Malaiische und indonesische Sprachen. malaiisch

Malaiisch ist die Hauptsprache der austronesischen Sprachfamilie und wird in Indonesien und Malaysia sowie von einigen Bevölkerungsgruppen in Singapur und anderen angrenzenden Ländern gesprochen. Insgesamt sprechen 290 Millionen Menschen diese Sprache. Der Artikel wird Ihnen etwas über diese exotische und alte asiatische Sprache erzählen.

Wo wird Malaiisch gesprochen?

Sprecher dieser Sprache leben in der Gegend, einschließlich der Küste der Malaiischen Halbinsel und entlang der Ostküste von Sumatra in Indonesien. Ein Teil der Bevölkerung spricht auch Malaiisch. Es wird als Handelssprache im Süden der Philippinen verwendet, einschließlich der südlichen Teile der Zamboanga-Halbinsel, des Sulu-Archipels und der südlichen (überwiegend muslimischen) Siedlungen der Philippinen.

Wie heißt diese Sprache in verschiedenen Ländern?

Da Malaiisch die Landessprache mehrerer Länder ist, hat die Standardversion der Sprache verschiedene offizielle Namen. In Singapur und Brunei heißt es Bahasa Melayu (malaiische Sprache), in Malaysia heißt es Bahasa-Sprache, in Indonesien Bahasa Indonesia (indonesische Sprache) und wird oft als einheitliche Sprache oder Verkehrssprache dieser Region Asiens bezeichnet.

In den Gebieten Zentral- und Südsumatras, in denen die Sprache einheimisch ist, nennen die Indonesier sie jedoch Bahasa Melayu und gelten als einer ihrer lokalen Dialekte.

Standard-Malaiisch wird auch Gerichtsmalaiisch genannt. Es war der literarische Standard des vorkolonialen Malakka und des Sultanats Johor, und als solche wird die Sprache manchmal Malakka, Johor oder Riau-Malaiisch genannt (verschiedene Kombinationen dieser Namen werden verwendet), um sie von anderen verwandten Sprachen zu unterscheiden. Im Westen wird es oft malaiisch-indonesisch genannt.

Klassifikation und verwandte Adverbien

Malaiisch gehört zur austronesischen Sprachfamilie, zu der Sprachen aus Südostasien und dem Pazifik gehören. Genauer gesagt handelt es sich um eine Sprache des malayo-polynesischen Zweigs. Zu dieser Sprachgruppe gehört auch Madagassisch, das hauptsächlich auf Madagaskar (einer Insel im Indischen Ozean) gesprochen wird.

Obwohl jede Sprache der Familie für beide Seiten unverständlich ist, sind ihre Ähnlichkeiten doch recht auffällig. Viele Wurzelwörter sind praktisch unverändert geblieben und ähneln denen des Protoaustronesischen, die es nicht mehr gibt. Im Wortschatz dieser Sprachen gibt es viele ähnliche Wörter, die Verwandte, Körperteile und Tiere sowie Haushaltsgegenstände bezeichnen.

Insbesondere Zahlen werden grundsätzlich in allen Sprachen dieser Gruppe nahezu identisch benannt. Innerhalb der austronesischen Familie ist Malaiisch Teil einer Vielzahl eng verwandter Sprachen, die als Malaiisch bekannt sind und von malaiischen Händlern aus Sumatra in Malaysia und dem indonesischen Archipel verbreitet wurden.

Dialekt oder separate Sprache

Es besteht Uneinigkeit darüber, welche Varietäten der gemeinhin als „Malaiisch“ bezeichneten Sprache als Dialekte dieser Sprache gelten und welche als separate Sprachen klassifiziert werden sollten. Bruneis Muttersprache ist beispielsweise Malaiisch, sie ist jedoch für Standardsprecher nicht immer verständlich, und das Gleiche gilt auch für einige andere Dialekte.

Einer Studie von Wissenschaftlern zufolge sind einige dieser Sprachkategorien, die derzeit als unabhängig gelten, eng mit dem klassischen Malaiisch verwandt. Daher könnten sie sich als seine Dialekte herausstellen. Es gibt auch mehrere malaiische Handelsformen, die von der klassischen Variante des Malaiischen abgeleitet sind.

Verbreitung der Sprache

Malaiisch wird in Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapur, Teilen Thailands und den südlichen Philippinen gesprochen. Indonesien und Brunei haben ihre eigenen Standards. Malaysia und Singapur verwenden denselben Standard. Der Umfang, in dem diese Sprache in diesen Staaten verwendet wird, variiert je nach historischen und kulturellen Bedingungen.

Malaiisch ist gemäß der malaysischen Verfassung die Landessprache Malaysias und wurde 1967 zur alleinigen Amtssprache auf der Halbinsel Malaysia und seit 1975 in Ost-Malaysia. Englisch wird im beruflichen und kommerziellen Bereich sowie an höheren Gerichten verwendet.

Auch andere Sprachen werden von den großen ethnischen Minderheiten des Staates häufig verwendet. Die Situation in Brunei ähnelt der Situation dieser Sprache in Malaysia. Auf den Philippinen wird Malaiisch von der muslimischen Bevölkerung gesprochen, die in Mindanao (insbesondere auf der Zamboanga-Halbinsel) und im Sulu-Archipel lebt.

Sie sprechen jedoch hauptsächlich eine Variante des Kreolischen, ähnlich einem der kommerziellen Dialekte des Malaiischen. Historisch gesehen war es vor der spanischen Besetzung die Sprache des Archipels. In der Stadt Davao auf den Philippinen wird Indonesisch gesprochen und den Angehörigen der philippinischen Streitkräfte werden gebräuchliche Redewendungen beigebracht.

Derzeit lernen Tausende von Menschen diese südöstliche Sprache, unter anderem durch Malaiisch-Tutorials. Auch verschiedene sprachliche Hilfsmittel und Ressourcen werden häufig genutzt. Viele besuchen spezielle Sprachkurse.

Malaysia und Indonesien sind zwei große Länder in Südostasien. Beide Länder sprechen Malaiisch oder eine Ableitung davon und haben viele Ähnlichkeiten mit Indonesisch. Viele Linguisten glauben, dass die indonesische Sprache tatsächlich eine Variation der malaiischen Sprache ist. Allerdings weisen diese eng verwandten Sprachen viele Unterschiede auf, allerdings nicht in grammatischer, sondern in phonetischer Hinsicht.

malaiisch - Bahasa Melayu - eine der austronesischen Sprachen - der malayo-polynesische Zweig. Die malaiische Sprache hat in Brunei, Malaysia, Singapur und Indonesien offiziellen Status. Es wird von mehr als 270 Millionen Menschen gesprochen.

Aus der Entstehungsgeschichte der malaiischen Sprache

Einer Theorie zufolge waren die ersten, die begannen, die Inseln des Pazifischen Ozeans, einschließlich der heutigen Gebiete Malaysias und Indonesiens, zu bevölkern, alte Menschen, Verwandte des Denisova-Menschen, dessen Knochen im Altai in einer der Höhlen gefunden wurden. Spätere Migrationswellen brachten Migranten aus Südindien sowie mongolische Einwanderer aus Südchina mit sich. Allerdings gibt es im Malaiischen im Gegensatz zu vielen anderen asiatischen Sprachen nicht viele Einschlüsse aus den Sprachen des alten Indiens, einschließlich Sanskrit und Pali oder Chinesisch. In diesem Sinne ist Malaiisch eine einzigartige und anderen Sprachen nicht unähnlich.

Die malaiische Sprache kennt keine Fälle, Geschlechter oder Zahlen. Der Plural kann aus dem Kontext klar hervorgehen oder durch Verdoppelung des Wortes angezeigt werden, z. B. Hemden = Hemd-Hemd. Darüber hinaus gibt es spezielle Klassifikatoren zur Kennzeichnung mehrerer Sprachen, wie zum Beispiel im Chinesischen. Hilfswörter werden verwendet, um das Geschlecht anzuzeigen. Verben haben mehrere Konjugationen – sechs Klassen.

Die malaysische Sprache zeichnet sich durch die Verwendung von Affixen, Suffixen, Infixen und Zirkumfixen aus. Diese Methode zur Bildung neuer Wörter durch Ergänzungen zum Stamm erinnert ein wenig an die Verwendung von Präpositionen, Suffixen und Endungen in der russischen Sprache.

Auch die grundsätzliche Reihenfolge der Wörter in einem Satz (Topologie) ist originell: In der Regel kommt zuerst das Prädikat (S), dann das direkte Objekt (D), dann das Subjekt (P). Diese Wortstellung ist auch für einige andere Sprachen Ozeaniens, Südamerikas und Madagaskars charakteristisch.

S - D - P
• Lesen - Buch - Student ( Student liest ein Buch)
• Pleite - Topf - Mann ( Der Mann hat den Topf zerbrochen)
• Hält - eine Kuh - Ivan ( Ivan hält eine Kuh)

Malaiisches Rumi-Alphabet basierend auf lateinischer Schrift

Derzeit verwendet die malaiische Sprache fast überall ein lateinisches Alphabet – Rumi. Um alle notwendigen Laute anzuzeigen, werden nur einfache lateinische Zeichen verwendet, ohne diakritische Zeichen und andere Sonderzeichen.

malaiisch

MALAYISCHE SPRACHE ist ein Begriff, der im weitesten Sinne eine Gruppe verwandter Sprachen mit fast 50 Millionen Sprechern umfasst, die sogenannten. Indonesisch; im präziseren und modernen Sprachgebrauch – der Name einer einzelnen Sprache aus der Gruppe der oben genannten Sprachen mit 3 Millionen Sprechern.
Die malaiische Sprache (im engeren Sinne) wird auf der malaiischen Halbinsel und der Insel Sumatra sowie auf den angrenzenden kleineren Inseln durch eine Gruppe mehr oder weniger homogener Dialekte repräsentiert. Darüber hinaus gibt es eine spezielle „Niedermalaiische Sprache“ oder „kommerzielle malaiische Sprache“, die stark mit europäischen Sprachen (Portugiesisch und Niederländisch) vermischt ist und weit über die Grenzen hinaus als gemeinsame Sprache (Lingua franca) zwischen Vertretern verschiedener Nationalitäten dient Grenzen der eigentlichen malaiischen Welt.

Phonetik der M.-Sprache. hat ein sehr harmonisches Konsonantensystem. Es gibt nur fünf Vokale – a, e, i, o, u. Offene Silben überwiegen gegenüber geschlossenen, und aufgrund der musikalischen Betonung gilt die Sprache als sehr wohlklingend. Die Wortstämme sind überwiegend zweisilbig, zum Beispiel: orang – „Mensch“, mata – „Auge“; erlauben sowohl verbale als auch nominale Bedeutungen gleichzeitig, zum Beispiel: mati – „sterben“, „tot“, „Tod“. Die Wortbildung erfolgt durch Präfixe, Infixe und Suffixe sowie durch Zusammensetzung (zum Beispiel mata-hari – „Augentag“ = „Sonne“) und Wiederholung (zum Beispiel sama-sama – „zusammen“). Die Kategorien Geschlecht, Numerus, Zeitform und Kasus werden entweder durch Hilfspartikel angedeutet oder gar nicht ausgedrückt. Im Allgemeinen gilt die malaiische Sprache als leicht und schnell erlernbar für Ausländer.
Die Hauptschrift ist Arabisch (siehe), und es ist charakteristisch, dass die beliebten Wiederholungen durch ein spezielles Symbol Angka-Dua (die eigentliche Zahl „2“) ersetzt werden. Allerdings macht die lateinische Schrift große Fortschritte und ersetzt selbst unter Muslimen das Arabische. Als lateinisches Alphabet wurde eher das niederländische System übernommen, wobei j=th, oe=y; zB: Soerabaja=Surabaya. Die Kombinationen tj, dj, nj drücken palatale Stopplaute aus, wie im russischen Dialektik – tist, im Französischen – Champagner; „ng“ drückt „n“ velar aus – wie in Deutsch Bank. Am Ende von Wörtern wird der Buchstabe „h“ nicht ausgesprochen und der Buchstabe „k“ bezeichnet eine Stimmritze. Literaturverzeichnis:
Das Studium der M.-Sprache wird zu administrativen, kommerziellen, missionarischen und, viel seltener, wissenschaftlichen Zwecken durchgeführt. Die meisten Handbücher sind in Niederländisch und Englisch verfasst. Handbücher auf Russisch. es gab noch keinen. Das einfachste und zugänglichste Handbuch in M.-Sprache. Seidel A., Praktische Grammatik der malaiischen Sprache, „Harteben’s Bibliothek der Sprachenkunde“, Nr. 34. Als wissenschaftliche Forschungsarbeiten verdienen folgende Werke besondere Beachtung: Brandstetter R., Malaio-polynesische Forschungen, Luzern, 1893-1921; Kern H., Verspreideschriften (erschienen seit 1913). Für weitere Bibliographie siehe: Meillet A. et Cohen M., Les langues du monde, P., 1924; Schmidt P. W., Die Sprachfamilien und Sprachkreise der Erde, Heidelberg, 1926.

• - Malaiischer Wildhund, siehe Adyag...
• - der Hauptvertreter der M.-Gruppe der malayo-polynesischen Sprachfamilie. Das Hauptverbreitungsgebiet ist die Malakka-Halbinsel und ein Teil der Insel Sumatra...

  Enzyklopädisches Wörterbuch von Brockhaus und Euphron

• - eine der malaiischen Sprachen auf der gleichnamigen Insel. Die ihm am nächsten kommende Sprache ist Batak oder Batta. Wörterbücher: im Tagebuch. „Asiatische Forschungen“; Thomas, „Nias-Maleisch-Nederlandsch W.“ ; Sundermann, „Deutsch-N. Wb.“ Mörs, 1892), seine „Kurzgefasste Niassische Crammatik“ ...

  Enzyklopädisches Wörterbuch von Brockhaus und Euphron

• - die Sprache der Malaien und einiger anderer Völker. Die offizielle Sprache Malaysias. Vertrieb in Malaysia, Thailand und Indonesien. Anzahl der Sprecher von M. i. über 12,5 Millionen Menschen...

  Große sowjetische Enzyklopädie

• - MALAIISCH ist die Sprache der Malaysier und einiger Völker Indonesiens. Gehört zum indonesischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie. Schreiben nach dem lateinischen Alphabet...

  Großes enzyklopädisches Wörterbuch

• - Sprache, die im Bereich der religiösen Kommunikation verwendet wird...

  Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen

• - ...
• - ...

  Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache

• - MALAY, -aya, -oh. 1. siehe Malaien. 2. Bezogen auf die Malaysier, ihre Sprache, ihren Nationalcharakter, ihre Lebensweise, ihre Kultur sowie ihre Wohnländer, ihre innere Struktur, ihre Geschichte; genau wie die Malaysier...

  Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

• - MALAY, Malaiisch, Malaiisch. adj. zu den Malaien...

  Uschakows erklärendes Wörterbuch

• - Malaiisch I m. Die offizielle Sprache der Malaysier und einiger Nationalitäten Indonesiens. II Adj. 1. Mit Malaysia verwandt, die Malaysier, mit ihnen verbunden. 2. Charakteristisch für die Malaien, charakteristisch für sie und Malaysia. 3...

  Erklärendes Wörterbuch von Efremova

• - ...

  Rechtschreibwörterbuch-Nachschlagewerk

• - "indo-klein"...
• - klein...

  Russisches Rechtschreibwörterbuch

• - ...

  Wortformen

• - Adj., Anzahl Synonyme: 1 Südasiatisch...

  Synonymwörterbuch

„Malaiische Sprache“ in Büchern

Kapitel III. Kampf um die malaiische Barriere

Aus dem Buch US-U-Boot-Operationen im Zweiten Weltkrieg von Roscoe Theodore

Kapitel III. Der Kampf um das malaiische Sperrgeschwader der U-Boote Die Versenkung des Zerstörers durch das U-Boot „S-37“ am 8. Februar 1942 war ein bedeutender Erfolg. Die Boote der S-Klasse wurden im ersten Jahrzehnt nach dem Ersten Weltkrieg gebaut und zählten zu den größten

Kapitel 2 Die Leiden von EEM-29 (Kämpfe um die malaiische Barriere)

Aus dem Buch Stärker als der „göttliche Wind“. US-Zerstörer: Krieg im Pazifik von Roscoe Theodore

Kapitel 2 Die Probleme von EEM-29 (Kampf um die Malayan Barrier) Edsall und Corvettes versenken I-124 (First Blood) Zu Beginn der dritten Januarwoche 1942 waren im gesamten Pazifischen Ozean zahlreiche Wasserbomben abgeworfen worden. Sie strapazierten die Nerven der Japaner, richteten aber, soweit bekannt, kaum Schaden an

7.1. Malaiischer Archipel

Aus dem Buch Bitten des Fleisches. Essen und Sex im Leben der Menschen Autor Reznikov Kirill Jurjewitsch

7.1. Malaiischer Archipel Erde Der Malaiische Archipel ist der größte der Welt. Seine Gesamtfläche beträgt über 2 Millionen km2, was vier Frances entspricht. Es besteht aus mehr als zwanzigtausend Inseln, die auf beiden Seiten des Äquators zwischen Indochina und Australien liegen. Der Archipel umfasst

Schwächung und Zerfall der Küstenwelt Südostasiens (malakkanische Halbinsel und malaiischer Archipel)

Aus dem Buch Weltgeschichte: in 6 Bänden. Band 4: Die Welt im 18. Jahrhundert Autor Autorenteam

Schwächung und Zerfall der Küstenwelt Südostasiens (Halbinsel Malaca und malaiischer Archipel) Ein anderes Schicksal wurde im 18. Jahrhundert vorbereitet. ein Land mit dem gleichen gesellschaftspolitischen System wie Burma und Siam – javanisches Mataram. Bereits Ende des 17. Jahrhunderts. Niederländisch

Buch I. MALAYISCHE KUNST KAPITEL EINS

Aus dem Buch Geschichte von innen. Erinnerungen eines britischen Agenten. Autor Lockhart Robin Bruce

Buch I. MALAYISCHE KUNST KAPITEL EINS Lockhart, Robert Bruce (1887 1970). Insider-Geschichte [Text]: Memoiren eines britischen Agenten = Britischer Agent / R. B. Lockhart; Pro. aus dem Englischen M.: Publishing House News, 1991. 320 S. : Abb., Porträt Malaiische Kunst Moskau, 1912 1917 Kriegs- und Friedensgeschichte von innen (Petrograd Moskau 1918).

KAPITEL XIV. FERNOST. CHINA. ANNAM. MALAYISCHE HALBINSEL. NIEDERLÄNDISCHES INDIEN. KOREA

Aus dem Buch Band 4. Zeit der Reaktion und konstitutionelle Monarchien. 1815-1847. Zweiter Teil von Lavisse Ernest

Malaiische Expedition

Aus dem Buch „Russian Explorers – the Glory and Pride of Rus“ Autor Glazyrin Maxim Jurjewitsch

Malaiischer Feldzug 1874, August. Von der Küste Papuas kam Koviai Maclay in Singapur an. N. N. Miklouho-Maclay führte eine Wanderung entlang der malaiischen Halbinsel durch. Es gab keinen einzigen Malaien in Yohor, der Yohor überqueren würde. Dies sollte der Russe tun.N. N. Miklouho-Maclay, gehend

Der größte Skorpion ist der indo-malaiische Skorpion

Aus dem Buch 100 Great Wildlife Records Autor Nepomnyashchiy Nikolai Nikolaevich

DER GRÖSSTE SKORPION IST DER INDO-MALAYISCHE SKORPION. Männchen des indo-malaiischen Skorpions Heterometrus swannerderdami sind oft über 180 mm lang, d. h. von der Krallenspitze bis zur Stachelspitze. Eines Tages wurde ein 292 mm langes Exemplar gefunden. Es gibt über 1.500 Arten in der Skorpionfauna der Welt

Malaiischer Archipel

Aus dem Buch Enzyklopädisches Wörterbuch (M) Autor Brockhaus F.A.

Malaiischer Archipel Der Malaiische Archipel (auch Indisches Austrasien oder Nomasia genannt) besteht aus unzähligen Inseln, die sich zwischen 92° und 192° Ost erstrecken. (Grinich) und 11° Süd-20° Nord. lat., zwischen Südosten. Asien und Australien, mit einer Fläche von 2.003.208 qm. km. Auf den Inseln Sumatra, Nias, Sibirien, Batu,

MALAYISCHER „PRINZ DER PIRATEN“

Aus dem Buch „Besonders gefährliche Kriminelle“ [Verbrechen, die die Welt erschütterten] Autor Globus Nina Wladimirowna

DER MALAYISCHE „PRINZ DER PIRATEN“ Die Anführer der Banditenbanden haben den Behörden durch die Aktionen ihres Geheimdienst- und Spionagekorps mehr als eine Lektion erteilt. Die korsischen Banditen Romanetti, Spada und ihre zahlreichen Vorgänger zwangen fast die gesamte Bevölkerung der Insel, die Gendarmen zu beobachten

Malaiischer Archipel

TSB

Malaiischer Bär

Aus dem Buch Große Sowjetische Enzyklopädie (MA) des Autors TSB

malaiisch

Aus dem Buch Große Sowjetische Enzyklopädie (MA) des Autors TSB

XI. Sprache in der Ära der „Perestroika“ „Perestroika“ fand die sowjetische Sprache in ihrer Gesamtheit:

Aus dem Buch Neue Werke 2003-2006 Autor Chudakova Marietta

XI. Sprache in der Ära der „Perestroika“ „Perestroika“ fand die sowjetische Sprache in ihrer Gesamtheit: „Bücher über Parteitage, über W. I. Lenin, die Revolution ‹…› prägen das moralische und politische Bild von Generationen, das auf der kommunistischen Ideologie basiert.“ und Hingabe

IM KAMPF UM NIEDERLÄNDISCH-OSTINDIEN UND DIE MALAYISCHE BARRIERE

Aus dem Buch History of Aviation Special Issue 1 Autor unbekannter Autor

IM KAMPF UM NIEDERLÄNDISCH-OSTINDIEN UND DIE MALAYISCHE BARRIERE Nachdem sie sich mit der japanischen Luftfahrt vertraut gemacht hatten, waren die Alliierten gezwungen, die Flugzeuge, denen sie begegneten, irgendwie zu unterscheiden. Die Situation wurde dadurch verschärft, dass alle Nachschlagewerke dieser Zeit (einschließlich einer so maßgeblichen englischen Veröffentlichung wie

Malaysia ist ein kleines Land in Südostasien. Es verfügt über eigene Traditionen, Kultur und Bräuche, die einen direkten Einfluss auf die Sprach- und Sprachentwicklung in Malaysia hatten.
Die Hauptsprache auf dem Territorium des malaysischen Staates ist Malaiisch. Darüber hinaus spielt Englisch, das als Zweitsprache Malaysias gilt, eine wichtige Rolle. Es unterscheidet sich stark vom britischen (königlichen) Englisch und erfüllt eine wichtige Funktion bei der Geschäftsentwicklung im Land. Darüber hinaus verwenden viele Bildungseinrichtungen malaysisches Englisch.
Da jedes Land einen Einfluss auf die Sprache hat, wurde das lokale Englisch auch stark vom Staat und der bekannteren malaiischen Sprache beeinflusst. Die Kombination dieser beiden Sprachen führte zur Bildung einer dritten – Manglish. Abgesehen von diesen beiden Sprachen gibt es eine Kombination aus Tamil und sogar Chinesisch.

Die indigenen Völker Malaysias sprechen ihre eigenen Sprachen, insbesondere im Osten des Landes. Diese Sprachen sind mit Malaiisch verwandt und die beliebteste unter ihnen ist die Iban-Sprache, die von fast 700.000 Menschen gesprochen wird.
Da die chinesische Sprache auch im Staat weit verbreitet ist, verwenden die Malaysier deren Dialekte: Kantonesisch, Hakka, Putonghua, Hainanesisch und so weiter. Menschen aus Indien sprechen Tamil. An manchen Orten kann man sogar Menschen treffen, die in den inzwischen fast ausgestorbenen Städten Penang und Selangor kommunizieren. Diese Gebärdensprachen werden von gehörlosen und stummen Menschen verwendet.

Malaiisch ist die offizielle Sprache Malaysias

Sie gehört zur Gruppe der austronesischen Sprachen und gehört zum malayo-polynesischen Zweig. Außer in Malaysia ist es auf dem Territorium einiger Inseln und anderer kleiner Staaten verbreitet. Ab der Mitte des 20. Jahrhunderts trug es den Namen „Malaysian“ und erst gegen Ende des Jahrhunderts kehrte es zu seinem ursprünglichen Namen zurück – „Malaysisch“.
Es ist nicht nur in Malaysia, sondern auch in Brunei als Amtssprache anerkannt. Diese Sprache wird in Malaysia als agglutinierende oder „klebende“ Sprache eingestuft. Dies bedeutet, dass die Wortbildung durch Anhängen von Affixen an den Stamm, Hinzufügen von Wörtern oder Reduplikation (Verdoppelung einer Silbe oder eines ganzen Wortes) erfolgt.

Beispielsweise können einem Wortstamm verschiedene Affixe und Suffixe hinzugefügt werden, wodurch sich die Bedeutung dieses Wortes radikal ändert. Darüber hinaus gibt es in der malaiischen Sprache Infixe und Zirkumfixe. Substantive in dieser Sprache ändern sich nicht nach Geschlecht und Numerus und weisen in der Sprache manchmal nicht einmal eine Geschlechtertrennung zwischen Männern und Frauen auf. Die einzigen Ausnahmen sind Entlehnungen aus anderen Sprachen.
Pluralformen können durch Verdoppelung eines Wortes gebildet werden. Dies führt zu gewissen Schwierigkeiten beim Erlernen der malaiischen Sprache, da ein „doppeltes“ Wort möglicherweise nicht immer eine Pluralbedeutung hat.
In unserem Land kann die malaiische Sprache nur an einigen großen Universitäten in Moskau und St. Petersburg studiert werden. Es wird auch als Zweitsprache für Studenten unterrichtet, die Indonesisch lernen. Natürlich gibt es mittlerweile viele Sprachschulen, in denen es durchaus möglich ist, einen Lehrer zu finden und die malaiische Sprache zu lernen.

Manglish ist eine besondere Sprache in Malaysia

Diese Sprache ist eine Mischung aus Englisch und Malaiisch und wird im gesamten malaiischen Staat gesprochen. Darüber hinaus sind Südmin, Mandarin, Chinesisch und Tamil an der Bildung von Manglish beteiligt. Diese Sprache entstand während der Kolonialzeit, als die Briten in ihrer eigenen Sprache kommunizierten, die indigene Bevölkerung Malaysias jedoch in ihrer eigenen Sprache. Mitte des 20. Jahrhunderts wurde Manglisch zur Amtssprache, dennoch ist die Alltagssprache voller Anleihen aus anderen Sprachen.
Allerdings sind malaysisches Englisch und Manglish unterschiedliche Sprachen. Letztere ist eine Art Kreolsprache, ihre Grammatik und Syntax ist einfacher. Malaysisches Englisch ist einfach ein Dialekt des Standardenglischen.
Manchmal können in der Kommunikation Wörter oder Suffixe aus der englischen Sprache zu Wörtern aus dem Manglischen hinzugefügt werden; außerdem bleiben Archaismen der englischen Sprache und andere Wörter, die im literarischen Englisch selten verwendet werden, in der Sprache erhalten.

In einigen Bundesstaaten Malaysias wird die Iban-Sprache gesprochen, die zur malaiisch-dayakischen Gruppe gehört. Es wird auch in Indonesien gesprochen. Die Gesamtzahl der Menschen, die diese Sprache verwenden, hat bereits 700.000 Menschen erreicht. Die Iban-Grammatik basiert auf einer analytischen Ausdrucksweise. Der Buchstabe wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.
Wer Englisch kann, wird es in Malaysia ziemlich schwer haben, da der lokale Dialekt weit von der in Großbritannien oder den USA akzeptierten Sprache entfernt ist. Sehr oft sind Menschen gezwungen, sich an die lokale Sprache zu gewöhnen und erst dann am Gespräch teilzunehmen. Manchmal verstehen sich sogar Bewohner verschiedener Bundesstaaten nicht. Viele Menschen in Malaysia lernen Malaiisch, damit sie sich leichter verständigen und verstehen können.

Die offizielle Sprache in Malaysia ist Malaiisch oder Bahasa Malaya. Diese austronesische Sprache ist so nah wie möglich (ungefähr gleich wie Russisch und Ukrainisch). Aufgrund der Tatsache, dass die Malaysier jedoch nur 50 % der Bevölkerung des Landes ausmachen, ist die Kommunikation in Malaysia in den Sprachen anderer großer ethnischer Gruppen, die diesen Staat bewohnen, üblich – Chinesisch (Mandarin, Kantonesisch, Hokken), Inder (Tamil). , Hindi), Thailänder usw. .

Die Sprache der interethnischen Kommunikation in Malaysia wurde von den letzten Kolonialherren des Landes – den Briten – geerbt. Die malaiische Version des Englischen („Menglish“ – Malaiisch + Englisch) ist eine eigenartige Mischung der Sprache von Foggy Albion mit Wörtern und grammatikalischen Regeln, die den Sprachen zahlreicher Völker Malaysias entlehnt sind. Menglische Phrasen enden oft mit den Partikeln „lah“, „lor“ und „one“, was die emotionale Konnotation verstärkt.

Obwohl in Malaysia Englisch die übliche Sprache ist, können Reisende nach Borneo, wo die Amtssprache am häufigsten gesprochen wird, hilfreich sein, wenn sie einige grundlegende malaiische Ausdrücke kennen.

Redewendungen
		Terima kasi
Bitte	Kembali/silahkan	Kambali/silahkan
Entschuldigung		Maafkan saya
Guten Tag
Auf Wiedersehen		Slamat Tingal
Ich verstehe nicht		Saya so faham
Was ist Ihr Name?	Siapa nama anda?	Syapa nama anda?
Wie geht es Ihnen?		Apa kabar?
Wo ist hier die Toilette?	Di mana kamar kecil?	Di mana kamar kesiya?
Wie viel es kostet?	Berapa Harganya?	Berapa Harganya?
Ein Ticket nach…	Satu tiket ke...	Satu-Ticket-Ke…
Kannst du mir helfen?	Bolehkah anda tolong saya?	Bolehkah anda tolong saya?
Rauchen verboten		Jangan Merokok
Sprechen Sie Englisch?	Cakap bahasa Inggeris?	Chahap Bahasa Ingris?
Wie weit?	Berapa jauh ke..?	Brapa jauh ke...?
Hotel
Ich muss ein Zimmer bestellen		Saya mau bilik
		Wang Persenan
Ich möchte die Rechnung bezahlen		Saya mau bayar
Zimmernummer
Einkaufen (Einkaufen)
Kasse
Per Karte
Einwickeln		Für mich
Keine Änderung	Simpan perubahan	Simpan peruban
		Potongan Kharga
Sehr teuer		Mahal san't
Transport
		Keretapi
Stoppen
Halten Sie hier an		Berhenti disini
Ankunft
Abfahrt		Berangkat
		Kapal terbang
Flughafen	Alles Gute	Alles Gute
Notfälle
helfen Sie mir		Tolong Saya
Feuerwehr	Perkhidmatan bomba	Perkidmatan-Bombe
Rettungswagen		Kechemasan
Krankenhaus		Krankenhaus
Restaurant
Ich möchte einen Tisch reservieren	Sag mir, dass es mir gut geht	Saya mau meya utuk
ich möchte bezahlen		Saya mau bayar

Sprache in Malaysia

Heute ist die Sprache Malaysias stark vom Englischen beeinflusst. Viele Einwohner der Hauptstädte und Großstädte sprechen es fließend. Es gibt auch eine Form von Manglish. Diese malaysische Sprache ist eine Mischung aus Englisch und lokalem Dialekt. Es wird zusammen mit Englisch in der Kommunikation und im Geschäftsleben verwendet.

Gleichzeitig wird die Amtssprache Malaysias beibehalten, um das kulturelle Erbe zu bewahren. Seit dem Mittelalter ist es im Inselarchipel, in Neuguinea und in Indochina verbreitet. Heute sind viele literarische Denkmäler, sowohl lokale als auch übersetzte, erhalten geblieben.

Die Amtssprache Malaysias wird auch in Brunei und Singapur verwendet. Seit 1972 ist ein neuer Schriftstandard in Kraft getreten. Seitdem wurde das malaysische Alphabet auf das lateinische Alphabet übertragen.

Minangkabau ist einer der am weitesten verbreiteten Dialekte.

Die Schule unterrichtet neben Englisch auch Malaiisch. Es wird auch in Hochschuleinrichtungen eingesetzt.