Πλεονεκτήματα του μεταφραστή Transёr
Ο μεταφραστής μας αναπτύσσεται
Η ομάδα ανάπτυξης του Microsoft Translator εργάζεται ακούραστα για τη βελτίωση της ποιότητας των μεταφρασμένων κειμένων, τη βελτιστοποίηση των τεχνολογιών μετάφρασης: τα λεξικά ενημερώνονται, προστίθενται νέες ξένες γλώσσες. Χάρη σε αυτό, ο διαδικτυακός μας μεταφραστής Transёr βελτιώνεται μέρα με τη μέρα, αντιμετωπίζει τις λειτουργίες του πιο αποτελεσματικά και η μετάφραση γίνεται καλύτερη!Ηλεκτρονικός μεταφραστής ή επαγγελματικές μεταφραστικές υπηρεσίες;
Τα κύρια πλεονεκτήματα ενός διαδικτυακού μεταφραστή είναι η ευκολία στη χρήση, η ταχύτητα αυτόματης μετάφρασης και, φυσικά, δωρεάν!) Είναι ασύγκριτο να λαμβάνετε γρήγορα μια εντελώς ουσιαστική μετάφραση με ένα μόνο κλικ του ποντικιού και μερικά δευτερόλεπτα. Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο ρόδινα. Λάβετε υπόψη ότι κανένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης, κανένας διαδικτυακός μεταφραστής δεν θα μπορεί να μεταφράσει το κείμενο καθώς και ένας επαγγελματίας μεταφραστής ή μεταφραστικό γραφείο. Είναι απίθανο να αλλάξει η κατάσταση στο εγγύς μέλλον, επομένως, προκειμένου να πραγματοποιηθεί μια υψηλής ποιότητας και φυσική μετάφραση - η οποία έχει θετική φήμη στην αγορά και διαθέτει μια έμπειρη ομάδα επαγγελματιών μεταφραστών και γλωσσολόγων.Η κατεύθυνση των μεταφράσεων από τα φινλανδικά δεν είναι πολύ δημοφιλής. Μόνο το 1% όλων των μεταφράσεων είναι στις σκανδιναβικές γλώσσες: φινλανδικά, σουηδικά και νορβηγικά. Οι Φινλανδοί και οι Σουηδοί μεταφραστές συνήθως δεν είναι μεταφραστές αγγλικών, κάτι που θα τους επέτρεπε να είναι απασχολημένοι με τη μετάφραση όλη την ώρα.
Κόστος μεταφραστικών υπηρεσιών από τα φινλανδικά στα ρωσικά
| φινλανδικός | |
|---|---|
| Υπηρεσία | Τιμή |
| 480 ρούβλια/σελίδα | |
| 1200 ρούβλια/σελίδα | |
| μετάφραση από τα ρωσικά στα φινλανδικά | 780 ρούβλια/σελίδα |
| 1200 ρούβλια/σελίδα | |
| 660 ρούβλια/σελίδα | |
| 2700 ρούβλια/ώρα | |
Η φινλανδική γλώσσα είναι συγκολλητική, δηλαδή η κλίση συμβαίνει «κολλώντας» διαφορετικά επιθέματα στη λέξη, καθένα από τα οποία έχει μόνο μία σημασία. Αυτά τα επιθέματα παίζουν το ρόλο των προθέσεων. Για παράδειγμα, το επίθεμα -ssa φέρει τη σημασία "μέσα, εντός", και το επίθεμα -sta φέρει τη σημασία "του". Επομένως, γνωρίζοντας ότι το "σπίτι" στα φινλανδικά είναι talo, μπορούμε γρήγορα να μεταφράσουμε τις ακόλουθες μορφές από τα ρωσικά στα φινλανδικά: "στο σπίτι" - talossa, "out of the house" - talosta.
Οι ιδιαιτερότητες της μετάφρασης από τα φινλανδικά περιλαμβάνουν τις πολιτισμικά αποδεκτές μετρικές μονάδες για τη μέτρηση του όγκου. Εκτός από λίτρα, υπάρχουν εκατοστά και δεκατόλιτρα. Κατά τη μετάφραση των ρημάτων στα ρωσικά, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η φινλανδική γλώσσα δεν έχει σαφή κατασκευή της κατασκευής του μελλοντικού χρόνου.
Το προφίλ του μεταφραστικού γραφείου Flarus είναι τεχνικές, νομικές, ιατρικές και λογοτεχνικές μεταφράσεις από τα φινλανδικά στα ρωσικά. Οι επαγγελματίες μεταφραστές, συμπεριλαμβανομένων των φυσικών Φινλανδών, μπορούν να μεταφράσουν κείμενα για σχεδόν οποιοδήποτε θέμα για διάφορους επιχειρηματικούς τομείς.
Η Φινλανδία διαθέτει έναν ισχυρό τομέα υψηλής τεχνολογίας, ιδίως στα ηλεκτρονικά, το λογισμικό και τις ασύρματες τεχνολογίες. Έχουμε πραγματοποιήσει τεχνικές μεταφράσεις και έχουμε παράσχει γλωσσική βοήθεια σε φινλανδικές εταιρείες παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου σε πολλές περιπτώσεις.
Η Φινλανδία κατέχει την πρώτη θέση στον κόσμο στην παραγωγή κομμένου χαρτιού και χαρτιού για φωτοαντιγραφικά, επομένως λαμβάνουμε συχνά παραγγελίες για μετάφραση εγγράφων και οδηγιών που σχετίζονται με την παραγωγή χαρτοπολτού και χαρτιού.
Η Φινλανδία είναι μια αγροτική χώρα όπου η γεωργία και η κτηνοτροφία είναι ευρέως διαδεδομένες. Κάθε χρόνο, περίπου 15.000 άνθρωποι ασχολούνται με εποχικές αγροτικές εργασίες, μερικοί από αυτούς είναι αλλοδαποί, μεταξύ των οποίων και κάτοικοι της Ρωσίας. Το μεταφραστικό γραφείο Flarus έχει βοηθήσει επανειλημμένα στη μετάφραση αλληλογραφίας με Φινλανδούς αγρότες.
Η πιο ανεπτυγμένη βιομηχανία τροφίμων στη Φινλανδία είναι η βιομηχανία γαλακτοκομικών προϊόντων. Οι φινλανδικές εταιρείες που ασχολούνται με την παραγωγή ζωικού βουτύρου, κονσερβοποιημένου γάλακτος, πλήρους γαλακτοκομικών προϊόντων, τυριού, παγωτού συχνά απαιτούν υπηρεσίες μετάφρασης από τα φινλανδικά στα ρωσικά. Το μεταφραστικό μας γραφείο συνεργάζεται ενεργά με κατασκευαστές.
Η Flarus Translation Agency διαθέτει μια ομάδα Φινλανδών μεταφραστών που ειδικεύονται στις ιατρικές μεταφράσεις. Πολλοί ασθενείς σε φινλανδικές κλινικές λαμβάνουν ένα ολόκληρο πακέτο ιατρικών πιστοποιητικών και άλλων εγγράφων, τα οποία το γραφείο μας μεταφράζει στα ρωσικά.
Συχνά λαμβάνουμε αιτήματα για νομικές μεταφράσεις. Η ιδιαιτερότητα της νομικής μετάφρασης από τα φινλανδικά στα ρωσικά είναι ότι το φινλανδικό δικαστικό σύστημα χωρίζεται σε ένα δικαστήριο που ασχολείται με τις συνήθεις αστικές και ποινικές υποθέσεις και ένα διοικητικό δικαστήριο που είναι αρμόδιο για υποθέσεις μεταξύ ανθρώπων και διοικητικών οργάνων του κράτους. Συχνά υπάρχει παρεξήγηση μεταξύ Ρώσων και Φινλανδών πολιτών, επομένως οι δικαστικές στατιστικές περιλαμβάνουν μεγάλο αριθμό υλικών από αστικές και ποινικές διαδικασίες. Ασχολούμαστε με νομικές μεταφράσεις δικαστικών αποφάσεων, αξιώσεων και αποφάσεων. Επίσης παραγγέλνουμε τακτικά μεταφράσεις συμβάσεων, συμφωνιών και αξιώσεων.
Αξίζει να σημειωθεί ότι πρόσφατα οι διευθυντές μας άρχισαν να λαμβάνουν πιο συχνά αιτήματα από πελάτες, που διατυπώθηκαν ως "μετάφραση από τη φινλανδική γλώσσα". Φυσικά, διορθώνουμε τους πελάτες μας εξηγώντας ότι τα φινλανδικά μιλιούνται στη Φινλανδία, ωστόσο, ένα παρόμοιο λάθος γίνεται σε αιτήματα από άλλες γλώσσες, για παράδειγμα, Φλαμανδικά, οπότε αποφασίσαμε να περιγράψουμε αυτό το γεγονός στον ιστότοπό μας.
Τα Φινλανδικά ομιλούνται από την πλειοψηφία του φινλανδικού πληθυσμού, καθώς και από Φινλανδούς που ζουν σε άλλες χώρες. Στη Φινλανδία είναι η κρατική γλώσσα και στη Σουηδία είναι η γλώσσα μιας εθνικής μειονότητας. Υπάρχουν φινλανδικές διασπορές στη Ρωσία (Δημοκρατία της Καρελίας), την Εσθονία και τη Νορβηγία.
Συνήθως, διακρίνονται επτά διάλεκτοι της φινλανδικής γλώσσας, οι οποίες ταξινομούνται σύμφωνα με τα γλωσσικά χαρακτηριστικά σύμφωνα με τη γενετική τους συσχέτιση με τις γλώσσες των εθνοτικών ομάδων των Φινλανδών της Βαλτικής - τη φυλή Häme, τους Φινλανδούς Suomi και Savo. Η πρωτοβαλτική-φινλανδική, η οποία θεωρείται ο γενάρχης των βαλτινο-φινλανδικών γλωσσών, αποτελούνταν από τρεις διαλέκτους: τη βόρεια, τη νότια και την ανατολική. Οι Βαλτικές-Φινλανδικές γλώσσες χωρίστηκαν γύρω στον 1ο αιώνα π.Χ., αλλά η αμοιβαία επιρροή τους παρέμεινε.
Σε χώρες που μιλούν ινδοευρωπαϊκές γλώσσες, όπως η Ρωσία, καθώς και στην Ευρώπη και την Αμερική, τα φινλανδικά, που ανήκουν στη φιννο-ουγγρική ομάδα γλωσσών, θεωρούνται εξαιρετικά δύσκολα εκμάθηση και μετάφραση. Ο κύριος λόγος είναι οι δομικές διαφορές μεταξύ αυτών των γλωσσικών ομάδων, καθώς και η διάρκεια και η ακολουθία των φωνηέντων. Αυτό εξηγεί το υψηλό κόστος των μεταφράσεων από τα φινλανδικά. Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι κατά τη μετάφραση της φινλανδικής ποίησης στα ρωσικά, είναι δύσκολο να διατηρηθεί ο μετρητής λόγω του εξαιρετικά μεγάλου μήκους των φινλανδικών λέξεων. Για παράδειγμα, μια γραμμή του διάσημου φινλανδικού εθνικού έπους "Kalevala" στο πρωτότυπο αποτελείται από 2-3 λέξεις και στη ρωσική μετάφραση είναι από 3 έως 5 ή περισσότερες. Άλλες γλώσσες επηρέασαν επίσης τη διαμόρφωση του σύγχρονου φινλανδικού - σλαβικού και γερμανικού λεξιλογίου βρίσκεται στο φινλανδικό λεξικό.
Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε όλους τους δωρεάν διαδικτυακούς μεταφραστές Φινλανδικά-Ρωσικά. Χρησιμοποιήστε όλα τα επιτεύγματα των σύγχρονων τεχνολογιών για να μεταφράσετε κείμενα από τα φινλανδικά!
Γιατί χρειάζεστε μεταφραστή φινλανδικών-ρωσικών;
Ένας διαδικτυακός μεταφραστής για τη μετάφραση κειμένων από τα φινλανδικά στα ρωσικά μπορεί να σας φανεί χρήσιμος σε διάφορες περιπτώσεις: για μετάφραση φινλανδικών εγγράφων, για μετάφραση ειδήσεων και άρθρων από τα φινλανδικά και μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον φινλανδικό μεταφραστή για να μάθετε φινλανδικά επίσης.Οι διαδικτυακοί μεταφραστές φινλανδικών-ρωσικών είναι μια δωρεάν εναλλακτική λύση σε σχέση με τους επαγγελματίες μεταφραστές. Εάν δεν χρειάζεστε μετάφραση υψηλής ποιότητας και ο κύριος στόχος είναι μόνο να κατανοήσετε το γενικό νόημα των γραμμένων ή να εκφράσετε τις σκέψεις σας, ένας διαδικτυακός μεταφραστής είναι η επιλογή σας. Ένας τέτοιος μεταφραστής είναι διαθέσιμος όλο το εικοσιτετράωρο, θα μεταφράσει το κείμενο από τα φινλανδικά στα ρωσικά μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα και θα το κάνει εντελώς δωρεάν.
Δωρεάν μεταφραστής από τα φινλανδικά στα ρωσικά από την Google
Τώρα με τη βοήθεια του Google Translate μπορείτε επίσης να μεταφράσετε από τα φινλανδικά στα ρωσικά. Προηγουμένως, αυτή η κατεύθυνση δεν ήταν διαθέσιμη. Η μετάφραση είναι πολύ γρήγορη. Θα εκπλαγείτε επίσης ευχάριστα από την ποιότητα των αποτελεσμάτων.Φινλανδικά-ρωσικά διαδικτυακός μεταφραστής ImTranslator
Για να μεταφράσετε κείμενα οποιασδήποτε πολυπλοκότητας από τα φινλανδικά στα ρωσικά, η καλύτερη λύση είναι να χρησιμοποιήσετε τον διαδικτυακό μεταφραστή ImTranslator. Αυτός ο δωρεάν διαδικτυακός μεταφραστής φινλανδικών-ρωσικών θα σας βοηθήσει όχι μόνο να μεταφράσετε γρήγορα κείμενο, αλλά και να πληκτρολογήσετε φινλανδικά και ρωσικά κείμενο χρησιμοποιώντας το εικονικό πληκτρολόγιο, να αναζητήσετε τον ορισμό μιας λέξης στο φινλανδικό λεξικό και να ελέγξετε την ορθογραφία.Για να μεταφράσετε κείμενο από τα φινλανδικά στα ρωσικά, επικολλήστε το φινλανδικό κείμενο στον διαδικτυακό μεταφραστή και κάντε κλικ στο κουμπί "Μετάφραση". Ο μεταφραστής θα μεταφράσει στα ρωσικά σε λίγα δευτερόλεπτα και θα σας ενημερώσει για το αποτέλεσμα.
[+] Ανάπτυξη μεταφραστή ImTranslator [+]
Για να λειτουργεί σωστά ο μεταφραστής φινλανδικών-ρωσικών, πρέπει να ενεργοποιήσετε τα πλαίσια στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Για τη σωστή λειτουργία του μεταφραστή φινλανδικών-ρωσικών, πρέπει να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη στο πρόγραμμα περιήγησής σας JavaScript.
Φινλανδικά-ρωσικά διαδικτυακός μεταφραστής InterTran
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον διαδικτυακό μεταφραστή InterTran για να μεταφράσετε μικρά κείμενα από τα φινλανδικά. Μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο έως και 1000 χαρακτήρες κάθε φορά. Μερικές φορές μπορεί να μην είναι διαθέσιμος διερμηνέας.Μετάφραση από τα φινλανδικά γρήγορα και δωρεάν
Η φινλανδική γλώσσα έχει μακρά ιστορία. Αυτή τη γλώσσα ομιλούν οι κάτοικοι της Φινλανδίας, καθώς και πολλοί άλλοι που ζουν στις γειτονικές χώρες της Φινλανδίας. Τα φινλανδικά θεωρούνται αρκετά δύσκολα στην εκμάθηση. Άλλωστε έχει 15 περιπτώσεις και πολλές καταλήξεις, σωματίδια και καταλήξεις. Και μερικές σύνθετες λέξεις μπορεί να αποτελούνται από μια ντουζίνα απλές.Φυσικά, δεν χρειάζεται να μάθετε φινλανδικά για να μεταφράσετε μερικές προτάσεις. Σήμερα, για γρήγορη μετάφραση από τα φινλανδικά, μπορείτε να επωφεληθείτε από τα επιτεύγματα της σύγχρονης τεχνολογίας. Για απλές εργασίες όπου η ταχύτητα μετάφρασης είναι κρίσιμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν διαδικτυακό μεταφραστή Φινλανδών.
Στη Βόρεια Ευρώπη υπάρχει μια χώρα, περίπου το ένα τέταρτο της οποίας βρίσκεται πέρα από τον Αρκτικό Κύκλο. Αυτό είναι ένα κράτος που ονομάζεται Φινλανδία, μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μέρος του χώρου Σένγκεν. Οι επίσημες γλώσσες της Φινλανδίας είναι τα φινλανδικά και τα σουηδικά, αλλά η συντριπτική πλειοψηφία του πληθυσμού μιλάει φινλανδικά, μαθαίνοντας σουηδικά μόνο στο γυμνάσιο. Συνολικά, αυτή η γλώσσα χρησιμοποιείται από περίπου επτά εκατομμύρια ανθρώπους. Η Φινλανδία συνορεύει με τη Ρωσία, και όχι μόνο συνορεύει, αλλά είναι και φίλος - δεν είναι περίεργο αυτό μετάφραση από τα φινλανδικά στα ρωσικάή η μετάφραση στα φινλανδικά είναι μια κοινή υπηρεσία.
Η Φινλανδία είναι μια πολύ μικρή χώρα (μόνο περίπου πεντέμισι εκατομμύρια άνθρωποι), αλλά η πολιτική της στοχεύει κυρίως στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού της. Υπάρχει σχεδόν δωρεάν ιατρική και εκπαίδευση (συμπεριλαμβανομένης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης). Η επιστήμη και η λογοτεχνία είναι πολύ ανεπτυγμένες - για παράδειγμα, το φινλανδικό έπος "Kalevala" και τα βιβλία για τους Moomins είναι γνωστά στα παιδιά σε όλο τον κόσμο και πολλοί ενήλικες μερικές φορές διαβάζουν τις περιπέτειες των περίεργων πλασμάτων. Υπάρχουν τριάντα πέντε εθνικά πάρκα στη Φινλανδία, τα οποία δεν απαγορεύεται απολύτως να επισκεφθείτε. Το σύστημα μεταφορών και ο τουρισμός είναι πολύ καλά ανεπτυγμένοι - στη Λαπωνία μπορείτε να κάνετε σκι και ακόμη και να κάνετε έλκηθρο με σκύλο (ή τάρανδο). Επιπλέον, η Λαπωνία είναι η γενέτειρα του διάσημου Άγιου Βασίλη (ή, όπως τον αποκαλούν οι Φινλανδοί, Joulupukki, «Χριστουγεννιάτικο Κατσίκι»). Οι Φινλανδοί φημίζονται για την ποιότητα των προϊόντων τους κάθε είδους, τα εξάγουν σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας. Δεδομένων των φιλικών και εμπορικών σχέσεων, μερικές φορές απαιτείται να μεταφραστεί ένα κείμενο από τα φινλανδικά ή, αντίθετα, οποιοδήποτε οικονομικό ή προσωπικό έγγραφο.
Αυτή η γλώσσα είναι πολύ ενδιαφέρουσα από άποψη γραμματικής. Εδώ διαφέρει σοβαρά από τα ρωσικά, γιατί υπάρχουν έως και δεκαπέντε καταλήξεις περιπτώσεων. Ωστόσο, αν και αυτό είναι μάλλον ασυνήθιστο, ένα τέτοιο σύστημα είναι πολύ βολικό κατά τη σύνταξη προτάσεων: πολλές καταλήξεις σάς επιτρέπουν να αποθηκεύσετε το κείμενο από την υπερφόρτωσή του με περιττά μέρη του λόγου. Ο λόγος αυτού του λαού έχει και πολλά φωνήεντα, γεγονός που τον κάνει πολύ μελωδικό. Παρεμπιπτόντως, πολλοί λάτρεις της λογοτεχνίας φαντασίας το οφείλουν σε αυτήν την ιδιότητα: σύμφωνα με τον Άγγλο συγγραφέα J.R.R. Tolkien, έλαβε τα Φινλανδικά ως βάση για τον μελωδικό λόγο των ξωτικών. Έτσι, ορισμένα χαρακτηριστικά της φινλανδικής γλώσσας εμπνέουν τη δημιουργία νέων, αν και φανταστικών, γλωσσών. Οποιοσδήποτε μεταφραστής από τα φινλανδικά, καθώς και ένα άτομο που απλώς μελετά αυτήν την ομιλία, χαίρεται που έχει μια πολύ απλή προφορά: με σπάνιες εξαιρέσεις, οι λέξεις διαβάζονται ακριβώς όπως είναι γραμμένες.
Το μεταφραστικό γραφείο "Perevod.vip" θα χαρεί να μεταφράσει οποιοδήποτε κείμενο ή έγγραφο στα φινλανδικά ή στα αγγλικά, καθώς και να προσφέρει συμβολαιογραφική επικύρωση και ακόμη και επιστολή. Επικοινωνήστε με τους διευθυντές μας και λάβετε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για περαιτέρω επιτυχημένη συνεργασία!
Κόστος μετάφρασης από/προς τα φινλανδικά
| Περιγραφή υπηρεσίας |
Από τη γλώσσα* |
ανά γλώσσα* |
|
Γενικό κείμενο |
||
|
Κείμενο τεχνικού και νομικού περιεχομένου |
||
|
Κείμενο άκρως εξειδικευμένου και επιστημονικού περιεχομένου |
||
|
Μετάφραση διαβατηρίου με συμβολαιογραφική επικύρωση** |
||
|
Μετάφραση ενός εγγράφου σε ένα φύλλο |
||
|
Μετάφραση εγγράφου σε ένα φύλλο με συμβολαιογραφική επικύρωση** |
||
