Ո՞րն է աշխարհի ամենահին լեզուն: Ռուսաց լեզուն ամենահինն է Երկրի վրա

Այսօր կան լեզուների մեծ բազմազանություն՝ ինչպես հին, այնպես էլ համեմատաբար երիտասարդ. ինչպես արհեստական, այնպես էլ բնական; ինչպես կենդանի, այնպես էլ մահացած: Իհարկե, նրանցից յուրաքանչյուրը գոյության իրավունք ունի, քանի որ եթե գոնե ինչ-որ թվով մարդիկ օգտագործում են բոլորը, նշանակում է, որ նրանք պետք են։ Ի վերջո, շատերը կարծում են (և ոչ առանց պատճառի), որ մարդուն մարդ դարձնում է հենց արտահայտված խոսքը և սեփական լեզվի տիրապետումը:

Բայց, հավանաբար, բոլորը գոնե մեկ անգամ մտածել են, թե որն է իրենց ծագումը, ինչպես են գոյատևել մինչ օրս, և նրանցից որն է ամենահին։ Ցավոք սրտի, այս հարցի պատասխանը դեռ չկա։

Իհարկե, եթե խոսենք լեզվի մասին, որպես այդպիսին, ապա ամենահինն է, իսկ բանավոր տարբերակը:

Այս թեմայով մի շատ հետաքրքիր պատմություն կա մի փարավոնի մասին, ով ընթերցողի նման հետաքրքրվել է նախալեզվի հարցով։ Փորձի նպատակով այս հետաքրքրասեր տիրակալը հրամայեց երկու նորածինների, ովքեր կյանքում երբեք մարդկային խոսք չեն լսել, փակել խրճիթում։ Դա արվել է, որպեսզի երեխաները «հիշեն» իրենց գեներում ենթադրաբար ներկառուցված հնագույն լեզուները։ Երեխաներին սովից չմեռնելու համար նրանց մոտ պարբերաբար կթող այծ էին բերում, որի կաթով են մեծացել։

Եվ այսպես, մի ​​գեղեցիկ օր, մեծահասակ երեխաները արտասանեցին իրենց առաջին բառը, և այն հնչեց այսպես՝ «բեկոս»: Փարավոնը հրամայեց իր հպատակներին գտնել մի ժողովուրդ, ում լեզվում կա այս բառը: Տարօրինակ կերպով այն հայտնաբերվել է. փռյուգիական լեզվում «բեկոս» նշանակում է «հաց»:

Իհարկե, այս փորձը ինչ-որ բան պարզեց միայն փարավոնի համար, քանի որ ժամանակակից ընթերցողը հեշտությամբ կարող է համոզվել, որ ավելի շատ հին լեզուներ են եղել, քան փռյուգիերենը:

Այսօր մի քանի լեզուներ ճանաչված են որպես ամենահին։

Այսպիսով, շումերերենն առաջին անգամ գրավոր վկայվել է մ.թ.ա. 3200 թվականին։

Հին Միջագետքի բնակիչների կողմից խոսվող լեզվի առաջին հիշատակումը վերաբերում է մ.թ.ա. 2800 թվականին:

Եգիպտական ​​արմատը նույնպես շատ հին է։ Նրա գոյության մասին առաջին գրավոր վկայությունները թվագրվում են մ.թ.ա. 3400 թվականին։

Սեմիտներն ունեին իրենց լեզուն՝ մի ժամանակ շատ տարածված, բայց այժմ մեռած: Այն կոչվում էր Էլաբյան, և այն գոյություն ունի, առավելագույնը, մ.թ.ա. 2400 թվականից։

Հին Կրետեում լայնորեն օգտագործվում էր մինոերեն լեզուն, որը ծաղկում էր ապրում մ.թ.ա.

Խեթական կայսրությունն իր ծաղկման շրջանում ստեղծեց իր լեզուն, որը կոչվում էր խեթերեն։ Դրա ծագումը վերաբերում է մ.թ.ա. 1650 թվականին:

Ամենահիններից մեկը, ոչ միայն գրավոր, այլեւ գրավոր, հունարենն է, որի առաջին հիշատակումը թվագրվում է մ.թ.ա. 1400 թվականին:

Չինարենը առաջացել է մոտավորապես մ.թ.ա 11-րդ դարում: Այսօր մեծ թվով մարդիկ խոսում են այդ մասին։

Այսպիսով, վերը նշված բոլորից մենք կարող ենք եզրակացնել, որ աշխարհի շատ հնագույն լեզուներ գոյություն ունեն մինչ օրս, ինչը նշանակում է, որ նրանց պատմությունը անընդհատ թարմացվում է, և նրանք իրենք են բարելավվում:

Այնուամենայնիվ, կա մեկ այլ ուշագրավ լեզու, որն արժանի է հիշատակման. Սա սանսկրիտ է:

Դասական սանսկրիտի ծագումը մասնագետները վերագրում են մ.թ.ա 4-րդ դարին, սակայն էպիկական սանսկրիտը ծնվել է դրանից ութ դար առաջ, և հարակից վեդայական լեզուն առաջացել է մ.թ.ա. քսաներորդ դարում։

Չնայած իր զգալի տարիքին, այն ամբողջությամբ պահպանվել է մինչ օրս, ինչի համար մենք պետք է շնորհակալություն հայտնենք հին իմաստուններին, ովքեր պաշտպանել են սուրբ Վեդաների տեքստը և ամբողջ վեդական լեզուն: Իրենց հորինած մեթոդի շնորհիվ նրանց աշակերտները կարող էին անգիր անել ամբողջ սուրբ գիրքը, իսկ հետո իրենց գիտելիքները փոխանցել նոր սերնդին։

Սանսկրիտը դեռ խոսում են այսօր, և կան մարդիկ, ովքեր առօրյա կյանքում շփվում են դրանով։

Իհարկե, բացի սանսկրիտից, կային նաև այլ հին լեզուներ, բայց դրանցից ոչ մեկում այնքան մեծ գործեր չեն գրվել, որքան վեդաների լեզվով։

Մեր թարգմանչական գործակալությունում օտար լեզուները հետաքրքրում են ոչ միայն թարգմանիչներին։ Մեր ծրագրավորող Իվան Օրլովն իր հերթին խնդրեց թարգմանել տարբեր լեզուների մասին հոդված :)
Լավ, արված է: Աշխարհի 7 ամենահին դասական լեզուները.

Եվ ահա նրանք, որոնց հետ աշխատում է մեր iTrex թարգմանչական գործակալությունը:

Լեզուն որպես հաղորդակցման միջոց սկսել է ձևավորվել 100000 տարի առաջ: Մենք երբեք չենք կարողանա իմանալ, թե որ լեզուն է եղել առաջին խոսակցական լեզուն, քանի որ հին լեզուները գրավոր ձև չեն ունեցել: Ուղղակի անհնար է առանձնացնել աշխարհի առաջին լեզուն։ Նույնիսկ պարզել, թե որ լեզուն է առաջինը հայտնվել, դժվար խնդիր է, բայց մենք կարող ենք սովորել որոշ անգնահատելի լեզուների մասին: Այս դասական լեզուների հետ մեկտեղ զարգացավ մարդկությունը։

Առանձնահատուկ արժեք են ներկայացնում 7 դասական լեզուները, որոնք ամենաուժեղ ազդեցությունն են ունեցել մարդկանց վրա։ Նրանց կարելի է անվանել Երկրի գանձեր, և մենք պատասխանատու ենք դրանց պահպանման համար։ Ավելին, շատ լեզուներ, որոնք գոյություն են ունեցել նույնիսկ դասականներից առաջ, անհետացել են առանց հետքի:

7 անգնահատելի դասական լեզուներ

Ո՞րն էր մեր մոլորակի առաջին լեզուն: Ցավոք, այսօր գիտնականները չեն կարող պատասխանել այս հարցին։ Երբեմն կարելի է լսել «շումերական» տարբերակները (շումերներն ապրել են ժամանակակից Իրաքի տարածքում, կան գրավոր աղբյուրներ մ.թ.ա. 3000 թվականից), «եգիպտական», «ֆռիգերեն» (շումերականից մի քանի հազարամյակով փոքր):

Բայց լեզվաբանները կարծում են, որ այսօր գոյություն ունեցող լեզվական մակրոընտանիքները առաջացել են 15-17 հազար տարի առաջ, և սա արդեն շատ ավելի վաղ է, քան մ.թ.ա. 3-րդ հազարամյակը:

Գիտնականները, ովքեր հավատարիմ են մոնոգենեզի տեսությանը, կարծում են, որ բոլոր լեզուները ծագել են մեկ լեզվից՝ նախաաշխարհային լեզվից, այսինքն՝ ինչ-որ լեզու առաջինն է եղել Երկրի վրա: Թեև դա հնարավոր է նաև այնպիսի իրավիճակի համար, երբ տարբեր լեզվախմբեր առաջացել են ինքնուրույն։

Հատկապես պետք է նշել, որ նախաաշխարհային լեզուն անպայմանորեն առաջին լեզուն չէ աշխարհում, այն «պարզապես» այն լեզուն է, որից սերում են բոլոր մյուսները:

Նախալեզու և մոնոգենեզ. ինչպե՞ս գտնել առաջին լեզուն:

Կան արմատներ, որոնք կարելի է գտնել բազմաթիվ լեզուներով, օրինակ՝ հայրիկ, մայրիկ, մեծ եղբայր (aka, kaka), տերեւ (տերև, թերթիկ): Ասենք, որ «հայրիկ» և «մայրիկ» բառերի առկայությունը (տարբեր լեզուներով հայրիկի և մայրիկի հետ էջի հղումը) կարելի է բացատրել նրանով, որ «մ» և «պ» բաղաձայնները մանկական հնչյունների առաջին հնչյուններն են։ խոսքը, այսինքն՝ բառերը կարծես բնական են մանկական խոսակցության համար: Բայց դժվար է «տերև» բառը վերագրել երեխաների խոսքին, և այս արմատը կարելի է գտնել միմյանցից շատ հեռու լեզվական ընտանիքներում: Եվ նա մենակ չէ, այդպիսի ընդհանուր արմատները շատ են։ Լեզվաբանները դա բացատրում են նրանով, որ նման բառերն ընդհանուր աղբյուր ունեն՝ գուցե խոսքը աշխարհի առաջին լեզվի՞ մասին է։

Բացի այդ, մարդկային լեզուներն իրենց ներքին կառուցվածքով նման են. նրանք բոլորն ունեն բաղաձայններ և ձայնավորներ, կա սուբյեկտ, նախադրյալ և առարկա: Լեզվաբանները քիչ հավանական են համարում, որ նման միանման կառույցը կարող էր առաջանալ տարբեր վայրերում բոլորովին անկախ։

Ինչպես արդեն ասացինք, գիտությանը հայտնի լեզվաբանական մակրոընտանիքները մոտավորապես 15-17 հազար տարվա վաղեմություն ունեն։ Թերևս այս ընտանիքները համախմբելու համար անհրաժեշտ է ևս 2-3 «հարկանի», սակայն լեզվաբանները, մասնավորապես Սերգեյ Ստարոստինը, ով խորապես հետաքրքրված է մոնոգենեզի խնդիրներով, կարծում է, որ դժվար թե նախալեզուն ավելի հին լինի, քան. 40-50 հազար տարի, այլապես համաշխարհային ստուգաբանություն։

Շատ հավանական է, որ մարդկային լեզուն ծագել է Կենտրոնական Աֆրիկայում: Որպես դրա ապացույց, մի շարք ուրիշներ նշում են այն փաստը, որ Աֆրիկայում գոյություն ունի խոյսերեն լեզուների խումբ (հղում դեպի Խոյսան): Նրանք բոլորից տարբերվում են սեղմող բաղաձայնների, կտտոցների առկայությամբ։ Լեզվաբանները կարծում են, որ կլիկները շատ ավելի հեշտ է կորցնել լեզվի զարգացման գործընթացում, քան ձեռք բերել, այնպես որ խոյական լեզուները կարող են լինել առաջիններից մեկը կամ կապված առաջին լեզվի հետ:

Մարդը, լինելով ըստ էության սովորական կենդանի, սովորական բնազդներով, այնուամենայնիվ, տարբերվում է մյուս կենդանիներից իր խոսելու ունակությամբ՝ փոխանցելով «բանավոր» տեղեկատվություն։ Մեր մոլորակի վրա բավականին շատ լեզուներ կան, բայց բանավոր հաղորդակցության սկզբունքը նույնն է մնում ցանկացած ազգի համար։ Բոլոր մարդիկ պատկանում են նույն, այսպես ասած, «լեզվաբանական ընտանիքին»։

Կան պարզունակ լեզուներ՝ ժամանակակից լեզուների նախնիները, որոնք հայտնվել են մարդկության արշալույսին։ Դժվար է ասել, թե որ լեզուն է առաջացել առաջինը, բայց ժամանակակից գիտնականները հակված են հավատալու, որ աշխարհի բացարձակապես բոլոր ժամանակակից լեզուներն ունեն նույն արմատը՝ նույն լեզուն, որով խոսում էին հարավային Եվրոպայի բնակիչները սառցե դարաշրջանի վերջում:

Այս հնագույն նախահայր լեզվի շնորհիվ, որի օգնությամբ հնագույն մարդիկ շփվել են մոտավորապես 13-16 հազար տարի առաջ, ի հայտ են եկել 7 այլ լեզուներ՝ կազմելով հին եվրասիական «գերընտանիքը», որից առաջացել են մնացած լեզուները։

Ժամանակակից լեզուները շատ արագ են զարգանում և արդեն կորցրել են իրենց ծագումը, բառերի մեծ մասը լեզուներում կփոխարինվի նոր տեխնոլոգիաների և նշումների գալուստով: Ըստ վիճակագրության՝ բառերը փոխվում են մոտավորապես 2-4 հազար տարին մեկ։

Սակայն որոշ «հիմնական» բառեր մնում են ժամանակակից լեզուներում։ Ռեդինգի համալսարանի գիտնականների թիմը՝ էվոլյուցիոն կենսաբան Մարկ Փեյջելի գլխավորությամբ, պարզել է, որ որոշ բառեր հակված են դերանուններ, թվեր և մակդիրներ, անփոփոխ են մնացել հարյուրավոր դարերի ընթացքում։

Պարզելու համար, թե որ բառերն ի սկզբանե փոփոխության և հնչյունների չեն ենթարկվել եվրասիական լեզուներում, ինչպես մի քանի տասնյակ, կամ նույնիսկ հարյուրավոր դարեր առաջ, Ռեդինգի համալսարանի գիտնականները ստեղծել և կիրառել են համակարգչային մոդելավորում: Լեզվաբանները հայտնաբերել են 23 բառ, որոնք հայտնաբերվել են առնվազն չորս եվրասիական լեզուներում, այդ թվում՝ «ես», «մենք» դերանունները և «մարդ», «մայր» գոյականները:

Հայտնաբերվել են նաև հետաքրքիր արդյունքներ՝ «թքել» բայը և «հաչել» և «որդ» գոյականները։ Լեզվաբաններն այս բառերն անվանել են «գերկայուն», քանի որ դրանք չեն փոխվել 12-15 հազար տարի:

Դրանք առկա են այնպիսի լեզվաընտանիքներում, ինչպիսիք են հնդեվրոպականը, ալթայականը (ժամանակակից թուրքերեն, ուզբեկերեն, մոնղոլերեն), չուկչի-կամչատկան (հյուսիսարևելյան Սիբիրի լեզուները), դրավիդերենը (հարավային Հնդկաստանի լեզուներ), էսկիմոսերենը, քարթվելերենը (վրացերեն և վրացերեն) այլ նմանատիպ լեզուներ) և ուրալերեն (ֆիններեն, հունգարերեն և այլն):

Հնագույն բառեր

Ընդհանուր առմամբ, մենք հաշվել ենք Սառցե դարաշրջանից մնացած 23 «սուպեր կայուն» բառ.

«դու», «ես», «ոչ», «դա», «մենք», «տալ», «ով», «սա», «ինչ», «տղամարդ», «դու», «ծեր», «մայրիկ». «»», «լսել», «ձեռք», «կրակ», «քաշել», «սև», «հոսել», «հաչել», «մոխիր», «որդ», «թքել».

Ամենահին լեզուների ցանկը

Շումերական լեզու- 2900 մ.թ.ա
եգիպտական- 2700 մ.թ.ա
աքքադերեն- 2400 մ.թ.ա
Էբլայիցկի— 2400 մ.թ.ա
Էլամիտ— 2300 մ.թ.ա
Հուրիան- 2200 մ.թ.ա
խեթական- 1650 մ.թ.ա
Լուվիան- 1400 մ.թ.ա
Հության— 1400 մ.թ.ա
հունարեն- 1400 մ.թ.ա
Ուգարիտիկ-1300 մ.թ.ա

Լեզվի զարգացումը հիշեցնում է կենսաբանական էվոլյուցիան. դա տեղի է ունենում ամեն րոպե, սերունդ առ սերունդ, ուստի դժվար է որոշել, թե որտեղ է ավարտվում մի լեզու և սկսվում մյուսը՝ զարգանալով դրանից: Այսպիսով, մենք չենք կարող ասել, որ մի լեզու ավելի հին է, քան մյուսը. նրանք բոլորն էլ մարդկության տարիքի են: Եվ այնուամենայնիվ, ստորև նկարագրված լեզուներից յուրաքանչյուրն ունի ինչ-որ առանձնահատուկ բան՝ ինչ-որ հին բան, որը նրանց առանձնացնում է ամբոխից:

Կենդանիների ամենահինը

եբրայերեն

Եբրայերենը հետաքրքիր իրավիճակ ունի, քանի որ այն գրեթե դուրս է եկել գործածությունից մոտ 400 թվականին: և օգտագործվում էր միայն երկրպագության մեջ ամբողջ աշխարհի հրեաների կողմից: Այնուամենայնիվ, սիոնիզմի վերելքից հետո XIV - XX դդ. Եբրայերենը վերածնունդ անցավ և դարձավ Իսրայելի պաշտոնական լեզուն: Չնայած ժամանակակից տարբերակը տարբերվում է աստվածաշնչյան տարբերակից, եբրայերեն խոսողները լիովին հասկանում են այն ամենը, ինչ գրված է Հին Կտակարանում և հարակից գրքերում: Քանի որ ժամանակակից եբրայերենի առաջին խոսողները հաճախ իդիշ էին, ժամանակակից եբրայերենը շատ նմանություններ ունի այս մյուս եբրայերեն լեզվի հետ:

թամիլերեն

Խոսելով մոտ 78 միլիոն մարդկանց կողմից և Հնդկաստանի, Շրի Լանկայի և Սինգապուրի պաշտոնական լեզուն՝ թամիլերենը միակ հին դասական լեզուն է, որը պահպանվել է մինչև մեր օրերը: Այն պատկանում է Դրավիդյան ընտանիքին, որն իր մեջ ներառում է Հնդկաստանի հարավային և արևելյան նահանգներում հիմնականում խոսվող լեզուները: Հետազոտողները թամիլերեն արձանագրություններ են գտել, որոնք թվագրվում են մ.թ.ա. երրորդ դարով, և այդ ժամանակվանից այն շարունակաբար օգտագործվում է: Ի տարբերություն սանսկրիտի՝ մեկ այլ հին հնդկական լեզու, որը դուրս է եկել ընդհանուր գործածությունից մ.թ.ա. 600 թվականին: և համարյա օգտագործվեց միայն պաշտամունքի համար, թամիլերենը շարունակեց զարգանալ և այժմ 20-րդ ամենաշատ խոսվող լեզուն է աշխարհում:

լիտվերեն

Եվրոպական լեզուների մեծ մասը պատկանում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքին, սակայն նրանք սկսել են առանձնանալ միմյանցից մոտ 3500 մ.թ.ա. Նրանք վերածվեցին տասնյակ այլ լեզուների, ներառյալ գերմաներենը, աստիճանաբար կորցնելով բոլորի համար ընդհանուր հատկանիշները: Այնուամենայնիվ, այս լեզուներից մեկը, որը պատկանում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի բալթյան ճյուղին, ավելի շատ, քան մյուսները, պահպանում է լեզվի առանձնահատկությունները, որը լեզվաբաններն անվանում են պրոտո-հնդեվրոպական (PIE), որը, ըստ նրանց, գործածության մեջ է եղել։ մոտ 3500 մ.թ.ա. Հայտնի չէ, թե ինչու, բայց լիտվերենը պահպանել է ավելի շատ PIE հնչյուններ և քերականական կանոններ, քան իր մյուս լեզվաբանական գործընկերները, և, հետևաբար, կարելի է անվանել աշխարհի ամենահին լեզուներից մեկը:

պարսկերեն

Երբևէ լսե՞լ եք պարսկերենի մասին: Պարսկերենն այսօր խոսում են հիմնականում Իրանում, Աֆղանստանում և Տաջիկստանում։ Դուք կարող եք լսել, և, հավանաբար, դրա հետ կապված՝ ձեր երևակայությունը նկարում է մի ջին, որը դուրս է գալիս շշից։ Ըստ էության, դա նույն լեզուն է, պարզապես տարբեր անուններով: Պարսկերենը հին պարսկերենի անմիջական ժառանգն է, որը Պարսկական կայսրության լեզուն էր։ Ժամանակակից պարսկերենը առաջացել է մոտ 800 թվականին, և ինչն այն տարբերում է ժամանակակից շատ լեզուներից այն է, որ այն համեմատաբար քիչ է փոխվել այդ ժամանակից ի վեր: Այսօրվա պարսկախոսները կարող են վերցնել, օրինակ, 900 թվականին գրված տեքստը: և կարդալ այն նույնիսկ ավելի քիչ դժվարությամբ, քան բնիկ անգլերեն խոսողը կարող է կարդալ, ասենք, Շեքսպիր:

իսլանդերեն

Իսլանդերենը մեկ այլ հնդեվրոպական լեզու է, որը պատկանում է սկանդինավյան ճյուղին (համեմատության համար նշենք, որ անգլերենը նույնպես պատկանում է գերմանական լեզուներին, բայց արևմտյան գերմանական ճյուղին)։ Շատ գերմանական լեզուներ իրենց զարգացման ընթացքում կորցրել են որոշ առանձնահատկություններ, որոնք ունեն իրենց մյուս հնդեվրոպական նմանակները, սակայն իսլանդերենը շատ ավելի պահպանողական է զարգացել և պահպանել է այդ հատկանիշներից շատերը: Դանիայի թագավորությունը երկրում 14-ից 20-րդ դարերը։ Նաև քիչ ազդեցություն է ունեցել իսլանդերենի վրա, ուստի այն քիչ է փոխվել, քանի որ վիկինգներն այն բերել են իրենց հետ, երբ նրանք բնակություն են հաստատել այդ տարածքում, և իսլանդերեն խոսողները հեշտությամբ կարող են կարդալ դարեր առաջ գրված սագաները:

մակեդոնական

Սլավոնական լեզվի խումբը, որը ներառում է ռուսերեն, չեխերեն և խորվաթերեն, ի թիվս այլոց, համեմատաբար երիտասարդ է: Նրանք սկսեցին բաժանվել իրենց ընդհանուր հնագույն նախահայրից՝ ընդհանուր սլավոնական (կամ նախասլավոնական) լեզվից, երբ Կիրիլն ու Մեթոդիոսը ներմուծեցին լեզվական չափանիշներ՝ ստեղծելով այն, ինչ այսօր կոչվում է հին եկեղեցական սլավոնական և ստեղծեցին դրա այբուբենը։ 9-րդ դարում նրանք նպաստեցին այս հին լեզվի տարածմանը հյուսիսում՝ սլավոնների շրջանում քրիստոնեության տարածմանը զուգահեռ։ Նրանք եկել են Հունաստանից մի փոքր հյուսիս գտնվող մի երկրից, թերևս այն, ինչ այժմյան Մակեդոնիան է, և մակեդոներենը (իր ամենամոտ ազգականի հետ միասին) հին եկեղեցական սլավոներենին ամենամոտ լեզուն է:

Բասկ

Բասկերեն իսկական լեզվական առեղծված է։ Նրա խոսողները բասկերն են, որոնք ապրում են Իսպանիայում և Ֆրանսիայում, բայց ինքը՝ բասկերենը, ոչ մի ընդհանուր բան չունի ռոմանական լեզուներից որևէ մեկի (որը ներառում է իսպաներենը) կամ, ըստ էության, աշխարհի որևէ այլ լեզվի հետ: Մի քանի տասնամյակ լեզվաբանները փորձել են պարզաբանել նրա հնագույն լեզվական ծագումը, սակայն տեսություններից ոչ մեկը չի կարողացել դիմակայել քննադատությանը: Միակ որոշակի փաստն այն է, որ այն գոյություն է ունեցել մինչ այս տարածքում ռոմանական լեզուների հայտնվելը, այսինքն՝ մինչ հռոմեացիները լատիներեն բերել են այս երկիր, որն ի վերջո վերածվել է ֆրանսերենի և իսպաներենի:

Ֆիններեն

Ֆիններենը գրավոր գրության մեջ չի օգտագործվել մինչև 16-րդ դարը, սակայն այն ունի շատ ավելի խորը պատմություն։ Այն պատկանում է ֆիննա-ուգրական լեզուների ընտանիքին, որը ներառում է նաև էստոներեն, հունգարերեն և մի քանի լեզուներ, որոնք օգտագործվում են Սիբիրում ազգային փոքրամասնությունների կողմից: Չնայած դրան, ֆիններենը պարունակում է բազմաթիվ փոխառություններ, որոնք դարերի ընթացքում ներմուծվել են այլ լեզուների ընտանիքներից։ Շատ դեպքերում ֆիններենը պահպանել է այս փոխառությունները բնօրինակին ավելի մոտ ձևով, քան այն լեզուները, որոնցից դրանք փոխառվել են: Օրինակ՝ բառը աիտի, որը նշանակում է «մայր», գալիս է գոթերենից, որն, իհարկե, այլևս չի օգտագործվում։ Խոսք կունինգաս(«արքա») գալիս է հին գերմանական * բառից կունինգազ– որն այլևս գոյություն չունի որևէ գերմանական լեզվում:

վրաց

Կովկասյան տարածաշրջանն իսկական գտածո է լեզվաբանների համար։ Հարավային Կովկասի երեք երկրների հիմնական լեզուները՝ Հայաստանը։ Ադրբեջանն ու Վրաստանը պատկանում են երեք լրիվ տարբեր լեզվաընտանիքների՝ հնդեվրոպական, թյուրքական և քարթվելերեն: – ամենալայն տարածվածը քարթվելական լեզուների մեջ և միակ կովկասյան լեզուն է, որն ունի հին գրական ավանդույթ։ Նրա մեղեդային և եզակի այբուբենը նույնպես բավականին հին է. այն հարմարեցվել է արամերենից մոտ մ.թ.ա. III դարում: Չնայած այն մեկուսացված լեզու չէ նույն իմաստով, ինչ բասկերենը, աշխարհում կա ընդամենը չորս քարթվելերեն լեզու, որոնք բոլորն էլ օգտագործվում են Վրաստանում ազգային փոքրամասնությունների կողմից, և նրանցից ոչ մեկը կապված չէ աշխարհի որևէ լեզվի հետ:

Իռլանդական Գելերեն

Թեև իռլանդական գելերենը այսօր խոսում է որպես առաջին լեզու իռլանդացիների միայն փոքր մեծամասնության կողմից, այն ունի խորը պատմություն: Պատկանում է հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի կելտական ​​ճյուղին։ Այն գոյություն է ունեցել այն կղզիներում, որոնք այսօր գտնվում են Մեծ Բրիտանիայում և Իռլանդիայում՝ գերմանական ցեղերի այս տարածք գալուց շատ առաջ: Իռլանդական գելերենից զարգացել են շոտլանդերենը և մանքսը (որը նախկինում օգտագործվում էր Մեն կղզում), բայց այն, ինչ ստիպում է նրան ներառվել այս ցուցակում, այն է, որ այն ունի Արևմտյան Եվրոպայի ամենահին ժողովրդական գրականությունը: Մինչ եվրոպական այլ երկրներ խոսում էին իրենց լեզուներով, բայց օգտագործում էին լատիներեն գրություն, իռլանդացիներն օգտագործում էին իրենց լեզուն գրելու համար: