Ժամանակը կարևոր է բիզնեսի համար, իսկ ժամանակը` զվարճանալու համար: Գործի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ. ասացվածքի ծագումն ու նշանակությունը

Տատիկս սիրում էր կրկնել, որ «աշխատանքի համար ժամանակ կա, բայց զվարճանալու ժամ կա»: Այս ասացվածքը մեզ հայտնի է վաղ մանկությունից. Իսկ դպրոցում մեզ ասացին, որ սրանք ռուս ցարներից մեկի՝ Ալեքսեյ Միխայլովիչի խոսքերն են, որոնք գրվել են բազեների կանոնների ժողովածուում։ Սա նշանակում է, որ ամեն ինչ պետք է անել ժամանակին և ճիշտ բաշխել ուժերը։ Ի վերջո, եթե դուք միայն զվարճանաք, կարող եք բաց թողնել կյանքում շատ կարևոր և անհրաժեշտ բաներ: Բայց մյուս կողմից, դուք չեք կարող անընդհատ նվիրվել աշխատանքին, դուք նույնպես պետք է հանգստանաք:

Յուրաքանչյուր մեծահասակ գիտի, որ երբ դուք զբաղված եք ձեր սիրած գործով, ժամանակը անցնում է: Բայց, եթե շատ երկար աշխատեք, ձեր մարմինը կարող է հոգնել, և նույնիսկ ձեր սիրելի զբաղմունքն այլևս չի ուրախացնի ձեզ։ Ուստի միշտ պետք է որոշ ժամանակ հատկացնել ընդմիջման և հանգստի համար։ Այս ասացվածքը հատկապես արդիական է մեր ժամանակներում, երբ բոլոր մարդիկ այնքան զբաղված են, որ նույնիսկ հանգստանալու ժամանակ չեն գտնում։ Բայց հենց սա է «Գործերի համար ժամանակ կա, բայց զվարճանալու ժամ կա» ասացվածքի իմաստը:

Աշխատանքային գրաֆիկը պետք է այնպես պլանավորել, որ ժամանակ մնա աշխատանքի, հանգստի, ժամանցի համար։ Բավարար հանգիստը հնարավորություն է տալիս օրգանիզմին վերականգնել ուժերը։ Սա պարտադիր չէ, որ լիարժեք քուն լինի: Դուք պարզապես կարող եք ընկերների հետ գնալ այգի և հանգստանալ այնտեղ զվարճալի և օգտակար ձևով: Հիմնական բանը լավ ժամանակ անցկացնելն է ու միտքը հեռացնել աշխատանքային խնդիրներից։ Նույնիսկ դպրոցի գրաֆիկն այնպես է կառուցված, որ երեխաները ժամանակ ունենան հանգստանալու դասերի միջև:

Բայց դուք չպետք է կախեք այն փաստից, որ կյանքը արագ է անցնում, և դուք պետք է հնարավորինս հանգստանաք և զվարճանաք, որպեսզի ժամանակ ունենաք տեսնելու ամեն ինչ: Մարդը, ով իր կյանքը ծախսում է միայն իր հաճույքի համար, երբեք չի կարող իսկապես երջանիկ լինել: Այսօր կան բազմաթիվ վայրեր, որտեղ կարող եք հիանալի անցկացնել ձեր հանգիստը։ Բայց որքան ավելի հաճելի կլինի հանգստանալը, եթե գիտես, որ արժանի ես այս հանգստին ծանր աշխատանքից հետո։

Բայց պատահում է, որ որոշ ծնողներ փչացնում են իրենց երեխաներին և չեն սովորեցնում, թե ինչպես ճիշտ տնօրինել իրենց ժամանակը: Նման երեխաների համար ծնողները կատարում են յուրաքանչյուր քմահաճույք և նման երեխաների ողջ կյանքը շարունակական տոն է։ Նրանք մեծանում են եսասեր և ծույլ: Սրա համար մեղավոր են իրենք՝ ծնողները։ Ուստի մանկուց ծնողները պետք է ուշադրություն դարձնեն իրենց երեխաներին և սովորեցնեն գրագետ ձևավորել սեփական ռեժիմը՝ ամեն ինչ կառավարելու և հաջողակ մարդ դառնալու համար։ Ճշտապահ մարդիկ կյանքում մեծ հաջողությունների են հասնում։

Բիզնես - ժամանցի ժամանակ - ժամՆերկայումս կարդում ենք.

• Ի՞նչ է Մցիրին տեսնում որպես երջանկություն. շարադրություն

  «Մցիրի» ռոմանտիկ պոեմում մեծ գրող Մ. Յու. Լերմոնտովը, գլխավոր հերոսի կերպարով, մարմնավորել է 19-րդ դարի 30-ականների իրական մարդկանց իրական հատկությունները: Մծիրին ապստամբի հոգով և հզոր խառնվածքով հերոս-մարտիկ է, ով չի վախենում կռվելուց։

• Վայրի և Կաբանիխա, նմանություններ և տարբերություններ - մութ թագավորությունների դրամա Ամպրոպի էսսե

  Օստրովսկու «Ամպրոպը» պիեսի գործողությունը տեղի է ունենում Կալինով քաղաքի որոշակի քաղաքում, որը գտնվում է Վոլգայի ափին, շրջապատված կանաչ ծառերով և թփերով: Այստեղ կարծես խաղաղություն ու կարգուկանոն է։ Բայց սա միայն առաջին տպավորությունն է։ Սա ցավի ու հուսահատության քաղաք է,

• Էսսե Սերը Բունինի և Կուպրինի ստեղծագործություններում

  Գրող Իվան Ալեքսեևիչ Բունինը քսաներորդ դարի Ռուսաստանի ամենահայտնի գրողներից է։ Գրել է վեպեր, պատմվածքներ, պոեզիա, արձակ։ Նա պատմություններ ունի, որոնցում սիրո թեման կարմիր թելի պես է անցնում։ Նրա նման ստեղծագործություններում

• Շարադրություն «Կահույք իմ տանը» թեմայով

  Իմ տունն ամենահարմարավետն է աշխարհում։ Ես ինձ շատ հարմարավետ եմ զգում իմ տանը։ Մայրս իր ձեռքերով է ստեղծում այս հարմարավետությունը։ Այստեղ նույնպես հարմար է, քանի որ հայրս ընտրել է շատ հարմարավետ կահույք:

• Էսսե հիմնված Տոլստոյի «Առավոտը, որը փոխեց քո կյանքը» պատմվածքի հիման վրա

  Որքան տարօրինակ է մեր կյանքը եռապատկվում, շատ հաճախ ընդամենը մեկ րոպե, մեկ հանդիպում կարող է փոխել մեր մնացած կյանքը: Թերևս դա կարելի է լավագույնս հասկանալ՝ կարդալով ռուս գրող Լև Նիկոլաևիչ Տոլստոյի հայտնի պատմությունը.

• Էսսե բանաստեղծություն Ռուսլան և Լյուդմիլա Պուշկինա 5-րդ դասարան

  Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինը գրել է իր «Ռուսլան և Լյուդմիլա» բանաստեղծությունը 1820 թ. Այն ստեղծվել է կատակերգական ձևաչափով, քանի որ բանաստեղծը մեծ ուշադրություն է դարձրել բանավորին

Կա երգելու ժամանակ, և ժամ՝ աղոթքի, և ժամանակ կա, և մեկ ժամ՝ գեղեցկության համար:

Բայց այն տեսքով, որով մենք հիմա գիտենք, ըստ բազմաթիվ վկայությունների, այն մեզ տվել է ռուս ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչ Ռոմանովը։ Նա իսկապես պաշտում էր բազեներին, և այդ պատճառով նրա պատվերով ստեղծվեց մի գիրք՝ նվիրված այս գործին՝ բազեի կանոններին։ Բայց արդեն այս գրքում թագավորն ինքը գրել է

«Պատմությունը գրքից է կամ ձեր սեփականից. սա առակ է հոգու և մարմնի համար. Բայց մի մոռացեք ճշմարտության և արդարության, ողորմած սիրո և ռազմական կազմավորման մասին. ժամանակն է բիզնեսի և զվարճանքի»:

Բայց այս ասացվածքի իմաստն այն ժամանակ բոլորովին այլ էր. եթե մենք հիմա այս արտահայտությունը պատկերացնենք որպես ավելի քիչ զվարճանալու և բիզնես անելու կոչ, ապա ցարն ամենևին էլ չէր պատրաստվում ընդամենը մեկ ժամ հատկացնել իր զվարճությանը։ Եվ նա դրանով հաղորդեց, որ ամեն ինչ պետք է ունենա իր ժամանակը, և ծառայության մասին, այսինքն՝ մի մոռացեք ձեր աշխատանքի մասին և ժամանակ տրամադրեք որսին։

Իսկապես, հին ժամանակներում «ժամը» նշանակում էր ոչ թե պարզապես ժամանակաշրջան, այլ նշանակում էր ամբողջը, այսինքն՝ բուն ժամանակը։

Առածի իմաստի փոփոխությունները տեղի են ունեցել ինչ-որ տեղ 19-րդ դարում, քանի որ հենց այդ ժամանակ էլ առաջացել է «ա» շաղկապը, որը կապում է նախադասության երկու մասերը, որոնք դրանք հակադրում են միմյանց։

Առաջարկում եմ նայել այստեղ և պարզել.

1. Երբ քաղցկեղը կախված է լեռան վրա, ո՞րն է արտահայտության իմաստը: Նրա պատմությունը.
2. Ի՞նչ է մետամորֆոզը: Ո՞րն է բառի սահմանումը:

Լավ ասացվածք, և ամենակարևորը ճիշտ. Իսկ ասացվածքի իմաստն է՝ «Բիզնեսի ժամանակ, զվարճանալու ժամանակ»։ կարկանդակի պես հեշտ:

Ես այս ասացվածքը կբացատրեի այսպես. բիզնեսի ժամանակը - սա նշանակում է. որ յուրաքանչյուր (որոշակի) առաջադրանքի համար անհրաժեշտ է որոշակի ժամանակ հատկացնել։ և մեկ ժամ զվարճանալու համար՝ աշխատանքից հետո կարող եք հանգստանալ, բայց իհարկե ավելի քիչ ժամանակով: քան աշխատավայրում։ Կամ կարող եք այսպես ասել. «Ժամանակն է գործի, ժամանակը՝ զվարճանալու»...

-Ամեն ինչ իր ժամանակն ունի։

Պետք է հստակ տարանջատել աշխատանքի վրա ծախսված ժամանակը հանգստի և ժամանցի համար հատկացված ժամանակից։ Դե, դուք միշտ պետք է աշխատեք և ավելի շատ աշխատեք, միշտ պետք է ավելի շատ ժամանակ տրամադրեք աշխատանքին, բայց հանգստի, վերականգնման, հանգստի համար նույնիսկ մեկ ժամը (համեմատաբար ասած) բավական է։

Համբերությունն ու աշխատանքը կջարդեն ամեն ինչ։ Եթե ​​սիրում եք քշել, ապա սիրում եք նաև սահնակներ կրել: Ընդհանրապես, աշխատանքի մասին առածներն ու ասացվածքները շատ են։

Դուք այժմ շարադրություն եք կարդում

Ո՞րն է ասացվածքի իմաստը Գործի համար ժամանակ կա, զվարճանալու ժամանակ.

Ռուսաց լեզուն հարուստ է տարբեր ասացվածքներով, ասացվածքներով և աֆորիզմներով: Բացարձակապես բոլոր իրավիճակների համար դուք կարող եք գտնել մի ասացվածք, որն ունի շատ խորը ներքին իմաստ. Ժողովրդի յուրաքանչյուր խոսք տոգորված է հսկայական իմաստությամբ, որը հավաքվել է բազմաթիվ սերունդների կյանքից։ Կան բազմաթիվ ասացվածքներ տարբեր տեսակի աշխատանքների համար: Այս ասացվածքներից է «գործի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ», որի իմաստն ու ծագումը շատ հետաքրքիր և ուսուցողական են:

Առակի ծագումը

Շատ պատմաբաններ վկայակոչում են ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչին, ով իր օրոք գրել է այս ասացվածքի խոսքերը մի գրքում՝ բազեի կանոններով։ Այդ օրերին հաճույքի այս տեսակը չափազանց տարածված էր։ Դա բազեների ձիրքն էր, որը թագավորի կողմից նախատեսված էր որպես զվարճանք, որը նշված է առածի խոսքերում.

Սակայն ավելի խորը հետազոտությունները ցույց տվեցին, որ ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչը չէր այս տողերի հեղինակը, և նման իմաստով ասացվածք արդեն գոյություն ուներ մարդկանց մեջ. Բացի այդ, այլ ազգեր արդեն ունեին նմանատիպ իմաստով ասույթներ, և եթե ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչը ապրեր մեր ժամանակներում, ապա այս խոսքերը կհամարվեին գրագողություն։ Եվ դրանք մտցրեց գրքի մեջ՝ դրա նշանակությունը մեծացնելու և հասկանալու համար ավելի մատչելի դարձնելու համար։ Այսպես թե այնպես, ցարի արժանիքն է, որ այս ասացվածքը պահպանվել է մինչ օրս և այդքան լայնորեն օգտագործվում:

Առակի իմաստը

Երբ պարզ դարձավ «գործի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ» ասացվածքի ծագումը, իմաստը երկրորդ ամենակարևոր բանն է, որ դուք պետք է իմանաք: Իմաստը հասկանալն անհրաժեշտ է առածը կամ ասացվածքը ճիշտ համատեքստում, ճիշտ իրավիճակում օգտագործելու համար:

Ի սկզբանե՝ ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչի օրոք, երբ մարդիկ ասում էին, որ ժամանակ կա աշխատանքի, զվարճանալու ժամանակ, իմաստը հետևյալն էր՝ գործ արեք, բայց մի մոռացեք զվարճանքի կամ, այլ կերպ ասած, զվարճանքի մասին։ Հետագայում՝ 19-րդ դարում, փոխվեց ասացվածքի շարահյուսական կառուցվածքը, և ի հայտ եկավ հակադրական «ա» շաղկապը, որն արմատապես փոխեց դրա իմաստը։ Առածը սկսեց այլ կերպ թվալ և հնչել, այն է՝ գործի համար ժամանակ կա, բայց զվարճանալու ժամ կա։ Սա արդեն նշանակում էր, որ ավելի շատ ժամանակ պետք է հատկացվի աշխատանքին կամ ինչ-որ գործին, քան զվարճությանը, որի համար հատկացվում է ընդամենը մեկ ժամ, որը երկարությամբ համեմատելի չէ մնացած ժամանակահատվածի հետ։ Ի դեպ, ժամ հասկացությունը բավականին կամայական է, գլխավորը հակադրությունը ցույց տալն էր։

Բիզնեսի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ. ասացվածքի իմաստը երեխաների և ծնողների համար

Մեր կյանքը բաղկացած է բազմաթիվ տարբեր իրավիճակներից, որոնք երբեմն վերածվում են խնդիրների։ Իհարկե, դրանցից շատերը տեղի են ունենում մեր անպատասխանատվության և ծուլության պատճառով։ Ահա թե ինչու ժողովրդի մեջ ծնվեցին բազմաթիվ ասացվածքներ, որոնք նախապես զգուշացնում էին հնարավոր բարդությունների մասին, որոնք կարող են առաջանալ այդ արատների պատճառով։

Ահա թե ինչու հաճախ կարող եք լսել ծնողներից, ովքեր իրենց երեխաներին, ովքեր չեն ցանկանում տնային աշխատանք կատարել, բայց ցանկանում են հեռուստացույց դիտել, ասում են. «Ժամանակն է աշխատանքի, ժամանակը՝ զվարճանալու»: Առածի իմաստը ոչ մեկին բացատրելու կարիք չկա, պարզ է առանց ավելորդ խոսքերի։ Ակնհայտ է, որ տնային առաջադրանքների անընդհատ հետաձգումը դպրոցում կբերի բազմաթիվ խնդիրների, իսկ որպես հետեւանք՝ ինքնագնահատականի և կյանքի ուղու հետագա իրականացման դժվարությունների։

Ինչու՞ ենք մենք օգտագործում ասացվածքներ:

Ինչո՞վ է պայմանավորված ասացվածքների հանրաճանաչությունը։ Ինչո՞ւ են նրանք այդքան «համառ», և շատերը դրանք բոլորովին անգիտակցաբար օգտագործում են իրենց խոսքում, երբեմն նույնիսկ չմտածելով, որ սրանք ամենահայտնի բառերն են, որոնք մեզ հասել են հնությունից: Փաստն այն է, որ առածը սովորաբար ներկայացնում է ցանկալի իրավիճակի շատ հասկանալի և լակոնիկ մեկնաբանություն: Ժողովրդի հիշողության մեջ կենդանի են առածները, և, հետևաբար, եթե որևէ մեկին ասում են, որ կա գործի ժամանակ, զվարճանալու ժամանակ, իմաստը անմիջապես պարզ է դառնում առանց լրացուցիչ բացատրության։

Առածներն ու ասացվածքները նույնպես լեզվի զարդն են, որը նրանցից դառնում է էլ ավելի լավը, հարուստ ու գունեղ։ Մենք չենք վարանում զրույցներում օգտագործել տարբեր ասացվածքներ, և բոլորը, քանի որ մենք ինքներս ենք մեծացել այս հանրաճանաչ արտահայտություններով լցված մթնոլորտում:

Բիզնեսի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ. իմաստը դասականների օրինակներում

Տարբեր գրագետներ և գրողներ միշտ պատրաստակամորեն օգտագործել են բանահյուսություն և ժողովրդական արտահայտություններ իրենց ստեղծագործության մեջ: Պատճառն այն է, որ ժողովրդական իմաստությունը զարդարում է ցանկացած ստեղծագործություն և մոտեցնում ժողովրդին։ Հետևաբար, բավականին հաճախ տարբեր գրողների գրքերի էջերում կարելի է գտնել ասացվածքներ և ասացվածքներ։

Օրինակ՝ Վիկենտի Վերեսաևն իր «Հուշեր» աշխատության մեջ գրել է, որ ուսման ընթացքում ոչ ոք չի գնացել այցելելու կամ հյուրեր ընդունել։ Ի վերջո, բիզնեսը ժամանակ է պահանջում (ժամանցի մեկ ժամ): Հետագայում այդքան հայտնի գրողի ընտանիքում կրթության նշանակությունը շատ մեծ էր։

Խորհրդային գրող Բորիս Իզյումսկին, ով այնքան էլ հայտնի չէ ընթերցողների լայն շրջանակին, բայց ով իր կյանքի ընթացքում բազմաթիվ գործեր է գրել, այս ասացվածքին անդրադարձել է նաև «Կարմիր էպոլետներ» վեպում։ Եվ այս ասացվածքին է անդրադարձել նաև հայտնի ռեժիսոր և դրամատուրգ Նիկոլայ Ակիմովն իր «Թատրոնի մասին» գրքում։ Ինչու՞ զբաղվել երկար քննարկումներով, այլ ոչ թե ավելի հեշտ է արտահայտել ձեր մտքերը հեշտ, պարզ արտահայտությամբ, որը բաղկացած է ընդամենը չորս բառից, բայց պարունակում է այնքան իմաստություն և գիտելիքներ:

Եզրակացություն

Եթե ​​առածի բառերը նայեք միմյանցից առանձին, ապա դժվար թե դրանք մեծ իմաստ ունենան։ Բիզնես, ժամանակ, զվարճանք, ժամ - իմաստը սահում է և դառնում մառախլապատ ու անորոշ: Հենց այս բոլոր բառերը նոր իմաստ են ձեռք բերում։ Այս ասացվածքը վերաբերում է մանկավարժների կատեգորիային, ովքեր սովորեցնում և խրատում են ճիշտ ճանապարհը։ Մենք անմիջապես հավաքվում ենք ներսից և ցանկացած ժամանցից անցնում աշխատանքի, երբ լսում ենք մեզ ուղղված. «Դադարեցրե՛ք հանգստանալը։ Բիզնեսի ժամանակ, զվարճանալու ժամանակ»։ Ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը պարզ է դառնում նրա տված պատկերների միջոցով: Այս դեպքում ձեր աչքի առաջ հայտնվում է աշխատասեր մարդու կերպարը, ով գրեթե ողջ ժամանակը տրամադրում է աշխատանքին, որի միայն մի փոքր մասն է թողնում ժամանցի համար։

Մենք հաճախ թերագնահատում ենք այն հարստությունը, որ ունենք մայրենի լեզվի շնորհիվ։ Գեղեցիկ և հակիրճ, համոզիչ և պերճախոս խոսելու ունակություն՝ այս ամենը մեզ հասանելի է: Պարզապես պետք է սովորել առավելագույնս օգտագործել լեզվի ռեսուրսները՝ կարդալով դասական գրականություն և ուսումնասիրելով մեր նախնիների ժառանգությունը։

Ուշադրություն, միայն ԱՅՍՕՐ.

Այս արտահայտությունը Ռուսաստանում հայտնվել է տասնյոթերորդ դարում Ալեքսեյ Միխայլովիչ Ռոմանովի (1629-1676) օրոք:

Հարկ է նշել, որ ցարը իր տարիքի կիրթ ու խելացի մարդ էր, գիտեր օտար լեզուներ, ինքն էր կարդում խնդրագրեր, գրում և խմբագրում էր կարևոր հրամանագրեր և առաջինն էր ռուս ցարերից, ով իր ձեռքով ստորագրեց դրանք։

Նա նաև կազմել է «Բազեների ճանապարհի կանոնագիրքը»՝ «Ուրյադնիկ» կոչվող բազեների դասագիրքը, որտեղ նախաբանում գրված էր «ժամանակ գործի համար և ժամ զվարճանքի համար»:

Այս արտահայտությունը նշանակում էր, որ երբ դուք հանգստանում եք և զվարճանում, չպետք է անտեսեք ձեր բիզնեսը և հիշեք ձեր պաշտոնական պարտականությունը: Ուզում եմ հիշեցնել, որ տասնյոթերորդ դարում «ժամ» և «ժամ» բառերը նույն նշանակությունն էին տալիս, այսինքն՝ հոմանիշներ էին և որպես ժամանակաշրջան ունեին «ժամանակ» իմաստը։ Պատրաստված է այնպես, որ չկրկնվի։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ «գործի ժամանակ և զվարճանքի ժամանակ» արտահայտության մեջ կա «և» շաղկապ, այլ ոչ թե «ա», ինչը ցույց է տալիս այս արտահայտության երկու մասերի հավասար կարևորությունը: Ասես ամեն ինչ իր ժամանակն ունի՝ և՛ աշխատանքը, և՛ ժամանցը։

«ա» շաղկապը փոխարինել է «եւ» շաղկապին XIX դ. Այս փոխարինումը արմատապես փոխեց այս արտահայտության իմաստը, որը հանգում է նրան, որ պետք է ավելի շատ աշխատել և քիչ հանգստանալ։ Ինչպես ասում են. «Եթե գործն արել ես, համարձակ քայլիր»: Նման համատեքստում այս աֆորիզմը՝ «գործի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ» աֆորիզմը պահպանվել է մինչ օրս։

Ռուսաց լեզուն հարուստ է տարբեր ասացվածքներով, ասացվածքներով և աֆորիզմներով: Բացարձակապես բոլոր իրավիճակների համար դուք կարող եք գտնել մի ասացվածք, որն ունի շատ խորը ներքին իմաստ. Ժողովրդի յուրաքանչյուր խոսք տոգորված է հսկայական իմաստությամբ, որը հավաքվել է բազմաթիվ սերունդների կյանքից։ Կան բազմաթիվ ասացվածքներ տարբեր տեսակի աշխատանքների համար: Այս ասացվածքներից է «գործի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ», որի իմաստն ու ծագումը շատ հետաքրքիր և ուսուցողական են:

Առակի ծագումը

Շատ պատմաբաններ վկայակոչում են ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչին, ով իր օրոք գրել է այս ասացվածքի խոսքերը մի գրքում՝ բազեի կանոններով։ Այդ օրերին հաճույքի այս տեսակը չափազանց տարածված էր։ Դա բազեների ձիրքն էր, որը թագավորի կողմից նախատեսված էր որպես զվարճանք, որը նշված է առածի խոսքերում.

Սակայն ավելի խորը հետազոտությունները ցույց տվեցին, որ այս տողերի հեղինակը նա չէր, այլ մարդկանց մեջ արդեն գոյություն ուներ նմանատիպ իմաստով մի ասացվածք. Բացի այդ, այլ ազգեր արդեն ունեին նմանատիպ իմաստով ասույթներ, և եթե ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչը ապրեր մեր ժամանակներում, ապա այս խոսքերը կհամարվեին գրագողություն։ Եվ դրանք մտցրեց գրքի մեջ՝ դրա նշանակությունը մեծացնելու և հասկանալու համար ավելի մատչելի դարձնելու համար։ Այսպես թե այնպես, ցարի արժանիքն է, որ այս ասացվածքը պահպանվել է մինչ օրս և այդքան լայնորեն օգտագործվում:

Առակի իմաստը

Այն բանից հետո, երբ պարզ դարձավ «գործի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ» ասացվածքի ծագումը, իմաստը երկրորդ ամենակարևոր բանն է, որ դուք պետք է իմանաք: Իմաստը հասկանալն անհրաժեշտ է առածը կամ ասացվածքը ճիշտ համատեքստում, ճիշտ իրավիճակում օգտագործելու համար:

Ի սկզբանե՝ ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչի օրոք, երբ մարդիկ ասում էին, որ ժամանակ կա աշխատանքի, զվարճանալու ժամանակ, իմաստը հետևյալն էր՝ գործ արեք, բայց մի մոռացեք զվարճանքի կամ, այլ կերպ ասած, զվարճանքի մասին։ Հետագայում՝ 19-րդ դարում, փոխվեց ասացվածքի շարահյուսական կառուցվածքը, և ի հայտ եկավ հակադրական «ա» շաղկապը, որն արմատապես փոխեց դրա իմաստը։ Առածը սկսեց այլ կերպ թվալ և հնչել, այն է՝ գործի համար ժամանակ կա, բայց զվարճանալու ժամ կա։ Սա արդեն նշանակում էր, որ ավելի շատ ժամանակ պետք է հատկացվի աշխատանքին կամ ինչ-որ գործին, քան զվարճությանը, որի համար հատկացվում է ընդամենը մեկ ժամ, որը երկարությամբ համեմատելի չէ մնացած ժամանակահատվածի հետ։ Ի դեպ, ժամ հասկացությունը բավականին կամայական է, գլխավորը հակադրությունը ցույց տալն էր։

Բիզնեսի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ. ասացվածքի իմաստը երեխաների և ծնողների համար

Մեր կյանքը բաղկացած է բազմաթիվ տարբեր իրավիճակներից, որոնք երբեմն վերածվում են խնդիրների։ Իհարկե, դրանցից շատերը տեղի են ունենում մեր անպատասխանատվության և ծուլության պատճառով։ Ահա թե ինչու ժողովրդի մեջ ծնվեցին բազմաթիվ ասացվածքներ, որոնք նախապես զգուշացնում էին հնարավոր բարդությունների մասին, որոնք կարող են առաջանալ այդ արատների պատճառով։

Ահա թե ինչու հաճախ կարող եք լսել ծնողներից, ովքեր ասում են իրենց երեխաներին, ովքեր չեն ցանկանում կատարել իրենց տնային աշխատանքը, բայց ցանկանում են հեռուստացույց դիտել. «Ժամանակն է աշխատանքի, ժամանակը՝ զվարճանալու»: Առածի իմաստը ոչ մեկին բացատրելու կարիք չկա, պարզ է առանց ավելորդ խոսքերի։ Ակնհայտ է, որ տնային առաջադրանքների անընդհատ հետաձգումը դպրոցում կբերի բազմաթիվ խնդիրների, իսկ որպես հետեւանք՝ ինքնագնահատականի և կյանքի ուղու հետագա իրականացման դժվարությունների։

Ինչու՞ ենք մենք օգտագործում ասացվածքներ:

Ինչո՞վ է պայմանավորված ասացվածքների հանրաճանաչությունը։ Ինչո՞ւ են նրանք այդքան «համառ», և շատերը դրանք բոլորովին անգիտակցաբար օգտագործում են իրենց խոսքում, երբեմն նույնիսկ չմտածելով, որ սրանք ամենահայտնի բառերն են, որոնք մեզ հասել են հնությունից: Փաստն այն է, որ առածը սովորաբար ներկայացնում է ցանկալի իրավիճակի շատ հասկանալի և լակոնիկ մեկնաբանություն: Ժողովրդի հիշողության մեջ կենդանի են առածները, և, հետևաբար, եթե որևէ մեկին ասում են, որ կա գործի ժամանակ, զվարճանալու ժամանակ, իմաստը անմիջապես պարզ է դառնում առանց լրացուցիչ բացատրության։

Առածներն ու ասացվածքները նույնպես լեզվի զարդն են, որը նրանցից դառնում է էլ ավելի լավը, հարուստ ու գունեղ։ Մենք չենք վարանում զրույցներում օգտագործել տարբեր ասացվածքներ, և բոլորը, քանի որ մենք ինքներս ենք մեծացել այս հանրաճանաչ արտահայտություններով լցված մթնոլորտում:

Բիզնեսի ժամանակ, զվարճանքի ժամանակ. իմաստը դասականների օրինակներում

Տարբեր գրագետներ և գրողներ միշտ պատրաստակամորեն օգտագործել են բանահյուսություն և ժողովրդական արտահայտություններ իրենց ստեղծագործության մեջ: Պատճառն այն է, որ այն զարդարում է ցանկացած ստեղծագործություն և մոտեցնում ժողովրդին։ Հետևաբար, բավականին հաճախ տարբեր գրողների գրքերի էջերում կարելի է գտնել ասացվածքներ և ասացվածքներ։

Օրինակ՝ իր «Հուշեր» աշխատության մեջ նա գրել է, որ ուսման ընթացքում ոչ ոք չի գնացել այցելելու կամ հյուրեր ընդունել։ Ի վերջո, բիզնեսը ժամանակ է պահանջում (ժամանցի մեկ ժամ): Հետագայում այդքան հայտնի գրողի ընտանիքում կրթության նշանակությունը շատ մեծ էր։

Խորհրդային գրող Բորիս Իզյումսկին, ով այնքան էլ հայտնի չէ ընթերցողների լայն շրջանակին, բայց ով իր կյանքի ընթացքում բազմաթիվ գործեր է գրել, այս ասացվածքին անդրադարձել է նաև «Կարմիր էպոլետներ» վեպում։ Իսկ հայտնի ռեժիսորն ու դրամատուրգն իր «Թատրոնի մասին» գրքում նույնպես անդրադարձել է այս ասացվածքին. Ինչու՞ զբաղվել երկար քննարկումներով, այլ ոչ թե ավելի հեշտ է արտահայտել ձեր մտքերը հեշտ, պարզ արտահայտությամբ, որը բաղկացած է ընդամենը չորս բառից, բայց պարունակում է այնքան իմաստություն և գիտելիքներ:

Եզրակացություն

Եթե ​​առածի բառերը նայեք միմյանցից առանձին, ապա դժվար թե դրանք մեծ իմաստ ունենան։ Բիզնես, ժամանակ, զվարճանք, ժամ - իմաստը սահում է և դառնում մառախլապատ ու անորոշ: Հենց այս բոլոր բառերը նոր իմաստ են ձեռք բերում։ Այս ասացվածքը վերաբերում է մանկավարժների կատեգորիային, ովքեր սովորեցնում և խրատում են ճիշտ ճանապարհը։ Մենք անմիջապես հավաքվում ենք ներսից և ցանկացած տեսակի զվարճանքից անցնում աշխատանքի, երբ լսում ենք մեզ ուղղված. Ֆրազոլոգիական միավորի իմաստը պարզ է դառնում նրա տված պատկերների միջոցով: Այս դեպքում ձեր աչքի առաջ հայտնվում է աշխատասեր մարդու կերպարը, ով գրեթե ողջ ժամանակը տրամադրում է աշխատանքին, որի միայն մի փոքր մասն է թողնում ժամանցի համար։

Մենք հաճախ թերագնահատում ենք այն հարստությունը, որ ունենք մայրենի լեզվի շնորհիվ։ Գեղեցիկ և հակիրճ, համոզիչ և պերճախոս խոսելու ունակություն՝ այս ամենը մեզ հասանելի է: Պարզապես պետք է սովորել առավելագույնս օգտագործել լեզվի ռեսուրսները՝ կարդալով դասական գրականություն և ուսումնասիրելով մեր նախնիների ժառանգությունը։

Բարի օր, սիրելի ընկերներ։ Այս հոդվածում ես կանդրադառնամ թեմային ասացվածքներ ժամանակի մասին և ասացվածքներ ժամանակի մասին

Ինչպես գիտեք, ժամացույցը բոլորին է պետք, առանց դրանց մեր կյանքը կվերածվեր քաոսի։ Երբ պայմանավորում ենք, նշում ենք, թե որ ժամին. երբ գնում ենք գնացք, դա անում ենք նաև որոշակի ժամի; Մենք աշխատանքի ենք գնում ոչ թե արթնանալուց հետո (չնայած լավ կլիներ), այլ որոշակի ժամի։ Այո, ընդհանուր առմամբ, այն ամենը, ինչ մենք անում ենք, կապված է ժամանակի հաշվարկի հետ։ Մարդիկ ժամանակի թեմայով բազմաթիվ ասացվածքներ են գրել, ինչը հաստատում է ժամանակի կարևոր դերը։ Փորձենք դիտել դրանցից մի քանիսը:

Առակ բիզնեսի ժամանակը զվարճանալու ժամանակն է. Սովորեցնում է մեզ, որ պարզապես ժամանակ կորցնելու կարիք չկա: Երբ դուք չեք վերահսկում ձեր ժամանակը, այն պարզապես կսահի ձեզանից: Իսկ հին ժամանակներում այս ասացվածքը հատկապես կարևոր էր, քանի որ գործը շատ էր։ Եթե ​​ժամանակին չցանես և ժամանակին չհավաքես, սոված կմնաս։ Եթե ​​վառելափայտ չպատրաստես, կսառես։ Ուստի անհրաժեշտ էր հստակորեն սահմանափակել ձեր ժամանցի ժամանակը։ Մյուս կողմից՝ ավելի արժեքավոր է այն, ինչ սակավ է։ Ահա թե ինչու մարդիկ սրտանց զվարճացան՝ երգ ու պարով։ Հետևելով ասացվածքին. ժամանակը բիզնեսի համար - ժամանցի ժամանակ, կյանքում շատ բանի կարող ես հասնել։

Առակ Դարը երկար է, իսկ ժամը՝ թանկ. Նաև հիշեցնում է մեզ ժամանակի արժեքի մասին: Եթե ​​ամեն ժամը օգտակար անցկացնեք, ապա ձեր ամբողջ կյանքը հագեցած կլինի։ Ի վերջո, ինչպես գիտեք, ռուբլին բաղկացած է 100 կոպեկից։ Իսկ կյանքի ճանապարհը բաղկացած է բազմաթիվ քայլերից (ժամերից), որտեղ ամեն ժամը շատ կարևոր է։ Ինչպես սովորեցնում է Կայզենի ճապոնական փիլիսոփայությունը, անընդհատ կատարելագործվեք: Ամեն օր թեկուզ մի քանի րոպե տրամադրելով ցանկացած գործի՝ կարող եք մեծ հաջողությունների հասնել դրանում։

Առակ Եթե մեկ ժամ բաց ես թողնում, մեկ տարում այն ​​չես փոխհատուցի. Catch up here-ն օգտագործվում է հասնելու իմաստով:Այստեղ ուշադրություն է դարձվում յուրաքանչյուր առաջադրանքի ժամանակին: Երբեմն պետք է ինչ-որ բան անել հիմա, քանի որ հետագայում դրա կարիքն այլևս չի լինի։ Եվ որքան էլ փորձես, չես կարող շտկել այն։

Առակ. Խոստում են սպասում երեք տարի.«Երանի նրան, ով սպասում է և հասնում է 1335 օրվա» - մեջբերում Դանիել մարգարեի գրքից: 1335 օրը համապատասխանում է երեքուկես տարվա։ Նաև երեք տարին այն ժամանակահատվածն է, որի ընթացքում դուք դեռ կարող եք որևէ մեկի դեմ հայց ներկայացնել (Քաղաքացիական օրենսգիրք): Օրինակ՝ պարտքը վերադարձնելու համար, և, հետևաբար, դեռ կարող եք սպասել և հույս ունենալ, որ կվերադարձնեք խոստացվածը:

Առածը խխունջը շարժվում է, երբ դա տեղի կունենա.անուղղակի կապ ունի նաև ժամանակի հետ։ ամեն ինչ ավարտվում է. Նույնիսկ երբ դուք շատ դանդաղ եք շարժվում, դուք դեռ կհայտնվեք ավելի հեռու, քան մեկից, ով տեղում կանգնած է:

Առակ. Ամեն բանջարեղեն ունի իր ժամանակը:Մի շտապեք գործերը և բաց մի թողեք հնարավորությունները։ Ամեն ինչ արեք ժամանակին։ Հին Ռուսաստանում սա բառացի նշանակություն ուներ, քանի որ մարդիկ ապրում էին բերքի շնորհիվ և հստակ գիտեին, թե երբ և ինչ պետք է հավաքել:

Արևը ծագում է ասացվածքը ժամեր չի խնդրում.Աշխարհում ամեն ինչ ենթարկվում է բնության օրենքներին: Եվ մենք պետք է ապրենք այս օրենքներով: Նույնիսկ եթե մենք վատ տրամադրություն ունենք կամ ժամանակ չունենք ինչ-որ բան անելու, արևը դեռ կծագի այնպես, ինչպես պետք է:

Ահա ևս մեկ Առակներ ժամանակի մասին.

• Լավ է ուշ քան երբեք
• Փողը կորած է. փող կաշխատես, ժամանակը կորած է, հետ չես ստանա
• Երջանիկ ժամերը մի դիտեք
• Ուրիշ անգամ, ուրիշ բեռ
• Ժամանակը տալիս է միտքը
• Դուք չեք կարող ժամանակ պահել ձեր ձեռքերով
• Յուրաքանչյուր սերմ գիտի իր ժամանակը
• Ժամանակը փող է
• Մեկ ժամը թանկ է ոչ թե այն պատճառով, որ երկար է, այլ որովհետև կարճ է:
• Այն, ինչ կարոտում ես, մեկ տարում չես փոխհատուցի
• Մեկ րոպեն խնայում է մեկ ժամ
• Եթե ​​բաց եք թողնում մեկ րոպե, ապա կորցնում եք մեկ ժամ
• Միտքը կգա, բայց ժամանակը կգնա

Շատ առածներ և ասացվածքներ կան. Եթե ​​ասացվածքների մասին ավելացնելու բան ունեք, ժամանակ մի վատնեք գրեք մեկնաբանություններում։ Հաջողություն.

Գործը հաճույքից առաջ - Նախ՝ բիզնես, հետո հաճույք; երբեք մի խառնեք բիզնեսն ու հաճույքը [ բառացի թարգմանություն՝ «գործերը առաջ են գալիս հաճույքներից»]. Արտահայտությունը մոտավոր համապատասխանություն է ռուսական ասացվածքին. ժամանակը բիզնեսի համար, ժամանակը՝ զվարճանալու».

Ստուգաբանություն :

Կա արտահայտության ավելի ամբողջական տարբերակ. Նախ բիզնես, հետո հաճույք [նախ բիզնեսը, հետո հաճույքը], - որի հեղինակը համարվում է 19-րդ դարի անգլիացի գրող Ուիլյամ Թակերեյը (օգտագործվում է «Մատանին և վարդը» հեքիաթում): Ռուսական անալոգը վերագրվում է ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչին (1629-1676): Սրանք բառեր են բազեի կանոնների ժողովածուից, մասնավորապես՝ դրան հետգրությունից, որը արվել է թագավորի կողմից իր ձեռքով և որը հետագայում դարձել է ասացվածք. (հետգրություն)գիրքը կամ ձեր սեփականը. այս առակը հոգևոր և ֆիզիկական է. մի՛ մոռացիր ճշմարտությունն ու արդարությունը, ողորմած սերն ու զինվորական կազմավորումը. ժամանակը բիզնեսի և զվարճանքի համար».

Ավելի ճիշտ, «Բիզնեսը հաճույքից առաջ» ավելի շուտ ռուսական ասացվածքի անալոգն է «ժամանակ գործի, բայց ժամանցի ժամանակ» իր ժամանակակից հասկացողությամբ. Առածը սովորաբար մեկնաբանվում է այսպես. ժամանակի մեծ մասը պետք է հատկացնել աշխատանքին, իսկ ավելի քիչ, ընդամենը մեկ ժամ, հանգստին և ժամանցին: Սակայն ռուսական ցարն այլ բան ուներ մտքում՝ ժամանակ պետք է գտնել թե՛ բիզնեսի, թե՛ զվարճանալու համար։ «Ժամ» բառը նախկինում ավելի ընդհանուր իմաստ ուներ և հոմանիշ էր «ժամանակի» հետ, իսկ Ալեքսեյ Միխայլովիչն այն օգտագործում էր, որպեսզի մեկ նախադասության մեջ երկու անգամ չկրկնի «ժամանակ» բառը։

Օգտագործման օրինակ :

Մոդ.Դուք կարող եք զանգահարել:

Ռոբերտ.Ես մի քանի թղթեր ունեի կարդալու: Գործը հաճույքից առաջ, դու գիտես. (W. S. Maugham. «The Unattainable», ակտ I)

Մոդ.Դուք կարող եք զանգահարել:

Ռոբերտ.Ես զբաղված էի. Ժամանակն է բիզնեսի համար, ժամանակն է զվարճանալու.