Ярмарки та заїжджі двори Рязанської губернії. Старі топографічні карти рязанської губернії Старовинні географічні карти рязанської губернії

Буян-поле - Рівне піднесене місце, відкрите з усіх боків

Злобок - Невелика крута височина.

Верес - Ялівець.

Волок (Волок) - Ліс або лісова просіка

Успілля - Край поля, вигін.

Виселок (Вис.) - невелике село, переважно володарське, що знаходиться поблизу одно-отчинних селищ.

Віщий - найбільший, вищий, високий.

Місто (Г.) – Укріплене або обнесене стінами селище. Статус управління присвоєний для волосного, повітового чи губернського стосовно інших населеного пункту.

Грива - довгаста височина, поросла лісом.

Село - Селище, без церкви, якого мешканці переважно селяни різних відомств і живуть без поміщика.

Десниця - Права рука.

Дресва - Великий пісок.

Запань - Заводь або річкова затока.

Засіка (Зас.) - Оборонна споруда. Було поєднанням лісових лежачих засік, земляного валу і рову з острогами та окремими фортецями. Укріплення служили оборонними лініями, що оберігали від набігів золотоординців, які систематично грабували і знищували російські міста і селища і викрадали населення в полон, а також для охорони доріг.

Зибун (Зиб.) - трясовина, не прохідне (загиле) місце.

Кошівник - Дров'яний ліс, що сплавляється по річці.

Кучові піски (Куч.) - Скупчення сипучого піску навколо кущів та чагарників... Висота 30-50 см, рідше до 1-2 м. Місцями складаються із гравію. Формуються зазвичай у районах з близькими ґрунтовими водами - на солончаках, узбережжях озер, морів та річок.

Лядкий луг - Непридатний, поганий луг.

Монастир, обитель (Мон.) - складають різні види чернечих гуртожитків, з яких останні іноді збігаються у своєму значенні з цвинтарями або садибами духовного відомства.

Миза (м. або Миза) - Якщо вона володарська, то здебільшого поблизу одно-вотчинних селищ або вона має значення садиби при заводі і фабриці, якщо належить особам податних станів.

Мянда – Сосна.

Новина - Розчищена, але не орана земля в лісі.

Відвал (Відп.) – насип з порожніх порід, шлаку, що утворюється при розробці корисних копалин.

Оселок - Оселок влад. пустка, місце покинуте жителями; перелог, поклад. Обселок, Облісся, Обселок або обселя, пск. твер. знову заселене місце, селище, новосілки, заселок.

Осілля - Осілля схоже на околицю, земля навколо селища.

Перекоп - Рівне.

Плевел - Бур'ян

Погост (Пог. або Погост) - має церкву та населення, що складається зі священно-церковнослужителів. Слово цвинтар походить від слова гість. Місце, де торгували купці, і називалося цвинтарем. З прийняттям християнства при цвинтарях стали ставити церкви. У 15-16 ст. цвинтарі починають відмирати, звідси у слова цвинтаря з'являється друге значення - церква, що самотньо стоїть.

Подсека (Під.) - Розчищене місце у лісі.

Позорище - огляд, дивитися.

Північ - Північ.

Посад (П. або Пос.) - порядок хат або ряд будинків. Осілі поселення, розташоване за межами міста або фортеці.

Починок, селище та хутір (поч.) - Теж що й виселок. Хутори, втім, нерідко за своїм сільськогосподарським характером мають значення садиб. Нові поселення, що виникають на вперше піднятій ділянці, називалися лагодженнями.

Коли з первісним двором у ремонті виникали один чи два інші, він ставав селом.

Пустош (Пуст.) - Селище перетворювалося на пустку, якщо в ній не залишалося житлових дворів і рілля закидалася.

Селище - Велике село або слобода, де є більше однієї церкви.

Село (С.) – поселення з церквою, що має мешканців переважно із селян різних відомств.

Сільце (Сел.) - поселення виключно володарського характеру з панським будинком та різними володарськими закладами, або селище в якому живе поміщик із селянами або кілька поміщиків. Також може мати назву сільце, що було раніше як село.

Слобода, Форштат (Слоб.) - Поселення з більш ніж однією церквою, поселення поза містом або фортецею.

Терні - Колючий чагарник

Садиба (Вус.) - Вони двох родів Садиби духовного відомства за характером населення схожі на цвинтарі. Садиби володарські розрізняються або за їх сільськогосподарським характером або як місцеперебування землевласників при фабриці або заводі

Шуйця – Ліва рука.

Церковна земля (ЦЗ) - Земельний наділ, що належить церковному приходу або монастирю

Ярмарки та заїжджі двори Рязанської губернії.

Поговоримо про Рязанську губернію. Російська земля з найбагатшою історією. Сусідить із Московською губернією. Рязанцям треба було вирішувати багато проблем перебуваючи віч-на-віч зі степовиками. Перша столиця Рязанського князівства від руйнування не змогла оговтатися і залишилася в руїнах. Усього й залишилися пагорби. На іншому березі від Старої Рязані розташувалося не менш старовинне місто Спаськ-Рязанський.
Острів де знаходиться Стара Рязань майже весь оголошений ОКН. Переглядав Археологічні карти Росії і буквально побачив окремі площі, що не мають археологічної цінності. Вся площа півострова – єдиний комплекс історії. І всього 50 кв.км. Самі подивіться на карту.
Під Ісадами князь Гліб Володимирович обманом заманив братів своїх та князів сусідських із боярами на бенкет. Там він їх усіх перебив. Жага влади та грошей може все. Кажуть під старими в'язами все було всипане золотом та перлами. Княже з боярами їхали на почесний бенкет і везли подарунки Глібу Володимировичу. У ході січі багатий одяг був порубаний і прикраси розсипалися по землі, втопталися в багнюку. Перевернуто було підношення із золотом та сріблом. І все це полите було братньою кров'ю. За моїми підрахунками було вбито близько півтори тисячі людей. Такі були часи.
Саме через ці місця проходив хан Батий із своїм 150 000 військом. Військо на ті часи просто не чутне. Тільки і змогли дев'ять днів рязанці протриматися проти татарських полчищ. Під час облоги в Рязані було 15 000 – 20 000 осіб. Такі міста були в ті часи на Русі. Татарських військ щонайменше 50 000 воїнів. Усі рязанці були перебиті. Нікого татари не взяли в полон.
Перегортав матеріал і на очі потрапило місце, де хотів побувати. Цікавою є легенда. А також цікаві й сьогоднішні випадки пов'язані з цим місцем. Все по порядку. Років п'ятсот тому створювалася Рязька засічна межа. Своєрідний кордон держави Російського. Як би випадково виявили заїжджий двір у хорошому місці. Тихе спокійне відокремлене місце неподалік Астраханського тракту Рязань-Ряжськ. І нагодували добре, і спати поклали, і вранці провели. У метушні ранкових зборів і не помітили, що не всі виїхали з двору. А коли до місця доїхали, не дорахувалися людей. Подумали що відстали десь і ось ось наздоженуть. Ті, що відстали, так і не наздогнали. Місцевим розповіли про те, що сталося, а у відповідь почули таке. Виявляється дуже багато років цей заїжджий двір стоїть на тому місці. Тримає заїжджий двір баба гарна. Постояльців сама зустрічає і пригощає їх різними стравами. І спати укладає на м'які перини. Та мало хто з того заїжджого двору ранком їхав. Як би й не було заїжджих. Не заїжджав ніхто. Жодних слідів. Заїде ввечері віз на заїжджий двір, а вранці немає воза. Ні слідів як віз заїжджав, ні сам віз, ні коня, ні господаря з попутниками. Просто розчинялися у ранковому тумані. Награбована розбійниця заривала поряд із заїжджим двором. Місця схова знала тільки вона і нікому не довіряла. На цих пограбуваннях розбагатіла так, що збудувала своєї челяді будинки навколо заїжджого двору і утворилося село. Чи довго жила розбійниця, але час настав і самій переселятися до вбитих нею. Час зустрічі з убитими та пограбованими неминуче наближався. Зважилася вона розповісти про свої гріхи нащадкам. Нема ні з жалю до вбитих і ні прощення хотіла просити у позбавлених життя. Скарби закопані хотіла показати. Почала з далеких. Як прийшла до цього краю. Як убила та пограбувала першого заїжджого. Як заманювала та вбивала інших. Все пам'ятала стара старенька. Описувала хто в чому був одягнений, що віз із собою і яку кількість грошей мав. Розповідаючи про те, хто як помирав трохи посміхалася. Мабуть і на смертному одрі спогади про вбивства приносили їй задоволення. А тому цій частині спогадів вона і приділила більше уваги. Коли слухачі питали її про те, куди вона справи награбована, вона показувала в той чи інший бік і казала, що там закопано. Місця обіцяла показати, як трохи краще їй стане і вона зможе вийти до саду. Але краще старій не стало і через кілька днів після початку своєї розповіді вона переселилася в інший світ не встигнувши показати місць закопаних скарбів.
Говорять і нащадки її промишляли тим самим промислом, але ось скарбів її так і не знайшли. Коли ніколи вискочить із землі золота монетка або каблучка з червоним камінчиком, чи перли під лопатою розсипеться. А так спеціально шукали, нічого не знайшли. Та й як шукали? Приладів тоді не було що крізь землю бачити.
Знайомі зібралися відвідати Рязанську землю. Розповів я їм про це місце. Попросив заїхати подивитися, що і як там. Фотографії попросив зробити. Не змогли заїхати. Річка розлилася і не пустила. Через деякий час ще одні поїхали та їх попросив. Як тільки з дороги завернули автомобіль затих. Поки що знайшли трактор. Поки витягли на трасу. Водій просто за звичкою сів у автомобіль та повернув ключ у замку запалювання. Автомобіль забурчав приємно працюючим двигуном. Хлопці посміялися. Адже усі водії. Що ж завівся, тоді поїхали. Доїжджають до повороту і тільки з'їхали на ґрунт автомобіль затих. Тиша. Вже вечоріло. Троє міцних фізично хлопців злегка зіщулившись переглянулися і вирішили, що найкращий варіант піти з цих місць. Трюк із заводкою на трасі не вийшов і тоді автомобіль відбуксували найближче містечко. Розповів я втретє знайомим, що їхали в той бік. Розповів, що вже двоє намагалися дістатися до заїжджого двору, але не змогли. Після приїзду вони мені розповіли таке. Доїхали до місця нормально. Навіть легко доїхали. Музика, розмови, обід та відпочинок. Сімейна пара - любителі погуляти по полях і лісах, та в місця всякі заглянути. Згорнули з траси і зупинилися щоб озирнутися. Вийшли з автомобіля і навіть не одразу зрозуміли, що відбувається. Ззаду на трасі автомобілі галасують, а попереду тиша. Кажуть, ніколи такого не бачили і не чули. Пташка там якась або жаба, вітерець колишає траву і шумить листям. Тут же цілковита тиша. Ось каже рукою дотягнутися можна до села та заїжджого двору, а ноги йти не хочуть. Постояли так. Сіли в автомобіль та поїхали. Не боязкого десятка. Ходив я з ними у походи. Чи не ховалися вони в кущі якщо щось не так траплялося.
Ось таке місце маю бажання відвідати. На жаль, цього року мабуть не вийде, дуже цікаво що ж там. Якщо хтось поїде сфотографуйте ті місця та надішліть на електронку. Буду вдячний.
Проїзд до заїжджого двору.
Село Лужки на ПГМ
Треба продовжувати, а то дивлюся читачі заходять, а нових місць не описано. Сьогодні писатиму до півночі і потроху викладатиму так що заходьте.
Свої стопи ми направили у бік Рязька і тому оглянемося на всі боки, а для цього найкраще подивитися на карту.

Дивлячись на карту приймаємо рішення про спрямування руху.
Я б насамперед відвідав район Суйська. Думаю багато чого цікавого можна побачити на цій невеликій ділянці.
Трохи убік бачимо на карті село Стовпці. У цьому селі було збудовано одну з перших голкових фабрик. Петро ввів загороджувальні пішли на іноземні голки і цим стимулював голкове виробництво Росії. Трохи південніше в селі Колінці так само було збудовано голкову фабрику. Завдяки цим фабрикам ці райони розрослися і впорядкувалися. На гроші, отримані від виробництва голок, були побудовані церкви в селах, а при церквах школи.
Правіше за тракт знаходиться село Нікітіне. Перша згадка про село 1628 рік. А як село ще раніше. Проводилося два ярмарки. Припускаю, що тут. Обов'язкова наявність води для худоби, дороги та дві переправи через річки. Поряд із селом є два покинуті села.
У Корабліно був великий ярмарок і тривав три дні, але за моїми прикидками це місце забудоване. Непогано б подивитися оглянути береги річки Дунайчик все ж таки дорога до тракту. Це вже на аматора.

Їдемо південніше за Рязьк і бачимо "Березове, село Рязького р-ну Марчуківського 2-го сільського округу." Згадується в окладній Рязькій книзі 1676 року. Просто місце зацікавило. Дуже вже цікаве і є бажання його відвідати.
Дивимося тепер на стару мапу.
Дивимося супутникові знімки.
І все, що поруч.
Цікаві картинки чи не так? Хоч дім там купуй та живи.
Рязанська губернія в ті далекі часи славилася конярством. А де їх розводили там і торгували лише переміщалися з одного населеного пункту до іншого. Там два дні поторгують. Переберуться в інше місце де трава свіжіша і вода чистіша. Так і переміщалися табуни з одного мета до іншого. Але був ярмарок усім ярмаркам на диво. Племінний жеребець продали на ній за 5 000 рублів. Це величезні гроші на ті часи. Звичайний робочий кінь коштував 100-500 рублів. Таких звичайних коней продавали до 4000 за п'ять днів торгів. По коней приїжджали з Москви, Тульської губернії та інших місць. Окрім коней торгували коровами. Решта все супутнє, як і на інших ярмарках. Народу збиралося щодня до 3000 чоловік. Іншими днями були випадки і до 10 000 осіб. (Прошу прохання вчора не дописав. Інет вирубало. Проблеми з боку провайдера. Тільки до ранку відновили.)
Природно будь-хто читав списки Ярмарків Рязанської губернії відразу скаже, що це Самодурівка. І на доказ викладе.
Гарячково у пошуковику набираємо Самодурівка Рязанської і нам висвічується карта.
Робимо добірку карток.
Знаходимо карти РСЧА
І, звичайно, шукаємо на ПГМ. Знаходимо але назву трошки не те. Згадуємо історію назв сіл і сіл у ті далекі часи. Власник змінився і змінилася назва. Не звертаємо увагу – качаємо карту та роздруковуємо.
Зібрати рюкзак справу кілька хвилин і в дорогу. Ще в дорозі починають закрадатися сумніви, чи туди їду. Інший Самодурівки ж не означає правильно. А де ж залізниця, якою привозили коней і корів? Не могли ж від балди написати. Це ж не писати блог і на каторгу можна було догодити.
Все вірно в ті часи назв у населеного пункту було кілька і перебувати два населені пункти могли досить близько. Нерідко просто на прізвище власника називалися села. Розуміємо, що це Самодурівка та не та.
Сідаємо за карти та книжки. Читаємо, дивимося, порівнюємо все спочатку і по колу. Зрештою таки приходить розуміння, що на ПГМ це село Новомикільське.
І ще одну карту знаходимо.
Звертаю увагу на те, як відмальовано село - дзеркально. Не судитимемо суворо картографів того часу. Тільки подумати яку працю оформити такий об'єм карток вручну. Просто треба сказати їм спасибі.
Вражає кількість дворів 412. Просто величезна кількість дворів для тих часів. Читаємо історію та дізнаємося, що спочатку село називалося Новомикільське. Згадується вперше у 1687 році. До кінця 17 століття в селі було збудовано Христоріздвяну церкву. У ті ж часи відбулися події, через які село отримало назву Самодурівка. Під час захоплення земель князем Долгоруким В.В. козаки чинили опір і були виселені на інші землі. Після цих подій іменувалося подвійною назвою Новомикільське (Самодурівка) або Самодурівка (Ново-Микільське).
І це Самодурівка вид із космосу сьогодні. Ніяких змін. Все теж саме.
Тільки зараз у селі живе не більше 20 мешканців. З космосу видно руїни будинків.
Це храм. Точніше те, що залишилося.
І, звичайно, шукаємо сучасну карту. Як бачимо назву села. Тепер село називається Зоріним. Перейменовано було 10 січня 1966 Указом Президією Верховної Ради РРФСР на честь народився в селі Героя Радянського Союзу Зоріна С.П.
Щоб зрозуміти де проводився ярмарок подивимося на карту з висоти пташиного польоту.
Сумно дивитися, як помирають такі раніше великі населені пункти. Нижче Зоріна село Бутирки те саме померло.
Раніше на картах ПГМ.
І зараз вид із космосу.
За п'ять кілометрів від Самодурівки на захід розташовується залізнична станція Ухолово ось туди і доставляли залізничним транспортом худобу. При перегоні на ярмарок річка, де можна було напоїти худобу. На березі річки Мостья треба шукати сліди ярмарку. Де можна було нагодувати таку кількість тварин? Коней бувало від 2000 до 4000 і скільки тисяч голів рогатої худоби. Припустимо, що худобу напували з водосховищ Самодурівки, тоді від куди люди брали воду для себе? Скотина і паслася тут і пила. Тут її продавали. Нагадаю час торгів-середини літа. Спека і не тільки людям, а й худобі треба було ховатися від спекотного сонця. Де? Все там-таки біля річки.
Трохи північніше від Самодурівки знаходиться міста Чобіток з п'ятисотрічною історією. Основним заняттям городян була торгівля. Кількість взятих торгових свідчень дорівнювала 1240 1882 року. Проводились три ярмарки на рік. Не такі великі як у Самодурівці, але частіші і одна навіть тривала цілий тиждень. Торгували різним товаром, але обов'язково кіньми та великою рогатою худобою. У Чобітку були два заводи, поштова станція та лікарня. У двох училищах навчалися діти. Було п'ять церков.

Є місця, які мандрівники відвідують не так часто. Тут майже нічого, на що можна було б подивитися. Природа поступово поглинає все те, що колись було створено людиною. Час ніби зупинився. І варто лише трохи помовчати, як починаєш відчувати міць цього місця. І одне з них - городище Стара Рязань.

Ми з Андрієм побували тут під час нашої. Я давно чула про Стару Рязань. І дуже хотіла тут побувати. Може саме через моє пристрасне бажання дорога виявилася не такою простою, як здавалося.

Те місто, яке ми сьогодні називаємо Рязанню, до 1778 року називалося Переяславлем-Рязанським. А Рязань, столиця Великого Рязанського князівства, розташовувалася тут, у Старій Рязані.

Перша літописна згадка про Рязані належить до 1096 року. Однак поселення на цьому місці існували ще за часів неоліту, про що свідчать розташовані на південь від городища пізньонеолітичні стоянки. Шатрище-1і Шатрище-2(Шатрищенське городище). Місце для міста вибрали вдале: високий стрімкий берег над Окою. Насамперед тут в Оку впадала річка Проня, але згодом річки змінили свої русла. Сьогодні лише Спаський затон поруч зі Спаськ-Рязанським нагадує про це. Поруч із Старою Рязанню в Оку впадає річка Серебрянка.

Спочатку чисельність населення Рязані становила близько 1500 чоловік, переважно тут жили землероби та ремісники. Рязань разом із входила до складу Чернігівського князівства. У 40-х роках XII століття Рязань стала центром самостійного князівства. Населення швидко зростало і на початку XIII століття становило вже 8000 чоловік.

Велике будівництво велося за князя Гліба Ростиславовича (князь рязанський з 1145 року, великий князь рязанський у 1161-1178 роках). Було збудовано кафедральний Успенський та Борисоглібський собори, Спаський храм. У місті виникла своя єпископська кафедра.

Вид на Рязань з півдня. Реконструкція

Оскільки місто займало прикордонне становище, було збудовано потужні оборонні споруди. Вже до початку XII століття Рязань із трьох сторін захищали високі вали, з четвертого боку — крутий та високий берег Оки. Укріплена площа міста складала 60 га. Протяжність укріплень сягала 1,5 км, висота земляного валу сягала 10 метрів, яке ширина біля основи – 23-24 метра. Принаймні п'ять разів рязанці збільшували висоту валів, потім вказують щільні прошарки чорної землі.

Перед земляним валом йшов рів завглибшки до 8 метрів. Північно-західна частина Рязані - кром (кремль), була відокремлена від решти міста ще одним ровом. По гребеню валу йшов частокіл. Пізніше з'явилися «тараси» — рубані та засипані глиною стіни, до яких із зовнішнього боку примикав частокіл із двох рядів колод.

Три кремлі були в Рязані. Перший — великокнязівський двір (крім), який стояв на крутому стрімкому північному пагорбі і був оточений додатковими ровами. Зі сходу до великокнязівського палацу примикав другий кремль (середнє місто), в якому жила міська знать. І, нарешті, саме місто (столичне місто) було укріплено фортечними стінами.

План Рязані, реконструкція

Рязанці торгували з Візантією, Іраном та Середньою Азією, Європою. Везли товари і до Києва. До міста ввозили срібло та кольорові метали, намисто та прикраси з бурштину, гірського кришталю, індійського каміння, вино та оливкову олію в амфорах. Процвітало ремесло — виявлено залишки ковальських, бронзолітійних, гончарних та костеобробних майстерень.

Багате було місто, у XII-XIII століттях одне з найбільших на Русі... Але настав 1237 рік.

Батиєва навала та падіння Рязані

Ще в 1236 біженці з Волзької Булгарії принесли тривожні звістки про орди монголів, що йдуть зі сходу на захід. 1237 року монголи прийшли на Русь. Першим великим містом на їхньому шляху була Рязань. Рязанці даремно просили допомоги інші російські князівства — вони виявилися глухі до їх благань.

На рік 6745 (1237). У дванадцятий рік після перенесення чудотворного образу Миколи з Корсуня прийшов на Російську землю безбожний цар Батий з безліччю татарських воїнів і став табором на річці на Воронежі біля землі Рязанської. І прислав послів недолугих на Рязань до великого князя Юрія Інгваревича Рязанського, вимагаючи в нього десятої частки в усьому: у князях, у всяких людях і конях…

… Цар Батий, лукавий він був і немилостивий, розпалився в пожадливості своїй і сказав князю Федору Юрійовичу: «Дай мені, княже, звідати красу дружини твоєї». Благовірний князь Федір Юрійович Рязанський посміявся тільки й відповів цареві: «Не годиться нам, християнам, водити до тебе, безбожному цареві, дружин своїх на блуд. Коли нас здолаєш, тоді й нашими дружинами володітимеш». — Повість про руйнування Рязані Батиєм

Убив Батий князя ... Його дружина, княгиня Євпраксія, дізнавшись про загибель чоловіка, разом зі своїм сином, князем Іваном, наклала на себе руки, викинувшись з високого терема.

… І став воювати цар Батий окаянний Рязанську землю та й пішов до граду Рязані. І обступили град, і билися невідступно п'ять днів. Батиєве військо змінювалося, а городяни беззмінно билися. І багатьох городян убили, а інших поранили, інші від великих праць і ран знемогли. А шостого дня рано-вранці пішли погані на місто — одні з вогнями, інші зі стінобитними знаряддями, а треті з незліченними сходами — і взяли град Рязань в 21 день грудня. І прийшли до церкви соборної Пресвятої Богородиці, і велику княгиню Агрипіну, матір великого князя, зі невісниками та іншими княгинями посікли мечами, а єпископа та священиків вогню віддали – у святій церкві спалили. А інші багато хто від зброї впав. І в граді багатьох людей, і дружин, і дітей мечами посікли, а інших у річці потопили, а чорноризців священиків без решти посікли, і весь град спалили, і всю красу знамениту, і багатство рязанське, і родичів князів рязанських — князів київських і чернігівських. - Захопили. А храми Божі розорили і в святих вівтарях багато крові пролили. І не залишилося в граді жодного живого: однаково померли, і єдину чашу смертну випили. Не було тут ні стогнущого, ні плачучого — ні батька і матері про дітей, ні дітей про батька і матір, ні брата про брата, ні родичів про родичів, але всі разом лежали мертві. І було все те за наші гріхи.

І побачив безбожний цар Батий страшне пролиття крові християнської, і ще більше розлютився і запеклий, і пішов на Суздаль і на, збираючись Руську землю полонити, і християнську віру викорінити, і церкви Божий вщент розорити. — Повість про руйнування Рязані Батиєм

Князь Інгвар Інгваревич на той час був у Чернігові, де просив допомогу у свого брата, князя Михайла Всеволодовича Чернігівського. Повернувшись назад, побачив він страшну картину:

... І прийшов із Чернігова в землю Рязанську, у свою отчину, і побачив її порожню, і почув, що брати його всі вбиті безбожним, злочинним царем Батиєм, і прийшов у град Рязань, і побачив місто розорений, а матір свою, і снох своїх. , і родичів своїх, і багато людей, що лежать мертвими, і церкви спалені, і всі візерунки з скарбниці чернігівської та рязанської взято. Побачив князь Інгвар Інгваревич велику останню смерть за наші гріхи і жалібно вигукнув, як труба, що скликає на рать, як орган звучить. І від великого того крику і крику страшного впав на землю як мертвий. І тільки-но відлили його і відходили на вітрі. І насилу ожила душа його в ньому.

… Все те трапилося з наших гріхів. Було місто Рязань, і земля була Рязанська, і зникло багатство її, і відійшла слава її, і не можна було побачити в ній жодних благ її, тільки дим, земля та попіл. А церкви всі погоріли, і велика церква всередині вигоріла та почорніла. І не тільки цей град був полонений, але й інші багато хто. Не стало в місті ні співу, ні дзвону; замість радості — плач безперервний.

І пішов князь Інґвар Інґваревіч туди, де були побиті від нечестивого царя Батия братія його: великий князь Юрій Інгваревич Рязанський, брат його князь Давид Інгваревич, брат його Всеволод Інгваревич, і багато князів місцевих, і бояри, і воєводи, і все військо, і молодці, і різьбярі, узороччість і виховання рязанське. Лежали вони на землі порожній, на траві ковили, снігом і льодом померзли, ніким не блюдомі.

Звірі тіла їхнього поїли, і безліч птахів їх потерзало. Усі лежали разом, усі разом померли і єдину чашу випили смертну. І побачив князь Інгвар Інгваревич безліч тіл лежачих, і закричав гірко голосним голосом, як труба, що звучала, і бив себе в груди руками, і падав на землю… — Повість про руйнування Рязані Батиєм

Загадки Старої Рязані

Благовірний князь Інґвар Інґваревич, названий у святому хрещенні Козьмою, сів на столі батька свого великого князя Інґваря Святославича. І оновив землю Рязанську, і церкви поставив, і монастирі збудував, і прибульців потішив, і зібрав людей. І була радість християнам, яких визволив Бог рукою своєю міцною від безбожного й зловірного царя Батия. — Повість про руйнування Рязані Батиєм

Археологічні дані свідчать, що після пожежі 1237 місто вже не відновилося (А.Л. Монгайт. Стара Рязань. Матеріали та дослідження з археології СРСР. 1955; В.П. Даркевич. Подорож у давню Рязань: записки археолога, М., 1993 ; Стародавня столиця Рязанської землі, М., 1995). Проте письмові джерела говорять про інше. Так, у «Опис подорожі до Московії»німецького мандрівника Адама Олеарія, виданому 1656 року, серед великих російських міст на той час згадується і Рязань:

У Росії знаходиться багато великих і по-своєму чудових міст, серед яких найзнатніші - Москва, Великий Новгород, Нижній Новгород, Псков, Смоленськ ... Архангельськ (велике приморське і торгове місто), Тверь, Торжок, Рязань, Тула, Калуга, Ростов, Переяслав , Ярославль, Углич, Вологда, Володимир, Стара Русса.

Після подорожі Окою та Волгою, Олеарій доповнює:

5-го с. м. ми проїхали повз містечко Рязань, пр., що було раніше великим і навіть головним містом цілої провінції цієї назви. Але коли в 1568 році вторглися кримські татари і, б'ючи та палюючи, всі спустошили, загинув і це місто. Так як, однак, ця провінція, розташована між Окою і валом, побудованим проти татар, раніше була князівством і, крім того, будучи надзвичайно родючою, за хліборобством, скотарством і дичиною перевершує всі сусідні провінції [...], то цар, по спустошенні її , Звелів звідусіль зібрати велику кількість народу, всю країну знову обробити і привести в колишній порядок. Так як для будівництва міста Рязані вони знайшли зручніше місце, а саме те, де тепер лежить за 8 миль від [старої] Рязані Переяславль, то вони і перенесли матеріал, що залишився, будівель і побудували зовсім нове місто. Він називається Переяславлем Рязанським, оскільки більшість і найвидатніші з осіб, які його будували та населяли, були з Переяславля, що лежить так само далеко від Москви на північ, як це місто лежить на південь.

У духовному заповіті Івана Грозного(1568-1572) Стара Рязань згадана серед інших рязанських міст, що існували на той час. У грамоті від 1588 Терехову монастирю його сина, царя Федора Івановича, Рязань згадується як існуюче місто, де є своя місцева адміністрація. Проте в окладних книгах 1676 року йдеться, що Стара Рязань перетворилася на село. Проте, з цих та інших писемних джерел випливає, що місто продовжувало жити після Батиєва навали.

Як це поєднати з даними археології? Очевидно, що плутати два міста — Переяслав Рязанський та Стару Рязань, люди не могли. На це вказують і старі карти, де чітко зазначено два міста:

Карта Якова Брюса, складена наприкінці XVII ст.

… Непрямим свідченням те, що Стара Рязань припинила своє існування над XIII столітті, а значно пізніше, є плани її оборонних споруд. Так, у 1774 році землемір Олександр Протасов, виконуючи план Переяславського повіту Старорязанського табору, наніс на нього всі оборонні вали Старої Рязані, які на той момент існували. Як пише радянський історик та археолог А.Л. Монгайт (1955), згідно з цим планом, всі укріплення міста виглядають цілими. Загальна довжина валів зазначена в плані 1480 сажнів (3,1 кілометра) і вони є замкнутим п'ятикутником неправильної форми. Вали обрамляли досить глибокий – до 8 метрів і завширшки до 15-20 метрів (з підлогового боку городища), рів.

Картографічний план городища Старої Рязані від 1836 малює вже менш барвисту картину - буквально за якихось 60 років вали вздовж берега Оки обрушилися, ряд ділянок валу з підлогового боку також зник, будучи з'їдений ярами. До 1946 року довжина валів Рязані (їх висота у низці місць сягала 8-10 метрів, а товщина основи – до 22-25 метрів) становила, за оцінкою Монгайта, лише близько 1500 метрів – більша їх частина була знищена ярами, і навіть частково розорана . Зараз безпека валів ще гірша. Таким чином, швидкість зникнення валів Старої Рязані побічно показує, що якби вони існували саме з XIII століття, то навряд чи зуміли б зберегтися до 1774 року в такому хорошому стані. - Таємнича історія міста Стара Рязань, http://ttolk.ru/?p=11838

Відкритим залишається питання, що сталося з Рязанню після Батиєва навали. З даними археології не посперечаєшся. Але як бути з письмовими джерелами? Нам залишається лише гадати. Можливо, люди жили довкола городища, там, де зараз розташоване село Стара Рязань, залишивши недоторканим зруйноване місто.

Наша поїздка до Старої Рязані

Приїхавши до Рязані, я відразу ж намітила собі поїздку до Старої Рязані. Здавалося б, у ній немає нічого складного — лише 50 кілометрів від Рязані, більша частина дороги проходить трасою. Які тут можуть бути складнощі? Але...

Траса М-5 "Урал"

Навігатор проклав дорогу, в принципі, правильно — через Трійцю та Спаськ-Рязанський:

Дорога до Старої Рязані, прокладена навігатором

Але прочитавши звіти мандрівників, я у всіх побачила інший маршрут — з М-5 після Кириць повернути на дорогу на Розбердєєво. Тим більше, що якщо їхати через Трійцю та Спаськ-Рязанський, треба двічі проїхати понтонним мостом через Оку. Було незрозуміло, чи функціонують вони там, чи ні, і взагалі, наскільки прохідні для Фокусу. В результаті ми проїхали другим маршрутом і звернули, як радили, просто після санаторію в Кирицях — колишньої садиби Дервізів. І поїхали дорогою Засіччя-Нікітіно-Розбердєєво. Мобільний додаток Яндекс.Карт упевнено показував, що дорога там є.

Спочатку все було чудово – чудовий новий асфальт. Ми вже очікували на зустріч із стародавнім городищем.

І тут асфальт змінився ґрунтовкою. Яка до того ж повертала зовсім в інший бік.

Дорога (поки що ще асфальт)

А в той бік, куди нам треба, вела польова дорога. Ми спробували проїхати нею, але Форд Фокус не призначений для бездоріжжя, від слова зовсім. Згадавши наші ми зупинилися перед черговою калюжею. Благо, у цей час позаду з'явилася Нива. Водій підтвердив, що дороги до Розбердєєва немає. Довелося повертати назад. І ще прикро, що поки ми доблесно вибиралися, я не здогадалася сфотографувати гарні краєвиди та дорогу на Розбердєєво, яка існувала в уяві Яндекс.Карт.

Їжачок на дорозі; ми встигли загальмувати

Щоправда, нагородою за витрачений час стали чудові види заплави річок Проня та Ока.

Знову виїхали на М-5 та потрапили в пробку через ремонт дорожнього полотна — на великій ділянці був реверсивний рух, через що з двох боків зібралися величезні черги. Я вже лаяла себе, що потягла Андрія чорт знає куди — на відміну від мене він суто мирна людина.

Біля Іванівки звернули ліворуч за вказівником на Розбердєєво. До речі, цікаво, що у повній версії Яндекс.Карт ця дорога позначена, а через Засіччя-Нікітіно — лише стрічка путівця.

Дорога на Стару Рязань через Розбердєєво (Розбердєєво чомусь на карті в цьому масштабі не позначено)

Тут дорожнє покриття було, м'яко кажучи, неважливим. Лише потім воно стало кращим. Ми вже боялися думати, чи дістанемося нарешті до Старої Рязані, чи ні.

Одне тішило — по дорозі траплялися вказівники на Стару Рязань. Значить, правильним курсом їдемо. Потім дорога різко повернула ліворуч, і перед нашим втомленим поглядом відкрилися сильні кріпосні вали. Побачивши їх усю мою втому і напругу як рукою зняло.

Проїхавши на територію городища, побачили ліворуч паркування. Там поставили машину. А далі пішли пішки. В мені прокинувся археолог (благо, все-таки три в анамнезі є). І я рвонула вперед - до руїн церкви Бориса та Гліба, своєрідний символ Старої Рязані.

І, думаю, наші поневіряння були не дарма. Ми приїхали сюди вже о 8-й годині, коли низьке передзахідне сонце ефектно підсвітило городище.

Руїни церкви Бориса та Гліба у Старій Рязані

По польовій дорозі підійшли до руїн Борисоглібської церкви. Шестистолпний триапсидний храм із бічними притворами на цьому місці існував ще в домонгольський період. Після навали Батия його руїни було розібрано. Пізніше поряд збудували дерев'яний храм, згадка про який зустрічається у джерелах XVII століття. 1836 року уродженець Спаська, любитель старовини Дмитро Тихомиров приступив до розкопок пагорбів — «кам'янищ», як їх називали місцеві жителі і звідки вони брали каміння.

Поряд із старою Борисоглібською церквою Тихомиров почав розкопки.

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Мета нашого дослідження була єдина та, щоб після зняття насипу, глибше в материку, відкрити місце поховання великих князів і рязанських архіпастирів.

Поховання справді знайшли — під підлогою церкви та в саркофагах. Багаті знахідки свідчили про належність похованих до княжого роду.

У 1886 році на місці стародавнього храму збудували каплицю. У 1913—1914 роках «утриманням місцевої поміщиці Стерлігової» тут було споруджено новий храм, який поховав під своїм фундаментом усі залишки старовини.

На південь від церкви за огорожею, в деревах, видніється сільський цвинтар.

Я пройшла вперед. І переді мною відкрилася фантастична панорама величезної рівнини — заплави Окі. То тут, то там виднілися стариці та озера – сліди змін русел Проні та Оки.

Перед храмом, ближче до урвища, виднілися рештки стародавнього фундаменту. Можливо, це фрагменти притвору стародавнього Борисоглібського храму, розкриті В. А. Городцевим у 1926 році.

Панорама заокських далечінь і фундамент Борисоглібського храму

До урвища вела стежка. Я, звичайно, пішла нею.

З кожним кроком перед моїм поглядом відкривалася дедалі ширша панорама заокських далі.

Звідси ж, майже з урвища, добре видно високий берег Оки, на якому стоїть городище. Внизу, між укосом і річкою село Стара Рязаньз церквою Преображення Господнього.

Церква Преображення Господнього (Благовіщення Пресвятої Богородиці) у Старій Рязані

Ока та Старорезанський понтонний міст через неї

Настав час повертатися назад. Дуже не хотілося покидати це місце. Але нас ще чекала дорога назад до Рязані.

Дерева, що ростуть на території городища поруч із сільським цвинтарем, нагадали мені чомусь у Ростовській області.

Сіли у машину. Їхати назад вирішили через понтонні мости. І, треба сказати, не пошкодували. Бо тут пейзажі були не менш цікавими.

за Старорязанському понтонному (плашкоутному) моступроїжджали з побоюванням. На своїй високій машині я навіть не помітила б його. А ось на Форді було якось стрімко.

Ока (відчуття, що їдеш по воді)

Переїхавши через міст, зупинилися, і я поїхала фотографувати все довкола.

Старорязанський понтонний міст та високий берег Окі

Ока ввечері

Катер біля кафе поблизу понтонного мосту

Далі наш шлях лежав через Спаськ-Рязанський. За легендою, його заснували уцілілі жителі Рязані, які перебралися сюди зі спустошеного міста. Насправді ж село Спаське було засноване в XV столітті як вотчина Зарецького Спаського монастиря, який нині не існує.

Сам Спаськ-Рязанський не справив на мене жодного враження. На виїзді з нього довелося проїхати ділянку вузької, досить поганої дороги.

На дорозі між Старою Рязанню та ТрійцяОка робить закрут. Тому нам довелося перетнути річку ще одним понтонним мостом. Троїцькому.

І тут виявився глибинний сенс, чому ми спочатку не поїхали цією дорогою. Справа в тому, що з'їзд з понтона був дуже крутий, між ним та берегом плескалася вода. Можливо, ми злякалися б пошкодити бампер, якби під'їхали з того боку.

Проїхали Трійцю, головною прикрасою якої є храм Трійці Живоначальної 1903 будівлі, дзвіниця - 1837 року. Насамперед тут існував Троїцький Переницький монастир.

Сонце хилилося до заходу сонця. І ми поспішили до Рязані. Сказати, що Стара Рязань справила на мене сильне враження – це нічого не сказати. Я була по-справжньому пригнічена і історією цього місця, і його красою. Сильне місце!

Інформація для тих, хто поїде до Старої Рязані

Після поїздки мені захотілося трохи структурувати інформацію для тих, хто поїде до Старої Рязані.

1. До Старої Рязані можна потрапити кількома шляхами. У двох перших випадках з Рязані виїжджаємо по трасі М-5 убік. Перший шлях — повертаємо на дорогу Трійця — Спаськ-Рязанський — Стара Рязань, з переїздом через два понтонні (плашкоутні) мости — Троїцький та Старорязанський. Врахуйте, що машина має бути досить високою!

Друга дорога — звернути з М-5 біля Іванівки на дорогу на Розбердєєво та їхати за вказівниками. Ця дорога довша, але підійде тим, у кого машина з низькою посадкою. У 2015 році траса М-5 ремонтується, трапляються ділянки з реверсивним рухом.

Можна також з Рязані виїхати на дорогу Р-123, біля Шумаші з'їжджаємо праворуч і їдемо через Дубровичі, Алеканове, Мурміно та ін. до Спаськ-Рязанського, а там переїжджаємо через Оку Старорязанським понтонним мостом. Щоправда, наскільки нормальна якість біля цієї дороги, я не знаю.

2. Їхати в Стару Рязань найкраще ближче до заходу сонця. Можна зробити дуже цікаві кадри в променях низького передзахідного сонця.

3. Крім кріпосних валів, пам'ятного хреста, руїн церкви Бориса та Гліба та панорам Оки та заплави, можна також відвідати ще кілька місць у Старій Рязані:

1) сільський цвинтар, де збереглися старовинні надгробки (для тих, хто любить подібні місця);
2) північний заставний камінь (Алатир-камінь), що знаходиться на південь від городища. Камінь — це валун, який тут з'явився зовсім недавно;
3) великокнязівський двір у північній частині городища;
4) джерело біля великокняжого двору;
5) церква Преображення Господнього 1735 року у селі Стара Рязань;
6) пізньопалеолітична стоянка Шатрище на південь від городища. Саме з цього боку стояли війська Батия, лякаючи рязанців вогнями своїх вогнищ.

Пам'ятки Старої Рязані на карті

Ось така неймовірна поїздка до Старої Рязані вийшла у нас.

© Сайт , 2009-2019. Копіювання та передрук будь-яких матеріалів та фотографій із сайту сайт в електронних публікаціях та друкованих виданнях заборонено.

У 1796 року губернія ділилася на 9 повітів: Зарайський, Касимовський, Михайлівський, Пронський, Раненбурзький, Рязький, Рязанський, Сапожокський і Скопинський.
У 1802 році утворені Данківський, Єгор'ївський та Спаський повіти.

Топографічні карти

0. Плани Генерального Межування кінця XVIII ст. Масштабу в 1 дюймі – 1 верста (1см – 420м) та в 1 дюймі – 2 версти (1см – 840м)

Масштаб: 1 верста в дюймі (1 см - 420 м) і 1 дюйм - 2 версти (1см - 840м)

Рік топографічної зйомки: 1785 – 1792 гг.

Опис:

Карти докладні, не топографічні, це найперші докладні карти в історії картографії, на планах чудово переданий рельєф, нанесені дрібні об'єкти, села, села, хутори, позначені млина, цвинтарі тощо, це найкращі карти для пошуку монет та реліквій .
В наявності є повіти цієї губернії:
*Данківський повіт - Масштаб: 2 версти в дюймі (в 1 см - 840 м)
* Єгор'ївський повіт - Масштаб: 1 верста в дюймі (в 1 см - 420 м);
* Зарайський повіт – Масштаб: 1 верста в дюймі (в 1 см – 420 м);
* Касимівський повіт - Масштаб: 1 верста в дюймі (в 1 см - 420 м);
* Михайлівський повіт – Масштаб: 2 версти в дюймі (в 1 см – 840 м);
* Пронський повіт – Масштаб: 2 версти в дюймі (в 1 см – 840 м);
* Рязький повіт - Масштаб: 1 верста в дюймі (1 см - 420 м);
* Ранненбурзький повіт – Масштаб: 1 верста в дюймі (в 1 см – 420 м);
* Сапожківський повіт - Масштаб: 1 верста в дюймі (в 1 см - 420 м);
* Скопинський повіт - Масштаб: 2 версти в дюймі (1 см - 840 м)
* Спаський повіт - Масштаб: 1 верста в дюймі (1 см - 420 м).

Рік топографічної зйомки: 1792 р.

Опис:

1. Карта Рязанського повіту 1925 року 3 версти. Фрагмент карти. Достатня докладна топокарта.
2. Карта Пронської волості Скопинського повіту 1925 року. 3 версти
3. Карта Рязанської губернії(з тамбовською) 10 верст. 1862 року. Фрагмент карти
4. Карта Тирновської волості Рязанського повіту. 1925 року. 3 версти

3. Карта Рязанської губернії з атласу 1827 року.

Рік топографічної зйомки: 1843 р.

Опис:

Карти не дуже докладні, добре підійдуть історикам, краєзнавцям та шукачам скарбів для визначення меж повітів. великі села та церкви вказані. Карта кольорова з атласу 32 губерній, додаток карти: герб губернії. Зразок картки.


Рік топографічної зйомки: 1850 р.

Масштаб: 1 верста в дюймі (1 см - 420 м)

Опис:

На даній карті розташовуються як зниклі, так і існуючі зараз села, хутори, села, дороги та багато іншого, карта докладна і користується великою популярністю у пошукових систем. Покриває всю губернію.

Рік топографічної зйомки: 1850 р.

Масштаб: 2 версти в дюймі (1 см - 840 м)

Опис:

На даній карті розташовуються як зниклі, так і існуючі зараз села, хутори, села, дороги та багато іншого, карта докладна і користується великою популярністю у пошукових систем. Збірний лист.

7. Топографічна карта Рязанської губернії І.А. Стрільбицького 1865-1871 рр.

Рік топографічної зйомки: 1865-1871 рр.

Масштаб: 10 верст у дюймі 1:420 000 (в 1 см – 4,2 км).

Опис:

На цій карті розташовуються зниклі в даний час населені пункти, хутори, села і села, всі дороги, позначені заїжджі двори, корчми, джерела і колодязі а також мечеті і церкви, одна з найкращих карт для копа.
До Рязанської губернії відносяться листи – 57, 58, 59, 72, 73. Фрагмент карти. Збірний лист.

8. Військова топографічна карта 1865 (в акцію не входить)

Рік топографічної зйомки: 1865 рік.

Масштаб: 3 версти в дюймі – (1 см – 1260 м).

Опис:

Військова топографічна мапа Шуберта. Одна з найкращих та улюблених пошуковими системами карт. На ній відображено всі найменші деталі: села, хутори, заїжджі двори, хорчевні, колодязі, дрібні дороги тощо. Фрагмент картки.
Масштаб: 3 версти в дюймі – (1 см – 1260 м). Збірний лист.

Рік топографічної зйомки: 1925 – 1945 рр.

Масштаб: 1:100 000

Опис:

Топографічні карти Робітничо-селянської Червоної армії 1925 – 1945 рр.
На карту нанесені положення наших військ та військ противника (частини, бойові позиції).
Детальні карти з усіма селами та хуторами (у тому числі й знищені в роки ВВВ), млинами, переправами, церквами, заводами та дрібними об'єксами.
Усього 29 аркушів на всю область. Збірний лист.

10. Карта Куликового поля. 1928 року.

11. Карта Робітничо-селянської Червоної армії 1935 – 1937 рр.

Рік топографічної зйомки: 1935 – 1937 рр.

Масштаб: 1:500 000

Опис:

Топографічні карти Робітничо-селянської Червоної армії 1935 – 1937 рр.
На карту нанесено позиції сов. військ та військ Німеччини, ситуація 1941-42 гг. (Штаби, бліндажі, вогневі точки, бойова техніка, бойові позиції).
Карти з селами та хуторами (у тому числі і знищені у війну), мостами, переправами, церквами, заводами та іншими дрібними об'єктами, перелік об'єктів докладно описаний у легенди до карти.
Збірний листКарта покриває всю прибалтику, північну, центральну та південну Європу. Об'єм – 4,5 Гб (один диск DVD)
Фрагменти карт - Фрагмент 1 Фрагмент 2 Фрагмент 3 Фрагмент 4
Загальний вигляд однієї із карт-планів.

Рік топографічної зйомки: 1941-1942 рр.

Масштаб: 1:250 000 (2,5 км за 1 см.)

Опис:

Карти армії США 1955 року. Карти чудово деталізовані, вказані всі населені пункти, у тому числі і знищені села та села у роки Великої вітчизняної війни, всі дороги, військові частини та військові бази, залізниці та вокзали. Хоч масштаб не дуже докладний, але дозволяє точно визначати місце зниклого села. Карти створені на основі трофейних військових карток 1941-42 років РСЧА.
Карта покриває всю центральну частину Росії Збірний лист ;
Можна зробити добірку з областей.
Фрагмент карти

Інші матеріали для цієї губернії

0.

Рік: 18-20 ст.

Опис:
Матеріали для географії та статистики Росіїзібрані офіцерами Генерального штабу Рязанська губернія Склав М. Баранович 1860
Карта Тирнівської волостіРязанської губернії та повіту
Карта Рязанського повіту 1924, масштаб 3 версти в дюймі (в 1 см - 1260 м)
Письмові книги Рязанського краю., Сторожєв В.М. 1900 2 томи.
Алфавітний перелік дворянських пологів Рязанської губерніївнесених у дворянську родовід книгу по 1 січня 1893 року М.П. Ліхарєв 1893 р.
Нарис доісторичного минулого Рязанського краюВідбитки з опису святкування 800-річного ювілею Рязані Черепнін О.І. 1896 р.
Розкопки курганів у Касимівському повітіФ.Д. Нефьодов 1878 р.
Записки про археологічні дослідження в Рязанській губерніїД. Тихомиров 1844
Карта Пронської волостіСкопинського повіту Рязанської губернії 1926 р.
Історія Рязанського князівства, Д.Іловайський 1858
Переяслав Рязанський.Минуле Рязані у пам'ятниках старовини, Д. Солодовников 1922
Рязанські давниниабо звістки про старовинні багаті велико-князівські або царські оздоблення, Знахідки поблизу села Стара Рязань 1822 року
Давні грамоти та акти рязанського краюС.П-б.1856