Büyükannem "Çalışmak için zaman var ama eğlenmek için bir saat var" diye tekrarlamayı severdi. Bu atasözü bizim için erken çocukluktan beri bilinmektedir. Ve okulda bize bunların, şahinle avlanma kuralları koleksiyonuna yazılan Rus Çarlarından biri olan Alexei Mihayloviç'in sözleri olduğu söylendi. Bu, her şeyin zamanında yapılması ve kuvvetlerin doğru şekilde dağıtılması gerektiği anlamına gelir. Sonuçta, eğer sadece eğlenirseniz, hayattaki birçok önemli ve gerekli şeyi kaçırabilirsiniz. Ancak öte yandan kendinizi sürekli çalışmaya adayamazsınız - dinlenmeniz de gerekir.
Her yetişkin, sevdiğiniz şeyi yapmakla meşgul olduğunuzda zamanın uçup gittiğini bilir. Ancak çok uzun süre çalışırsanız vücudunuz yorulabilir ve en sevdiğiniz aktivite bile artık sizi mutlu etmeyebilir. Bu nedenle her zaman mola ve dinlenmeye zaman ayırmalısınız. Bu atasözü, tüm insanların dinlenmeye bile zaman bulamayacak kadar meşgul olduğu zamanımızda özellikle geçerlidir. Ancak “İş için zaman var ama eğlence için bir saat var” atasözünün anlamı tam olarak budur.
Çalışma programınızı çalışmaya, dinlenmeye ve eğlenceye zaman ayıracak şekilde planlamanız gerekir. Yeterli dinlenme vücuda gücünü geri kazanma fırsatı verir. Bu mutlaka tam teşekküllü bir uyku olmayabilir. Arkadaşlarınızla parka gidebilir ve orada eğlenceli ve kullanışlı bir şekilde dinlenebilirsiniz. Önemli olan iyi vakit geçirmek ve aklınızı işle ilgili sorunlardan uzaklaştırmaktır. Okul programı bile çocukların dersler arasında dinlenmeye zamanları olacak şekilde yapılandırılmıştır.
Ancak hayatın hızla akıp gittiği ve her şeyi görmeye zaman ayırabilmek için mümkün olduğunca dinlenmeniz ve eğlenmeniz gerektiği gerçeğine takılıp kalmamalısınız. Hayatını sadece kendi zevki için harcayan bir insan hiçbir zaman gerçek anlamda mutlu olamaz. Bugün boş zamanlarınızı harika bir şekilde geçirebileceğiniz birçok yer var. Ama yoğun çalışmanın ardından bu dinlenmeyi hak ettiğinizi bilirseniz dinlenmek ne kadar keyifli olacaktır.
Ancak bazı ebeveynlerin çocuklarını şımarttığı ve onlara zamanlarını nasıl doğru şekilde yöneteceklerini öğretmedikleri de oluyor. Bu tür çocuklar için ebeveynler her isteği yerine getirir ve bu tür çocukların tüm hayatı sürekli bir tatildir. Bencil ve tembel büyürler. Bunun sorumlusu ebeveynlerin kendisidir. Bu nedenle, çocukluktan itibaren ebeveynler çocuklarına dikkat etmeli ve onlara her şeyi yönetmek ve başarılı bir insan olmak için kendi rejimlerini yetkin bir şekilde oluşturmayı öğretmelidir. Dakik insanlar hayatta büyük başarılar elde ederler.
İş - eğlence zamanı - saatŞu anda okuyorum:
- Mtsyri neyi mutluluk olarak görüyor?
Romantik şiir "Mtsyri" de büyük yazar M. Yu.Lermontov, ana karakterin imajında, 19. yüzyılın 30'lu yıllarındaki gerçek insanların gerçek niteliklerini somutlaştırdı. Mtsyri, asi ruhuna ve savaşmaktan korkmayan güçlü bir mizaca sahip bir kahraman savaşçıdır.
- Vahşi ve Kabanikha, benzerlikler ve farklılıklar - karanlık krallıklar draması Fırtına makalesi
Ostrovsky'nin "Fırtına" adlı oyununun aksiyonu, Volga'nın kıyısında, yeşil ağaçlar ve çalılarla çevrili belirli bir Kalinov şehrinde geçiyor. Burada huzur ve düzen var gibi görünüyor. Ancak bu yalnızca ilk izlenimdir. Burası acıların ve umutsuzluğun şehri
- Bunin ve Kuprin'in eserlerinde Aşk Denemesi
Yazar Ivan Alekseevich Bunin, yirminci yüzyılın Rusya'sının en ünlü yazarlarından biridir. Roman, öykü, şiir, düzyazı yazdı. Aşk temasının kırmızı bir iplik gibi aktığı öyküleri var. Onun bu tür eserlerinde
- Evimdeki Mobilyalar konulu kompozisyon
Benim evim dünyanın en konforlu evidir. Evimde kendimi çok rahat hissediyorum. Annem bu rahatlığı kendi elleriyle yaratıyor. Burası da rahat çünkü babam çok rahat mobilyalar seçmişti.
- Tolstoy'un Hayatını Değiştiren Sabah hikayesine dayanan deneme
Hayatlarımız ne kadar tuhaf bir şekilde üç katına çıkıyor; çoğu zaman sadece bir dakika, tek bir karşılaşma hayatımızın geri kalanını değiştirebiliyor. Belki de bu en iyi Rus yazar Lev Nikolaevich Tolstoy'un ünlü öyküsünü okuyarak anlaşılabilir.
- Deneme şiiri Ruslan ve Lyudmila Pushkina 5. sınıf
Alexander Sergeevich Puşkin, 1820'de "Ruslan ve Lyudmila" şiirini yazdı. Şairin sözlü anlatıma büyük önem vermesi nedeniyle çizgi roman formatında yaratılmıştır.
Şarkı söylemenin bir zamanı, dua etmenin bir saati, birlikte vakit geçirme ve güzelliğin bir saati vardır.
Ancak birçok tanıklığa göre, şimdi bildiğimiz haliyle, bize Rus Çarı Alexei Mihayloviç Romanov tarafından verildi. Şahinle avcılığa gerçekten hayrandı ve bu nedenle, onun emriyle bu konuya adanmış bir kitap oluşturuldu - şahinciliğin kuralları. Ama zaten bu kitapta kralın kendisi yazdı
“Hikaye kitaptan ya da sizinkilerden: bu ruh ve beden için bir benzetmedir; Ancak gerçeği, adaleti, merhametli sevgiyi ve askeri oluşumu unutmayın: iş ve eğlence zamanı.”
Ancak o zamanlar bu atasözünün anlamı tamamen farklıydı; eğer şimdi bu ifadeyi daha az eğlenmeye ve iş yapmaya bir çağrı olarak düşünürsek, o zaman Çar eğlenceye sadece bir saat ayırmayacaktı. Ve bununla her şeyin bir zamanı olması gerektiğini ve hizmet konusunda, yani işinizi unutmamanız ve avlanmaya zaman ayırmanız gerektiğini iletti.
Nitekim eski çağlarda “saat” sadece bir zaman dilimini değil, bütünü, yani zamanın kendisini ifade ediyordu.
Atasözünün anlamındaki değişiklikler 19. yüzyılda bir yerde meydana geldi, çünkü o zaman cümlenin iki bölümünü birbirine bağlayan ve onları birbiriyle çelişen "a" bağlacı ortaya çıktı.
Buraya bakıp öğrenmenizi öneririm:
- Kanser dağa asıldığında - cümlenin anlamı nedir? Onun hikayesi?
- Metamorfoz nedir? Kelimenin tanımı nedir?
İyi bir atasözü ve en önemlisi doğru. Atasözünün anlamı da “İş zamanı, eğlence zamanı”dır. çocuk oyuncağı.
Bu atasözünü şu şekilde açıklayabilirim. iş zamanı - bu demektir. her (belirli) görev için belirli bir süre harcamanız gerektiğini. ve eğlence için bir saat - işten sonra rahatlayabilirsiniz, ancak elbette daha az zaman için. işteyken. Ya da şöyle diyebilirsiniz: “İş zamanı, eğlence zamanı”...
- her şeyin bir zamanı var.
İşe harcanan zamanı dinlenme ve eğlenceye ayrılan zamandan net bir şekilde ayırmak gerekir. Eh, her zaman çalışmanız ve daha fazla çalışmanız gerekir, her zaman çalışmaya daha fazla zaman ayırmanız gerekir, ancak dinlenmek, iyileşmek, boş zaman geçirmek için bir saat bile (nispeten konuşursak) yeterlidir.
Sabır ve çalışma her şeyi mahvedecektir. Eğer binmeyi seviyorsanız kızak taşımayı da seviyorsunuz. Genel olarak işle ilgili birçok atasözü ve deyim vardır.
Şu anda bir makale okuyorsunuz
İş için zaman vardır, eğlence için de zaman vardır atasözünün anlamı nedir?
Rus dili çeşitli atasözleri, sözler ve aforizmalar açısından zengindir. Kesinlikle tüm durumlar için çok derin bir iç anlamı olan bir atasözü bulabilirsiniz. Halkın her sözü, birçok neslin hayatından derlenen muazzam bir bilgelikle doludur. Farklı iş türleri için birçok atasözü mevcuttur. Bu atasözlerinden biri de anlamı ve kökeni oldukça merak edilen ve eğitici olan “iş zamanı, eğlence zamanı”dır.
Atasözünün kökeni
Pek çok tarihçi, hükümdarlığı sırasında bu atasözünün sözlerini doğancılık kurallarını içeren bir kitapta yazan Çar Alexei Mihayloviç'e atıfta bulunur. O günlerde bu tür zevkler son derece popülerdi. Atasözünün sözlerinde belirtildiği gibi, kralın eğlence amaçlı olarak tasarladığı doğancılıktı.
Ancak daha derin araştırmalar, Çar Alexei Mihayloviç'in bu satırların yazarı olmadığını ve benzer anlamda bir sözün insanlar arasında zaten var olduğunu gösterdi. Ayrıca diğer ulusların da benzer anlamlara sahip sözleri zaten vardı ve eğer Çar Alexei Mihayloviç bizim zamanımızda yaşasaydı bu sözler intihal olarak kabul edilirdi. Ve önemini artırmak ve daha anlaşılır kılmak için bunları kitaba yerleştirdi. Öyle ya da böyle, bu atasözünün günümüze kadar gelmesi ve bu kadar yaygın kullanılması Çar'ın meziyetidir.
Atasözünün anlamı
“İş zamanı, eğlence zamanı” atasözünün kökeni netleştiğinde, bilmeniz gereken en önemli ikinci şey anlamıdır. Bir atasözünü veya deyimi doğru bağlamda, doğru durumda kullanmak için anlamını anlamak gerekir.
Başlangıçta, Çar Alexei Mihayloviç'in zamanında, insanlar iş için zaman, eğlence için zaman olduğunu söylediğinde, anlam şuydu: işi yapın, ancak eğlenceyi veya başka bir deyişle eğlenceyi unutmayın. Daha sonra 19. yüzyılda atasözünün sözdizimsel yapısı değişti ve anlamını kökten değiştiren zıtlıklı "a" bağlacı ortaya çıktı. Atasözü farklı görünmeye ve kulağa farklı gelmeye başladı: iş için zaman var ama eğlence için bir saat var. Bu zaten eğlenceye değil, işe veya bazı işlere daha fazla zaman ayrılması gerektiği anlamına geliyordu; bu süre için yalnızca bir saat tahsis edildi ve bu, uzunluğu geri kalan süre ile karşılaştırılamaz. Bu arada saat kavramı oldukça keyfi; asıl mesele zıtlığı göstermekti.
İş zamanı, eğlence zamanı: atasözünün çocuklar ve ebeveynler için anlamı
Hayatımız bazen soruna dönüşen birçok farklı durumdan oluşur. Elbette bunların çoğu bizim sorumsuzluğumuz ve tembelliğimizden kaynaklanıyor. Bu nedenle halk arasında, bu ahlaksızlıklar nedeniyle ortaya çıkabilecek olası komplikasyonlar konusunda önceden uyarıda bulunan birçok atasözü doğmuştur.
Bu nedenle ev ödevi yapmak istemeyip televizyon izlemek isteyen çocuklarına “Çalışma zamanı, eğlence zamanı!” diyen ebeveynlerden sıklıkla duyarsınız. Atasözünün anlamını kimseye açıklamaya gerek yoktur, gereksiz sözlere yer verilmeden açıktır. Ödevlerin sürekli ertelenmesinin okulda birçok soruna yol açacağı ve bunun sonucunda özgüvende zorluklara ve yaşam yolunun daha fazla uygulanmasına yol açacağı açıktır.
Atasözlerini neden kullanırız?
Atasözlerinin bu kadar popüler olmasının nedeni nedir? Neden bu kadar "inatçı"lar ve birçok insan bunları konuşmalarında tamamen bilinçsizce kullanıyor, hatta bazen bunların bize antik çağlardan gelen en ünlü kelimeler olduğunu bile düşünmüyorlar? Gerçek şu ki, bir atasözü genellikle istenen durumun çok anlaşılır ve özlü bir yorumunu temsil eder. Atasözleri halkın hafızasında canlıdır ve bu nedenle birine iş için zaman, eğlence zamanı olduğu söylendiğinde, anlam ek bir açıklamaya gerek kalmadan hemen anlaşılır.
Atasözleri ve deyimler aynı zamanda dilin bir dekorasyonudur, onlardan daha da güzelleşir, zenginleşir ve renklenir. Konuşmalarımızda çeşitli atasözlerini kullanmaktan çekinmeyiz, çünkü biz de bu popüler ifadelerle dolu bir atmosferde büyümüşüz.
İş zamanı, eğlence zamanı: klasiklerden örneklerle anlam
Çeşitli edebiyatçılar ve yazarlar, eserlerinde her zaman folkloru ve popüler ifadeleri isteyerek kullanmışlardır. Bunun nedeni, halk bilgeliğinin her eseri süslemesi ve onu insanlara yaklaştırmasıdır. Bu nedenle, farklı yazarların kitap sayfalarında atasözleri ve deyimleri sıklıkla bulabilirsiniz.
Örneğin Vikenty Veresaev, "Anılar" adlı eserinde, çalışmaları sırasında kimsenin ziyarete gitmediğini veya misafir kabul etmediğini yazmıştır. Sonuçta iş zaman alır (bir saatlik eğlence). Daha sonra bu kadar ünlü olan yazarın ailesinde eğitimin önemi çok büyüktü.
Geniş bir okuyucu kitlesi tarafından pek tanınmayan ancak yaşamı boyunca pek çok eser yazmış olan Sovyet yazar Boris Izyumsky, “Kızıl Apoletler” romanında da bu atasözünü ele almıştır. Ünlü yönetmen ve oyun yazarı Nikolai Akimov da “Tiyatro Üzerine” adlı kitabında bu atasözüne değinmiştir. Düşüncelerinizi yalnızca dört kelimeden oluşan, ancak bu kadar bilgelik ve bilgi içeren kolay, basit bir cümleyle ifade etmek daha kolay olmak yerine, neden uzun tartışmalara kendinizi kaptırasınız ki?
Çözüm
Atasözünün sözlerine birbirinden ayrı bakarsanız pek bir anlam ifade etme olasılıkları yoktur. İş, zaman, eğlence, saat; anlam kayıp gidiyor ve sisli ve belirsiz hale geliyor. Bütün bu kelimelerin yeni bir anlam kazanması bir araya geliyor. Bu atasözü, doğru yolda öğreten ve öğreten eğitimciler kategorisini ifade eder. Bize hitap edildiğini duyduğumuzda hemen kendimizi toparlıyoruz ve herhangi bir eğlenceden işe geçiyoruz: “Dinlenmeyi bırakın! İş zamanı, eğlence zamanı!” Bir deyimsel birimin anlamı, verdiği imgelerle netleşir. Bu durumda, zamanının neredeyse tamamını çalışmaya ayıran, sadece küçük bir kısmını eğlenceye bırakan çalışkan bir kişinin görüntüsü gözünüzün önünde belirir.
Ana dilimiz sayesinde sahip olduğumuz zenginliği çoğu zaman hafife alıyoruz. Güzel ve özlü, ikna edici ve anlamlı bir şekilde konuşma yeteneği - tüm bunlar bizim için mevcuttur. Klasik edebiyatı okuyarak ve atalarımızın mirasını inceleyerek dilin kaynaklarını maksimum düzeyde kullanmayı öğrenmeniz yeterli.
Dikkat, yalnızca BUGÜN!
Bu ifade Rusya'da on yedinci yüzyılda Aleksey Mihayloviç Romanov'un (1629-1676) hükümdarlığı sırasında ortaya çıktı.
Çarın çağının eğitimli ve zeki bir adamı olduğunu, yabancı dil bildiğini, dilekçeleri kendisinin okuduğunu, önemli kararnameler yazıp düzenlediğini ve Rus çarları arasında bunları kendi eliyle imzalayan ilk kişi olduğunu belirtmekte fayda var.
Ayrıca, önsözünde "iş zamanı ve eğlence için bir saat" diye bir dipnot bulunan, "Uryadnik" adlı şahincilik üzerine bir ders kitabı olan "Falconer Yolunun Kuralları" nı da derledi.
Bu ifade, dinlenirken ve eğlenirken işinizi ihmal etmemeniz ve resmi görevinizi hatırlamanız gerektiği anlamına geliyordu. XVII. yüzyılda “zaman” ve “saat” kelimelerinin aynı anlama geldiğini, yani eş anlamlı olduklarını ve zaman dilimi olarak “zaman” manasına geldiğini hatırlatmak isterim. Tekrarlanmayacak şekilde yapılmıştır. Lütfen "iş zamanı ve eğlence zamanı" ifadesinde "a" değil "ve" bağlacının bulunduğunu unutmayın; bu, bu ifadenin her iki bölümünün de eşit önemini gösterir. Sanki her şeyin bir zamanı varmış gibi - hem işin hem de eğlencenin.
On dokuzuncu yüzyılda "ve" bağlacının yerini "a" bağlacı aldı. Bu değişiklik, daha fazla çalışmanız ve daha az dinlenmeniz gerektiği gerçeğine indirgenen bu ifadenin anlamını kökten değiştirdi. Dedikleri gibi: "Eğer işi yaptıysanız cesurca yürüyün." Böyle bir ortamda “iş zamanı, eğlence zamanı” aforizması günümüze kadar gelmiştir.
Rus dili çeşitli atasözleri, sözler ve aforizmalar açısından zengindir. Kesinlikle tüm durumlar için çok derin bir iç anlamı olan bir atasözü bulabilirsiniz. Halkın her sözü, birçok neslin hayatından derlenen muazzam bir bilgelikle doludur. Farklı iş türleri için birçok atasözü mevcuttur. Bu atasözlerinden biri de anlamı ve kökeni oldukça merak edilen ve eğitici olan “iş zamanı, eğlence zamanı”dır.
Atasözünün kökeni
Pek çok tarihçi, hükümdarlığı sırasında bu atasözünün sözlerini doğancılık kurallarını içeren bir kitapta yazan Çar Alexei Mihayloviç'e atıfta bulunur. O günlerde bu tür zevkler son derece popülerdi. Atasözünün sözlerinde belirtildiği gibi, kralın eğlence amaçlı olarak tasarladığı doğancılıktı.
Ancak daha derin araştırmalar bu satırların yazarının kendisi olmadığını, buna benzer anlam taşıyan bir sözün insanlar arasında zaten var olduğunu gösterdi. Ayrıca diğer ulusların da benzer anlamlara sahip sözleri zaten vardı ve eğer Çar Alexei Mihayloviç bizim zamanımızda yaşasaydı bu sözler intihal olarak kabul edilirdi. Ve önemini artırmak ve daha anlaşılır kılmak için bunları kitaba yerleştirdi. Öyle ya da böyle, bu atasözünün günümüze kadar gelmesi ve bu kadar yaygın kullanılması Çar'ın meziyetidir.
Atasözünün anlamı
“İş zamanı, eğlence zamanı” atasözünün kökeni netleştikten sonra bilmeniz gereken en önemli ikinci şey anlamıdır. Bir atasözünü veya deyimi doğru bağlamda, doğru durumda kullanmak için anlamını anlamak gerekir.
Başlangıçta, Çar Alexei Mihayloviç'in zamanında, insanlar iş için zaman, eğlence için zaman olduğunu söylediğinde, anlam şuydu: işi yapın, ancak eğlenceyi veya başka bir deyişle eğlenceyi unutmayın. Daha sonra 19. yüzyılda atasözünün sözdizimsel yapısı değişti ve anlamını kökten değiştiren zıtlıklı "a" bağlacı ortaya çıktı. Atasözü farklı görünmeye ve kulağa farklı gelmeye başladı: iş için zaman var ama eğlence için bir saat var. Bu zaten eğlenceye değil, işe veya bazı işlere daha fazla zaman ayrılması gerektiği anlamına geliyordu; bu süre için yalnızca bir saat tahsis edildi ve bu, uzunluğu geri kalan süre ile karşılaştırılamaz. Bu arada saat kavramı oldukça keyfi; asıl mesele zıtlığı göstermekti.
İş zamanı, eğlence zamanı: atasözünün çocuklar ve ebeveynler için anlamı
Hayatımız bazen soruna dönüşen birçok farklı durumdan oluşur. Elbette bunların çoğu bizim sorumsuzluğumuz ve tembelliğimizden kaynaklanıyor. Bu nedenle halk arasında, bu ahlaksızlıklar nedeniyle ortaya çıkabilecek olası komplikasyonlar konusunda önceden uyarıda bulunan birçok atasözü doğmuştur.
Bu nedenle ödev yapmak istemeyip televizyon izlemek isteyen çocuklarına “Çalışma zamanı, eğlence zamanı!” diyen ebeveynlerden sıklıkla duyarsınız. Atasözünün anlamını kimseye açıklamaya gerek yoktur, gereksiz sözlere yer verilmeden açıktır. Ödevlerin sürekli ertelenmesinin okulda birçok soruna yol açacağı ve bunun sonucunda özgüvende zorluklara ve yaşam yolunun daha fazla uygulanmasına yol açacağı açıktır.
Atasözlerini neden kullanırız?
Atasözlerinin bu kadar popüler olmasının nedeni nedir? Neden bu kadar "inatçı"lar ve birçok insan bunları konuşmalarında tamamen bilinçsizce kullanıyor, hatta bazen bunların bize antik çağlardan gelen en ünlü kelimeler olduğunu bile düşünmüyorlar? Gerçek şu ki, bir atasözü genellikle istenen durumun çok anlaşılır ve özlü bir yorumunu temsil eder. Atasözleri halkın hafızasında canlıdır ve bu nedenle birine iş için zaman, eğlence zamanı olduğu söylendiğinde, anlam ek bir açıklamaya gerek kalmadan hemen anlaşılır.
Atasözleri ve deyimler aynı zamanda dilin bir dekorasyonudur, onlardan daha da güzelleşir, zenginleşir ve renklenir. Konuşmalarımızda çeşitli atasözlerini kullanmaktan çekinmeyiz, çünkü biz de bu popüler ifadelerle dolu bir atmosferde büyümüşüz.
İş zamanı, eğlence zamanı: klasiklerden örneklerle anlam
Çeşitli edebiyatçılar ve yazarlar, eserlerinde her zaman folkloru ve popüler ifadeleri isteyerek kullanmışlardır. Sebebi ise her eseri süslemesi ve onu insanlara yaklaştırmasıdır. Bu nedenle, farklı yazarların kitap sayfalarında atasözleri ve deyimleri sıklıkla bulabilirsiniz.
Mesela “Anılar” adlı eserinde öğrenimi sırasında kimsenin ziyarete gitmediğini, misafir kabul etmediğini yazmıştır. Sonuçta iş zaman alır (bir saatlik eğlence). Daha sonra bu kadar ünlü olan yazarın ailesinde eğitimin önemi çok büyüktü.
Geniş bir okuyucu kitlesi tarafından pek tanınmayan ancak hayatı boyunca pek çok eser yazan Sovyet yazar Boris Izyumsky, “Kızıl Apoletler” romanında da bu atasözünü ele almıştır. Ünlü yönetmen ve oyun yazarı da “Tiyatro Üzerine” adlı kitabında bu atasözüne değinmiştir. Düşüncelerinizi yalnızca dört kelimeden oluşan, ancak bu kadar bilgelik ve bilgi içeren kolay, basit bir cümleyle ifade etmek daha kolay olmak yerine, neden uzun tartışmalara kendinizi kaptırasınız ki?
Çözüm
Atasözünün sözlerine birbirinden ayrı bakarsanız pek bir anlam ifade etme olasılıkları yoktur. İş, zaman, eğlence, saat; anlam kayıp gidiyor ve sisli ve belirsiz hale geliyor. Bütün bu kelimelerin yeni bir anlam kazanması bir araya geliyor. Bu atasözü, doğru yolda öğreten ve öğreten eğitimciler kategorisini ifade eder. Bize şöyle seslenildiğini duyduğumuzda hemen kendimizi toparlıyor ve her türlü eğlenceden işe geçiyoruz: "Dinlenmeyi bırakın! Şimdi iş zamanı, eğlence zamanı!" Bir deyimsel birimin anlamı, verdiği imgelerle netleşir. Bu durumda, zamanının neredeyse tamamını çalışmaya ayıran, sadece küçük bir kısmını eğlenceye bırakan çalışkan bir kişinin görüntüsü gözünüzün önünde belirir.
Ana dilimiz sayesinde sahip olduğumuz zenginliği çoğu zaman hafife alıyoruz. Güzel ve özlü, ikna edici ve anlamlı bir şekilde konuşma yeteneği - tüm bunlar bizim için mevcuttur. Klasik edebiyatı okuyarak ve atalarımızın mirasını inceleyerek dilin kaynaklarını maksimum düzeyde kullanmayı öğrenmeniz yeterli.
İyi günler sevgili dostlar. Bu yazımda bu konuya değineceğim zamanla ilgili atasözleri ve zamanla ilgili sözler
Bildiğiniz gibi herkesin saate ihtiyacı vardır, onlar olmazsa hayatımız kaosa döner. Randevu alırken saat kaçta olduğunu belirtiyoruz; trene gittiğimizde belli saatlerde de gideriz; Uyandığımızda değil (gerçi güzel olurdu), belli bir saatte işe gidiyoruz. Evet genel olarak yaptığımız her şey zamanın hesaplanmasıyla ilgilidir. İnsanlar zaman konusunda zamanın önemli rolünü doğrulayan pek çok söz yazmışlardır. Bunlardan bazılarına bakmaya çalışalım.
Atasözü iş zamanı eğlence zamanıdır. Bize sadece zaman kaybetmeye gerek olmadığını öğretir. Zamanınızı kontrol edemediğinizde, elinizden kayıp gider. Ve eski zamanlarda bu atasözü özellikle önemliydi çünkü çok iş vardı. Zamanında ekmez ve zamanında hasat yapmazsanız aç kalırsınız. Yakacak odun hazırlamazsanız donacaksınız. Bu nedenle eğlenceye ayırdığınız zamanı net bir şekilde sınırlamak gerekiyordu. Öte yandan kıt olan daha değerlidir. Bu yüzden insanlar şarkılar ve danslarla gönülden eğlendiler. Atasözünün ardından, iş zamanı - eğlence zamanı, hayatta çok şey başarabilirsiniz.
Atasözü Yüzyıl uzun ve saat değerlidir. Ayrıca bize zamanın değerini de hatırlatır. Her saatinizi faydalı bir şekilde geçirirseniz tüm hayatınız dolu dolu olur. Sonuçta bildiğiniz gibi ruble 100 kopekten oluşuyor. Ve yaşam yolu, her saatin çok önemli olduğu birçok adımdan (saatten) oluşur. Japon Kaizen felsefesinin öğrettiği gibi sürekli gelişin. Her gün birkaç dakikanızı bile herhangi bir göreve ayırarak büyük başarılar elde edebilirsiniz.
Atasözleri Bir saati kaçırırsan, bir yılda telafi edemezsin. Catch up burada yetişmek anlamında kullanılır.Burada her işin zamanında olmasına dikkat edilir. Bazen bir şeyi şimdi yapmanız gerekir çünkü daha sonra buna artık gerek kalmayacaktır. Ve ne kadar çabalarsan çabala, bunu düzeltemezsin.
Atasözü: Üç yıl söz beklenir."Bekleyip 1335 güne ulaşana ne mutlu" - Daniel peygamberin kitabından bir alıntı. 1335 gün üç buçuk yıla tekabül ediyor. Ayrıca üç yıl, birine karşı dava açabileceğiniz (Medeni Kanun) bir süredir. Örneğin, ödünç verilen parayı geri almak için, bu nedenle hala bekleyebilir ve vaat edileni geri almayı umabilirsiniz.
Atasözü Salyangoz hareket edeceği zaman hareket eder. Ayrıca zamanla dolaylı bir ilişkisi vardır. her şey sona erdi. Çok yavaş hareket etseniz bile, hareketsiz duran birinden daha ileride olursunuz.
Atasözü: Her sebzenin bir zamanı vardır. Acele etmeyin ve fırsatları kaçırmayın. Her şeyi zamanında yapın. Eski Rusya'da bunun gerçek bir anlamı vardı, çünkü insanlar hasat sayesinde yaşadılar ve tam olarak ne zaman ve neyin toplanması gerektiğini biliyorlardı.
Güneş doğar atasözü saatlerce beklemez. Dünyadaki her şey doğa kanunlarına tabidir. Ve bu yasalara göre yaşamamız gerekiyor. Kötü bir ruh halinde olsak veya bir şeyler yapacak vaktimiz olmasa bile güneş yine de olması gerektiği gibi doğacak.
İşte bir tane daha Zamanla ilgili atasözleri:
- Geç olsun güç olmasın
- Para kaybolur - para kazanırsınız, zaman kaybolur - onu geri alamayacaksınız
- Mutlu saatler izlemeyin
- Başka bir zaman, başka bir yük
- Zaman akıl verir
- Zamanı ellerinle tutamazsın
- Her tohum zamanını bilir
- Vakit nakittir
- Bir saat uzun olduğu için değil kısa olduğu için değerlidir.
- Özlediğini bir yılda telafi edemezsin
- Bir dakika bir saat kazandırır
- Bir dakikayı kaçırırsanız, bir saati kaybedersiniz
- Akıl gelecek ama zaman gidecek
Çok sayıda atasözü ve deyim vardır. Atasözleri hakkında eklemek istedikleriniz varsa vakit kaybetmeden yorumlara yazın. İyi şanlar.
Zevkten önce iş - Önce iş, sonra zevk; asla iş ve eğlenceyi karıştırmayın [ birebir çeviri: "eylemler zevklerden önce gelir"] İfade Rus atasözüne yaklaşık bir yazışmadır “ iş zamanı, eğlence zamanı».
etimoloji :
İfadenin daha eksiksiz bir versiyonu var - Önce iş sonra keyif [önce iş sonra zevk], - yazarının 19. yüzyılın İngiliz yazarı William Thackeray olduğuna inanılıyor ("Yüzük ve Gül" masalında kullanılmıştır). Rus analogu Çar Alexei Mihayloviç'e (1629-1676) atfedilir. Bunlar, şahinle avcılık kurallarının bir koleksiyonundan, yani buna bir dipnottan, kralın kendi eliyle yaptığı ve daha sonra bir atasözü haline gelen kelimelerdir: “Ekleme (son yazı) kitap ya da kendi kitabınız: bu benzetme ruhsal ve fizikseldir; gerçeği, adaleti, merhametli sevgiyi ve askeri düzeni unutmayın: iş ve eğlence zamanı».
Daha doğrusu, "İş zevkten önce gelir", modern anlayışıyla daha çok Rus atasözü "iş zamanı, ama eğlence zamanı"nın bir benzeridir: "zaman" ve "saat", "a" bağlacı kullanılarak karşıt hale getirilir ve Atasözü genellikle şu şekilde yorumlanır: Zamanın çoğu çalışmaya, daha azı ise yalnızca bir saat dinlenmeye ve eğlenceye ayrılmalıdır. Ancak Rus Çarının aklında başka bir şey vardı: Hem işe hem de eğlenceye vakit ayırmak gerekiyordu. "Saat" kelimesi eskiden daha genel bir anlam taşıyordu ve "zaman" ile eşanlamlıydı ve Alexey Mihayloviç bunu "zaman" kelimesini bir cümlede iki kez tekrarlamamak için kullandı.
Kullanım örneği :
Maude. Telefon etmiş olabilirsin.
Robert. Okumam gereken birkaç makalem vardı. Zevkten önce iş, Biliyorsun. (W. S. Maugham. "Ulaşılamaz", perde I)
Maud. Bir telefon görüşmesi yapabilirsin.
Robert. Meşguldüm. İş zamanı, eğlence zamanı.
