На сьогоднішній день існує безліч мов як стародавніх, так і відносно молодих; як штучних, і природних; як живих, і мертвих. Безумовно, право на існування має кожен із них, адже якщо ними всіма користується хоч якась кількість людей, значить, вони потрібні. Зрештою, багато хто вважає (і небезпідставно), що саме членороздільна мова та володіння власною мовою робить людину людиною.
Але, напевно, кожен хоч раз думав про те, яке походження мають як вони збереглися до наших днів і який з них найдавніший. На жаль, відповіді це питання немає досі.
Зрозуміло, якщо говорити про мову як таку, то найдавнішим є Але як же бути з усним варіантом?
На цю тему існує дуже цікава історія про одного фараона, який, подібно до читача, зацікавився питанням про прамову. З метою експерименту цей допитливий правитель велів замкнути в хатині двох немовлят, які жодного разу в житті не чули людської мови. Робилося це для того, щоб діти "згадали" давні мови, нібито закладені в їх генах. Щоб малюки не загинули з голоду, до них регулярно приводили дійну козу, на молоці якої вони й росли.
І ось, одного прекрасного дня діти, що підросли, вимовили своє перше слово, і звучало воно так: "бекос". Фараон наказав своїм підданим знайти народ, у мові якого є це слово. Як не дивно, його знайшли - фригійською мовою "бекос" означає "хліб".
Зрозуміло, цей експеримент прояснив щось лише для фараона, тому що сучасний читач може легко переконатися, що існують і давніші мови, ніж фригійська.
На сьогоднішній день найдавнішими визнано одразу кілька мов.
Так, шумерський був уперше засвідчений письмово 3200 року до нашої ери.
Перша згадка про яку розмовляли жителі древньої Месопотамії, відноситься до 2800 року до нашої ери.
Коренева єгипетська мова також є дуже стародавньою. Перше письмове свідчення про його існування відноситься до 3400 року до нашої ери.
У семітів існувала власна мова - колись дуже популярна, але нині мертва. Він носив назву елабського, і він існує, щонайменше, з 2400 року до нашої ери.
У стародавньому Криті широко використовувалася мінойська мова, розквіт якої припав на все друге століття до нашої ери.
Хетська імперія в період свого процвітання створила власну мову, названу хетською. Його виникнення відноситься до 1650 до нашої ери.
Одним з найдавніших - не тільки щодо а й писемності, є грецька мова, перша згадка про яку відноситься до 1400 до нашої ери.
Китайський виник близько 11 століття до н. Сьогодні на ньому розмовляє величезна кількість людей.
Отже, з усього вищесказаного можна дійти невтішного висновку у тому, що багато давні мови світу існують і по сьогодні, а це означає, що й історія постійно поповнюється, а самі вони вдосконалюються.
Однак існує ще одна мова, що заслуговує на увагу, про яку слід згадати. Це санскрит.
Зародження класичного санскриту відноситься фахівцями до 4 століття нашої ери, проте ще за вісім століть до нього зародився санскрит епічний, а споріднена йому ведична мова виникла ще в ХХ столітті до нашої ери.
Незважаючи на більш ніж солідний вік, він зберігся до наших днів у повному обсязі, за що слід дякувати стародавнім мудрецям, які стояли на захисті тексту священних Вед та всієї ведичної мови. Завдяки придуманому ними методу їхні учні могли запам'ятати всю священну книгу цілком, а потім передати своє знання новому поколінню.
На санскриті говорять і донині, є й люди, які спілкуються на ньому у повсякденному житті.
Звичайно, крім санскриту існували й інші стародавні мови, але на жодному з них не написано стільки великих праць, як мовою Вед.
Іноземні мови у нас у бюро перекладів цікаві не лише перекладачам. Наш програміст Іван Орлов у свою естафетну чергу попросив переклад статті про різні мови 🙂
Ок, готове! 7 найдавніших класичних мов світу.
А от і з якими працює наше бюро перекладів iTrex!
Мова як спілкування почав формуватися 100 000 років тому. Нам ніколи не вдасться дізнатися, яка мова була першою розмовною мовою, оскільки стародавні мови не мали письмової форми. Виділити найпершу мову у світі просто неможливо. Навіть прорахувати, яка мова була першою – складне завдання, але ми можемо дізнатися про деякі безцінні мови. Людство розвивалося разом із цими класичними мовами.
Особливу цінність становлять 7 класичних мов, які вплинули на людину. Їх можна назвати скарбами Землі, і ми відповідаємо за їх збереження. Тим більше, що багато мов, що існували ще до класичних, безвісти зникли.
7 безцінних класичних мов
Яка мова була першою на нашій планеті? На жаль, сьогодні вчені не можуть відповісти на це питання. Іноді можна почути варіанти "шумерський" (шумери жили на території сучасного Іраку, залишилися письмові джерела від 3000 до н.е.), "єгипетський", "фригійський" (менше шумерського на кілька тисячоліть).
Але лінгвісти вважають, що існуючі сьогодні мовні макросім'ї виникли 15-17 тисяч років тому, а це вже значно раніше, ніж 3 тисячоліття до нашої ери.
Вчені, які дотримуються теорії моногенезу, вважають, що всі мови походять від однієї мови, прамірової мови, тобто якась мова була першою на Землі. Хоча можлива й така ситуація, у якій різні мовні групи виникли незалежно.
Особливо слід зазначити, що прамірова мова – це не обов'язково дійсно найперша мова у світі, це «лише» мова, від якої походять всі інші.
Прамова та моногенез: як знайти першу мову?
Є деякі коріння, що простежуються у багатьох мовах, наприклад, тато, мама, старший брат (ака, кака), лист (leaf, пелюстка). Припустимо, існування слів «тато» і «мама» (посилання на сторінку з татом і мамою різними мовами) може пояснюватися тим, що приголосні «м» і «п» - перші звуки дитячої мови, тобто слова природні для дитячого белькотіння. Але слово «лист» до дитячої мови віднести вже складно, а цей корінь можна знайти в дуже далеких один від одного мовних сім'ях. І він не самотній, таких загальних коренів існує багато. Лінгвісти це пояснюють тим, що такі слова мають спільне джерело – мабуть, йдеться про першу мову світу?
Крім того, людські мови подібні за своєю внутрішньою структурою: у всіх є приголосні та голосні, є підлягає, присудок і доповнення. Лінгвісти вважають малоймовірним, щоб така ідентична структура могла зародитися у різних місцях незалежно.
Як ми вже говорили, відомі науці мовні макросім'ї датуються приблизно 15-17 тисячами років. Можливо, для зведення цих сімей разом необхідно ще 2-3 «поверху», але лінгвісти, зокрема, Сергій Старостін, який глибоко займає проблеми моногенезу, вважає, що навряд чи прамова може виявитися старшою за 40-50 тисяч років, інакше б не збереглися глобальні етимології.
Цілком імовірно, що людська мова зародилася в Центральній Африці. На доказ цього наводиться в ряді інших той факт, що в Африці є група койсанських мов (посилання на койсанську). Вони відрізняються від решти наявністю клацаючих приголосних, кліксів. Лінгвісти вважають, що клікси набагато простіше втратити в процесі розвитку мов, ніж придбати, таким чином, койсанські мови можуть виявитися одними з перших - або спорідненими з першою мовою.
Людина, будучи по суті звичайним тваринам із звичайними інстинктами все ж таки відрізняється від інших тварин здатністю розмовляти, передаючи при цьому «усну» інформацію. Мов на нашій планеті досить багато, але принцип вербального спілкування залишається одним і тим самим у будь-якого народу. Усі люди належать до однієї, якщо можна сказати, «лінгвістичної сім'ї».
Існують примітивні мови-прабатьки соверменних мов, що з'явилися на зорі людства. Важко сказати, яка мова виникла першою, але сучасні вчені схиляються до думки, що абсолютно всі сучасні мови світу мають один і той самий корінь — одну мову, якою говорили жителі південної частини Європи наприкінці Льодовикового періоду.
Завдяки цій давній мові-прабатькові, за допомогою якої спілкувалися давні люди приблизно 13-16 тисяч років тому, з'явилися ще 7 інших мов, які сформували давню євроазіатську «суперсім'ю», з яких з'явилися інші мови.
Сучасні мови розвиваються дуже швидко і вже втратили свій родовід, більшість слів будуть замінені в мовах з приходом нових технологій та позначень. Згідно зі статистикою, слова змінюються приблизно через кожні 2-4 тисячі років.
Але деякі «основоположні» слова залишаються у сучасних мовах. Команда вчених з Університету Редінга на чолі з еволюційним біологом Марком Пагелем з'ясували, що деякі слова, як правило, це займенники, числівники та прислівники, збереглися в незмінному вигляді, пройшовши через сотні століть.
Для того щоб з'ясувати які слова спочатку не зазнавали змін і звучать євроазіатськими мовами так само як і кілька десятків, а то й сотень століть тому, вчені з Університету Редінга створили та застосували комп'ютерне моделювання. Вчені-лінгвісти виділили 23 слова, які містилися, як мінімум, у чотирьох євроазійських мовах, включаючи займенники «я», «ми», і іменники «чоловік», «мати».
Виявились і цікаві результати, такі як: дієслово «плювати» і іменники «гавкіт» і «хробак». Ці слова вчені-лінгвісти назвали "надстійкими", оскільки вони не змінювалися протягом 12-15 тисяч років.
Вони присутні в таких мовних сім'ях, як індоєвропейська, алтайська (сучасна турецька, узбецька, монгольська), чукотсько-камчатська (мови північно-східного Сибіру), дравідійська (мови південної частини Індії), ескімоська, картвельська (грузинський та інші) уральська (фінська, угорська та інші).
Давні слова
Всього нарахували 23 «надстійких» слова, що залишилися з часів Льодовикового періоду:
"ти", "я", "ні", "той", "ми", "дати", "хто", "цей", "що", "чоловік", "ви", "старий", "мати" », «чути», «рука», «вогонь», «тягти», «чорний», «текти», «гавкіт», «зола», «хробак», «плювати»
Список найдавніших мов
Шумерська мова- 2900 років до н.
Єгипетський- 2700 років до н.
Аккадський- 2400 років до н.
Еблаїтський- 2400 років до н.е.
Еламська- 2300 років до н.е.
Хуррітський- 2200 років до н.
Хетський- 1650 до н.е.
Лувійський- 1400 років до н.
Хаттський- 1400 років до н.е.
Грецька- 1400 років до н.
Угаритський-1300 років до н.
Розвиток мови нагадує біологічну еволюцію - вона відбувається щохвилини, покоління за поколінням, тому складно визначити, де закінчується одна мова і починається інша, що розвивається з неї. Таким чином, ми не можемо сказати, що одна мова є більш давньою, ніж інша; вони всі – ровесники людства. І все-таки, кожен із мов, описаних нижче, має щось особливе – щось давнє – що виділяє їх серед загальної маси.
Найдавніші з живих
Іврит
З івритом вийшла цікава ситуація, оскільки він практично вийшов із вживання близько 400 р. н.е. і використовувався лише за богослужіння євреями всього світу. Проте, після піднесення сіонізму у XIV – XX ст. іврит пройшов процес відродження та став офіційною мовою Ізраїлю. Незважаючи на те, що сучасна версія відрізняється від біблійної, носії івриту повністю розуміють усе, що написано у Старому Завіті та пов'язаних з ним книгах. Оскільки рідним для перших носіїв сучасного івриту часто був ідиш, сучасний іврит має багато спільного з цією ще однією єврейською мовою.
Тамільська
Тамільська, якою розмовляють близько 78 мільйонів людей і яка є офіційною мовою Індії, Шрі-Ланки та Сінгапуру, – єдина давня класична мова, яка дожила до нашого часу. Він належить до дравідійської сім'ї, яка включає мови, носіями яких в основному є жителі південних і східних штатів Індії. Дослідники знайшли написи тамільською, які датуються третім століттям до н.е., і з того часу він безперервно використовувався. На відміну від санскриту, іншої давньої індійської мови, яка вийшла із загального вживання близько 600 г до н.е. і практично став використовуватися тільки для богослужінь, тамільська продовжувала розвиватися і зараз перебуває на 20-му місці серед найбільш уживаних мов у світі.
Литовський
Більшість європейських мов належать до індоєвропейської мовної сім'ї, проте вони почали відокремлюватися один від одного приблизно близько 3500 до н.е. Вони розвинулися в десятки інших мов, серед яких німецька, і поступово втрачаючи ознаки, загальні для них усіх. Однак одна з цих мов, що належить до балтійської гілки індоєвропейської мовної сім'ї, більше, ніж інші, зберегла риси мови, яку лінгвісти називають протоіндоєвропейською (ПІЄ), яка, як вони припускають, була у вжитку близько 3500 до н.е. Невідомо чому, але литовський зберіг більше звуків та граматичних правил ПІЄ, ніж інші його лінгвістичні побратими, і, отже, може бути названий однією з найдавніших мов у світі.
Фарсі
Ви ніколи не чули про фарсі? На фарсі сьогодні розмовляють здебільшого в Ірані, Афганістані та Таджикистані. Можливо, ви чули, і, напевно, у зв'язку з цим ваша уява малює картину джина, що з'являється з пляшки. По суті, це та сама мова, лише під різними назвами. Фарсі є прямим нащадком давньоперської, який був мовою Перської імперії. Сучасний перський сформувався близько 800 р. н.е., і від багатьох сучасних мов його відрізняє те, що він змінився відносно небагато з того часу. Сьогоднішні носії перського можуть взяти, наприклад, текст, написаний 900 р. н.е. і прочитати його навіть із меншими труднощами, ніж носій англійської може читати, скажімо, Шекспіра.
Ісландська
Ісландська – ще одна індоєвропейська мова, яка належить до скандинавської гілки (для порівняння, англійська також належить до німецьких мов, але до західнонімецької гілки). Багато німецьких мов у ході свого розвитку втратили деякі риси, які мають інші їхні індоєвропейські побратими, але ісландська розвивалася набагато консервативно і зберегла багато з цих особливостей. Правління Данії країни з 14 по 20 ст. також мало незначний вплив на ісландську, тому він майже не змінився з часу, коли вікінги принесли його з собою при поселенні на цій території, і носії ісландської можуть легко читати саги, написані століття тому.
Македонський
Слов'янська мовна група, яка, серед інших, включає російську, чеську та хорватську, є відносно молодою. Вони почали відокремлюватися від їхнього спільного стародавнього предка, загальнослов'янської (або праслов'янської) мови, коли Кирило та Мефодій запровадили мовні стандарти, створивши те, що сьогодні називається старослов'янською, і створили для нього алфавіт. У 9 столітті вони сприяли поширенню цієї давньої мови на північ разом із поширенням християнства серед слов'ян. Вони прийшли з землі, яка знаходилася трохи на північ від Греції, можливо, це була територія нинішньої Македонії, і македонська (разом зі своїм найближчим родичем) є мовою, найбільш наближеною до давньоцерковнослов'янської.
Баскська
Баскська – це справжня лінгвістична загадка. Його носіями є народ басків, який проживає в Іспанії та Франції, але сама баскська не має нічого спільного з жодною з романських мов (якими є і іспанська), як, власне, і з якоюсь іншою мовою у світі. Протягом кількох десятиліть лінгвісти намагалися прояснити його давні споріднені мовні зв'язки, але жодна з теорій не змогла витримати критики. Єдиним достеменно відомим фактом є те, що він існував до появи на цій території романських мов – тобто до того, як римляни принесли на цю землю латинь, яка зрештою розвинулася у французьку та іспанську.
Фінський
Фінський не використовувався письмово до 16 століття, але він має набагато глибшу, давню історію. Він належить до угро-фінської мовної сім'ї, яка також включає естонську, угорську і кілька мов, які використовуються національними меншинами в Сибіру. Незважаючи на це, фінська містить багато запозичених слів, які впроваджувалися в нього з інших мовних сімей протягом багатьох століть. У багатьох випадках фінська зберегла ці запозичені слова у формі, більш наближеній до оригіналу, ніж ті мови, з яких вони були запозичені. Наприклад, слово aiti, Що означає «мати», прийшло з готського - який, звичайно, більше не використовується. Слово kuningas(«король») походить від старонімецького слова * kuningaz– якого більше немає в жодній німецькій мові.
Грузинський
Кавказький регіон – справжня знахідка для лінгвістів. Основні мови трьох Південно-Кавказьких країн: Вірменії. Азербайджану та Грузії, належать до трьох абсолютно різних мовних родин – індоєвропейської, тюркської та картвельської. – найпоширеніші серед картвельських мов, і є єдиною кавказькою мовою із давньою літературною традицією. Його мелодійний і унікальний алфавіт також є досить стародавнім – він був адаптований з арамейського близько третього століття до н.е. Незважаючи на те, що вона не є ізольованою мовою в такому ж сенсі, як баскська, у світі існує всього чотири картвельські мови, і всі вони використовуються національними меншинами на території Грузії, і жодна з них не є спорідненою з якоюсь мовою світу.
Ірландська гельська
Хоча ірландською гельською мовою рідною сьогодні розмовляє лише незначна більшість ірландців, вона має глибоку історію. Він належить до кельтської гілки індоєвропейської мовної сім'ї. Він існував на островах, які сьогодні є Великою Британією та Ірландією задовго до приходу на цю територію німецьких племен. З ірландського гельського розвинулися шотландський і Менський (який раніше використовувався на острові Мен), але те, завдяки чому він увійшов до цього списку, це те, що він має найдавнішу народну літературу в Західній Європі. У той час як решта європейських країн розмовляла власними мовами, але використовувала латинську писемність, ірландці використовували для писемності рідну мову.
