhej virale, por nëse do të heshtte, do t'i shërbente vetes.
• Fjalimet e zgjuara mund të dëgjohen edhe në errësirë.
• Lidhja është e fortë dhe fjala është edhe më e fortë.
• Fjalimet e zgjuara janë të këndshme për t'u dëgjuar.
• Hani bukën dhe kripën tuaj dhe dëgjoni biseda të zgjuara.

Fjalët e urta dhe thëniet për fuqinë e fjalëve të mira dhe të liga

Kujto sa të kënaqur ishe kur nëna jote të lavdëronte për një notë të mirë në ditar dhe sa u mërzite kur ajo u grind për përkëdheljen. Dhe gjithçka sepse fjala ka fuqi të madhe: mund të qetësojë ose kënaqë, por gjithashtu mund të ofendojë ose të mërzitë. Përzgjedhja e mëposhtme e fjalëve të urta dhe thënieve ka të bëjë me fuqinë e fjalëve të mira dhe të liga.

• Një fjalë e mirë i pëlqen edhe maces.
• Një fjalë e mirë frymëzon.
• Një fjalë e mirë për një njeri si shiu në thatësirë.
• Fjala e pathëna ndonjëherë gjëmon si bubullimë.
• Fjala e vërtetë është si ilaçi: është e hidhur, por shëron.
• Një plagë e shkaktuar nga një fjalë është më e rëndë se një plagë nga një shigjetë.
• Tha një fjalë - dërgoi një shigjetë, shkroi një letër - ra në kurth.
• Me një fjalë mund të shposh diçka që nuk mund ta shposh me gjilpërë.
• Një fjalë e dashur të dhemb kockën.
• Një fjalë e mirë është më e mirë se një byrek i butë.
• Fjala humbet, por njerëzit vdesin prej saj.
• Nga një fjalë - po, një grindje përgjithmonë.
• Fjala nuk është shigjetë, por thumbon në zemër.
• Një fjalë e mirë do të ndërtojë një shtëpi, por një fjalë e keqe do ta shkatërrojë atë.
• Thuaj një fjalë të mirë dhe jep një shkop në dorë.
• Nëse lëshoni një fjalë, nuk do të jeni në gjendje ta tërhiqni atë me një goditje.
• Nga fjala është shpëtimi, nga fjala është shkatërrim.
• Një fjalë e butë të thyen kockat.
• Fito me një fjalë të gjallë.
• Fjala e vërtetë është fuqi.
• Një fjalë e gjallë është më e vlefshme se një shkronjë e vdekur.
• Ata mashtrojnë një zog me ushqim dhe mashtrojnë një person me një fjalë.
• Një fjalë e thënë pa menduar është si një goditje pa pamje.
• Brisku gërvisht, por fjala pret.
• Fjala nuk është thikë, por të çon në thikë.
• Me një fjalë mund të vrasësh, me një tjetër mund të ringjallesh.
• Fjala lëviz malet.
• Një fjalë e pakërkuar - një pije pa kripë.
• Një fjalë shtesë të çon në bezdi.
• Nuk mund të lani një fjalë të keqe me mjaltë.
• Pasi të humbisni një fjalë, nuk mund ta ktheni mbrapsht.
• Fjala digjet më keq se zjarri.
• Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, prit telashe.
• Fjala nuk është harabel, nuk e kap dot për bisht.
• Nëse një fjalë rrëshqet, nuk do ta kapni unazën.
• Ju nuk do të vrisni me një fjalë, por do të hutoni.
• Një plumb do të godasë një, por një fjalë e synuar do të godasë një mijë.

Fjalët e urta dhe thëniet për llafazaninë

Nga përzgjedhja e mëparshme e fjalëve të urta dhe thënieve për fuqinë e fjalëve - të mirën dhe të keqen, padyshim e kuptove vlerën që ato mbartin. Fjala duhet çmuar, mbrojtur dhe të mos hidhet në erë. Dhe çfarë menduan njerëzit për ata që flasin shumë, do t'ju tregojë përzgjedhja e mëposhtme e fjalëve të urta dhe thënieve për llafazaninë.

• Mos nxitoni me fjalët tuaja, jini të shpejtë me veprimet tuaja.
• Jo amvisa që flet, por ajo që gatuan supën me lakër.
• Fjala është argjend, heshtja është flori.
• Mendo fillimisht, pastaj fol.
• Kushdo që ka dhimbje flet për të.
• Gjuha ime është armiku im: sillet përpara mendjes, duke kërkuar telashe.
• Mulliri bluan - do të ketë miell, gjuha bluan - do të ketë telashe.
• Mulliri është bosh dhe bluan pa erë.
• Gërsheti deri në bel, gjuha deri tek gjunjët.
• Nëse turbulloni, nuk do ta ktheni mbrapsht.
• Muhabeti është llafazan, por i papastër në duart e tij.
• Një mendje e shkurtër ka një gjuhë të gjatë.
• Sa më e vogël të jetë zemra, aq më e gjatë është gjuha.
• Të flasësh shumë vetëm do të dëmtojë veten.
• Hani më shumë dhe flisni më pak.
• Ai është sa një inç, dhe fjalët janë sa një tenxhere.
• Mbajeni gojën mbyllur me folësit.
• Një person i zgjuar hesht kur një llafazan ankohet.
• Një person i zgjuar dëgjon më shumë sesa flet.
• Atë që di, do të thotë gjithçka, dhe atë që nuk di, do ta thotë gjithashtu.
• E lëshon si harabeli, por do të rritet si lopë.
• Bluarja e gjuhës nuk është të presësh dru: nuk do të të dhemb shpina.
• Di të thuash, di të heshtë.
• Muhabeti është i kuq dhe shumëngjyrësh, por bosh.
• Pula nuk është zog, dembel nuk është njeri, llafazan nuk është punëtor.
• Ashtu si një llapë me bisht, ashtu është një muhabet me gjuhë.
• Është më mirë të mos e thuash sesa ta thuash përsëri.
• Buzët dhe dhëmbët janë dy kapsllëk, por nuk mund të përmbahem.
• Heshtja e mirë është më e mirë se ankesa e keqe.
• Më shumë veprime, më pak fjalë.
• Jo gjithçka është mirë, siç thonë ata.
• Ai mpreh gocat e tij dhe i mashtron njerëzit.
• Dita kalon deri në mbrëmje, por nuk ka asgjë për të dëgjuar.
• Ai fliste si tre kuti.
• Fjalët janë të trasha, por koka është bosh.
• Me fjalë është i shpejtë, por në realitet nuk ka asnjë argument.
• Një folës i madh është një punëtor i keq.
• Një gjuhë e mprehtë është një dhuratë, një gjuhë e gjatë është një ndëshkim.
• Gomari njihet nga veshët, ariu nga kthetrat dhe llafazani nga të folurit e tij.

Gjuha amtare është më e mira, më melodike, më e ëmbël dhe më e “shijshme” për çdo njeri. Gjuha amtare nuk është vetëm një mjet komunikimi. Ky është fryma e shtëpisë prindërore, shenjë dhe simbol kombëtar i çdo kombi.

• Gjuha është një spirancë për trupin.
• Gjuha i jep mesazhin gjuhës.
• Gjuha është e njëjtë, si gjatë ditëve të javës ashtu edhe në ditët e festave.
• Është mirë të këndojmë së bashku, por të flasim veçmas.
• Zoti i dha dy veshë dhe një gjuhë.
• Një litar i gjatë është i mirë, por një fjalim i shkurtër.
• Një fjalim i mirë është i shkurtër.
• Një fjalim i mirë është i këndshëm për t'u dëgjuar.
• Pa gjuhë dhe zile është memec.
• Fjalët e forta të çojnë në vepra.
• Gjuha është e butë: llomotit çfarë të dojë.
• Gjuha e udhëheq skuadrën.
• Gjuha shkon përpara këmbëve.
• Gjuha është e vogël, por lëkundet malet.
• Fjalimi i mirë është më i ëmbël se mjalti.
• Gjuha juaj është kundërshtari i parë.
• Nëse do ta thoshte me zë të lartë, do të bëhej virale, por nëse do të heshtte, do t'i shërbente vetes.
• Lidhja është e fortë dhe fjala është edhe më e fortë.
• Fjalimet e zgjuara janë të këndshme për t'u dëgjuar.

Fjalët e urta dhe thëniet për fuqinë e fjalëve të mira dhe të liga

Kujto sa të kënaqur ishe kur nëna jote të lavdëronte për një notë të mirë në ditar dhe sa u mërzite kur ajo u grind për përkëdheljen. Dhe gjithçka sepse fjala ka fuqi të madhe: mund të qetësojë ose kënaqë, por gjithashtu mund të ofendojë ose të mërzitë. Përzgjedhja e mëposhtme e fjalëve të urta dhe thënieve ka të bëjë me fuqinë e fjalëve të mira dhe të liga.

• Një fjalë e mirë i pëlqen edhe maces.
• Një fjalë e mirë frymëzon.
• Fjala e vërtetë është si ilaçi: është e hidhur, por shëron.
• Një plagë e shkaktuar nga një fjalë është më e rëndë se një plagë nga një shigjetë.
• Tha një fjalë - dërgoi një shigjetë, shkroi një letër - ra në kurth.
• Me një fjalë mund të shposh diçka që nuk mund ta shposh me gjilpërë.
• Një fjalë e dashur të dhemb kockën.
• Një fjalë e mirë është më e mirë se një byrek i butë.
• Fjala humbet, por njerëzit vdesin prej saj.
• Fjala nuk është shigjetë, por thumbon në zemër.
• Një fjalë e mirë do të ndërtojë një shtëpi, por një fjalë e keqe do ta shkatërrojë atë.
• Thuaj një fjalë të mirë dhe jep një shkop në dorë.
• Nëse lëshoni një fjalë, nuk do të jeni në gjendje ta tërhiqni atë me një goditje.
• Nga fjala është shpëtimi, nga fjala është shkatërrim.
• Një fjalë e butë të thyen kockat.
• Fito me një fjalë të gjallë.
• Fjala e vërtetë është fuqi.
• Ata mashtrojnë një zog me ushqim dhe mashtrojnë një person me një fjalë.
• Një fjalë e thënë pa menduar është si një goditje pa pamje.
• Brisku gërvisht, por fjala pret.
• Fjala nuk është thikë, por të çon në thikë.
• Me një fjalë mund të vrasësh, me një tjetër mund të ringjallesh.
• Fjala lëviz malet.
• Një fjalë e pakërkuar - një pije pa kripë.
• Një fjalë shtesë të çon në bezdi.
• Nuk mund të lani një fjalë të keqe me mjaltë.
• Pasi të humbisni një fjalë, nuk mund ta ktheni mbrapsht.
• Fjala digjet më keq se zjarri.
• Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, prit telashe.
• Fjala nuk është harabel, nuk e kap dot për bisht.
• Nëse një fjalë rrëshqet, nuk do ta kapni unazën.
• Ju nuk do të vrisni me një fjalë, por do të hutoni.
• Një plumb do të godasë një, por një fjalë e synuar do të godasë një mijë.

Fjalët e urta dhe thëniet për llafazaninë

Nga përzgjedhja e mëparshme e fjalëve të urta dhe thënieve për fuqinë e fjalëve - të mirën dhe të keqen, padyshim e kuptove vlerën që ato mbartin. Fjala duhet çmuar, mbrojtur dhe të mos hidhet në erë. Dhe çfarë menduan njerëzit për ata që flasin shumë, do t'ju tregojë përzgjedhja e mëposhtme e fjalëve të urta dhe thënieve për llafazaninë.

• Mos nxitoni me fjalët tuaja, jini të shpejtë me veprimet tuaja.
• Fjala është argjend, heshtja është flori.
• Mendo fillimisht, pastaj fol.
• Kushdo që ka dhimbje flet për të.
• Gjuha ime është armiku im: sillet përpara mendjes, duke kërkuar telashe.
• Mulliri bluan - do të ketë miell, gjuha bluan - do të ketë telashe.
• Gërsheti deri në bel, gjuha deri tek gjunjët.
• Nëse turbulloni, nuk do ta ktheni mbrapsht.
• Muhabeti është llafazan, por i papastër në duart e tij.
• Një mendje e shkurtër ka një gjuhë të gjatë.
• Sa më e vogël të jetë zemra, aq më e gjatë është gjuha.
• Të flasësh shumë vetëm do të dëmtojë veten.
• Hani më shumë dhe flisni më pak.
• Ai është sa një inç, dhe fjalët janë sa një tenxhere.
• Mbajeni gojën mbyllur me folësit.
• Një person i zgjuar hesht kur një llafazan ankohet.
• Një person i zgjuar dëgjon më shumë sesa flet.
• Atë që di, do të thotë gjithçka, dhe atë që nuk di, do ta thotë gjithashtu.
• E lëshon si harabeli, por do të rritet si lopë.
• Bluarja e gjuhës nuk është të presësh dru: nuk do të të dhemb shpina.
• Di të thuash, di të heshtë.
• Muhabeti është i kuq dhe shumëngjyrësh, por bosh.
• Pula nuk është zog, dembel nuk është njeri, llafazan nuk është punëtor.
• Ashtu si një llapë me bisht, ashtu është një muhabet me gjuhë.
• Është më mirë të mos e thuash sesa ta thuash përsëri.
• Buzët dhe dhëmbët janë dy kapsllëk, por nuk mund të përmbahem.
• Heshtja e mirë është më e mirë se ankesa e keqe.
• Më shumë veprime, më pak fjalë.
• Jo gjithçka është mirë, siç thonë ata.
• Ai mpreh gocat e tij dhe i mashtron njerëzit.
• Ai fliste si tre kuti.
• Fjalët janë të trasha, por koka është bosh.
• Me fjalë është i shpejtë, por në realitet nuk ka asnjë argument.
• Një folës i madh është një punëtor i keq.
• Një gjuhë e mprehtë është një dhuratë, një gjuhë e gjatë është një ndëshkim.
• Gomari njihet nga veshët, ariu nga kthetrat dhe llafazani nga të folurit e tij.

Lexoni gjithashtu:

• Fjalë të urta me ndajfolje, numërorë dhe antonime
• Fjalë të urta për familjen, njerëzit dhe njerëzit

10 fjalë të urta për gjuhën dhe të folurit

Përgjigje:

Gjuha është një spirancë për trupin. Gjuha flet me Zotin. Gjuha është e vogël, por kontrollon të gjithë trupin. Gjuha ushqen kokën dhe çon në rrahje. Atë që di, do të thotë gjithçka; atë që nuk di, do të thotë gjithçka. Gjuha do t'ju çojë në Kiev. Fjalimi bëhet duke dëgjuar dhe biseda bëhet nga përulësia. Është mirë të këndojmë së bashku, por të flasim veçmas. Me fjalë fjalësh, jo pa muhabet boshe. Është thënë shumë, por pak është thënë. Mos nxitoni me fjalët tuaja, jini të shpejtë me veprimet tuaja. Mos u nxitoni në gjuhën tuaj dhe mos u përtoni në veprat tuaja. Askush nuk e tërheq gjuhën. Mbaje gojen te mbyllur. Të gënjesh më pak do të thotë të jetosh një jetë më të qetë. Ajo derdhet nga bosh në bosh. Çfarë mund të themi për diçka që nuk mund të kthehet prapa? Përralla do të tregohet së shpejti, por nuk do të bëhet shpejt. Ju nuk mund të vazhdoni me gjuhën tuaj zbathur. Dita kalon deri në mbrëmje, por nuk ka asgjë për të dëgjuar. Lopa e kujt do të rënkonte dhe e juaja do të heshtte. Të flasësh në momente të mira, të heshtësh në momente të këqija. Jo gjithçka bëhet siç thuhet. Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, nuk do ta kapësh. Heshtja është flori. Ai nuk do të futet në xhepin e tij për asnjë fjalë. Ai fliste si tre kuti. Gjuha ime është armiku im. Për hir të fjalëve nuk do të kursejë as nënën e as babanë. Di të flasësh në kohë, hesht me kohë. Në fshehtësi - për të gjithë botën. Kafshoni gjuhën tuaj! Ai heshti teksa mbushte gojën me ujë. I heshtur si peshku. Fjala nuk është shigjetë, por dhemb zemrën. Flisni me gjuhën tuaj, por mos u dorëzoni në duart tuaja! Nuk mund të flasësh për gjithçka. Fëmija nuk do të qajë - nëna nuk do ta njohë. Do të doja të pija mjaltë përmes buzëve të tua. Kushdo që ka dhimbje flet për të.

Është e njohur se njerëzit kanë grumbulluar një pasuri të madhe përvojash, informacione për aspekte të ndryshme të jetës, fenomene dhe procese. Ky informacion përcillet brez pas brezi gojarisht, pasqyrohet në fjalë të urta dhe thënie dhe përfshihet në burime të shkruara - libra mjekësore, koleksione fjalësh të urta, etj. Ekzistojnë gjithashtu disa ide popullore për gjuhën (artikulli përdor fjalë të urta dhe thënie nga koleksioni i V. Dahl "Proverbat e popullit rus").

fjalë gjuhe në fjalët e urta ruse përdoret kryesisht për të përcaktuar një organ që është burimi i të folurit dhe shërben për të shqiptuar tinguj. Kjo dëshmohet, veçanërisht, nga fjalët e urta të mëposhtme: Gjuha po lëkundet, dua të flas; Nuk dua të them asgjë, gjuha ime nuk do të lëvizë; Sapo i rrëshqiti nga gjuha; Ndërsa ra, u rrëzua; Nuk mund të mbash një kalë në frerë dhe nuk mund të heqësh fjalë nga goja. Shumë fjalë të urta karakterizojnë fjalimin e folësit: Gjuha është e butë: gllabëron çfarë të dojë; Një gjuhë pa kocka bluhet; Gjuha e tij është e gjatë; E ka gjuhën si brisk; Gjuha juaj, të folurit tuaj; Gjuha është gur mulliri: bluan atë që nuk i bie; Ju nuk mund të vazhdoni me gjuhën tuaj zbathur; Me sa duket gjuha i kruhet; Gjuha thur dantella; Rrah me gjuhë që rreh leshin me fije damari.

Ndonjëherë në vend të një fjale gjuhe përdoren emra të tjerë, për shembull fjalë-metafora: Gjuha është një balabolka; Ai ka një shufër në gojë; Pllakë e lagur (lugë): ajo që nuk spërkat do të gufojë; fjalët buzët, goja, fyti dhe të tjerët përdoren sipas parimit të metonimisë: Nga bollëku flasin buzët; Ju nuk mund të vendosni një shall mbi gojën e dikujt tjetër; Nuk mund ta marrësh me fyt; fut pak ujë në gojë! Buzët dhe dhëmbët - dy kapsllëk (gardh), por nuk mund ta mbaj; Goja e hapur, gjuha mbi supe.

Nëse fjala gjuhe lidhet me të folurit, pastaj të folurit lidhet me të dëgjuarit. fjalë gjuhe zakonisht përdoret në të njëjtën proverb me flasin, A të folurit- me fjalën dëgjo: Unë ulem pranë sobës dhe dëgjoj fjalimet e njerëzve; Fjalimi i kuq është i kuq dhe dëgjo; Fjalimi është i kuq duke dëgjuar.

Fjalimi, siç e dini, përbëhet nga fjalë. Këtu janë fjalët e urta që karakterizojnë vetë fjalët dhe fjalimin e folësit: “Është” është një fjalë e ëmbël si mjalti dhe “jo” është një fjalë e hidhur si pelini; Gjithë javën thoshte “si”, dhe të shtunën thoshte “çfarë”; Këtë nuk mund ta thuash pa humbur gjuhën; Ai shton fjalë për fjalë, sikur të ndërtonte kafaze; Fjalë për fjalë që shërben në një lopatë; Fjala pas fjale vazhdon e vazhdon; Fjala pas fjale zvarritet (skalit) mbi kembet e kacabuve; Fjala e tij është një paterica; Fjala pas fjale ngjitet; jo çdo fjalë në një rresht; Përtype fjalën dhe thuaj! Një fjalë e kullotur në faqe; Nuk do ta gjesh (nuk e gjete) fjalën; Hani bukë për drekë dhe një fjalë për përgjigje; Ai nuk do të futet në xhepin e tij për asnjë fjalë; Fjala s'është harabeli: nëse fluturon, nuk do ta kapësh; Pasi të qëlloni, nuk do ta kapni plumbin dhe kur të thoni një fjalë, nuk do ta kapni; Dhe unë do të jepja shtrenjtë për një fjalë, por ju nuk do të mund ta shpengoni atë.

2. Cilat janë kuptimet e fjalës gjuhe nuk shënohet në këtë tekst?

TM: Gjuha nuk është mjeti i vetëm i komunikimit mes njerëzve. Kur komunikojnë me njëri-tjetrin, njerëzit i përcjellin njëri-tjetrit mesazhe të caktuara jo vetëm me fjalë, por edhe nëpërmjet veprimeve të veçanta domethënëse, si ngritja në këmbë, përkulja, shtrëngimi i duarve, përqafimet miqësore ose puthjet. Ndër mjetet e tilla joverbale të komunikimit, është e zakonshme të bëhet dallimi midis gjesteve dhe shprehjeve të fytyrës.

Gjestikulimi janë lëvizje të rëndësishme të trupit, kryesisht lëvizje të kokës ose të duarve: një gjest tregues i dorës, një ngritje e shpatullave si shenjë hutimi ose injorance, një tundje e kokës që shpreh marrëveshje, ose anasjelltas, kthimi i kokës nga. krah për krah, që do të thotë mohim.

Shprehjet e fytyrës janë lëvizje domethënëse të muskujve të fytyrës: një buzëqeshje, ngritja e vetullave në shenjë habie ose vetullat e vrenjtura që tregojnë pakënaqësi.

Ashtu si gjuha, sistemet e gjesteve dhe shprehjeve të fytyrës u zhvilluan në shoqëri gradualisht dhe krejt spontanisht. Por ka edhe sisteme shenjash që janë zhvilluar posaçërisht nga njerëzit për transmetim më të përshtatshëm të informacionit në lidhje me lloje të caktuara të aktiviteteve të tyre. Sisteme të tilla shenjash zakonisht quhen artificiale.

Sistemet e shenjave artificiale përfshijnë semaforët, shenjat e trafikut, shenjat uniforme të personelit ushtarak (epuleta, vija, kokada, etj.), si dhe sistemet simbolike të shënimeve të përdorura në muzikë (shkrimi i muzikës), matematika (numrat; shenjat + – = : ; shënimi për rrënjën, logaritmin, integralin, etj.), logjikën formale, kiminë dhe një sërë shkencash të tjera.

Kështu, shprehjet e fytyrës ose gjestet në shumicën dërrmuese shoqërojnë vetëm fjalimin audio, duke i dhënë hije shtesë emocionale ose semantike. Sistemet e shenjave artificiale mund të transmetojnë vetëm lloje mesazhesh të kufizuara në përmbajtjen e tyre, në lidhje me fushën e temës për të cilën janë krijuar. Gjuha është e aftë të transmetojë mesazhe të çdo lloji përmbajtjeje të pakufizuar. Kjo veti e gjuhës njerëzore mund të quhet universaliteti i saj.

Detyra 5 . Përshkruani shkurtimisht një nga sistemet e shenjave të njohura për ju. Nga çfarë shenjash (tingulli, drita, grafika) përbëhet? Çfarë kuptimesh përcjellin këto shenja? Jep shembuj.

TM: Gjuhë letrareështë një variant i gjuhës që përdoret në televizion dhe radio, në periodikë, në shkencë, në agjencitë qeveritare dhe institucionet arsimore. Duke u shprehur në një gjuhë letrare, një person përpiqet të flasë ose të shkruajë saktë, dhe kjo i lejon atij të llogarisë në faktin se do të kuptohet mirë nga çdo adresues.

Ka variante joletrare të gjuhës ruse: popullore, zhargon, dialekt.

Detyra 6 . Plotësoni qelizat bosh të tabelës.

Detyra 7 . Merrni shënime për artikullin "Gjuhët botërore" bazuar në librin shkollor "Gjuha ruse" botuar nga K.K. Akhmedyarov, Sh.K. Zharkynbekova. – Almaty, 1999.- F. 5-10.

TM: Fjalimi në kuptimin tradicional, të folurit specifik që ndodh si me gojë ashtu edhe me shkrim. Fjalimi përkufizohet jo vetëm si vetë procesi i të folurit, por edhe si rezultat i këtij procesi, d.m.th. dhe veprimtaria e të folurit dhe veprat e të folurit të regjistruara në kujtesë ose në shkrim.

Të folurit zakonisht karakterizohet nga kundërshtimi ndaj gjuhës, ku gjuha përkufizohet si një sistem shenjash, dhe të folurit është zbatimi i një sistemi të caktuar shenjash, por së bashku të folurit dhe gjuha formojnë një fenomen të vetëm gjuhësor. Nëse gjuha është një instrument (mjet) komunikimi, atëherë fjalimi është një metodë (lloj) komunikimi e prodhuar nga ky instrument. Fjalimi është material, i perceptuar nga shqisat (dëgjimi, shikimi, prekja), ndërsa gjuha (sistemi gjuhësor) përfshin analoge abstrakte të njësive të të folurit. Fjalimi është specifik dhe unik, i drejtuar drejt një qëllimi të caktuar, i përcaktuar nga situata e komunikimit, shpaloset në kohë dhe hapësirë ​​dhe është një lloj veprimtarie krijuese të lirë.

Një koment:

specifik - mjaft specifik, objektiv;

fenomeni është i njëjtë me pamjen;

abstrakt - abstrakt;

analog - diçka që përfaqëson një korrespondencë me një objekt tjetër.

1.2 KARAKTERISTIKAT E PËRGJITHSHME TË FORMAVE DHE LLOJEVE TË FJALËS

TM: Fjalimi dialogues është një formë e të folurit në të cilën ka një shkëmbim të drejtpërdrejtë të deklaratave midis dy ose më shumë personave. Kushtet në të cilat zhvillohet fjalimi dialogues përcaktohen nga një numër karakteristikash të tij, të cilat përfshijnë: shkurtësinë e të folurit, përdorimin e gjerë të mjeteve joverbale të komunikimit (shprehjet e fytyrës, gjestet), një rol të madh intonacioni, një shumëllojshmëri të paplotësuar fjali, dizajn sintaksor i thënies i lirë nga normat strikte të të folurit të librit, mbizotërimi i fjalive të thjeshta.

Të folurit monolog është një formë e të folurit që i drejtohet një ose një grupi dëgjuesish (bashkëbiseduesish), ndonjëherë edhe vetes; në ndryshim nga fjalimi dialogues, ai karakterizohet nga zgjerimi i tij, i cili shoqërohet me dëshirën për të mbuluar gjerësisht përmbajtjen tematike të thënies, praninë e ndërtimeve të zakonshme dhe hartimin e tyre gramatikor.

Fjalimi i shkruar është një formë e të folurit që lidhet me shprehjen dhe perceptimin e mendimeve në formë grafike. Ai përfshin dy lloje të veprimtarisë së të folurit: të shkruarit (produktiv), të lexuarit (receptiv). Fjalimi i shkruar mund të kryhet me anë të komunikimit masiv (libër, shtyp, etj.) dhe komunikim individual (letër, deklaratë, urime, plan, teza, abstrakte, etj.).

Të folurit gojor është një formë e të folurit që përbëhet nga aftësia për të kuptuar të folurit e folur (të dëgjuarit) dhe aftësia për të prodhuar të folur në formë të shëndoshë (të folurit).

Fjalimi aktiv është fjalimi që kërkon gjithmonë programim, duke u nisur nga qëllimi i brendshëm i një personi, duke supozuar një zgjedhje të pavarur të përmbajtjes së deklaratës dhe zgjedhjen e mjeteve gjuhësore.

Fjalimi i jashtëm është fjalimi i shprehur dhe i zyrtarizuar duke përdorur gjuhën natyrore, me ndihmën e së cilës njerëzit komunikojnë me njëri-tjetrin.

Fjalimi i brendshëm është lloje të ndryshme të përdorimit të gjuhës jashtë procesit të komunikimit real, të pashoqëruar me vokalizimin; për shembull, "duke folur me veten".

Detyra 8 . Merrni shënime për artikullin "fjalim me gojë dhe me shkrim" bazuar në librin shkollor "Gjuha ruse" botuar nga K.K. Akhmedyarov, Sh.K. Zharkynbekova. – Almaty, 1999.- S. .

1.3. GJANIRET KRYESORE TË FJALËS SË SHKRIM

shënim	Përshkrim i shkurtër i librit, artikulli në formën e një liste të çështjeve më të rëndësishme
	Një shënim i shkurtër për diçka: një shënim në një fletore, duke bërë shënime për kujtesë; njoftim i shkurtër për shtyp: artikull gazete.
Një koment	Interpretimi, shpjegimi i tekstit.
Përgjithësim	Konkluzioni i përgjithshëm i nxjerrë nga studimi i dukurive të veçanta
	Një mjet komunikimi duke përdorur shenja grafike që ju lejojnë të regjistroni fjalimin kur e transmetoni atë në distancë; Një tekst i shkruar që i dërgohet dikujt për të komunikuar diçka.
	Fragment nga teksti, citim; ajo që nxirret nga një vepër, dokument
Prezantimi	Ritregimi i diçkaje (zakonisht me shkrim) me fjalët tuaja
Abstrakt	Një deklaratë e shkurtër me shkrim e përmbajtjes së diçkaje
Përshkrim	Një ese, një deklaratë që përshkruan diçka
	Një sekuencë e caktuar, një program i shkurtër për të paraqitur diçka
	Përmbledhje e fjalimit, artikull, përfundim i shkurtër
Rishikimi	Vlerësimi kritik i shkrimeve, shfaqjeve, filmave shkencorë, artistikë e të tjerë.
	Një përmbledhje e shkurtër e përmbajtjes së librit, artikullit, si dhe një raport me një deklaratë të tillë.
	Ese e vogël shkencore, gazetareske në një përmbledhje, revistë, gazetë
	Ideja kryesore, pozicioni i provuar në çdo ese, në një fjalim; Tezat (shumës) – formulohen shkurt dispozitat kryesore të një raporti ose leksioni.

1.4 LLOJET E FJALIMIT FUNKSIONALE-SE NDJESHME

TM: Përshkrimi si një lloj fjalimi përdoret kur është e nevojshme të përshkruhet një fenomen, situatë, portreti, për të dhënë një karakteristikë, një imazh holistik të një objekti. Tekstet e këtij lloji paraqesin gjithmonë një pamje statike, e përbërë nga tregues të objektit dhe karakteristikave të tij. Gjëja kryesore është të vini në dukje shenjat; fjalët që i quajnë zakonisht vendosen në fund të fjalisë; zhvillimi i mendimit arrihet për faktin se çdo fjali pasuese i shton asaj që thuhet shenja të reja të temës në tërësi ose pjesëve të saj.

Kur krijoni tekste përshkruese, duhet t'i përmbaheni pjesëve strukturore dhe kompozicionale të mëposhtme: 1) hyrje (përshtypja e përgjithshme); 2) përshkrimin e detajeve; 3) përfundim (përfundim, vlerësim).

Ekzistojnë disa lloje të përshkrimit: përshkrimi i natyrës, përshkrimi i situatës, përshkrimi i objektit, përshkrimi i portretit, përshkrimi-karakteristik. Përshkrimi përdoret në sfera të ndryshme komunikimi dhe varet nga këndvështrimi i autorit ose narratorit, nga zhanri, stili dhe përkatësia e autorit me një lëvizje të veçantë letrare.

Narracioni si një lloj ligjërimi që përdoret për të përcjellë informacione rreth veprimeve dhe ngjarjeve që zhvillohen sipas rendit kronologjik. Në literaturën shkencore, rrëfimi paraqitet në tekste referencash biografike, për historinë e zbulimeve shkencore ose studimin e ndonjë problemi shkencor dhe në tekstet karakteristike të shkencës për proceset, d.m.th. për ndryshimin vijues të fazave, fazave të çdo dukurie; ndryshimet ose zhvillimi i ndonjë objekti; sekuenca e funksionimit të mekanizmit; kryerja e një eksperimenti.

Narracioni karakterizohet nga komunikimi zinxhir si një mënyrë e zakonshme e lidhjes së fjalive në pjesë të tekstit. Përbërja kryesore e rrëfimit të zgjeruar përfshin tre pjesë të ndërlidhura: 1) ekspozimin ndaj rrëfimit (fillimi i ngjarjes); 2) pjesa e mesme e tregimit (zhvillimi i saj); 3) përfundimi (fundi i ngjarjes).

Narracioni si një lloj i të folurit monolog përdoret në të gjitha stilet funksionale të të folurit.

Arsyetimi- ky është një lloj fjalimi, qëllimi i të cilit është të sqarojë një koncept, të provojë ose hedh poshtë një mendim. Nga pikëpamja logjike, arsyetimi është një zinxhir përfundimesh për çdo temë, të paraqitur në një formë vijuese. Në këtë rast, gjykimet pasojnë njëri pas tjetrit në atë mënyrë që i dyti të rrjedhë detyrimisht nga gjykimi i parë dhe si rrjedhojë marrim një përgjigje për pyetjen e parashtruar.

Llojet e arsyetimit: 1. arsyetim-shpjegim, 2. arsyetim-provë, 3. arsyetim-reflektim.

1. Arsyetimi shpjegues supozon se pohimi kryesor është i vërtetë, kështu që nuk ka nevojë të vërtetohet vërtetësia apo falsiteti i tezës. Gjëja kryesore është të zbuloni përmbajtjen e tezës.

2. Vërtetimi i së vërtetës së tezës bëhet detyrë kryesore e arsyetimit-provës.

Të dy llojet e tekstit kanë të njëjtën skemë ndërtimi: ekspozim (që çon në pyetjen) → pyetje → përgjigje në pyetjen (tezë) → vërtetim i tezës → përfundime . Skema e arsyetimit-provës dhe arsyetimit-shpjegimit në praktikë zbatohet mjaft shpesh në një formë të shkurtuar: ndonjëherë pyetja hiqet, shpesh nuk ka përfundime, shpesh nuk ka shpjegim. Në të gjitha rastet, lëshimi shpjegohet me faktin se arsyetimi është i kuptueshëm pa komponentët që mungojnë të "arsyetimit ideal", pasi të gjithë këta përbërës që mungojnë hamendësohen ose nënkuptohen lehtësisht. Elementet e detyrueshme të arsyetimit janë teza dhe dëshmia e saj. Paraqitja, çështja problematike, përfundimet mund të jenë të pranishme në tekst ose të mungojnë.

3. Arsyetimi-reflektimi përfshin shpjegimin dhe vërtetimin, në të cilat duhet dhënë shembuj, krahasimi ose kontrasti, tregimi i marrëdhënieve shkak-pasojë, kufizimi, zgjerimi ose përgjithësimi etj.

Një tekst reflektimi ndërtohet sipas një skeme të përbashkët për të gjitha llojet e arsyetimit, por ndryshe nga prova dhe shpjegimi, ai nuk përmban një pyetje dhe përgjigje, por një sistem pyetjesh dhe përgjigjesh që plotësojnë dhe kushtëzojnë vazhdimisht njëra-tjetrën. : ekspozim (që çon në një çështje të diskutueshme) → sistem pyetjesh problematike dhe përgjigje për to → përfundime.

Nëse është e nevojshme të ndërtohet një deklaratë e llojit të reflektimit, duhet të fillohet duke kuptuar temën dhe duke zgjedhur materialin për zbulimin e saj në një sistem pyetjesh. Jo të gjitha pyetjet që lindin në fazën e paratekstit pasqyrohen më vonë në tekst. Por ato mund të mbeten edhe në tekst, duke shërbyer si lidhje midis pjesëve individuale të reflektimit të tekstit.

Detyra 9 . Mbi bazën e cilit lloj tipi funksional-semantik (ose llojet e tij) ndërtohen tekstet?

Teksti 1.

Teknologjia kompjuterike ka aftësinë për të përpunuar dhe krahasuar informacionin automatikisht, pa ndërhyrjen njerëzore. Këto mjete, duke krahasuar informacionin, mund të punojnë me informacione artificiale, abstrakte, madje edhe të rreme që nuk kanë një pasqyrim objektiv në natyrë dhe shoqëri. Por ne po japim një përkufizim të ri të informacionit bazuar në faktin e demonstruar më parë të ndërveprimit të të dhënave dhe metodave në momentin e formimit të tij. Informacioni është produkt i ndërveprimit të të dhënave dhe metodave adekuate për to.

Teksti 2.

Një kompjuter dixhital është një makinë që mund të zgjidhë problemet duke ekzekutuar komandat që i janë dhënë. Një sekuencë komandash që përshkruajnë zgjidhjet e një problemi specifik quhet program. Qarku elektronik i çdo kompjuteri mund të njohë dhe të ekzekutojë një grup të kufizuar komandash të thjeshta. Para ekzekutimit, të gjitha programet duhet të shndërrohen në një sekuencë komandash të tilla, të cilat zakonisht nuk janë më komplekse se:

Shtoni 2 numra.

Kontrolloni nëse një numër nuk është zero.

Kopjoni një pjesë të të dhënave nga një pjesë e memories së kompjuterit në një tjetër.

Këto komanda primitive së bashku përbëjnë gjuhën në të cilën njerëzit mund të komunikojnë me kompjuterët. Ky lloj gjuhe quhet gjuhe makine. Një zhvillues, kur krijon një kompjuter të ri, duhet të vendosë se cilat komanda do të përfshijë në gjuhën e makinës së atij kompjuteri. Varet nga qëllimi i kompjuterit, nga çfarë detyrash duhet të kryejë. Në mënyrë tipike, dikush përpiqet t'i bëjë udhëzimet e makinës sa më të thjeshta që të jetë e mundur për të shmangur kompleksitetin në ndërtimin e kompjuterit dhe për të ulur koston e elektronikës së nevojshme. Meqenëse shumica e gjuhëve të makinës janë shumë primitive. Përdorimi i këtyre gjuhëve është i vështirë dhe i lodhshëm.

Teksti 3.

Kjo metodë e shkrimit të algoritmeve është mjaft e përshtatshme dhe e kuptueshme për njerëzit, por gjithashtu ka disavantazhe shumë domethënëse.

Së pari, është e rëndë dhe mund të jetë e panevojshme e folur.

Së dyti, në fakt, i njëjti udhëzim me fjalë mund të formulohet në mënyra të ndryshme, që do të thotë se ekziston një rrezik serioz i paqartësisë së të kuptuarit.

Së treti, një formulim i tillë mjaft arbitrar i algoritmit është praktikisht i papërshtatshëm për përkthimin automatik të algoritmit në gjuhën e makinës duke përdorur një kompjuter.

Teksti 4.

Matematikanja e parë grua ruse S.V. Kovalevskaya lindi në Moskë në familjen e pasur të gjeneral-lejtnantit të artilerisë në pension Korvin-Krukovsky. Vajza u rrit me shumë talent, por ajo ishte veçanërisht e magjepsur nga matematika. Në moshën 15-vjeçare, ajo filloi të studionte në mënyrë sistematike një kurs në matematikë të lartë.

Kovalevskaya u nis për në Gjermani në 1869. Ajo merr pjesë në leksione nga shkencëtarë të mëdhenj dhe që nga viti 1870 ka kërkuar të drejtën për të studiuar nën drejtimin e shkencëtarit gjerman K. Weierstrass.

Në 1874, Weierstrass prezantoi tre vepra të studentit të tij në Universitetin e Göttingen-it për dhënien e gradës Doktor i Filozofisë, duke theksuar se ndonjë nga këto vepra ishte e mjaftueshme për të dhënë diplomën. Puna "Mbi teorinë e ekuacioneve diferenciale të pjesshme" përmbante një provë të zgjidhjeve të ekuacioneve të tilla. Në ditët e sotme, kjo teoremë më e rëndësishme për ekuacionet diferenciale quhet teorema Cauchy-Kowalevskaya. Një punë tjetër përmbante një vazhdim të kërkimit të Laplace mbi strukturën e unazave të Saturnit, dhe e treta parashtronte teoremat më të vështira të analizës matematikore. Grada iu dha Kovalevskaya "me vlerësimet më të larta".

S.V. Kovalevskaya ëndërroi për punë shkencore në Rusi, por ëndrra e saj nuk u realizua: në 1891 ajo vdiq në Stokholm.

TM: Një tekst shkencor mund të paraqitet në mënyrë koncize në formën e një diagrami logjik:

Teza kryesore

1 argument 2 argument 3 argument

Ilustrime Ilustrime Ilustrime

Përfundim (përmbledhje)

Komentoni diagramin :

Teza kryesoreështë një deklaratë që kërkon arsyetim. Ai përfshin temën e të folurit (çfarë thuhet në tekst) dhe veçorinë kryesore të analizuar (çfarë thuhet për këtë temë).

Argumentet– këto janë baza e tezës; provë.

Ilustrime– shembuj që vërtetojnë pozicionet teorike.

konkluzioni përmban një vlerësim analitik të situatës dhe përshkruan perspektivat e kërkimit.

Detyra 10 . Lexo tekstin.

Fjalët e urta dhe thëniet për gjuhën

Gjuha do t'ju çojë në Kiev.

Ai që mendon qartë flet qartë.

Është e shkurtër dhe e qartë, dhe kjo është arsyeja pse është e mrekullueshme.

Spiranca e trupit është gjuha.

Jepini gjuhës tuaj pak qull.

Përdorni cilëndo gjuhë që dëshironi të thoni,

Gjuha vret si kamë,

Me gjuhën thur dantella si bobina.

Mos u nxitoni në gjuhën tuaj dhe mos u përtoni në veprat tuaja.

Mjeshtër i gjuhës, por mëngjarash në vepër. (Adige.)

Ju nuk mund të hiqni gjalpin me gjuhë.

Thur dantella me gjuhën e tij.

Mos e prisni lakrën me gjuhë.

Ju nuk mund të endni as një këpucë bast me gjuhën tuaj.

Ai do të kalojë gjithë botën me gjuhën e tij. (Tat.)

Flisni me gjuhën tuaj, por mos i lini duart tuaja.

Zemra e budallait është në gjuhën e tij, gjuha e një njeriu të mençur është në zemrën e tij. (Arab.)

Gjuha është gur mulliri: bluan çdo gjë që i bie.

Gjuha i jep mesazhin gjuhës.

Gjuha është si sëpatë - godet për vdekje. (Vietnamez)

Gjuha e një personi mund t'i sjellë atij lavdi dhe turp. (Ngarkesa.)

Gjuha e ushqen bukën dhe e prish çështjen.

Gjuha e një vajze thashetheme është më e gjatë se një shkallë.

Gjuha jote është një luan: nëse e mban, do të të mbrojë, nëse e lëshon, do të të bëjë copë-copë. (Arab.)

Gjuha juaj është kali juaj: nëse e mbroni, do t'ju mbrojë, nëse e lini të lirë, do t'ju poshtërojë. (Arab.)

Gjuha do t'ju ndihmojë të gjeni rrugën e duhur. (Vietnamez)

Gjuha nuk skuqet nga gënjeshtra, ajo tashmë është e kuqe.

Gjuha është më e mprehtë se shpata. (Azerb., Tat., Kirgistan.)

Gjuha është një dele, dhe fang është një ujk. (Laksk.)

Gjuha nuk është shpatull: ajo di çfarë është e hidhur dhe çfarë është e ëmbël.

Gjuha është e butë: çfarëdo që të duash, ajo llomotit, dhe çfarëdo që nuk dëshiron, ajo llomotit gjithashtu.

Gjuha është e imja, por fjalët që flas nuk janë të miat.

Gjuha ime është armiku im: sillet përpara mendjes, kërkon telashe.

Gjuha ime është armiku im:

Gjuha është e vogël, shkon deri në mal.

Gjuha llomoti, por koka nuk e di.

Gjuha shkatërron gurët. (Osetike.)

Gjuha është si një brisk.

Gjuha e gjilpërës është më e mprehtë.

Gjuha do t'ju tregojë atë që koka nuk e di.

Gjuha e udhëheq skuadrën.

Gjuha është e gjatë, mendimet janë të shkurtra.

Gjuha është e gjatë, si lopata e bukëpjekësit. (Turk.)

Gjuha e ushqen kokën dhe ajo çon në rrahje.

Gjuha shkon përpara këmbëve.

Gjuha shkon përpara këmbëve.

Gjuha do të arrijë kudo.

Gjuha po llafet, koka nuk di.

Gjuha është lakmuese si cjapi.

Gjuhë pa kocka: gllabëron çfarë të dojë.

Gjuha pa kocka.

Një gjuhë pa kocka funksionon si për nikoqirin ashtu edhe për mysafirët.

Gjuha është pa kocka, por i thyen kockat. (Arab.)

Gjuha nuk ka kocka, por i thyen kockat.

Gjuha bluhet pa kocka.

Gjuha është përkthyesi i zemrës. (Arab.)

Gjuha - një, veshi - dy; Thuaj një herë, dëgjo dy herë. (Terets.)

Gjuha është gur mulliri: bluan çdo gjë që i bie.

Gjuha është fatkeqësi për kokën. (Laksk.)

Do të të qep gjuhën poshtë thembrave.

Eka u ngrit: as kali dhe as ai me krahë nuk arrinin dot!

Lëkura për çizmet, gjuha për thembra.

Ajo që është në mendjen e matur është në gjuhën e të dehurit.

Çfarëdo që e lëndon dikë, për këtë flasin.

Atë që nuk mund ta bësh me forcë, mund ta bësh me fjalë. (Azerbajxhan.)

Ajo që nuk është e lehtë nuk është në rregull.

Ajo që shkruhet me stilolaps nuk mund të pritet me sëpatë.

Ajo që është në mendje është në gjuhë.

Çfarëdo që të dijë, do të thotë, dhe çfarëdo që nuk di, do të thotë.

Ajo që ju thuhet në fytyrë nuk ka të bëjë me të keqen.

Sa më e kursyer të jetë gjuha me fjalët, aq më e vlefshme është koka.

Në vend që të praruar gjuhën tuaj, praruar biznesin tuaj. (Mong.)

Në vend që të gënjeni, është më mirë të gërvishtni veten në heshtje.

Gjuha i sjell telashe njeriut dhe brirë bagëtisë. (Bashk.)

Shpesh është e hidhur, por shëron. (Balenë.)

Nuk mund të lani një fjalë të keqe me mjaltë të ëmbël.

Hud Permyak, por ai di dy gjuhë.

Edhe nëse fjala nuk humbet, njerëzit vdesin prej saj.

Edhe pse gjuha nuk ka kocka, ajo thyen shumë kocka. (armenisht)

Një fjalim i mirë është i këndshëm për t'u dëgjuar.

Një vepër e mirë do të thotë një këngë e mirë.

Fjalimi i mirë është më i ëmbël se mjalti.

Një fjalim i mirë është i shkurtër.

Një fjalë e urtë e mirë nuk është në vetull, por në sy.

Një këngë e mirë gjallëron shpirtin.

Një litar i gjatë është i mirë, por një fjalim i shkurtër.

Hani bukën dhe kripën tuaj dhe dëgjoni biseda të zgjuara.

Fjalimet e zgjuara janë të këndshme për t'u dëgjuar.

Fjalimet e zgjuara mund të dëgjohen edhe në errësirë.

Di të thuash, di të heshtë.

Di të flasësh në kohë, hesht me kohë.

Kalorësi trim nuk kishte gjuhë. (Darg.)

Në mendjen e një njeriu të matur, në gjuhën e një njeriu të dehur.

Një person kokëbosh ka gjithmonë një gjuhë të gjatë. (armenisht)

Veshët e të duhurit janë duke qeshur, por gjuha e fajtorit është e trishtuar.

Njerëzit e këqij kanë një gjuhë të keqe.

Thika ka një teh, gjuha ka qindra të tilla. (Vietnamez)

Gjuha e tij është si një brisk.

Ai ka një gjuhë të mirë.

Ai ka një përgjigje për çdo kërkesë.

Njeriu i mençur e ka gjuhën në shpirt, budallai gjithë shpirtin në gjuhë. (Tat.)

Gënjeshtari e ka gjuhën të shkurtër. (armenisht)

Ai që e ka gjuhën e keqe përhap ankth. (Karakalp.)

Çdo kokë ka cilësinë e vet, çdo gjuhë ka shijen e vet. (Taj.)

Gjuha e tij nuk ka prag, goja e tij nuk ka qepen. (Tat.)

Gjuha e budallait është më e rrezikshme se një kamë.

Budallai ka atë që ka në mendje dhe në gjuhën e tij.

Prisni fundin e çdo fjale.

Nuk është budalla ai që është dorështrënguar me fjalët.

Nxitoni të dëgjoni.

E njëjta fjalë, por do të ishte gabim ta thuash.

Do të doja të pija mjaltë përmes buzëve të tua.

E thënë thjesht, e dëgjuar për një arsye.

Gëzohu me këmbët, por mos pengo me gjuhën. (Tat.)

Mendo fillimisht, pastaj thuaj.

Një harak vdes nga gjuha e saj.

Bilbajt nuk ushqehen me fabula.

Fillimisht e thotë, pastaj mendon se e ka thënë.

Dëgjo më shumë dhe fol më pak.

Me një fjalë mund të shposh diçka që nuk mund ta shposh me gjilpërë.

Fjala është argjend, heshtja është flori.

Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, nuk do ta kapësh.

Fjalë për fjalë është e ndryshme: me fjalën Zoti krijoi botën.

Një fjalë lind një fjalë, një e treta ikën.

Tha një fjalë - dërgoi një shigjetë, shkroi një letër - ra në kurth.

Fjala nuk është shigjetë, por godet.

Fjala nuk është harabel: nëse fluturon, nuk do ta kapësh.

Fjala është argjend, heshtja është flori.

Fjala është komandanti i fuqisë njerëzore.

Fjala është çelësi që hap zemrat. (Balenë.)

Fjalët janë të mira nëse janë të shkurtra.

Ka shumë fjalë, por pa kuptim.

Së shpejti tregohet përralla, por jo shpejt vepra është bërë.

Do të thuhet së shpejti, por nuk do të bëhet shpejt.

Përkundrazi, bora e përjetshme do të shkrihet,

Përralla është e ëmbël, dhe kënga është e vërtetë

Përralla është e mirë në strukturën e saj, kënga është në harmoni.

Është e lehtë të thuash, por e vështirë për të bërë.

Ajo që është thënë nuk është vërtetuar, duhet bërë.

E thënë më shpejt se e bërë.

Ajo që thuhet vlen njëqind rubla, por ajo që nuk thuhet nuk ka çmim.

Fjala e folur është argjend, e pathëna është e artë.

Fjala e folur nuk mund të kthehet.

Tha ai teksa e lidhi në nyjë.

Nëse do ta thoshte me zë të lartë, do të bëhej virale, por nëse do të heshtte, do t'i shërbente vetes.

Unë do të thoja një fjalë, por ujku nuk është larg.

Ju thoni një fjalë dhe ata shtojnë dhjetë.

Ju e thoni nga thonjtë tuaj, por ata do t'ju thonë nga bërrylat.

Ju i tregoni pulës, dhe ajo i tregon gjithë rrugës.

Një sekret për të gjithë botën.

Gjuha juaj është kundërshtari juaj i parë.

Më e mira - e drejtë dhe e thjeshtë

Magpi do ta tregojë veten se ku e ka ndërtuar folenë.

Nga gjuha pikojnë edhe mjalti edhe helmi. (Kirgistan)

Kënga dhe puna shkojnë dorë për dore. (fjalë të urta për gjuhën)

Me një gjuhë të shkurtër, jeta është më e gjatë. (turqm.)

Goja nuk është një kopsht - nuk mund ta mbyllësh portën.

Goja e hapur, gjuha mbi supe.

Goja është e madhe dhe gjuha e gjatë. (Balenë.)

Të folurit pa fjalë të urta është si supa pa kripë.

Fjalimet janë si mjalti, por veprat janë si pelini.

Një plagë e shkaktuar nga një fjalë është më e rëndë se një plagë nga një shigjetë.

Një plagë nga një saber do të shërohet, por një plagë nga një gjuhë jo. (Adige.)

Një plagë nga një shtizë do të shërohet, por një plagë e një gjuhe nuk do të shërohet. (Kazakisht.)

Punoni me dhëmbët, por dembelizmi me gjuhën.

Mulliri është bosh dhe bluan pa erë.

Një zemër e drejtë dhe një gjuhë e mprehtë i bëjnë të tjerët të ofendohen. (Balenë.)

Kafshoni gjuhën tuaj! Hidhni pak ujë në gojë!

Para se të flisni, kthejeni gjuhën shtatë herë. (Vietnamez)

Para se të përdorni një proverb, duhet të dini se me çfarë përdoret.

Gjuha e vërtetë thyen një gur, gjuha gënjeshtare thyen një kokë. (Uzbek.)

Fjala e vërtetë është si ilaçi: është e hidhur, por shëron.

Proverbin nuk e kapërcen dot, s'mund ta kalosh.

Ata nuk shesin fjalë të urta në treg, por të gjithë kanë nevojë për to.

Proverbi nuk është infermiere, por me të është mirë.

Proverbi nuk është qortim, por edhe një hajdut kruan një kruarje.

Proverbi nuk i flet erës.

Proverbi nuk kalon.

Proverbi është një ndihmës për të gjitha çështjet.

Proverbi nuk do të prishet kurrë.

Fjala e urtë shkon si një kasolle të hidhet me fshesë.

Flisni më pak, dëgjoni më shumë.

Ju këndoni me motivim, por është e neveritshme të dëgjosh.

Nuk ka kocka nën gjuhë për ta shpuar kur ai thotë një gënjeshtër. (armenisht)

Një thënie është një lule, një proverb është një kokrra të kuqe.

Një person njihet nga fjalimi i tij.

Është mirë të këndojmë bashkë, por të flasim veçmas.

Shpirti rritet me këngë.

Shpirti gëzohet me këngë.

Hidhni nga bosh në bosh.

Një trung nuk është një periferi, fjalimi bosh nuk është një proverb.

Babai i fjalës është mendja, nëna e fjalës është gjuha. (Karakalp.)

Edhe kalldrëmet plasin nga gjuha e njeriut. (Kayam.)

Fjalët miqësore nuk do ta thajnë gjuhën tuaj.

Nga një fjalë - po, një grindje përgjithmonë.

Një gjuhë e mprehtë, por koka e keqe e mori atë.

Një gjuhë e mprehtë do të tërheqë një gjarpër nga foleja e tij.

Një gjuhë e mprehtë është një dhuratë, një gjuhë e gjatë është një ndëshkim.

Një gjuhë e mprehtë është një dhuratë,

Sëpata është e mprehtë - dhe tingulli është i dhëmbëzuar.

Ai ka një gjuhë të mprehtë, por nuk është mësuar me detyrën.

Ai ka dhëmbë, ka një gjuhë të mprehtë.

Ai nuk do të hyjë në xhepin e tij për asnjë fjalë.

Një fjalë e ngrohtë do t'ju ngrohë në acar të fortë. (Balenë.)

Është një gjë të flasësh shumë, tjetër gjë të thuash gjëra.

Nëse nuk arrini të mbani gjuhën, nuk do të jeni në gjendje t'i zgjidhni pasojat për një vit të tërë. (Tat.)

E veshur thjesht, por në gjuhën e fjalimeve me njëqind.

E përkushtuar me gjuhën tënde, e vulosi me vepra.

Mendoni për atë që thoni;

Për çfarë nuk të pyesin, mos fol shumë për të. (Osetike.)

Këmbët me afrim, duart me tabaka, zemra me nënshtrim, koka me hark, gjuha me fjali.

Askush nuk e tërheq gjuhën.

Askush nuk do ta dinte për ju nëse nuk do të kishit folur.

Nuk ka thikë apo sëpatë më të mprehtë se gjuha e njeriut. (Asiriane)

Nuk ka përrallë pa të vërtetë.

Fatkeqësia e kokës vjen nga gjuha. (Arab.)

Fjala e pashprehur është flori.

Një fjalë e pahijshme digjet më dhimbshme se zjarri.

Fjala e pathëna ndonjëherë gjëmon si bubullimë.

Nuk është e ndërlikuar ajo që është folur, por ajo që ka mbetur pa u thënë.

Jo amvisa që flet, por ajo që gatuan supën me lakër.

Mos nxitoni me gjuhën tuaj, nxitoni me veprat tuaja.

Nuk e ndot gojën, por e ndot nga goja. .

Mos e kthe gjuhën në mulli, gjithsesi nuk do të marrësh miell. (Tat.)

Mos kini frikë nga thika, por nga gjuha.

Jo shumë e menduar, por e thënë mirë.

Ata nuk ju pëlqejnë jo për fytyrën tuaj të zezë, por për gjuhën tuaj të ligë. (Japoneze)

Mos e lini gjuhën tuaj kur jeni të dehur, në bisedë ose në zemërim.

Mos i besoni çdo thashetheme.

Jo çdo fjalë vihet në një vijë.

Jo çdo proverb është i përshtatshëm.

Jo çdo këngë këndohet deri në fund. (fjalë të urta për gjuhën)

Mos thuaj gjithmonë atë që di

Jo gjithçka është mirë, siç thonë ata.

Mos i shpërdoroni fjalët tuaja.

Nuk mund t'ua mbyllësh gojën njerëzve me çizme. (Kazakisht.)

Fjala e popullit është një fjalë e fortë. (Mord.)

Flisja shumë dhe më dukej sikur isha i dehur.

Ai foli shtatë milje deri në parajsë dhe kjo ishte gjithë pyllit.

Ka mjaltë në gjuhë dhe akull në zemër.

Nuk ka taksë për gjuhën.

Nuk mund të vendosësh një shall mbi gojën e dikujt tjetër.

Me fjalë, në harpë, por me vepra, në balalaika.

Në një takim, dhe jo vetëm fjalime.

Fytyra është e bukur, por gjuha është si hithrat.

Ekziston një thënie për çdo Yegorka.

Për një vepër të madhe - një fjalë e madhe.

Mudra e kokës - gjuhë e shkurtër.

Hesht sikur ta kishte mbushur gojën me ujë.

Heshtja do të thotë pëlqim.

Thashethemet nuk kanë krahë, por fluturojnë.

Gjuha ime muhabet më dha një shuplakë në fytyrë. (Ngarkesa.)

Mund të thuash shumë në një fjalim të shkurtër.

Fjalësia nuk është mençuri.

Shumë fjalë janë thesar për gomarët, por një fjalë e shkurtër është dekorimi i botës.

Është thënë shumë, por nuk ka asgjë për të dëgjuar.

Di shumë dhe ble pak.

Flet shumë - ju jep dhimbje koke.

Mulliri bluan - do të ketë miell, gjuha bluan - do të ketë telashe.

Meli, Emelya, java juaj.

Dita kalon deri në mbrëmje, por nuk ka asgjë për të dëgjuar.

Ka një rrugë të gjatë midis "të thuash" dhe "të bësh". (Spanjisht)

Ka pak të vërtetë tek ata që nxjerrin shumë fjalë.

Gjuha është e vogël, por kontrollon të gjithë trupin.

Ju nuk mund të dëgjoni përsëri fjalimet e njerëzve.

Ilaçi më i mirë është të thuash gjithmonë të vërtetën.

Është më mirë të pengohesh me këmbë sesa me gjuhë. (Arab.)

Është më mirë të rrëshqasësh sesa të gabosh.

Është më mirë të pengohesh me këmbë sesa me gjuhë.

Është më mirë të mos e mbarosh fjalinë sesa ta ritregosh atë.

Zakoni më i mirë është të mbani gojën mbyllur. (Arab.)

Një fjalë shtesë shkakton bezdi dhe sjell turp.

Të flasësh shumë është e dëmshme për veten.

Me një fjalë të mirë mund të shkrish një gur.

Ai që është i shpejtë me fjalë, rrallë debaton në biznes.

Kush kafshon gjuhën do të shpëtojë kokën. (Uzbek.)

Ai që flet shumë dëgjon pak.

Ai që thotë pak bën më shumë.

Kushdo që thotë atë që do, do të dëgjojë vetë atë që nuk dëshiron.

Ai që flet mbjell; kush degjon korr.

Meqë ra fjala, të heshtësh është një fjalë e madhe për të thënë.

Ai flet me elokuencë, por nuk ka asgjë për të dëgjuar.

Fjalimi bëhet i bukur duke dëgjuar.

Të folurit me fjalë të urta është i bukur.

Fjala është e bukur si një fjalë e urtë.

Shkurtësia është shpirti i zgjuarsisë.

Është mirë të dëgjosh një fjalim të shkurtër, por është mirë të mendosh duke dëgjuar një fjalim të gjatë.

Shkurtimisht dhe qartë.

Ata joshin një lopë me kripë, një burrë me gjuhën e tyre. (Ngarkesa.)

Kur koka mendon, gjuha pushon.

Lëvizni mendimet tuaja jo me gjuhën tuaj, por me mendjen tuaj. (Tat.)

Nëse doni të ruani kokën tuaj, mos përdorni gjuhën tuaj. (Darg.)

Kur flisni, mendoni me kujdes.

Kur flisni, mendoni. (Balenë.)

Çfarë është fjalimi, i tillë është qëndrimi.

Ashtu siç është mendja, ashtu është edhe e folura.

Çfarë jete, këngë të tilla

Ndërsa plakeni, dhëmbët tuaj bëhen më të shurdhër dhe gjuha juaj më e mprehtë.

Nga një kafaz bosh - një buf dhe një buf, nga një kokë bosh - fjalë boshe.

Ajo derdhet nga bosh në bosh.

Nuk mund të fshish asnjë fjalë nga një këngë.

Dhe ai qep dhe godet, lëmon dhe rrafshon dhe gjithçka me gjuhën e tij.

Dhe ka një fjalë të urtë për arrogancën tuaj.

Dhe argumenti është i shpejtë me gjuhë dhe me duar. (Japoneze)

Dhe unë do të jepja shtrenjtë për një fjalë, por ju nuk do të mund ta shpengoni atë.

Njohja e një gjuhe hap rrugën drejt zemrës. (Azerbajxhan.)

Njohja e njëqind gjuhëve është si njëqind mendje. (Osetike.)

Fillova ta këndoj këngën - mbaroje, të paktën plas.

Mbylle gojën dhe mos fol për një vit!

Fillova të flas, kështu duhet ta përfundoj bisedën.

Për fjalë të këqija edhe koka juaj do të fluturojë jashtë.

Ju nuk mund të vazhdoni me gjuhën tuaj edhe zbathur.

Ju mund të humbni një kokë të mirë për gjuhën e keqe.

Për qyqjen godasin majën e kokës (fjalë e keqe)

Ju nuk mund të mbani gjuhën e saj as zbathur.

Të jetosh me fqinjët do të thotë të jesh në biseda.

Një fjalë e gjallë është më e vlefshme se një shkronjë e vdekur.

Thimbja është e mprehtë dhe gjuha është më e mprehtë se kaq.

Hani byrekë me kërpudha dhe mbani gojën mbyllur

Hani lakrën, por mos e shpërdoroni.

Nëse gjuha është e palëvizshme, shpina do të mbetet e pamposhtur. (Tat.)

Nëse zemra është e zezë, edhe nëse gjuha është e artë, nuk do të ketë dobi.

Nëse rrafshoni me gjuhë, shpina juaj nuk do të lodhet.

Nëse gjuha juaj do të ishte prej leshi, do të ishte lodhur shumë kohë më parë. (Tat.)

Mos e pengoni atë.

Gjuha e tij do të shpojë tokën e ngrirë. (Tat.)

Gjuha e keqe është armik për kokën.

Një fjalë e keqe është si katrani: nëse ngjitet, nuk mund ta heqësh

Heshtja duhet të jetë më e mirë. (Arab.)

Mendova për një kohë të gjatë, por e thashë mirë.

Një person i sjellshëm thotë pak.

Një fjalë e mirë për një njeri si shiu në thatësirë.

Një fjalë e mirë frymëzon.

A nuk është heshtja e mirë përgjigje?

Nuk ka kapsllëk apo ndalim për gjuhën.

Gjuha e gjatë shkurton jetën. (armenisht)

Një gjuhë e gjatë nuk ka lidhje me inteligjencën.

Krahu i gjatë ngatërron këmbën, gjuha e gjatë ngatërron qafën. (Mong.)

Mbajeni gjuhën në një zinxhir.

Mbaje gojen te mbyllur.

Mbajeni qenin në një zinxhir dhe gjuhën tuaj në shtatë.

Dy kapsllëk - buzët dhe dhëmbët, por nuk mund ta mbaj gjuhën.

Nëse i jepni gjuhë të lirë, koka juaj do të ndihet e ngushtë.

Buza nuk është budalla, gjuha nuk është shpatull: ajo di çfarë është e hidhur dhe çfarë është e ëmbël.

Portat e qytetit mund të mbyllen, por goja e njerëzve jo. (Pashto)

Një qytet nuk ndërtohet me gjuhë, por me rubla dhe sëpatë.

Nuk mund ta marrësh me fyt.

Mjerë të pagjuhët në tokë të huaj.

Mund të prisni kokën, por nuk mund të ndaloni së foluri gjuhën tuaj. (Balenë.)

Gol si skifter dhe i mprehtë si brisk.

Ata flasin për Thomas, dhe ai flet për Yerema.

Fol, mbaroje, mos e mbaro, mos e thuaj.

Është e lehtë të thuash, e vështirë të bësh.

Fol, por mos fol.

Flisni më pak - mendoni më shumë.

Flisni pak, dëgjoni shumë

Flisni vetëm për atë që dini.

Fjalimet budallaqe janë si pluhuri në erë.

Një fjalim budalla nuk është një proverb.

Aty ku fjalët janë të rralla, ato kanë peshë.

Aty ku këndohet kënga ka jetë të lumtur.

Aty ku ka shumë fjalë, ka pak veprime.

Aty ku punojnë dy veta, dëgjohet një këngë.

Çdo harak vdes nga gjuha e saj.

Ai fliste gjithë javën, por të shtunën e tha këtë.

Ju nuk mund të dëgjoni të gjitha fjalimet.

Të gjitha problemet e njeriut vijnë nga gjuha e tij. (Azerbajxhan.)

Gënje dhe mos gënje.

Ai shtrihet si një xhel gri.

Humbi gjuhën, por koka e keqe e kapi.

Një zog shihet nga pendët e tij dhe një person nga të folurit e tij.

Era shkatërron malet, fjala ngre kombet.

Lajmi ka arritur në gjuhë - tani do të përhapet nëpër qytete. (Kurd.)

E rrotullon gjuhën si bishti i lopës.

Në takim shkurtoni gjuhën dhe në tavolinë shkurtoni dorën. (Turk.)

Gjithmonë fshihet hidhërimi në fjalimet e ëmbla.

Jetojmë në freski: gjuha flet dhe flladi fryn.

Me fjalë fjalësh, jo pa muhabet boshe.

Kujdesu për këmbët në rrugë dhe kujdesu për gjuhën në bisedë. (Mong.)

Në kohë të mira të flasësh, në kohë të këqija të heshtësh.

Bëhu sipas asaj që thuhet, sikur të jetë shkruar.

Një histori e vërtetë nuk është një përrallë: nuk mund të fshish asnjë fjalë prej saj.

Dije më shumë, fol më pak.

Dhimbje pa gjuhë, por ndikon.

Zoti i dha dy veshë dhe një gjuhë.

Biseda e largon udhëtimin.

Kujdesuni për gjuhën tuaj - ajo do t'ju shpëtojë, lëreni të lirë - do t'ju tradhtojë. (Arab.)

Pa gjuhë dhe zile është memec.

Pa gjuhën ruse nuk mund të krijoni një çizme

Nuk mund të jetosh pa një proverb, nuk mund t'i shpëtosh një proverb.

Gjuha e gruas është një fshesë e mallkuar.