Przysłowia i powiedzenia dotyczące języka ojczystego. Przysłowia i powiedzenia o języku Przysłowia o mowie rosyjskiej

Język jest sposobem komunikacji, czymś, co w dużej mierze charakteryzuje naród. Język rosyjski słynie z bogactwa i wymowy. Być może stąd bierze się tak wrażliwy stosunek do niego. Od czasów starożytnych ludzie cenili swoją mowę i przywiązywali dużą wagę do słowa.

Stąd wzięły się przysłowia i powiedzenia dotyczące języka. Ale nie tylko chwalą mowę, ale także ostrzegają przed jej mocą. „Język jest jak brzytwa” to jedno z powiedzeń, które wyjaśnia, dlaczego należy monitorować swoje słowa i być za nie odpowiedzialnym. Za pomocą tej części powiedzeń możesz wyjaśnić swojemu dziecku piękno i głębię jego języka ojczystego oraz znaczenie tego narzędzia komunikacji.

• Bez języka i dzwonka jest niema.
• Zjedz chleb na lunch i słowo jako odpowiedź.
• Wiedz więcej – mów mniej.
• W słodkich przemówieniach zawsze kryje się gorycz.
• Wszystko pojawia się wkrótce, ale nie wszystko dzieje się szybko.
• Tam gdzie jest wiele słów, tam jest mało czynów.
• Rozmawiaj tylko o tym, co wiesz.
• Mów mniej – myśl więcej.
• Mówi elokwentnie, ale przykro się tego słucha.
• Łatwo powiedzieć, trudno zrobić.
• Nie znudziłoby mi się mówienie, byłoby co powiedzieć.
• Mówić, kończyć; i nie kończyć, i nie mówić.
• Kiedy będziesz mówił o obcych, usłyszysz także o swoich.
• Dobre milczenie jest lepsze niż złe narzekanie.
• Miłe słowo inspiruje.
• Dobre słowo dla człowieka jak deszcz podczas suszy.
• Miła osoba niewiele mówi.
• Zjedz placek z grzybami i trzymaj gębę na kłódkę)
• Żywe słowo jest cenniejsze niż martwa litera.
• Nawet boso nie nadążasz za jej językiem.
• Dobrze jest wysłuchać krótkiego przemówienia, ale dobrze jest myśleć podczas słuchania długiego przemówienia.
• Mowa jest piękna jak przysłowie. Zwięzłość jest duszą dowcipu. Kto myśli jasno, mówi jasno.
• Pole jest czerwone od prosa, a rozmowa toczy się z umysłem.
• Kto niewiele mówi, robi więcej.
• Najlepszym lekarstwem jest zawsze mówić prawdę.
• Język jest mały, ale kontroluje całe ciało.
• Dzień mija aż do wieczora, a nie ma już czego słuchać.
• Opowiadanie nie jest mądrością.
• Milczenie oznacza zgodę.
• Nie złość się na niegrzeczne słowo, nie rezygnuj z dobrego słowa!
• Dużo mówiłem i czułem się, jakbym był pijany.
• Nie przebijaj włócznią, przebijaj językiem!
• Nie spiesz się ze słowami, bądź szybki ze swoimi czynami.
• Nie do ciebie należy mówić i nie do mnie należy słuchanie.
• Co innego dużo mówić, a co innego mówić.
• Jednym słowem – tak, kłótnia na zawsze.
• Dobrze jest śpiewać razem, ale rozmawiać osobno.
• Mów mniej, słuchaj więcej.
• Słowo pełne prawdy jest jak lekarstwo: jest gorzkie, ale leczy.
• Młyn jest pusty i miele bez wiatru.
• Rana zadana słowem jest cięższa niż rana od strzały.
• Rozmowa z tobą upija mnie.
• Powiedział, zawiązując go w węzeł.
• Gra dobrze, ale nie wie, co robi.
• Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.
• To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.
• Słowem można przebić coś, czego nie da się przebić igłą.
• Chciałbym móc pić miód przez twoje usta.
• Nie jest głupi ten, kto skąpi słów.
• Język głupca jest bardziej niebezpieczny niż sztylet.
• Źli ludzie mają nikczemny język.
• W umyśle trzeźwego człowieka, na języku pijanego.
• Naucz się mówić, naucz się milczeć! Nie wszystko jest głośno.
• Długa lina jest dobra, ale krótka mowa.
• Im bardziej oszczędny jest twój język w słowach, tym cenniejsza jest twoja głowa.
• To, co powiedziano ci w twarz, nie ma nic wspólnego ze złem.
• Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć siekierą.
• Język mówi, ale głowa nie wie.
• Język karmi głowę, ale także prowadzi do kłopotów.
• Język jest mój, ale słowa, które wypowiadam, nie są moje.
• Nasz język jest naszym wrogiem.
• Język plotkara jest dłuższy niż drabina.

Przysłowia powstawały w rozmowie ustnej, a naród rosyjski ułożył szczególnie wiele powiedzeń na ten temat. Przysłowia odzwierciedlają duże znaczenie mowy: „Ptaka poznaje się po piórach, a człowieka po mowie”, ale jednocześnie ludzie ostrzegają: „Język nie prowadzi do dobra”. Ale milczenie też nie jest dobre: ​​„Cisza nie sprawi, że będziesz miał rację”.

Autorzy strony starali się zebrać jak najwięcej przysłów i powiedzeń na temat „Mowa i język”, przysłów o mowie rosyjskiej na tej stronie. Źródłem materiału były rozmaite publikacje drukowane – zbiory przysłów, słowniki, księgi. Artykuł ten będzie szczególnie przydatny podczas odrabiania zadań domowych dla uczniów klas piątych.

Przysłowia o mowie

Ze zbioru A. M. Zhigulewa „Rosyjskie przysłowia i powiedzenia ludowe”:

Przyjemnie się słucha mądrych przemówień.
Inteligentne przemówienia można usłyszeć nawet w ciemności.
Ptaka można rozpoznać po piórach, a człowieka po mowie.
Dobrej przemowy dobrze się słucha.
Nie możesz już słuchać przemówień ludzi.
Mowy są jak miód, ale czyny jak piołun.
Język jest mój, ale słowa, które wypowiadam, nie są moje.
Mowy są jak śnieg, ale czyny jak sadza.
Cichy w mowie, ale zawzięty w sercu.
Nie możesz się doczekać końca jego słów.
Jedz chleb i sól i słuchaj mądrych rozmów.
I sukienka jest czysta, a mowa jest szczera.
Dobra mowa jest słodsza niż miód.
Prowadzenie przemówienia nie oznacza tkania łykowych butów.
Jaka jest głowa, taka jest mowa.
Człowieka rozpoznaje się po mowie.
Słowo po słowie podawane na łopacie.
Dobrze jest wysłuchać krótkiego przemówienia, ale dobrze jest myśleć podczas słuchania długiego przemówienia.
Jest krótki i jasny i dlatego jest wspaniały.
Chudy mężczyzna ma cienką mowę.
Mowa z przysłowiem jest piękna.
Mówi tak, jakby było napisane.
Mowy nie są rzekami – nie płyną.
W krótkim przemówieniu można wiele powiedzieć.
Kikut to nie wioska, a głupia mowa to nie przysłowie.
Jak orka brona (o niezręcznej mowie).

Porozmawiaj z mądrym facetem o piciu miodu.
Konie rozpoznają się po raniu, a ludzie po rozmowie.
Złodziej nie nadaje się na stróża, a głupiec nie nadaje się do rozmowy.
Z rozmowy nie da się ugotować kapuśniaku, potrzebna jest kapusta i mięso.
O żołądku i jedzeniu, o umyśle i rozmowie.
O czym wrona musi rozmawiać, wrona powinna znać swoje „kra”.
W dużej rozmowie nie bez pomyłki.

Łowca opowieści jest złym pracownikiem,
Nie będziesz miał dość mówienia.
Rozmowa jest świetna, ale nie kłótnia.

Każdy, kto mówi bez myślenia, zawsze tworzy bzdury.
Ten, kto dużo mówi, niewiele robi.
Rozmowa nie działa, nie ma się co spieszyć.

Mówi prosto, ale zachowuje się krzywo.

Którego słuszna sprawa przemawia odważnie!
Mówi, jak płynie rzeka.
Mówienie za dużo jest szkodliwe dla ciebie.
Nie można tego powiedzieć lepiej niż w druku.

Ptaka można rozpoznać po piórach, a człowieka po mowie.
Dobrych przemówień warto słuchać.
Jest krótki i jasny i dlatego jest wspaniały.
Inteligentne przemówienia można usłyszeć nawet w ciemności.
Puste przemówienia i nie ma czego słuchać.
Długa lina jest dobra, ale krótka mowa.
Ani grosza, ale przemówienie jest dobre.
Pięknie mówi, ale słuchanie tego jest przygnębiające.
Słowa są grube, ale głowa jest pusta.

Przysłowia o języku i mowie

Przysłowia z działu „Język-mowa” ze zbioru V. I. Dahla „Przysłowia narodu rosyjskiego”:

Wszędzie rozmawiać (dobrze), ale nigdzie nie robić interesów.
Nie gospodyni domowa, która mówi, ale ta, która gotuje kapuśniak.
Mów mniej do innych, a więcej do siebie!
Kto mówi, sieje; kto słucha, zbiera (żnije).
Trzymaj język krótki! Trzymaj język na smyczy (na sznurku)!
Zjedz chleb na lunch i słowo jako odpowiedź!
Zjedz ciasto z grzybami i trzymaj gębę na kłódkę!
Ten, kto szturmuje językiem, nie będzie dużo walczył.
Kręć językiem jak krowi ogon (jak krowi ogon)!
Mówi się, że wkrótce, ale nie zostanie to zrobione szybko.
Dzień mija aż do wieczora, a nie ma już czego słuchać.
Mówi, że rzuca groszkiem dokładnie w ścianę.

Mój język jest moim wrogiem: krąży przed umysłem, szukając kłopotów.
Język nie przyniesie ci nic dobrego.
Za dużo mówienie szkodzi sobie (wierząc w ból).
Wiele bełkotu prowadzi do bełkotu.
Język jest kotwicą dla ciała. Język rozmawia z Bogiem.

Mały język sprawia, że ​​wielki człowiek porusza się.
Mały język przenosi góry. Z językiem jak jeleń.
Język jest sztandarem, prowadzi drużynę. Język porusza królestwa.
Język przekazuje wiadomość językowi.
Język daje odpowiedź językowi, ale głowa zdaje sobie z tego sprawę.
Język karmi głowę (prowadzi też do bicia).
Język pije, karmi się i klepie po plecach.
Język karmi chleb i psuje sprawę.
Język jest ten sam, zarówno w dni powszednie, jak i święta.
Język przeniesie Cię do Kijowa.
Język zaprowadzi Cię do tawerny.

Mowa jest piękna poprzez słuchanie (a rozmowa poprzez pokorę).
Mówiąc szczegółowo, nie bez jałowych rozmów.
Bóg dał dwoje uszu i jeden język.

Lepiej nie negocjować, niż negocjować.
Mów mniej, słuchaj więcej.
Słuchaj więcej i mów mniej.
Kto niewiele mówi, robi więcej.
Nie spiesz się ze słowami, bądź szybki ze swoimi czynami.
Nie bądź pochopny w swoim języku i nie bądź leniwy w swoich czynach.
Nikt nie ciągnie za język.

Język bełkocze, ale głowa nie wie.
Język gada, ale głowa nie wie.
Język krąży przed umysłem.
Język jest miękki: czego chce, bełkocze (czego nie chce, bełkocze).

Mówi od dnia do wieczora, ale nie ma czego słuchać.
Wiedz, jak mówić w porę, milczeć w porę.
Nie bój się noża, tylko języka. Brzytwa drapie, ale słowo tnie.
Bez języka i dzwonka jest niema.
Żywe słowo jest cenniejsze niż martwa litera.


Rozmowa z tobą upija mnie.

To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.
I wiele bym dał za słowo, ale nie zdołasz go odkupić.

Słowo mówione nie wraca do jabłka Adama.
Jeśli puścisz słowo, nie będziesz mógł go przeciągnąć za pomocą haka (i trzonka).


Słowo wypowiedziane jest srebrem, słowo niewypowiedziane jest złotem.

Z kolekcji O. D. Ushakovej „Słownik ucznia. Przysłowia, powiedzenia, slogany”:

Człowiek bez języka jest jak krowa bez mleka.
Bez języka i dzwonka jest niema.
Język przeniesie Cię do Kijowa.

Wystawiłem język i wbiłem go sobie do głowy.

Nie możesz zablokować języka.

Daj swojemu językowi więcej owsianki niż wolności.
Język karmi głowę, ale także prowadzi do kłopotów.
Długi język nie jest powiązany z inteligencją.
Język bez kości służy zarówno gospodarzowi, jak i gościom.
Język jest pozbawiony kości i rzuca się i obraca we wszystkich kierunkach.
Młyn miele – będzie mąka, język miele – będą kłopoty.
Trzymaj psa na łańcuchu i język o siódmej.
Nie spiesz się ze swoim językiem i nie bądź śmieszny w swoich czynach.

Ze zbioru przysłów A. M. Zhigulewa. „Rosyjskie przysłowia i powiedzenia ludowe”:

Język prowadzi drużynę. Język karmi głowę.
Język igły jest ostrzejszy.
Daj upust swojemu językowi, a powie coś, czego nawet nie wie.
Język dotrze wszędzie.
Język karmi innych lepiej niż ręce.
Zadbaj o swój język, gdy będziesz starszy - opowiadaj dzieciom bajki.
Język przekazuje wiadomość językowi.
Język przeniesie Cię do Kijowa.
Mój język jest moim wrogiem, krąży przed moim umysłem.
Język mówi, ale głowa nie wie.
Lepiej potknąć się nogą niż językiem.
Nie puszczaj wodzy swojemu językowi, gdy jesteś pijany, podczas rozmowy lub w gniewie.
To, co głupiec ma na języku, jest na jego języku.
Używaj języka, ale nie machaj rękami.
Język mi się kręci, chcę mówić.
Język jest miękki: bełkocze, co chce.
Tak, język mapy wstrząsa górami.
Z wiekiem zęby stają się coraz bardziej matowe, a język ostrzejszy.

Przysłowia o mowie rosyjskiej

Rosjanie są cierpliwi do samego początku.
Rosjanie pamiętają dobre rzeczy.
Rosyjska dusza jest szeroko otwarta.
Rosjanin jest dumny w słowach i stanowczy w czynach.

Bez języka rosyjskiego nie da się nawet zrobić buta.
Język rosyjski jest siłą słabych!
Język rosyjski jest wspaniały i potężny.
Bez języka rosyjskiego nie można pokonać najgroźniejszego wroga.
Nie penetruj wroga włócznią, penetruj miłym językiem rosyjskim.
Język jest mały, ale kontroluje całe ciało.
Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.
Ostre słowo rani serce.
Język rozmawia z Bogiem.
Język jest sztandarem, prowadzi drużynę. Język porusza królestwa.
Język przekazuje wiadomość językowi.
Jeden mówi czerwony, drugi twierdzi, że pstrokaty.
Mówi, jak płynie rzeka.
Mowa jest piękna poprzez słuchanie (a rozmowa poprzez pokorę).
Siedzę przy piecu i słucham przemówień ludzi.
Wiedzieć dużo, ale wiedzieć mało! Niewłaściwie jest za bardzo walczyć.
Zamiast kłamać, lepiej podrapać się w ciszy.
Wszyscy rozmawiamy, ale nie wszystko wychodzi tak, jak powiedziano.
Wszystko pojawia się wkrótce, ale nie wszystko dzieje się szybko.
Na polu nie da się dotrzymać kroku wiatrowi; Nie jesteś w stanie nadrobić każdego słowa.
Milczeć to nie pozwalać, żeby coś się skończyło. Nie rozumiem Twojej podpowiedzi.
Nie przebijaj włócznią, przebijaj językiem!

Żywe słowo jest cenniejsze niż martwa litera.
Dobrej przemowy dobrze się słucha. Czerwona mowa jest czerwona i słuchaj.
Usiądźmy obok siebie i dobrze porozmawiajmy (i zinterpretujmy).
A rozmowa jest krótka, ale szczera.
Pole jest czerwone od prosa, a rozmowa toczy się z umysłem.
Rozmowa z tobą upija mnie.
Chciałbym móc pić miód przez twoje usta.
Cokolwiek czyni kogoś szczęśliwym, właśnie o tym mówi.
Cokolwiek kogoś boli, o tym się mówi.
Jednym słowem jest słodki jak miód; ale nie, to słowo jest gorzkie jak piołun.
Siedzi jak świeca i mówi, że daje mu rubla.
Krótkie przemówienia i nie ma czego słuchać.
To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.
Można trzymać konia na wodzach, ale słów nie można wyjąć z ust.
Kiedy strzelisz, nie złapiesz kuli, a kiedy powiesz słowo, nie złapiesz jej.
Swoją drogą, milczeć to za duże słowo.
Przyjazne słowa nie wysuszą Twojego języka.
Czułe słowo powoduje ból kości.
Jest dużo kredy, ale nie ma szlifowania (to znaczy nie ma sensu w przemówieniach).
Nie sięgnie ani słowa do kieszeni.
Mówił jak trzy pudełka. Bełkotało, ale nie zasypiało.
Mówisz zgodnie z radą (w tajemnicy, zgodnie z radą), ale to wyjdzie na cały świat.
Świnia powie wieprzowi, a wieprz całemu miastu.
Gdyby kura wiedziała, sąsiad też by wiedział.
Wymowny, jak nasz Feklist. Więcej bełkotu (bardziej hałaśliwego) niż kura.
Jeśli jeden mówi, dwóch patrzy, a dwóch słucha (to znaczy dwoje oczu, dwoje uszu i jedne usta).
Nieważne, jak bardzo zinterpretujesz, nie możesz zinterpretować wszystkiego na nowo.

Mówią, że język jest duszą narodu. Ile napisano o tym piosenek i wierszy: język ojczysty jest poetycki, tak jak miłość, ojczyzna... Każdy naród ceni i dba o język matki - dlatego napisano o nim tyle przysłów i powiedzeń.

• Język jest kotwicą dla ciała.
• Język jest mały, ale kontroluje całe ciało.
• Język przekazuje wiadomość językowi.
• Język jest ten sam, zarówno w dni powszednie, jak i święta.
• Dobrze jest śpiewać razem, ale rozmawiać osobno.
• Bóg dał dwoje uszu i jeden język.
• Długa lina jest dobra, ale krótka mowa.
• Dobre przemówienie jest krótkie.
• Dobrego przemówienia miło się słucha.
• Im bardziej oszczędny jest twój język w słowach, tym cenniejsza jest twoja głowa.
• Nie bądź pochopny w swoim języku i nie bądź leniwy w swoich czynach.
• To, co powiedziano ci w twarz, nie ma nic wspólnego ze złem.
• Bez języka i dzwonka jest niema.
• Mocne słowa prowadzą do czynów.
• Język jest miękki: bełkocze, co chce.
• Język prowadzi drużynę.
• Język jest kamieniem młyńskim: miele wszystko, co w niego uderzy.
• Język nie ma kości, ale łamie kości.
• Język biegnie przed nogami.
• Język powie Ci to, czego nie wie głowa.
• Język jest mały, ale skały góry.
• Mój język jest moim wrogiem: krąży przed umysłem, szuka kłopotów.
• Dobra mowa jest słodsza niż miód.
• Twój język jest pierwszym przeciwnikiem.
• Mowa bez przysłowia jest jak zupa bez soli.
• Gdyby powiedział to głośno, rozeszłoby się to po sieci, ale jeśli będzie milczał, przydałoby się to jemu samemu.
• Inteligentne przemówienia można usłyszeć nawet w ciemności.
• Więź jest silna, a słowo jeszcze silniejsze.
• Przyjemnie się słucha mądrych przemówień.
• Jedz chleb i sól i słuchaj mądrych rozmów.

Przysłowia i powiedzenia o mocy dobrych i złych słów

Przypomnij sobie, jak byłeś zadowolony, gdy mama pochwaliła cię za dobrą ocenę w pamiętniku i jak byłeś zdenerwowany, gdy pokłóciła się o rozpieszczanie. A wszystko dlatego, że słowo ma wielką moc: może uspokoić lub zadowolić, ale może też urazić lub zdenerwować. Poniższy wybór przysłów i powiedzeń dotyczy mocy dobrych i złych słów.

• Dobre słowo również cieszy kota.
• Miłe słowo inspiruje.
• Dobre słowo dla człowieka jak deszcz podczas suszy.
• Niewypowiedziane słowo czasami grzmi jak grzmot.
• Słowo pełne prawdy jest jak lekarstwo: jest gorzkie, ale leczy.
• Rana zadana słowem jest cięższa niż rana od strzały.
• Powiedział słowo - wysłał strzałę, napisał list - wpadł w pułapkę.
• Słowem można przebić coś, czego nie da się przebić igłą.
• Czułe słowo powoduje ból kości.
• Dobre słowo jest lepsze niż miękkie ciasto.
• Słowo zaginęło, ale ludzie od niego umierają.
• Jednym słowem – tak, kłótnia na zawsze.
• Słowo nie jest strzałą, ale kłuje w serce.
• Dobre słowo zbuduje dom, ale złe słowo go zniszczy.
• Powiedz miłe słowo i daj kij do ręki.
• Jeśli zwolnisz słowo, nie będziesz mógł go przeciągnąć hakiem.
• Ze słowa jest zbawienie, ze słowa jest zagłada.
• Miękkie słowo łamie kości.
• Wygraj żywym słowem.
• Prawdziwe słowo to moc.
• Żywe słowo jest cenniejsze niż martwa litera.
• Oszukują ptaka jedzeniem i oszukują człowieka słowem.
• Słowo wypowiedziane bez zastanowienia jest jak strzał bez wzroku.
• Brzytwa drapie, ale słowo tnie.
• Słowo nie jest nożem, ale prowadzi do noża.
• Jednym słowem możesz zabić, innym możesz wskrzesić.
• Słowo przenosi góry.
• Niechciane słowo - napar bez soli.
• Dodatkowe słowo wywołuje irytację.
• Nie można zmyć złego słowa miodem.
• Gdy przegapisz słowo, nie możesz go cofnąć.
• Słowo pali bardziej niż ogień.
• Słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, spodziewaj się kłopotów.
• Słowo to nie wróbel, nie da się go złapać za ogon.
• Jeśli wypadnie słowo, nie złapiesz pierścionka.
• Słowem nie zabijesz, ale wprawisz w zakłopotanie.
• Kula trafi w jednego, ale dobrze wymierzone słowo trafi w tysiąc.

Przysłowia i powiedzenia o gadatliwości

Z poprzedniego wyboru przysłów i powiedzeń o sile słów – dobra i zła, najwyraźniej zrozumiałeś, jaką wartość niosą ze sobą. Słowo należy cenić, chronić i nie rzucać na wiatr. A co ludzie myśleli o tych, którzy dużo mówią, powie Ci poniższy wybór przysłów i powiedzeń na temat gadatliwości.

• Nie spiesz się ze słowami, bądź szybki ze swoimi czynami.
• Nie gospodyni domowa, która mówi, ale ta, która gotuje kapuśniak.
• Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.
• Najpierw pomyśl, potem mów.
• Ktokolwiek odczuwa ból, mówi o tym.
• Mój język jest moim wrogiem: krąży przed umysłem, szukając kłopotów.
• Młyn miele – będzie mąka, język miele – będą kłopoty.
• Młyn jest pusty i miele bez wiatru.
• Warkocz do pasa, język do kolan.
• Jeśli się wygadasz, nie cofniesz tego.
• Gaduła jest gadatliwy, ale w swoich rękach jest nieczysty.
• Krótki umysł ma długi język.
• Im mniejsze serce, tym dłuższy język.
• Za dużo gadania tylko sobie zaszkodzisz.
• Jedz więcej i mów mniej.
• Ma około cala, a słowa są mniej więcej wielkości garnka.
• Trzymaj gębę na kłódkę przed rozmówcami.
• Mądra osoba milczy, gdy gaduła narzeka.
• Inteligentna osoba więcej słucha niż mówi.
• Co wie, powie wszystko, a czego nie wie, też powie.
• Wypuścisz go jak wróbel, ale wyrośnie jak krowa.
• Zgrzytanie językiem to nie rąbanie drewna: plecy nie będą boleć.
• Wiedz, jak mówić, wiedz, jak milczeć.
• Rozmowa jest czerwona i kolorowa, ale pusta.
• Kura nie jest ptakiem, leniwy nie jest osobą, gaduła nie jest pracownikiem.
• Jak sroka z ogonem, tak gaduła z językiem.
• Lepiej tego nie mówić, niż powiedzieć to jeszcze raz.
• Usta i zęby to dwa zaparcia, ale nie mogę się powstrzymać.
• Dobre milczenie jest lepsze niż złe narzekanie.
• Więcej akcji, mniej słów.
• Nie wszystko jest dobrze, jak mówią.
• Zaostrza swoje dziewczyny i oszukuje ludzi.
• Dzień mija aż do wieczora, a nie ma już czego słuchać.
• Mówił jak trzy pudełka.
• Słowa są grube, ale głowa jest pusta.
• Słowami jest szybki, ale w rzeczywistości nie ma sporu.
• Wielki mówca to zły pracownik.
• Ostry język to dar, długi język to kara.
• Osła poznaje się po uszach, niedźwiedzia po pazurach, a gadułę po mowie.

Język ojczysty jest najlepszy, najbardziej melodyjny, najsłodszy i najbardziej „smaczny” dla każdego człowieka. Język ojczysty to nie tylko środek komunikacji. To jest duch domu rodzinnego, znak narodowy i symbol każdego narodu.

• Język jest kotwicą dla ciała.
• Język przekazuje wiadomość językowi.
• Język jest ten sam, zarówno w dni powszednie, jak i święta.
• Dobrze jest śpiewać razem, ale rozmawiać osobno.
• Bóg dał dwoje uszu i jeden język.
• Długa lina jest dobra, ale krótka mowa.
• Dobre przemówienie jest krótkie.
• Dobrego przemówienia miło się słucha.
• Bez języka i dzwonka jest niema.
• Mocne słowa prowadzą do czynów.
• Język jest miękki: bełkocze, co chce.
• Język prowadzi drużynę.
• Język biegnie przed nogami.
• Język jest mały, ale skały góry.
• Dobra mowa jest słodsza niż miód.
• Twój język jest pierwszym przeciwnikiem.
• Gdyby powiedział to głośno, rozeszłoby się to po sieci, ale jeśli będzie milczał, przydałoby się to jemu samemu.
• Więź jest silna, a słowo jeszcze silniejsze.
• Przyjemnie się słucha mądrych przemówień.

Przysłowia i powiedzenia o mocy dobrych i złych słów

Przypomnij sobie, jak byłeś zadowolony, gdy mama pochwaliła cię za dobrą ocenę w pamiętniku i jak byłeś zdenerwowany, gdy pokłóciła się o rozpieszczanie. A wszystko dlatego, że słowo ma wielką moc: może uspokoić lub zadowolić, ale może też urazić lub zdenerwować. Poniższy wybór przysłów i powiedzeń dotyczy mocy dobrych i złych słów.

• Dobre słowo również cieszy kota.
• Miłe słowo inspiruje.
• Słowo pełne prawdy jest jak lekarstwo: jest gorzkie, ale leczy.
• Rana zadana słowem jest cięższa niż rana od strzały.
• Powiedział słowo - wysłał strzałę, napisał list - wpadł w pułapkę.
• Słowem można przebić coś, czego nie da się przebić igłą.
• Czułe słowo powoduje ból kości.
• Dobre słowo jest lepsze niż miękkie ciasto.
• Słowo zaginęło, ale ludzie od niego umierają.
• Słowo nie jest strzałą, ale kłuje w serce.
• Dobre słowo zbuduje dom, ale złe słowo go zniszczy.
• Powiedz miłe słowo i daj kij do ręki.
• Jeśli zwolnisz słowo, nie będziesz mógł go przeciągnąć hakiem.
• Ze słowa jest zbawienie, ze słowa jest zagłada.
• Miękkie słowo łamie kości.
• Wygraj żywym słowem.
• Prawdziwe słowo to moc.
• Oszukują ptaka jedzeniem i oszukują człowieka słowem.
• Słowo wypowiedziane bez zastanowienia jest jak strzał bez wzroku.
• Brzytwa drapie, ale słowo tnie.
• Słowo nie jest nożem, ale prowadzi do noża.
• Jednym słowem możesz zabić, innym możesz wskrzesić.
• Słowo przenosi góry.
• Niechciane słowo - napar bez soli.
• Dodatkowe słowo wywołuje irytację.
• Nie można zmyć złego słowa miodem.
• Gdy przegapisz słowo, nie możesz go cofnąć.
• Słowo pali bardziej niż ogień.
• Słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, spodziewaj się kłopotów.
• Słowo to nie wróbel, nie da się go złapać za ogon.
• Jeśli wypadnie słowo, nie złapiesz pierścionka.
• Słowem nie zabijesz, ale wprawisz w zakłopotanie.
• Kula trafi w jednego, ale dobrze wymierzone słowo trafi w tysiąc.

Przysłowia i powiedzenia o gadatliwości

Z poprzedniego wyboru przysłów i powiedzeń o sile słów – dobra i zła, najwyraźniej zrozumiałeś, jaką wartość niosą ze sobą. Słowo należy cenić, chronić i nie rzucać na wiatr. A co ludzie myśleli o tych, którzy dużo mówią, powie Ci poniższy wybór przysłów i powiedzeń na temat gadatliwości.

• Nie spiesz się ze słowami, bądź szybki ze swoimi czynami.
• Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.
• Najpierw pomyśl, potem mów.
• Ktokolwiek odczuwa ból, mówi o tym.
• Mój język jest moim wrogiem: krąży przed umysłem, szukając kłopotów.
• Młyn miele – będzie mąka, język miele – będą kłopoty.
• Warkocz do pasa, język do kolan.
• Jeśli się wygadasz, nie cofniesz tego.
• Gaduła jest gadatliwy, ale w swoich rękach jest nieczysty.
• Krótki umysł ma długi język.
• Im mniejsze serce, tym dłuższy język.
• Za dużo gadania tylko sobie zaszkodzisz.
• Jedz więcej i mów mniej.
• Ma około cala, a słowa są mniej więcej wielkości garnka.
• Trzymaj gębę na kłódkę przed rozmówcami.
• Mądra osoba milczy, gdy gaduła narzeka.
• Inteligentna osoba więcej słucha niż mówi.
• Co wie, powie wszystko, a czego nie wie, też powie.
• Wypuścisz go jak wróbel, ale wyrośnie jak krowa.
• Zgrzytanie językiem to nie rąbanie drewna: plecy nie będą boleć.
• Wiedz, jak mówić, wiedz, jak milczeć.
• Rozmowa jest czerwona i kolorowa, ale pusta.
• Kura nie jest ptakiem, leniwy nie jest osobą, gaduła nie jest pracownikiem.
• Jak sroka z ogonem, tak gaduła z językiem.
• Lepiej tego nie mówić, niż powiedzieć to jeszcze raz.
• Usta i zęby to dwa zaparcia, ale nie mogę się powstrzymać.
• Dobre milczenie jest lepsze niż złe narzekanie.
• Więcej akcji, mniej słów.
• Nie wszystko jest dobrze, jak mówią.
• Zaostrza swoje dziewczyny i oszukuje ludzi.
• Mówił jak trzy pudełka.
• Słowa są grube, ale głowa jest pusta.
• Słowami jest szybki, ale w rzeczywistości nie ma sporu.
• Wielki mówca to zły pracownik.
• Ostry język to dar, długi język to kara.
• Osła poznaje się po uszach, niedźwiedzia po pazurach, a gadułę po mowie.

Przeczytaj także:

• Przysłowia z przysłówkami, liczebnikami i antonimami
• Przysłowia o rodzinie, ludziach i ludziach

10 przysłów o języku i mowie

Odpowiedź:

Język jest kotwicą dla ciała. Język rozmawia z Bogiem. Język jest mały, ale kontroluje całe ciało. Język karmi głowę i prowadzi do bicia. Co wie, powie wszystko, czego nie wie, powie wszystko. Język przeniesie Cię do Kijowa. Mową buduje się poprzez słuchanie, a rozmowę poprzez pokorę. Dobrze jest śpiewać razem, ale rozmawiać osobno. Mówiąc szczegółowo, nie bez jałowych rozmów. Wiele zostało powiedziane, ale niewiele zostało powiedziane. Nie spiesz się ze słowami, bądź szybki ze swoimi czynami. Nie bądź pochopny w swoim języku i nie bądź leniwy w swoich czynach. Nikt nie ciągnie za język. Zamknij się. Mniej kłamstw oznacza spokojniejsze życie. Leje od pustego do pustego. Co możemy powiedzieć o czymś, czego nie można cofnąć? Bajka zostanie wkrótce opowiedziana, ale nie prędko się to stanie. Nie możesz nadążać za językiem boso. Dzień mija aż do wieczora, a nie ma już czego słuchać. Czyja krowa będzie muczeć, a twoja będzie milczeć. Mówić w dobrych chwilach, milczeć w złych. Nie wszystko jest zrobione tak, jak się mówi. To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go. Milczenie jest złotem. Nie sięgnie ani słowa do kieszeni. Mówił jak trzy pudełka. Mój język jest moim wrogiem. Ze względu na słowa nie oszczędzi ani matki, ani ojca. Wiedz, jak mówić w porę, milczeć w porę. W tajemnicy – ​​przed całym światem. Ugryźć się w język! Umilkł, napełniając usta wodą. Cichy jak ryba. Słowo nie jest strzałą, ale rani serce. Mów językiem, ale nie poddawaj się dłoniom! Nie można rozmawiać o wszystkim. Dziecko nie będzie płakać - matka nie rozpozna. Chciałbym móc pić miód przez twoje usta. Ktokolwiek odczuwa ból, mówi o tym.

Powszechnie wiadomo, że ludzie zgromadzili bogactwo doświadczeń, informacji o różnych aspektach życia, zjawiskach i procesach. Informacje te przekazywane są ustnie z pokolenia na pokolenie, odzwierciedlone w przysłowiach i powiedzeniach oraz zawarte w źródłach pisanych - książkach medycznych, zbiorach przysłów itp. Istnieją także pewne ludowe wyobrażenia na temat języka (w artykule wykorzystano przysłowia i powiedzenia ze zbioru V. Dahla „Przysłowia narodu rosyjskiego”).

Słowo język w przysłowiach rosyjskich służy przede wszystkim do określenia narządu będącego źródłem mowy i służącego do wymawiania dźwięków. Świadczą o tym w szczególności następujące przysłowia: Język kręci się i kręci, chcę mówić; Nie chcę nic mówić, język mi się nie porusza; Po prostu zsunęło się z języka; Kiedy spadł, rozbił się; Nie da się utrzymać konia na wodzach i nie można wyjmować słów z ust. Wiele przysłów charakteryzuje mowę mówiącego: Język jest miękki: bełkocze, co chce; Język bez kości zgrzyta; Jego język jest długi; Ma język jak brzytwa; Twój własny język, twoje własne mówienie; Język jest kamieniem młyńskim: miele to, co na niego nie spada; Nie możesz nadążać za językiem boso; Najwyraźniej swędzi go język; Język tka koronkę; Bije językiem, który bije wełnę żyłką.

Czasem zamiast słowa język używane są inne nazwy, na przykład słowa-metafory: Język to balabolka; Ma pręt w ustach; Mokra płytka (miarka): co nie chlapie, to wyleje się; słowa usta, usta, gardło i inne są używane zgodnie z zasadą metonimii: Z obfitości usta mówią; Nie możesz założyć szalika na usta innej osoby; Nie można tego znieść gardłem; wlej trochę wody do ust! Usta i zęby - dwa zaparcia (płot), ale nie mogę tego utrzymać; Usta szeroko otwarte, język na ramieniu.

Jeśli słowo język koreluje z mówieniem, następnie mowa koreluje ze słuchaniem. Słowo język zwykle używane w tym samym przysłowiu z mówić, A przemówienie- słowem Słuchać: Siedzę przy piecu i słucham przemówień ludzi; Czerwona mowa jest czerwona i słuchaj; Mowa staje się czerwona od słuchania.

Jak wiadomo, mowa składa się ze słów. Oto przysłowia charakteryzujące same słowa i mowę mówiącego: „Jest” to słowo słodkie jak miód, a „nie” to słowo gorzkie jak piołun; Przez cały tydzień mówił „jak”, a w sobotę „co”; Nie możesz tego powiedzieć bez utraty języka; Dodaje słowo do słowa, jakby budował klatki; Słowo po słowie podawane na łopacie; Słowo za słowem płynie dalej; Słowo po słowie czołga się (rzeźbi) na nogach karaluchów; Jego słowo jest podporą; Słowo po słowie przylega; nie każde słowo w wierszu; Przeżuj słowo i powiedz to! Wydrapane słowo na policzku; Nie znajdziesz (nie znalazłeś) tego słowa; Zjedz chleb na obiad i słowo jako odpowiedź; Nie sięgnie ani słowa do kieszeni; To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go; Gdy strzelisz, nie złapiesz kuli, a gdy powiesz słowo, nie złapiesz; I wiele bym dał za słowo, ale nie zdołasz go odkupić.

2. Jakie jest znaczenie tego słowa język nie wspomniano w tym tekście?

TM: Język nie jest jedynym środkiem komunikacji między ludźmi. Komunikując się, ludzie przekazują sobie nawzajem określone komunikaty nie tylko za pomocą słów, ale także za pomocą specjalnych, znaczących działań, takich jak wstawanie, kłanianie się, uścisk dłoni, przyjacielskie uściski czy pocałunki. Wśród takich niewerbalnych środków komunikacji zwyczajowo rozróżnia się gesty i mimikę.

Gestykulacja to znaczące ruchy ciała, głównie głowy lub rąk: gest wskazujący dłoni, wzruszenie ramionami na znak zdumienia lub niewiedzy, skinienie głową wyrażające zgodę lub odwrotnie, odwrócenie głowy od na boki, co oznacza zaprzeczenie.

Wyraz twarzy to znaczące ruchy mięśni twarzy: uśmiech, uniesienie brwi na znak zaskoczenia lub zmarszczenie brwi wskazujące na niezadowolenie.

Podobnie jak język, systemy gestów i mimiki rozwijały się w społeczeństwie stopniowo i dość spontanicznie. Ale istnieją również systemy znaków, które zostały specjalnie opracowane przez ludzi w celu wygodniejszego przekazywania informacji związanych z określonymi rodzajami ich działalności. Takie systemy znaków są zwykle nazywane sztucznymi.

Do systemów sztucznych znaków zalicza się sygnalizację świetlną, znaki drogowe, oznakowania mundurowe personelu wojskowego (naramienniki, paski, kokardy itp.), a także systemy notacji symbolicznej stosowane w muzyce (pisanie nut), matematyce (cyfry; znaki + – = : ; zapis pierwiastka, logarytmu, całki itp.), logiki formalnej, chemii i szeregu innych nauk.

Zatem mimika czy gesty w zdecydowanej większości towarzyszą jedynie mowie dźwiękowej, nadając jej dodatkowe odcienie emocjonalne lub semantyczne. Systemy sztucznych znaków mogą przekazywać jedynie rodzaje komunikatów ograniczone w treści, związane z tematyką, dla której zostały stworzone. Język jest w stanie przekazywać komunikaty o dowolnej, nieograniczonej zawartości. Tę właściwość języka ludzkiego można nazwać jego uniwersalnością.

Zadanie 5 . Opisz krótko jeden ze znanych Ci systemów znaków. Z jakich znaków (dźwiękowych, świetlnych, graficznych) się składa? Jakie znaczenie niosą te znaki? Daj przykłady.

TM: Język literacki to odmiana języka używanego w telewizji i radiu, w czasopismach, w nauce, w agencjach rządowych i instytucjach edukacyjnych. Wyrażając się językiem literackim, człowiek stara się poprawnie mówić lub pisać, a to pozwala mu liczyć na to, że zostanie dobrze zrozumiany przez każdego adresata.

Istnieją nieliterackie odmiany języka rosyjskiego: język narodowy, żargon, dialekt.

Zadanie 6 . Wypełnij puste komórki tabeli.

Zadanie 7 . Zrób notatki do artykułu „Języki świata” na podstawie podręcznika „Język rosyjski” pod redakcją K.K. Akhmedyarowa, Sh.K. Zharkynbekovej. – Ałmaty, 1999. – s. 5-10.

T.M.: Mowa w tradycyjnym sensie specyficzne mówienie, które występuje zarówno w mowie, jak i na piśmie. Mową definiuje się nie tylko jako sam proces mówienia, ale także jako rezultat tego procesu, tj. oraz aktywność mowy i dzieła mowy zapisane w pamięci lub piśmie.

Mową charakteryzuje się zazwyczaj poprzez przeciwstawienie się językowi, gdzie język definiuje się jako system znaków, a mowa jest realizacją danego systemu znaków, ale razem mowa i język tworzą jedno zjawisko językowe. Jeśli język jest instrumentem (środkiem) komunikacji, to mowa jest metodą (rodzajem) komunikacji wytwarzaną przez ten instrument. Mowa jest materiałem, postrzeganym przez zmysły (słuch, wzrok, dotyk), podczas gdy język (system językowy) zawiera abstrakcyjne odpowiedniki jednostek mowy. Mowa jest specyficzna i niepowtarzalna, skierowana na konkretny cel, wyznaczony przez sytuację komunikacyjną, rozgrywa się w czasie i przestrzeni i jest rodzajem swobodnej aktywności twórczej.

Komentarz:

konkretny – dość konkretny, obiektywny;

zjawisko jest tym samym, co pojawienie się;

abstrakcja - abstrakcja;

analog – coś, co reprezentuje odpowiedniość innego przedmiotu.

1.2 OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA FORM I RODZAJÓW MOWY

TM: Mowa dialogowa to forma mowy, w której następuje bezpośrednia wymiana zdań między dwiema lub więcej osobami. O warunkach występowania mowy dialogicznej decyduje szereg jej cech, do których zalicza się: zwięzłość wypowiedzi, powszechne stosowanie niewerbalnych środków komunikacji (mimika, gesty), duża rola intonacji, różnorodność niepełnych zdania, składniowy projekt wypowiedzi wolny od sztywnych norm mowy książkowej, przewaga zdań prostych.

Mowa monologowa to forma mowy skierowana do jednego lub grupy słuchaczy (rozmówców), czasem do siebie samego; w przeciwieństwie do mowy dialogicznej charakteryzuje się ona ekspansją, co wiąże się z chęcią szerokiego uwzględnienia treści tematycznej wypowiedzi, obecnością wspólnych konstrukcji i ich konstrukcji gramatycznej.

Mowa pisana to forma mowy związana z wyrażaniem i postrzeganiem myśli w formie graficznej. Obejmuje dwa rodzaje aktywności mowy: pisanie (produktywne), czytanie (receptywne). Przemówienie pisemne może być prowadzone za pomocą środków masowego przekazu (książka, prasa itp.) oraz komunikacji indywidualnej (list, oświadczenie, gratulacje, plan, tezy, streszczenie itp.).

Mowa ustna to forma mowy, na którą składa się umiejętność rozumienia mowy mówionej (słuchanie) i umiejętność wypowiadania się w formie dźwiękowej (mówienie).

Mowa aktywna to mowa, która zawsze wymaga programowania, wychodzącego z wewnętrznej intencji człowieka, zakładającej samodzielny wybór treści wypowiedzi i dobór środków językowych.

Mowa zewnętrzna to mowa wyrażana i sformalizowana przy użyciu języka naturalnego, za pomocą której ludzie komunikują się ze sobą.

Mowa wewnętrzna to różne rodzaje użycia języka poza procesem rzeczywistej komunikacji, któremu nie towarzyszy wokalizacja; na przykład „rozmawianie ze sobą”.

Zadanie 8 . Zrób notatki do artykułu „Mowa ustna i pisemna” na podstawie podręcznika „Język rosyjski” pod redakcją K.K. Akhmedyarowa, Sh.K. Zharkynbekovej. – Ałmaty, 1999.- S. .

1.3. GŁÓWNE GATUNKI MOWY PISEMNEJ

adnotacja	Krótki opis książki, artykuł w formie zestawienia najważniejszych zagadnień
	Krótka notatka o czymś: notatka w zeszycie, robienie notatek na pamięć; krótki komunikat prasowy: artykuł w gazecie.
Komentarz	Interpretacja, objaśnienie tekstu.
Uogólnienie	Ogólny wniosek płynący z badania poszczególnych zjawisk
	Środek komunikacji wykorzystujący znaki graficzne umożliwiające nagrywanie mowy podczas jej transmisji na odległość; Tekst pisany wysyłany do kogoś w celu przekazania czegoś.
	Fragment tekstu, cytat; to, co zostało wydobyte z dzieła, dokumentu
Prezentacja	Opowiedzenie czegoś (zwykle na piśmie) własnymi słowami
Abstrakcyjny	Krótkie pisemne oświadczenie dotyczące zawartości czegoś
Opis	Esej, wypowiedź opisująca coś
	Pewna sekwencja, krótki program zaprezentowania czegoś
	Streszczenie wystąpienia, artykułu, krótkie podsumowanie
Recenzja	Krytyczna ocena pism naukowych, artystycznych i innych, performansów, filmów.
	Krótkie streszczenie treści książki, artykułu oraz raport z takim stwierdzeniem.
	Mały esej naukowy, publicystyczny w zbiorze, czasopiśmie, gazecie
	Główna idea, stanowisko udowodnione w dowolnym eseju, w przemówieniu; Tezy (liczba mnoga) – krótko sformułowane główne postanowienia referatu lub wykładu.

1.4 FUNKCJONALNIE WRAŻLIWE RODZAJE MOWY

TM: Opis jako rodzaj mowy stosuje się, gdy konieczne jest opisanie zjawiska, sytuacji, portretu, aby nadać charakterystyczny, holistyczny obraz obiektu. Teksty tego typu zawsze przedstawiają obraz statyczny, składający się ze wskazań obiektu i jego cech. Najważniejsze jest zwrócenie uwagi na znaki; słowa, które je nazywają, są zwykle umieszczane na końcu zdania; rozwój myśli osiąga się dzięki temu, że każde kolejne zdanie dodaje do wypowiedzi nowe znaki podmiotu jako całości lub jego części.

Tworząc teksty opisowe należy przestrzegać następujących części konstrukcyjnych i kompozycyjnych: 1) wstęp (wrażenie ogólne); 2) opis szczegółów; 3) wniosek (wniosek, ocena).

Wyróżnia się kilka rodzajów opisu: opis przyrody, opis sytuacji, opis przedmiotu, opis portretu, opis-charakterystyka. Opis ma zastosowanie w różnych sferach komunikacji i zależy od punktu widzenia autora lub narratora, od gatunku, stylu, a także przynależności autora do określonego ruchu literackiego.

Narracja jako rodzaj mowy używany do przekazywania informacji o działaniach i wydarzeniach, które rozwijają się w porządku chronologicznym. W literaturze naukowej narracja prezentowana jest w tekstach odniesień biograficznych, o historii odkryć naukowych lub badaniu dowolnego problemu naukowego oraz w tekstach charakterystycznych dla nauki o procesach, tj. o sekwencyjnej zmianie etapów, etapów dowolnego zjawiska; zmiany lub rozwój dowolnego obiektu; kolejność działania mechanizmu; przeprowadzenie eksperymentu.

Narracja charakteryzuje się komunikacją łańcuchową jako powszechnym sposobem łączenia zdań w częściach tekstu. Zasadnicza kompozycja rozbudowanej narracji składa się z trzech powiązanych ze sobą części: 1) ekspozycji na narrację (początek wydarzenia); 2) środkowa część opowieści (jej rozwój); 3) zakończenie (koniec wydarzenia).

Narracja jako rodzaj mowy monologowej stosowana jest we wszystkich funkcjonalnych stylach mowy.

Rozumowanie- jest to rodzaj mowy, której celem jest wyjaśnienie koncepcji, udowodnienie lub obalenie myśli. Z logicznego punktu widzenia rozumowanie to ciąg wniosków na dowolny temat, przedstawiony w formie sekwencyjnej. W tym przypadku sądy następują jeden po drugim w taki sposób, że drugi koniecznie wynika z pierwszego wyroku i w rezultacie otrzymujemy odpowiedź na postawione pytanie.

Rodzaje rozumowania: 1. rozumowanie-wyjaśnienie, 2. rozumowanie-dowód, 3. rozumowanie-refleksja.

1. Rozumowanie wyjaśniające zakłada, że ​​stwierdzenie główne jest prawdziwe, zatem nie ma potrzeby udowadniania prawdziwości lub fałszywości tezy. Najważniejsze jest ujawnienie treści pracy dyplomowej.

2. Głównym zadaniem dowodu wnioskowania staje się udowodnienie prawdziwości tezy.

Obydwa typy tekstu mają ten sam schemat konstrukcji: ekspozycja (prowadząca do pytania) → pytanie → odpowiedź na pytanie (teza) → dowód tezy → wnioski . Schemat wnioskowania i rozumowania-wyjaśniania w praktyce dość często realizowany jest w formie skróconej: czasami pomija się pytanie, często nie ma wniosków, często nie ma wykładu. We wszystkich przypadkach pominięcie można wytłumaczyć faktem, że rozumowanie jest zrozumiałe bez brakujących elementów „idealnego rozumowania”, ponieważ wszystkie te brakujące elementy można łatwo domniemywać lub sugerować. Obowiązkowymi elementami rozumowania są teza i jej dowód. Ekspozycja, problematyka, wnioski mogą być obecne w tekście lub nieobecne.

3. Rozumowanie-refleksja obejmuje wyjaśnianie i dowodzenie, w którym należy podać przykłady, porównać lub skontrastować, wskazać związki przyczynowo-skutkowe, ograniczyć, rozszerzyć lub uogólnić itp.

Tekst refleksji jest skonstruowany według schematu wspólnego dla wszystkich rodzajów rozumowania, jednak w odróżnieniu od dowodu i wyjaśnienia nie zawiera jednego pytania i odpowiedzi, ale system pytań i odpowiedzi, które konsekwentnie się uzupełniają i warunkują. : ekspozycja (prowadząca do zagadnienia kontrowersyjnego) → system problematycznych pytań i odpowiedzi na nie → wnioski.

Jeżeli zachodzi potrzeba skonstruowania stwierdzenia o rodzaju refleksji, należy zacząć od zrozumienia tematu i wybrania materiału do jego ujawnienia w systemie pytań. Nie wszystkie pytania, które pojawiają się na etapie poprzedzającym tekst, znajdują później odzwierciedlenie w tekście. Ale mogą też pozostać w tekście, pełniąc funkcję spoiwa pomiędzy poszczególnymi częściami tekstu-refleksji.

Zadanie 9 . Na podstawie jakiego typu funkcjonalno-semantycznego (lub jego typów) konstruowane są teksty?

Tekst 1.

Technologia komputerowa ma możliwość automatycznego przetwarzania i porównywania informacji, bez interwencji człowieka. Narzędzia te, porównując informacje, mogą pracować z informacjami sztucznymi, abstrakcyjnymi, a nawet fałszywymi, które nie mają obiektywnego odzwierciedlenia w przyrodzie i społeczeństwie. Podajemy jednak nową definicję informacji w oparciu o wykazany wcześniej fakt interakcji danych i metod w momencie jej powstawania. Informacja jest produktem interakcji danych i adekwatnych do nich metod.

Tekst 2.

Komputer cyfrowy to maszyna, która potrafi rozwiązywać problemy, wykonując wydane jej polecenia. Sekwencja poleceń opisujących rozwiązania konkretnego problemu nazywana jest programem. Obwody elektroniczne każdego komputera potrafią rozpoznać i wykonać ograniczony zestaw prostych poleceń. Przed wykonaniem wszystkie programy należy przekonwertować na sekwencję takich poleceń, które zwykle nie są bardziej złożone niż:

Dodaj 2 liczby.

Sprawdź, czy liczba nie jest równa zero.

Skopiuj fragment danych z jednej części pamięci komputera do drugiej.

Te prymitywne polecenia razem tworzą język, w którym ludzie mogą komunikować się z komputerami. Ten typ języka nazywany jest językiem maszynowym. Programista tworząc nowy komputer musi zdecydować, jakie polecenia uwzględnić w języku maszynowym tego komputera. Zależy to od przeznaczenia komputera, od tego, jakie zadania ma wykonywać. Zazwyczaj stara się maksymalnie uprościć instrukcje maszynowe, aby uniknąć złożoności konstrukcji komputera i zmniejszyć koszt niezbędnej elektroniki. Ponieważ większość języków maszynowych jest bardzo prymitywna. Używanie tych języków jest trudne i żmudne.

Tekst 3.

Ta metoda pisania algorytmów jest dość wygodna i zrozumiała dla człowieka, ale ma też bardzo istotne wady.

Po pierwsze, jest to kłopotliwe i może być niepotrzebnie rozwlekłe.

Po drugie, w rzeczywistości tę samą instrukcję słowną można sformułować na wiele różnych sposobów, co powoduje poważne niebezpieczeństwo dwuznaczności rozumienia.

Po trzecie, takie dość arbitralne sformułowanie algorytmu praktycznie nie nadaje się do automatycznego tłumaczenia algorytmu na język maszynowy za pomocą komputera.

Tekst 4.

Pierwsza rosyjska matematyczka S.V. Kovalevskaya urodziła się w Moskwie w zamożnej rodzinie emerytowanego generała porucznika artylerii Korwina-Krukowskiego. Dziewczyna dorastała wszechstronnie utalentowana, ale szczególnie fascynowała ją matematyka. W wieku 15 lat rozpoczęła systematyczną naukę matematyki wyższej.

Kowalewska wyjechała do Niemiec w 1869 r. Uczęszcza na wykłady czołowych naukowców, a od 1870 r. zabiegała o prawo do studiowania pod kierunkiem niemieckiego naukowca K. Weierstrassa.

W 1874 roku Weierstrass przedstawił Uniwersytetowi w Getyndze trzy prace swojego studenta w celu uzyskania stopnia doktora filozofii, podkreślając, że którakolwiek z tych prac była wystarczająca do nadania tego stopnia. Praca „O teorii równań różniczkowych cząstkowych” zawierała dowód rozwiązań takich równań. Obecnie to najważniejsze twierdzenie dotyczące równań różniczkowych nazywa się twierdzeniem Cauchy’ego-Kowalevskiej. Kolejna praca zawierała kontynuację badań Laplace'a nad budową pierścieni Saturna, a trzecia przedstawiała najtrudniejsze twierdzenia analizy matematycznej. Stopień ten został przyznany Kowalewskiej „z najwyższą pochwałą”.

S.V. Kovalevskaya marzyła o pracy naukowej w Rosji, ale jej marzenie się nie spełniło: w 1891 roku zmarła w Sztokholmie.

TM: Tekst naukowy można zwięźle przedstawić w formie diagramu logicznego:

Główna teza

1 argument 2 argumenty 3 argumenty

Ilustracje Ilustracje Ilustracje

Wniosek (podsumowanie)

Skomentuj diagram :

Główna teza jest stwierdzeniem wymagającym uzasadnienia. Obejmuje podmiot wypowiedzi (co jest powiedziane w tekście) i główną analizowaną cechę (co się na ten temat mówi).

Argumenty– są podstawą pracy dyplomowej; dowód.

Ilustracje– przykłady potwierdzające stanowiska teoretyczne.

Wniosek zawiera analityczną ocenę sytuacji i zarysowuje perspektywy badawcze.

Zadanie 10 . Przeczytaj tekst.

Przysłowia i powiedzenia dotyczące języka

Język przeniesie Cię do Kijowa.

Kto myśli jasno, mówi jasno.

Jest krótki i jasny i dlatego jest wspaniały.

Kotwicą ciała jest język.

Daj swojemu językowi trochę owsianki.

Używaj dowolnego języka, w którym chcesz powiedzieć,

Język zabija jak sztylet,

Językiem tka koronkę niczym szpulki.

Nie bądź pochopny w swoim języku i nie bądź leniwy w swoich czynach.

Mistrz języka, ale leworęczny w czynie. (Adyghe.)

Językiem nie można usunąć masła.

Tka koronkę językiem.

Nie siekaj kapusty językiem.

Językiem nie możesz utkać nawet łykowego buta.

Prześcignie cały świat swoim językiem. (Robić frywolitki.)

Mów językiem, ale nie dawaj swobody rękom.

Serce głupiego jest w jego języku, język mądrego jest w jego sercu. (Arab.)

Język jest kamieniem młyńskim: miele wszystko, co w niego uderzy.

Język przekazuje wiadomość językowi.

Język jest jak topór – uderza na śmierć. (Wietnamski)

Język człowieka może przynieść mu zarówno chwałę, jak i wstyd. (Ładunek.)

Język karmi chleb i psuje sprawę.

Język plotkara jest dłuższy niż drabina.

Twój język jest lwem: jeśli go trzymasz, będzie cię chronić, jeśli go puścisz, rozerwie cię na kawałki. (Arab.)

Twój język jest twoim koniem: jeśli go będziesz chronić, ochroni cię, jeśli go puścisz, upokorzy cię. (Arab.)

Język pomoże Ci znaleźć właściwą drogę. (Wietnamski)

Język nie czerwienieje od kłamstw, jest już czerwony.

Język jest ostrzejszy niż miecz. (Azerb., Tat., Kirgistan.)

Język to owca, a kieł to wilk. (Łaksk.)

Język nie jest szpatułką: wie, co jest gorzkie, a co słodkie.

Język jest miękki: cokolwiek chcesz, bełkocze, a czego nie chcesz, też bełkocze.

Język jest mój, ale słowa, które wypowiadam, nie są moje.

Mój język jest moim wrogiem: krąży przed umysłem, szuka kłopotów.

Mój język jest moim wrogiem:

Język jest mały, idzie w góry.

Język bełkocze, ale głowa nie wie.

Język niszczy kamienie. (Osetiański.)

Język jest jak brzytwa.

Język igły jest ostrzejszy.

Język powie Ci to, czego nie wie głowa.

Język prowadzi drużynę.

Język jest długi, myśli krótkie.

Język jest długi jak łopata piekarza. (Turecki.)

Język karmi głowę i prowadzi do bicia.

Język biegnie przed nogami.

Język biegnie przed nogami.

Język dotrze wszędzie.

Język gada, głowa nie wie.

Język jest lubieżny jak koza.

Język bez kości: bełkocze, co chce.

Język bez kości.

Język bez kości służy zarówno gospodarzowi, jak i gościom.

Język nie ma kości, ale łamie kości. (Arab.)

Język nie ma kości, ale łamie kości.

Język zgrzyta bez kości.

Język jest tłumaczem serca. (Arab.)

Język - jeden, ucho - dwa; Powiedz to raz, posłuchaj dwa razy. (Terets.)

Język jest kamieniem młyńskim: miele wszystko, co w niego uderzy.

Język to katastrofa dla głowy. (Łaksk.)

Przyszyję ci język pod piętami.

Eka wystartowała: ani koń, ani skrzydlaty nie dogonili!

Skóra na buty, język na podeszwy.

To, co jest w umyśle trzeźwego, jest na języku pijaka.

Cokolwiek kogoś boli, o tym się mówi.

Czego nie da się zrobić siłą, można zrobić słowami. (Azerb.)

Co nie jest łatwe, nie jest w porządku.

Tego, co napisano piórem, nie da się wyciąć siekierą.

Co jest w głowie, jest na języku.

Cokolwiek wie, powie, a czego nie wie, powie.

To, co powiedziano ci w twarz, nie ma nic wspólnego ze złem.

Im bardziej oszczędny jest twój język w słowach, tym cenniejsza jest twoja głowa.

Zamiast złocić swój język, pozłacaj swój biznes. (Mong.)

Zamiast kłamać, lepiej podrapać się w ciszy.

Język przynosi kłopoty człowiekowi, a rogi bydłu. (Baszk.)

Często jest gorzkie, ale leczy. (Wieloryb.)

Nie można zmyć złego słowa słodkim miodem.

Hud Permyak, ale on zna dwa języki.

Nawet jeśli słowo nie zaginęło, ludzie z jego powodu umierają.

Chociaż język nie ma kości, łamie wiele kości. (Ormiański)

Dobrego przemówienia miło się słucha.

Dobry uczynek oznacza dobrą piosenkę.

Dobra mowa jest słodsza niż miód.

Dobre przemówienie jest krótkie.

Dobre przysłowie nie jest w brwi, ale w oku.

Dobra piosenka poprawia nastrój.

Długa lina jest dobra, ale krótka mowa.

Jedz chleb i sól i słuchaj mądrych rozmów.

Przyjemnie się słucha mądrych przemówień.

Inteligentne przemówienia można usłyszeć nawet w ciemności.

Wiedz, jak mówić, wiedz, jak milczeć.

Wiedz, jak mówić w porę, milczeć w porę.

Dzielny jeździec nie miał języka. (Dr.)

W umyśle trzeźwego człowieka, na języku pijanego.

Osoba z pustą głową zawsze ma długi język. (Ormiański)

Uszy prawego się śmieją, ale język winnego jest smutny.

Źli ludzie mają nikczemny język.

Nóż ma jedno ostrze, język ma ich setki. (Wietnamski)

Jego język jest jak brzytwa.

Ma dobry język.

Ma odpowiedź na każde żądanie.

Mądry człowiek ma język w swojej duszy, głupi ma całą duszę w swoim języku. (Robić frywolitki.)

Kłamca ma krótki język. (Ormiański)

Kto ma wulgarny język, sieje niepokój. (Karakalp.)

Każda głowa ma swoją jakość, każdy język ma swój własny smak. (Taj.)

Jego język nie ma progu, jego usta nie mają okiennicy. (Robić frywolitki.)

Język głupca jest bardziej niebezpieczny niż sztylet.

Głupiec ma to, co ma na umyśle i na języku.

Oczekuj końca każdego słowa.

Nie jest głupi ten, kto skąpi słów.

Pośpiesz się, żeby posłuchać.

To samo słowo, ale wypowiedzenie go byłoby niewłaściwe.

Chciałbym móc pić miód przez twoje usta.

Mówiąc prosto, słuchano nie bez powodu.

Potykaj się nogami, ale nie potykaj się językiem. (Robić frywolitki.)

Najpierw pomyśl, potem mów.

Sroka umiera przez język.

Słowików nie karmi się bajkami.

Najpierw to mówi, potem myśli, że to powiedział.

Słuchaj więcej i mów mniej.

Słowem można przebić coś, czego nie da się przebić igłą.

Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.

To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.

Słowo w słowo jest inne: słowem Pan stworzył świat.

Słowo rodzi słowo, trzecie ucieka.

Powiedział słowo - wysłał strzałę, napisał list - wpadł w pułapkę.

Słowo nie jest strzałą, ale uderza.

To słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go.

Słowo jest srebrem, milczenie jest złotem.

Słowo jest dowódcą ludzkiej mocy.

Słowo jest kluczem, który otwiera serca. (Wieloryb.)

Słowa są dobre, jeśli są krótkie.

Jest wiele słów, ale nie ma sensu.

Wkrótce bajka zostanie opowiedziana, ale czyn nieprędko się dokona.

Zaraz to zostanie powiedziane, ale nie prędko to zostanie zrobione.

Raczej wieczny śnieg się stopi,

Opowieść jest słodka, a piosenka prawdziwa

Opowieść ma dobrą strukturę, piosenka jest w harmonii.

Łatwo powiedzieć, ale trudno to zrobić.

To, co zostało powiedziane, nie zostało udowodnione, należy to zrobić.

Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.

To, co się powie, jest warte sto rubli, ale to, co nie zostanie powiedziane, nie ma ceny.

Słowo wypowiedziane jest srebrem, słowo niewypowiedziane jest złotem.

Wypowiedzianego słowa nie można zwrócić.

Powiedział, zawiązując go w węzeł.

Gdyby powiedział to głośno, rozeszłoby się to po sieci, ale jeśli będzie milczał, przydałoby się to jemu samemu.

Powiedziałbym słowo, ale wilk nie jest daleko.

Mówisz słowo, a oni dodają dziesięć.

Mówisz to po paznokciach, ale oni powiedzą ci to po łokciach.

Mówisz kurczakowi, a ona mówi całej ulicy.

Sekret dla całego świata.

Twój język jest Twoim pierwszym wrogiem.

Najlepsze – proste i proste

Sroka sama powie, gdzie zbudowała gniazdo.

Zarówno miód, jak i trucizna kapią z języka. (Kirgistan)

Piosenka i praca idą w parze. (przysłowia o języku)

Z krótkim językiem życie jest dłuższe. (Tukm.)

Usta to nie ogród – bramy nie zamkniesz.

Usta szeroko otwarte, język na ramieniu.

Usta są duże, a język długi. (Wieloryb.)

Mowa bez przysłowia jest jak zupa bez soli.

Mowy są jak miód, ale czyny jak piołun.

Rana zadana słowem jest cięższa niż rana od strzały.

Rana od szabli się zagoi, ale rana od języka nie. (Adyghe.)

Rana od włóczni zagoi się, ale rana od języka nie zagoi się. (Kazach.)

Pracuj zębami, ale lenistwo językiem.

Młyn jest pusty i miele bez wiatru.

Proste serce i ostry język powodują, że inni się obrażają. (Wieloryb.)

Ugryźć się w język! Wlej trochę wody do ust!

Zanim coś powiesz, obróć język siedem razy. (Wietnamski)

Zanim użyjesz przysłowia, musisz wiedzieć, z czym jest ono używane.

Prawdziwy język kruszy kamień, kłamliwy język łamie głowę. (Uzbecki.)

Słowo pełne prawdy jest jak lekarstwo: jest gorzkie, ale leczy.

Nie da się obejść przysłowia, nie da się go obejść.

Nie sprzedają przysłów na rynku, ale każdy ich potrzebuje.

Przysłowie nie jest pielęgniarką, ale z nim jest dobre.

Przysłowie nie jest wyrzutem, ale nawet złodziej drapie swędzenie.

Przysłowie nie mówi pod wiatr.

Przysłowie nie jest przemijające.

Przysłowie jest pomocnikiem we wszystkich sprawach.

Przysłowie nigdy się nie złamie.

Przysłowie jest jak rzucanie chatą na miotle.

Mów mniej, słuchaj więcej.

Śpiewasz z motywacją, ale obrzydliwie się tego słucha.

Pod językiem nie ma kości, które mogłyby go ukłuć, gdy kłamie. (Ormiański)

Powiedzenie jest kwiatem, przysłowie jest jagodą.

Człowieka rozpoznaje się po mowie.

Dobrze jest śpiewać razem, ale rozmawiać osobno.

Dusza rośnie wraz ze śpiewem.

Dusza raduje się pieśnią.

Wlać od pustego do pustego.

Kikut to nie peryferia, pusta mowa to nie przysłowie.

Ojcem słowa jest umysł, matką słowa jest język. (Karakalp.)

Nawet bruk pęka od ludzkiego języka. (Kayam.)

Przyjazne słowa nie wysuszą Twojego języka.

Jednym słowem – tak, kłótnia na zawsze.

Ostry język, ale zła głowa dała radę.

Ostry język wywabi węża z gniazda.

Ostry język to dar, długi język to kara.

Ostry język to dar,

Topór jest ostry - a dźwięk jest ząbkowany.

Ma ostry język, ale nie jest przyzwyczajony do tego zadania.

Ma zęby i ostry język.

Nie będzie sięgał do kieszeni ani słowa.

Jedno ciepłe słowo rozgrzeje Cię w czasie silnych mrozów. (Wieloryb.)

Co innego dużo mówić, a co innego mówić różne rzeczy.

Jeśli nie będziesz trzymać języka za zębami, nie będziesz w stanie pogodzić się z konsekwencjami przez cały rok. (Robić frywolitki.)

Ubrani prosto, ale w języku przemówień na setkę.

Popełniony językiem, przypieczętowany czynami.

Pomyśl o tym, co mówisz;

O co cię nie pytają, nie mów o tym zbyt wiele. (Osetiański.)

Stopy z podejściem, ręce z tacą, serce z uległością, głowa z łukiem, język z wyrokiem.

Nikt nie ciągnie za język.

Nikt by się o tobie nie dowiedział, gdybyś się nie wypalił.

Nie ma noża ani siekiery ostrzejszych niż ludzki język. (Asyryjski)

Nie ma bajki bez prawdy.

Nieszczęście głowy pochodzi z języka. (Arab.)

Niewypowiedziane słowo jest złotem.

Niemiłe słowo pali bardziej boleśnie niż ogień.

Niewypowiedziane słowo czasami grzmi jak grzmot.

Trudne jest nie to, o czym się mówi, ale to, co pozostaje przemilczane.

Nie gospodyni domowa, która mówi, ale ta, która gotuje kapuśniak.

Nie spiesz się z językiem, spiesz się ze swoimi czynami.

Nie kala ust, ale kala je z ust. .

Nie zamieniaj języka w młyn, bo i tak nie dostaniesz mąki. (Robić frywolitki.)

Nie bój się noża, ale języka.

Mało przemyślane, ale dobrze powiedziane.

Nie lubią cię nie za twoją czarną twarz, ale za twój zły język. (Język japoński)

Nie puszczaj wodzy swojemu językowi, gdy jesteś pijany, podczas rozmowy lub w gniewie.

Nie wierz każdej plotce.

Nie każde słowo jest zapisane w jednym miejscu.

Nie każde przysłowie jest odpowiednie.

Nie każda piosenka jest śpiewana do końca. (przysłowia o języku)

Nie mów zawsze tego, co wiesz

Nie wszystko jest dobrze, jak mówią.

Nie marnuj swoich słów.

Butem nie można zamykać ludziom ust. (Kazach.)

Słowo ludu to mocne słowo. (Mord.)

Dużo mówiłem i czułem się, jakbym był pijany.

Mówił siedem mil do nieba i to wszystko przez las.

Na języku jest miód, a w sercu lód.

Nie ma podatku od języka.

Nie możesz zakładać szalika na usta innej osoby.

Słowem na harfie, ale czynami na bałałajce.

Na jednym spotkaniu, a nie tylko na przemówieniach.

Twarz jest piękna, ale język jest jak pokrzywa.

Na każdą Jegorę jest takie powiedzenie.

Za wielki czyn - wielkie słowo.

Mudra głowy - krótki język.

Milczy, jakby napełnił usta wodą.

Milczenie oznacza zgodę.

Plotka nie ma skrzydeł, ale lata.

Mój gadatliwy język dał mi klapsa w twarz. (Ładunek.)

W krótkim przemówieniu można wiele powiedzieć.

Opowiadanie nie jest mądrością.

Wiele słów jest skarbem dla osłów, ale krótkie słowo jest ozdobą świata.

Wiele powiedziano, ale nie ma czego słuchać.

Wiedz dużo i kupuj trochę.

Dużo mówi - od tego boli głowa.

Młyn miele – będzie mąka, język miele – będą kłopoty.

Meli, Emelya, wasz tydzień.

Dzień mija aż do wieczora, a nie ma już czego słuchać.

Od „powiedzenia” do „zrobienia” jest długa droga. (Hiszpański)

Niewiele jest prawdy w tych, którzy wypowiadają wiele słów.

Język jest mały, ale kontroluje całe ciało.

Nie możesz już słuchać przemówień ludzi.

Najlepszym lekarstwem jest zawsze mówić prawdę.

Lepiej potknąć się stopą niż językiem. (Arab.)

Lepiej się potknąć, niż popełnić błąd.

Lepiej potknąć się nogą niż językiem.

Lepiej nie kończyć zdania, niż je powtarzać.

Najlepszy nawyk to trzymać gębę na kłódkę. (Arab.)

Dodatkowe słowo powoduje irytację i wstyd.

Mówienie za dużo jest szkodliwe dla ciebie.

Dobrym słowem możesz stopić kamień.

Ten, kto jest szybki w mówieniu, rzadko jest kłótliwy w biznesie.

Kto ugryzie się w język, uratuje swoją głowę. (Uzbecki.)

Kto dużo mówi, mało słucha.

Kto niewiele mówi, robi więcej.

Kto mówi, czego chce, sam usłyszy, czego nie chce.

Kto mówi, sieje; kto słucha, zbiera.

Swoją drogą, milczeć to za duże słowo.

Mówi elokwentnie, ale nie ma czego słuchać.

Mowa staje się piękna dzięki słuchaniu.

Mowa z przysłowiem jest piękna.

Mowa jest piękna jak przysłowie.

Zwięzłość jest duszą dowcipu.

Dobrze jest wysłuchać krótkiego przemówienia, ale dobrze jest myśleć podczas słuchania długiego przemówienia.

Krótko i wyraźnie.

Zwabiają krowę solą, człowieka językiem. (Ładunek.)

Kiedy głowa myśli, język odpoczywa.

Poruszaj swoje myśli nie językiem, ale umysłem. (Robić frywolitki.)

Jeśli chcesz oszczędzić głowę, nie używaj języka. (Dr.)

Kiedy mówisz, myśl uważnie.

Kiedy mówisz, myśl. (Wieloryb.)

Jakie jest przemówienie, taka jest postawa.

Jaki jest umysł, taka jest mowa.

Jakie życie, takie piosenki

Z wiekiem zęby stają się coraz bardziej matowe, a język ostrzejszy.

Z pustej klatki - sowa i sowa, z pustej głowy - puste słowa.

Leje od pustego do pustego.

Nie da się wymazać słowa z piosenki.

I szyje, i klepie, i poleruje, i spłaszcza, i wszystko swoim językiem.

Jest też przysłowie o twojej arogancji.

A dyskusja jest szybka zarówno językiem, jak i rękami. (Język japoński)

I wiele bym dał za słowo, ale nie zdołasz go odkupić.

Znajomość języka otwiera drogę do serca. (Azerb.)

Znajomość stu języków jest jak sto umysłów. (Osetiański.)

Zacząłem śpiewać piosenkę - dokończ ją, przynajmniej spróbuj.

Zamknij gębę i nie odzywaj się przez rok!

Zacząłem mówić i tak muszę zakończyć rozmowę.

Za złe słowa nawet głowa ci odpadnie.

Nawet boso nie nadążasz za językiem.

Przez zły język można stracić dobrą głowę.

Dla kukułki uderzyli w czubek głowy (zła rozmowa)

Nawet boso nie nadążasz za jej językiem.

Mieszkanie z sąsiadami oznacza prowadzenie rozmów.

Żywe słowo jest cenniejsze niż martwa litera.

Użądlenie jest ostre, a język jeszcze ostrzejszy.

Jedz placki z grzybami i trzymaj gębę na kłódkę

Jedz kapustę, ale jej nie marnuj.

Jeśli język jest nieruchomy, plecy pozostaną niepokonane. (Robić frywolitki.)

Jeśli serce jest czarne, nawet jeśli język jest złoty, nie będzie żadnej korzyści.

Jeśli zmrużysz oczy językiem, Twoje plecy nie będą się męczyć.

Gdyby twój język był zrobiony z łyka, już dawno by się zużył. (Robić frywolitki.)

Nie wchodź mu w drogę.

Jego język będzie wiercił się w zmarzniętej ziemi. (Robić frywolitki.)

Zły język jest wrogiem głowy.

Złe słowo jest jak smoła: jeśli się przyklei, nie da się go usunąć

Cisza musi być lepsza. (Arab.)

Długo się nad tym zastanawiałem, ale dobrze powiedziałem.

Miła osoba niewiele mówi.

Dobre słowo dla człowieka jak deszcz podczas suszy.

Miłe słowo inspiruje.

Czy dobra cisza nie jest odpowiedzią?

Dla języka nie ma zaparcia ani zakazu.

Długi język skraca życie. (Ormiański)

Długi język nie jest powiązany z inteligencją.

Długi dół oplata nogę, długi język oplata szyję. (Mong.)

Trzymaj język na smyczy.

Zamknij się.

Trzymaj psa na łańcuchu i język o siódmej.

Dwa zaparcia - usta i zęby, ale nie mogę utrzymać języka.

Jeśli dasz językowi swobodę, w głowie będzie ciasno.

Warga nie jest głupia, język nie jest szpatułką: wie, co jest gorzkie, a co słodkie.

Bramy miasta można zamknąć, ale usta ludzi nie. (paszto)

Miasta nie buduje się językiem, ale rublami i toporem.

Nie można tego znieść gardłem.

Biada bezjęzykowym w obcym kraju.

Możesz obciąć głowę, ale nie możesz przestać mówić swoim językiem. (Wieloryb.)

Celuj jak sokół i ostry jak brzytwa.

Mówią o Tomaszu, a on o Jeremie.

Mów, dokończ, nie kończ, nie mów.

Łatwo powiedzieć, trudno zrobić.

Mów, ale nie mów.

Mów mniej – myśl więcej.

Mało mów, dużo słuchaj

Rozmawiaj tylko o tym, co wiesz.

Głupie przemówienia są jak pył na wietrze.

Głupia mowa to nie przysłowie.

Tam, gdzie słowa są rzadkie, mają wagę.

Tam, gdzie śpiewa się piosenkę, tam jest szczęśliwe życie.

Tam gdzie jest wiele słów, tam jest mało czynów.

Tam, gdzie pracują dwie osoby, słychać piosenkę.

Każda sroka umiera od swojego języka.

Mówił przez cały tydzień, ale w sobotę to powiedział.

Nie da się wysłuchać wszystkich przemówień.

Wszystkie kłopoty człowieka pochodzą z jego języka. (Azerb.)

Kłam i nie kłam.

Leży jak szary wałach.

Strać język, ale zła głowa go złapała.

Ptaka można rozpoznać po piórach, a człowieka po mowie.

Wiatr burzy góry, słowo podnosi narody.

Wieść dotarła do języka – teraz rozniesie się po miastach. (Kurd.)

Kręci językiem niczym krowi ogon.

Na spotkaniu skróć język, a przy stole skróć rękę. (Turecki.)

W słodkich przemówieniach zawsze kryje się gorycz.

Żyjemy w chłodzie: język gada i wieje wiatr.

Mówiąc szczegółowo, nie bez jałowych rozmów.

Dbaj o swoje stopy w drodze i dbaj o swój język podczas rozmowy. (Mong.)

W dobrych chwilach mówić, w złych milczeć.

Postępuj zgodnie z tym, co zostało powiedziane, tak jakby zostało napisane.

Prawdziwa historia to nie bajka: nie da się z niej wymazać ani słowa.

Wiedz więcej, mów mniej.

Ból bez języka, ale wpływa.

Bóg dał dwoje uszu i jeden język.

Rozmowa umila podróż.

Uważaj na swój język – uratuje cię, puść go – zdradzi cię. (Arab.)

Bez języka i dzwonka jest niema.

Bez języka rosyjskiego nie da się złożyć buta

Bez przysłowia nie da się żyć, od przysłowia nie da się uciec.

Język kobiety to cholerna miotła.