Ո՞րն է տարբերությունը ասացվածքների և ասացվածքների միջև: Նշում. ո՞րն է տարբերությունը ասացվածքի և ասացվածքի միջև:

Հատակի տախտակները և ասացվածքները բառերի կայուն զույգ են, որոնք հաճախ օգտագործվում են միասին: Իսկ ենթագիտակցականում այս բառերն ընկալվում են որպես մեկ ու նույնը, որպես նույն երեւույթի տարբեր անվանումներ։ Այո, իհարկե, առածներն ու ասացվածքները ունեն ընդհանուր հատկանիշներ՝ ազգություն, հակիրճություն, ճշգրտություն, աֆորիզմ, նույնիսկ հանգ։ Բայց այստեղ ավարտվում են նրանց նմանությունները: Պարզվում է, որ առածների և ասացվածքների միջև սկզբունքային տարբերություն կա.

Առած

տրամաբանորեն ամբողջական արտահայտություն է, որը ենթադրում է ինչ-որ գործողություն: Այն սովորաբար բաղկացած է երկու մասից. Առածը անպայմանորեն ենթադրում է ինչ-որ դաստիարակություն, ուսուցում կամ բարոյականություն: Որոշ ասացվածքներ հեղինակներ ունեն. (Ի. Կռիլով, Ա. Գրիբոյեդով, Կոզմա Պրուտկով...)

Առածների օրինակներ.

• Ինչքան հանգիստ գնաս, այնքան առաջ կհասնես:
• Եթե ​​շատ բան գիտես, շուտով կծերանաս։
• Մի անհանգստացեք, քանի դեռ հանգիստ է:
• Ես ուրախ կլինեմ ծառայել, հիվանդագին է սպասարկվելը:
• Առավոտյան փող, երեկոյան՝ աթոռներ։
• Յոթ անգամ չափել, մեկ անգամ կտրել։
• Եթե ​​դուք չգիտեք ֆորդը, մի մտեք ջուրը:
• Մի նստեք ձեր սեփական սահնակում:
• Մի ասա հոպ, քանի դեռ չես ցատկել:
• Ձմռանը սայլ պատրաստել, ամռանը՝ սահնակ։
• Չես կարող առանց դժվարության ձուկը լճակից հանել:
• Եթե ​​վախենում եք գայլերից, մի մտեք անտառ:
• Հովազը փոխում է իր բծերը.
• Ձեր բերանը մի բացեք ուրիշի հացի առաջ.
• Ով հիշում է հինը, տեսադաշտից դուրս է:
• Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել:
• Չի կարելի շարֆ դնել ուրիշի բերանին.
• Խելացի մարդը առաջ չի ընկնի!
• Դուք չեք կարող սպիտակ շանը լվանալ:
• Վստահեք Աստծուն և ինքներդ մի սխալվեք:

Առած

Սա լակոնիկ ժողովրդական (կամ հեղինակի կողմից ժողովրդին փոխանցված) արտահայտություն է, որը տեղին բնութագրում է ինչ-որ երևույթ կամ օրինաչափություն: Ասույթը, ի տարբերություն ասացվածքի, չի ենթադրում գործողություն և չի կրում դաստիարակություն կամ ուսուցում: Նա պարզապես փաստում է. Կարող է նաև հեղինակ ունենալ։ Ա.Ն. Օստրովսկին իր պիեսների վերնագրերում հաճախ օգտագործում էր ասույթներ.

Ասույթների օրինակներ

• Երկու տեսակի.
• Առանց կրակ ծուխ չի լինում։
• Ինչ է փոփ - այդպիսին է ժամանումը.
• Մի՛ ունեցիր հարյուր ռուբլի, այլ ունեցիր հարյուր ընկեր։
• Կաթով այրվողը փչում է նաև ջրի վրա։
• Շունը հաչում է - քամին է փչում:
• Ասում են՝ Մոսկվայում հավ են կթում։
• Որտեղ կորը ձեզ կտանի:
• Կարճությունը խելքի հոգին է:
• Թուղթն ամեն ինչի կդիմանա։
• Գրասենյակը գրում է.
• Ոչ թե հոնքի, այլ աչքի մեջ:
• Առաջին անիծյալ բանը գունդ է:
• Կրկնությունը սովորելու մայրն է։
• Մելի Էմելյա, ձեր շաբաթը:
• Տեղը չէ, որ մարդուն դարձնում է, այլ մարդն է տեղ:
• Հիմարների համար օրենք չկա.
• Հինգշաբթի անձրևից հետո.

Ասույթներ Ա.Ն.Օստրովսկու պիեսների վերնագրերում

Յուրաքանչյուր իմաստուն մարդուն բավական է պարզությունը։
Մեր ժողովուրդը - մենք կհամարվենք.
Աղքատությունը արատ չէ.
Ուրիշի խնջույքին խումար է:
Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը:

Ճշմարտությունը լավն է, բայց երջանկությունն ավելի լավն է:

Արագ հիշելու համար

Առած

Կարճ, տրամաբանորեն ամբողջական արտահայտություն, որը հուշում է գործողություն: Այն սովորաբար բաղկացած է երկու մասից. Նշանակում է ինչ-որ դաստիարակություն, ուսուցում կամ բարոյականություն:

Առած

Լաքոնիկ ժողովրդական (կամ հեղինակի ժողովրդական) արտահայտություն, որը տեղին է բնութագրում ինչ-որ երևույթ։ Ի տարբերություն ասացվածքի, այն չի ենթադրում գործողություն և չունի դաստիարակություն կամ ուսուցում:

P.S.

Երբեմն դժվար է հստակ սահմանագիծ քաշել առածի և ասացվածքի միջև։ Օրինակ՝ հետևյալ արտահայտությունները առածակա՞ն են, թե՞ ասացվածքներ. Կամ ուրիշ բան.

• Ամեն ինչ իր ժամանակն ունի։
• Դրա համար պայքարեց դրա համար և վազեց:
• Որքան քիչ գիտեք, այնքան լավ եք քնում:
• Սովորեցրեք ձեր տատիկին ձու ծծել.
• Կոպեկը փրկում է ռուբլին.
• Անհնար է ընդունել անսահմանությունը:
• Ավելի քիչ, ավելի լավ:
...

Այդ մասին տեղեկացրեք նաև ձեր ընկերներին.

Նմանատիպ նյութեր

Այժմ անցնում ենք ռուսական ասացվածքներին, որոնք նույնպես լավ կլինի, որ յուրաքանչյուրս իմանանք։

Ռուսական ասացվածքներ և ասացվածքներ, ինչպես բոլորը գիտեն, սա ժողովրդական իմաստություն է, որը մեզ հասել է կյանքի փորձից: Այժմ անդրադառնանք ժողովրդի մեջ նրանց մեջ ամենահաճախ օգտագործվողներին, ինչպես նաև դրանց մեկնաբանություններին, ի թիվս այլ բաների։ Հարմարության համար ռուսական ասացվածքներն ու ասացվածքները ներկայացված են այբբենական կարգով։

Ռուսական ասացվածքներ և ասացվածքներ և դրանց նշանակությունը

Ախորժակը գալիս է ուտելուց:
Որքան խորն ես խորանում ինչ-որ բանի մեջ, այնքան ավելի շատ ես սովորում դրա մասին:

Սայլով կինը հեշտացնում է ձիու գործը։
Ոչնչի համար այնքան էլ օգտակար ավելորդ մարդու հեռանալու մասին։

Դժբախտությունը չի անցնում անտառով, այլ մարդկանց միջով:
Մարդկանց հետ ունեցած դժբախտությունները իրական դժվարությունն են, և ոչ թե այն, ինչ նրանց շրջապատում է:

Դժբախտությունները երբեք մենակ չեն լինում։
Նա անպայման իր հետ «կտանի» գոնե ևս մեկը։

Աղքատությունը արատ չէ.
Պետք չէ մարդկանց դատել աղքատության համար, քանի որ դա նրանց բացասական հատկանիշը չէ։

Դուք նույնիսկ չեք կարող ձուկ բռնել լճակից առանց դժվարության:
Առանց համառության և ջանքերի ոչ մի բանի հնարավոր չէ հասնել:

Հագուստիդ մասին էլի նայիր, պատիվիդ էլ փոքր հասակից։
Հասարակության մեջ վարքագծի նորմերի մասին և այլն: Իսկ եթե ինչ-որ բան կորել կամ պատռվել է, այն այլեւս հնարավոր չի լինի վերականգնել։

Աստված փրկում է մարդուն, ով փրկում է իրեն:
Իր գործողություններում զգույշ մարդու համար ավելի հեշտ է խուսափել վտանգներից ու չարդարացված ռիսկերից։

Անվճար պանիրը գալիս է միայն մկան թակարդում:
Անվճար տրվող ապրանքներն ու ծառայությունները սովորաբար մեզ տրվում են բռնած, տհաճ հետևանքներով։

Աստված նշում է սրիկաին:
Չար արարքներն ու այլ բացասական հատկությունները անպատիժ չեն մնում։

Շատախոսը աստվածային պարգև է լրտեսի համար:
Եթե ​​դուք պարծենում եք մարդկանց առաջ ձեր հաջողությամբ, ձեր գործերի բարձրությամբ, ապա կգտնվեն նախանձ մարդիկ, ովքեր կփորձեն ձեզ հետ քաշել: Ինչպես ասացվածք Ինչով պարծենում ես, առանց քեզ կմնաս.

Մեծ նավի համար՝ երկար ճանապարհորդություն։
Մեծ ունակություններ ունեցող մարդը մեծ հնարավորություններ է ստանում։

Եթե ​​երկար տանջվեք, ինչ-որ բան կստացվի։
Եթե ​​դժվար հարցում իսկապես փորձես, կարող ես գոնե ինչ-որ բանի հասնել։

Թուղթն ամեն ինչի կդիմանա։
Թուղթը, ի տարբերություն մարդկանց, կհանդուրժի ցանկացած սուտ, վրան գրված ցանկացած սխալ։

Հյուր լինելը լավ է, բայց տանը լինելն ավելի լավ է։
Ձեր սեփական ձեռքերով կամ սիրելիի ձեռքերով ստեղծված տնային հարմարավետությունը չի կարող փոխարինվել որևէ այցելությամբ։

Առողջ մարմնում՝ առողջ միտք։
Մարմինը առողջ պահելով՝ մարդը պահպանում է նաեւ հոգեկան բարեկեցությունը։

Յուրաքանչյուր ընտանիք ունի իր սև ոչխարը:
Ցանկացած ընտանիքում կամ թիմում միշտ կլինի բացասական որակներ ունեցող մարդ։

Մթության մեջ բոլոր կատուները մոխրագույն են:
Մարդու արտաքինը կարող է խաբուսիկ լինել, եթե չգիտես նրա հոգևոր որակը:

Մարդաշատ, բայց ոչ խելագար վիճակում:
Մի փոքր անհարմարություն բոլորի համար ավելի լավ է, քան ավելի լուրջ խնդիր միայն մեկի համար:

Անշարժ ջրերը խորանում են:
Հանգիստ և հանգիստ արտաքինով մարդիկ հաճախ թաքցնում են բարդ բնույթ:

Նրանք ուրիշի վանք չեն գնում իրենց կանոններով:
Օտար թիմում կամ հասարակությունում չպետք է վարվեք միայն ձեր կանոններով և ընթացակարգերով:

Մենք տեսնում ենք ուրիշի աչքի բծը, բայց մեր աչքի գերանը չենք նկատում:
Այլ մարդկանց սխալներն ու թերություններն ավելի նկատելի են, քան ձերը։

Ապրիր հավերժ, սովորիր հավերժ, բայց դու կմեռնես հիմար:
Ամեն ինչ իմանալու անհնարինության մասին, նույնիսկ գիտելիքի մշտական ​​և համառ ձեռքբերման դեպքում:

Ես վերցրեցի քաշքշիկը, մի ասեք, որ ուժեղ չէ:
Երբ ինչ-որ գործ ստանձնեք, հասցրեք այն ավարտին, չնայած դժվարություններին:

Թռչունը տեսանելի է թռիչքի ժամանակ, իսկ մարդը՝ բիզնեսում։
Մարդկանց մասին, ովքեր իրենց արարքներով և արտաքին տեսքով ցույց են տալիս ուրիշներին իրենց էությունը:

Ջուրը մաշում է քարերը։
Նույնիսկ աննշան աշխատանքը, որը դրսևորվում է երկար և համառ, լավ արդյունք է տալիս։

Ջուրը լցրե՛ք շաղախի մեջ, և ջուր կլինի:
Հիմարություն անելու մասին, որը ոչ մի օգտակար բան չի բերում։

Գայլի ոտքերը կերակրում են նրան։
Ապրուստ վաստակելու համար պետք է շարժվել, ակտիվ լինել և տեղում չնստել։

Եթե ​​վախենում եք գայլերից, մի մտեք անտառ:
Եթե ​​վախենում եք դժվարություններից կամ վտանգավոր հետևանքներից, ապա չպետք է որևէ բիզնես սկսել։

Բոլոր հիվանդությունները առաջանում են նյարդերի պատճառով։
Զայրույթը, վրդովմունքը և զայրույթը թուլացնում են իմունային համակարգը, ինչը հանգեցնում է հիվանդությունների ձևավորմանը: Խուսափեք այն ամենից, ինչը ձեզ նյարդայնացնում է։ Համբերատար եղիր.

Ամեն ինչ կհղկվի՝ ալյուր կլինի։
Ցանկացած խնդիր վաղ թե ուշ վերածվում է լավ արդյունքի։

Ամեն ինչ լավ է, որ լավ է ավարտվում:
Եթե ​​ինչ-որ բանի ավարտը լավ է, ուրեմն անհանգստանալու ոչինչ չկա։

Ամեն ինչ իր ժամանակն ունի։
Ամեն ինչ լինում է նշանակված ժամին, ոչ շուտ, ոչ ուշ։

Ամեն մեկն իր ձևով խելագարվում է։
Յուրաքանչյուր մարդ ունի իր առավելություններն ու թերությունները:

Յուրաքանչյուր ծղրիդ գիտի իր բույնը:
Յուրաքանչյուր ոք պետք է իմանա իր տեղը և չխանգարի ուրիշին.

Յուրաքանչյուր բաստիկ հերթում:
Ամեն ինչ կարող է օգտակար լինել, ամեն ինչ կարելի է օգտագործել, ցանկացած սխալ մեղադրվում է։

Որտեղ կա զայրույթ, այնտեղ կա ողորմություն:
Ամեն ինչ չէ, որ կարելի է անել միայն զայրույթով, ժամանակի ընթացքում ողորմությունը գալիս է:

Որտեղ փայտ է կտրվում, չիպսերը թռչում են:
Ցանկացած բիզնեսում միշտ լինում են կորուստներ և ծախսեր։

Անհրաժեշտ է, որտեղ ծնվել է:
Ծննդավայրի մասին, որը չարժե հավերժ թողնել։

Որտեղ բարակ է, այնտեղ էլ կոտրվում է:
Ուժեղ կապը մնում է ամուր, բայց թույլը ճաք է տալիս:

Աչքերը վախենում են, բայց ձեռքերն անում են։
Սարսափելի է ինչ-որ առաջադրանք ստանձնել, քանի դեռ վերջապես չեք ստանձնել այն:

Գյուտի կարիքը խորամանկ է.
Մարդու կարիքն ու աղքատությունը նրան դարձնում են ավելի խելացի ու հնարամիտ։

Լեռը չի միանում սարի հետ, բայց մարդը չի զուգակցվում մարդու հետ:
Մարդկանց մասին, ի հեճուկս սարերի, որոնք իրենց բնույթով ունակ են միմյանց հասկանալու և միմյանց կես ճանապարհին հանդիպելու։

Մի գերեզման կուղղի կուզին, իսկ մահակը կուղղի համառին։
Մարդու համար դժվար է, երբեմն էլ անհնար է ազատվել իր վատ սովորություններից։

Ամռանը սահնակ պատրաստեք, իսկ ձմռանը՝ սայլ։
Նախքան որևէ բան սկսելը, նախ պետք է նախապես պատրաստվել:

Տվյալ ձիու ատամներին չեն նայում։
Ցանկացած նվերի համար, որին պետք է շնորհակալություն հայտնես ու ուրախանաս, ասում են՝ վերցրու այն, ինչ տալիս ես։

Երկու արջ նույն որջում չեն ապրում.
Առաջնության համար պայքարող երկու մրցակիցների մասին: Մի տանը երկու տիրոջ համար տեղ չկա։

Վարպետի գործը վախենում է.
Վարպետի կողմից իրականացվող աշխատանքը ավարտվում է արդյունավետ և արագ։

Ժամանակն է բիզնեսի համար, ժամանակն է զվարճանալու:
Ժամանակի մեծ մասը պետք է ծախսել ուսման և աշխատանքի վրա, և միայն մասամբ՝ հանգստի և ժամանցի վրա։

Սիրելի ընկերոջ և ականջօղի համար։
Լավ ընկերոջ կամ սիրելիի համար դուք չեք խղճում նույնիսկ ամենաթանկի համար:

Պարտքի լավ շրջադարձն արժանի է մեկ ուրիշին:
Մարդկանց նկատմամբ լավ վերաբերմունքն անպայման կվերադառնա իր տեսակի մեջ։

Զատիկի համար թանկ ձու.
Միշտ հաճելի է ստանալ այն, ինչ ակնկալում ես ճիշտ ժամանակին, ճիշտ տեղում:

Ընկերությունը բարեկամություն է, իսկ ծառայությունը ծառայություն է:
Ընկերական հարաբերությունները չպետք է ազդեն աշխատանքային հարաբերությունների վրա, սակայն, և հակառակը:

Կարիքավոր ընկերն իսկապես ընկեր է:
Միայն ընկերը կանի հնարավոր ամեն բան, որպեսզի ձեզ փրկի դժվարին իրավիճակում։

Հիմարների համար օրենք չկա.
Միայն խելացի մարդը ենթարկվում է կանոններին և օրենքներին, հիմարները ժամանակ չունեն դրանց համար:

Վատ օրինակը վարակիչ է։
Վատ օրինակի, այլ մարդու վատ արարքի նմանակման մասին.

Ապրելը դաշտ չէ, որով կարելի է անցնել։
Կյանքը բարդ բան է, դրանով ապրելն այնքան էլ հեշտ չէ։

Եթե ​​դու հետապնդես երկու նապաստակ, դու ոչ մեկին չես բռնի:
Անհնար է միաժամանակ հասնել երկու նպատակի, ավելի լավ է ամեն ինչ անել հաջորդաբար։

Դուք չեք կարող տեսնել անտառը ծառերի համար:
Փոքր բաների վրա կենտրոնանալով կամ նույն բանի վրա՝ անհնար է տեսնել գլխավորը։

Արգելված պտուղը քաղցր է:
Ուրիշի կամ արգելված բաները վերցնելը շատ ավելի հաճելի է, քան սեփականը վերցնելը:

Հիմարին աղոթիր Աստծուն, և նա կխայթի իր ճակատը:
Չափազանց նախանձախնդիր մարդը կարող է վնասել բիզնեսին:

Երգից ոչ մի բառ չես ջնջի։
Անհնար է բառերով ինչ-որ բան փոխել կամ թաքցնել՝ առանց իրականությունը խեղաթյուրելու։

Եթե ​​միայն իմանայի, թե որտեղ եմ ընկնելու, ծղոտներ կդնեի։
Զգուշության, նախախնամության մասին, որպեսզի անախորժություն չլինի։

Յուրաքանչյուր ավազակ գովում է իր ճահիճը:
Ամեն մարդ գովաբանում է այն վայրը, որտեղ ապրում է, բայց մնացած ամեն ինչ օտար է ու անսովոր։

Ամեն մարդ դատում է ըստ իր այլասերվածության չափի։
Որքան ավելի կոռումպացված է մարդն ինքը, այնքան ավելի կոռումպացված են թվում նրա շրջապատի մարդիկ:

Ամեն մեկն ինքն է դատում։
Այնպիսին, ինչպիսին մարդն է, նրան շրջապատող մարդիկ կարծես նույնն են:

Ինչպես վերադառնա, այնպես էլ կպատասխանի:
Ձեր շրջապատի մարդկանց նկատմամբ ցանկացած արարք՝ լավ կամ վատ, ի վերջո նույնն է դառնում:

Ինչ էլ որ անունը դնես նավը, այն այդպես էլ նավարկելու է:
Այն, ինչի համար ձեռնամուխ եք եղել, այն է, ինչ ստանում եք:

Չի կարելի յուղով շիլան փչացնել։
Այն, ինչ օգտակար է և հաճելի, չի կարող վնաս պատճառել, նույնիսկ եթե այն շատ է:

Կրակը կրակով կռվեք.
Ցանկացած գործողության արդյունքները պետք է վերացվեն նույն միջոցներով, որոնք առաջացրել են այս գործողությունը:

Վերջը ամբողջ բանի պսակն է։
Կարևոր է կատարել ցանկացած առաջադրանք։

Ավարտել է աշխատանքը. գնացեք ապահով զբոսնելու:
Երբ ավարտեք ձեր գործը, կարող եք հանգիստ հանգստանալ առանց դրա մասին մտածելու:

Ձին չորս ոտք ունի և նույնիսկ այն ժամանակ սայթաքում է:
Նույնիսկ ամենախելացի, ճարպիկ և հմուտ մարդիկ երբեմն կարող են սխալվել:

Մեկ կոպեկը խնայում է ռուբլին.
Շատ բան կուտակելու համար չպետք է անտեսել քիչը։

Խրճիթը կարմիր է ոչ թե իր անկյուններում, այլ կարկանդակների մեջ։
Տան տիրոջը գնահատում են ոչ թե հարստությամբ, այլ հյուրընկալությամբ։

Գեղեցկությունը զոհաբերություն է պահանջում։
Գեղեցիկ տեսք ունենալու համար պետք է դիմանալ անհարմարություններին։

Ով փնտրում է, միշտ կգտնի:
Երբ մարդ իսկապես փորձում է փնտրել, նա իրականում գտնում է այն, ինչ փնտրում էր:

Ով շուտ է արթնանում, Աստված տալիս է նրան։
Ով չի ծուլանում վաղ արթնանալ, նա կունենա ավելի երկար օր և ավելի ճոխ բերք:

Այնտեղ, որտեղ ասեղն է գնում, այնտեղ էլ գնում է թելը:
Ինչ-որ մեկից կախված մարդու կամ միմյանց հետ սերտ կապվածության մասին:

Հարվածեք, քանի դեռ երկաթը տաք է:
Մինչդեռ հնարավորությունը թույլ է տալիս, ավելի լավ է գործել, այլապես այն հետագայում կարող է չլինել։

Հավը հատիկ-հատիկ ծակում է, բայց կուշտ է:
Պարբերաբար ինչ-որ բան անելով, թեկուզ քիչ-քիչ, կարող եք արդյունքի հասնել:

Չես կարող քո ճակատով պատեր ճեղքել։
Անօգուտ է ինչ-որ բանի հասնել առանց դրա համար բավարար ուժ ունենալու։

Պառկածին չեն խփում։
Ընդունված չէ վերջ տալ նրան, ով վիրավոր է կամ դժվարության մեջ է։

Ճանճը քսուքի մեջ.
Երբ ամեն ինչ լավ է, ցանկացած, նույնիսկ աննշան, կեղտոտ հնարք կարող է փչացնել ամեն ինչ:

Ավելի լավ է դառը ճշմարտությունը, քան քաղցր սուտը:
Ստով հեռու չես գնա, ի տարբերություն ճշմարտության, ինչ էլ որ լինի:

Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել, քան հարյուր անգամ լսել:
Խոսքերին պետք չէ հավատալ, պետք է նայել միայն գործերին։

Լավ է ուշ քան երբեք.
Ավելի լավ է գոնե մի օր ինչ-որ բան անել, քան ընդհանրապես չանել։

Ձեռքում գտնվող թռչունը թփի մեջ երկուսն արժե:
Ավելի լավ է ինչ-որ փոքր և բավականին մատչելի բան ունենալ, քան ինչ-որ մեծ և դժվարին հասնել:

Սեր բոլոր տարիքի համար:
Մարդն ունի բացարձակապես ցանկացած տարիքում սիրահարվելու ունակություն։

Եթե ​​սիրում եք քշել, սիրում եք նաև սահնակ կրել։
Ձեր կյանքում ինչ-որ բանի հասնելու համար ջանքեր գործադրեք:

Որքան քիչ գիտեք, այնքան լավ եք քնում:
Ինչքան շատ բան գիտես, այնքան ավելի շատ հուզմունք ու անհանգստություն կա:

Աշխարհն առանց լավ մարդկանց չէ։
Միշտ կգտնվեն առատաձեռն մարդիկ, ովքեր ցանկանում են օգնել ուրիշի դժվարություններին։

Երիտասարդը կանաչ է:
Դեռահասներն ու երիտասարդները, ի տարբերություն մեծահասակների, բավականաչափ հասուն չեն իրենց գիտելիքներով։

Լռել նշանակում է համաձայնություն։
Լռությունը նման է դրական պատասխանի ենթադրության։

Մոսկվան մեկ օրում չի կառուցվել.
Այն ամենը, ինչ բարդ և կատարյալ է, երբեք չի տրվում միանգամից, միայն փորձի ձեռքբերմամբ:

Ձկան բացակայության դեպքում քաղցկեղը ձուկ է:
Եթե ​​չունես այն, ինչ ուզում ես, գոնե ինչ-որ բան կարող է օգտակար լինել։

Վստահեք Աստծուն և ինքներդ մի սխալվեք:
Ինչ-որ բան անելիս չպետք է ապավինես բացառապես Աստծուն: Ավելի լավ է ամեն ինչ ինքներդ անեք, և միայն Աստծուց աջակցություն խնդրեք։

Ամեն մարդ իր ճաշակով։
Տարբեր մարդկանց ճաշակն ու նախասիրությունները կարող են տարբերվել միմյանցից։

Դուք չեք կարող բոլորին գոհացնել:
Դուք չեք կարող բոլորին գոհացնել, ինչ էլ որ անեք: Նույնիսկ եթե դու հրեշտակ ես, ինչ-որ մեկին կարող է դուր չգալ քո թեւերի խշշոցը:

Յուրաքանչյուր իմաստուն մարդուն բավական է պարզությունը։
Անկախ նրանից, թե որքան իմաստուն ու խելամիտ է մարդը, նրան կարող են խաբել։

Կենդանին վազում է դեպի բռնողը։
Նրանց համար, ովքեր համարձակ են, համառ և համառ են, ավելի հեշտ է հասնել այն ամենին, ինչ ցանկանում են:

Դատավարություն չկա.
Ինչ-որ բանի բացակայության կամ խնդրանքը մերժելու համեստ ընդունման մասին.

Նեղացածին ջուր են տանում։
Մարդը պետք է կարողանա ներել։ Իսկ վիրավորված մարդը ոչ մեկին չի հետաքրքրում։

Հույսը վերջինն է մահանում:
Նույնիսկ հիասթափության կամ կատարյալ ձախողման դեպքում, դեռ հույս կա լավագույնի համար:

Գրուզդևն իրեն անվանել է մարմնի մեջ մտնել։
Եթե ​​պարծենում եք կամ խոստանում եք ինչ-որ բան անել, արեք դա:

Զոռով լավ չես լինի։
Ոչ մեկին չի կարելի ստիպել սիրել իր կամքին հակառակ։

Աստված չէ, որ այրում է կաթսաները։
Մարդը դատապարտված է ինքնուրույն գլուխ հանել իր խնդիրներից և հույսը դնել միայն Աստծո վրա:

Մի նստեք ձեր սեփական սահնակում:
Համարժեք է «Մտածիր քո սեփական գործին» արտահայտությանը:

Ամեն ինչ Մասլենիցա չէ, Պահք էլ կա։
Կյանքը միշտ չէ, որ տոն է։ Այն գալիս է փոփոխական շերտերով:

Այն ամենը, ինչ փայլում է, ոսկի չէ:
Ցանկացած իր կամ էություն, որքան էլ գեղեցիկ տեսք ունենա, չի որոշվում միայն արտաքին նշաններով։ Ներքին նշաններն ավելի կարևոր են։

Եթե ​​դուք չգիտեք ֆորդը, մի մտեք ջուրը:
Նախքան որևէ բան անելը, դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես է դա արվում:

Մի՛ ունեցիր հարյուր ռուբլի, այլ ունեցիր հարյուր ընկեր։
Փողը անհետանում է առաջին անգամ խանութ գնալիս, բայց ընկերները մնում են ընդմիշտ:

Տեղը չէ, որ մարդուն դարձնում է, այլ մարդն է տեղ:
Մարդու մեջ ավելի կարևոր է իմանալ իր բնավորությունը, հոգևոր որակները, այլ ոչ թե իր կարգավիճակը։

Մի հետաձգեք վաղվան այն, ինչ կարող եք անել այսօր:
Քանի դեռ հնարավորություն կա, ավելի լավ է անմիջապես իրագործեք ձեր պլանները, որպեսզի հետագայում խուսափեք ծուլությունից ու ափսոսանքից։

Մի թքեք ջրհորի մեջ, խմելու համար ձեզ մի քիչ ջուր է պետք:
Չպետք է փչացնեք ձեր հարաբերությունները մարդու հետ, անկախ նրանից, թե ինչպիսին է նա։ Ի վերջո, ապագայում այն ​​կարող է շատ օգտակար լինել և նույնիսկ կյանքեր փրկել։

Չբռնված - ոչ գող, ոչ բռնված - ոչ խաբված:
Մարդը հանցանքի մեջ մեղավոր չէ, քանի դեռ նրա մեղավորությունն ապացուցված չէ։

Ուրիշի համար փոս մի՛ փորիր, դու ինքդ կընկնես դրա մեջ:
Մարդը, ով ուրիշներին վատություն է անում, ինքն է տառապում՝ բախվելով իր արարքների հետևանքներին։

Մի կտրիր այն ճյուղը, որի վրա նստած ես:
Հիմարություններ և չարություններ մի արեք, քանի որ դուք ինքներդ կարող եք խեղդվել նույն բանից:

Սատանան այնքան սարսափելի չէ, որքան նրան նկարել են:
Ցանկացած բացասական երեւույթի նշանակության ուռճացման ցուցում։

Մարդը միայն հացով չի ապրում.
Մարդը ոչ միայն նյութական որակներ ունի, այլեւ հոգեւոր։

Առանց կրակ ծուխ չի լինում։
Ոչինչ հենց այնպես չի լինում, օրինակ՝ առանց պատճառի բամբասանք չի լինում։

Չկա չարիք առանց բարիքի.
Ցանկացած բարդ իրավիճակում դուք միշտ կարող եք ինչ-որ հաճելի և օգտակար բան կորզել:

Այրվելով կաթի վրա՝ փչում ես ջրի վրա։
Մեկ անգամ սխալվելով՝ ապագայում դառնում ես ավելի զգույշ և խոհեմ։

Թվերի մեջ կա անվտանգություն։
Ավելի դժվար է մենակ ինչ-որ բանի դիմանալը, պայքարում հաղթելը, քան ուրիշի հետ։

Մեկ գլուխը լավն է, բայց երկուսը նույնիսկ ավելի լավն են:
Երկու հոգի կկարողանան ցանկացած խնդիր ավելի լավ ու արագ լուծել՝ ի տարբերություն մեկի։

Մեկ ծիծեռնակը գարուն չի դարձնում։
Երևույթի առաջին և միակ նշանը բուն երևույթը չէ։

Սիրուց մինչև ատելություն մեկ քայլ.
Դժվար չի լինի զայրացնել մարդուն և ստիպել նրան ատել քեզ։

Ոչ ոք անձեռնմխելի չէ իրադարձությունից։
Անկախ նրանից, թե որքան դժվար եք փորձել կանխել անախորժությունները, այն դեռ կարող է տեղի ունենալ:

Դա երկսայրի սուր է:
Յուրաքանչյուր ցանկալի գործողության համար կա արձագանք:

Առաջին նրբաբլիթը գնդիկավոր է:
Միշտ չէ, որ առաջին անգամ ամեն ինչ լավ է ստացվում:

Ձգեք ձեր ոտքերը հագուստի երկայնքով:
Ձեր միջոցներով, եկամուտներով, ձեր հնարավորություններին համապատասխան ապրելու մասին։

Նրանք քեզ դիմավորում են իրենց հագուստով, նրանց ճանապարհում են իրենց խելքով։
Մարդու հետ հանդիպումը գնահատվում է ըստ արտաքին նշանների, իսկ բաժանումը` ըստ ներքին, մտավոր նշանների:

Նույնիսկ սուրը չի կտրում մեղավորի գլուխը։
Պետք չէ լրջորեն պատժել մարդուն, ով ինքնակամ ընդունել է իր մեղքը։

Կրկնությունը սովորելու մայրն է։
Որքան շատ եք կրկնում, այնքան լավ գիտեք:

Գլանաքարը մամուռ չի հավաքում:
Եթե ​​ոչինչ չանեք, ոչինչ չի ստացվի:

Քանի դեռ որոտը չի հարվածի, մարդը խաչակնքվի։
Մարդու ունակության մասին՝ ձգձգելու իր հիվանդությունը կամ այլ խնդիրը մինչև վերջին պահը, մինչև այն վերջնականապես լուծվի։

Փորձելը խոշտանգում չէ, պահանջարկը խնդիր չէ։
Ոչինչ չի խանգարում ձեզ գոնե փորձել ինչ-որ բան անել, քան ընդհանրապես չանել:

Կռվից հետո նրանք բռունցքները չեն թափահարում։
Անընդունելի է ինչ-որ բան փոխել, երբ արդեն ուշ է։

Եթե ​​շտապեք, կծիծաղեք մարդկանց։
Ցանկացած առաջադրանք պետք է կատարել հանգիստ, դանդաղ՝ զավեշտալի իրավիճակից խուսափելու համար։

Forewarned է forearmed.
Ինչի մասին զգուշացնում են մարդուն, նա պատրաստ է։

Երբ դժվարությունները գալիս են, բացեք դարպասը:
Դժբախտությունը երբեք մենակ չի լինում։ Հետեւաբար, դուք պետք է ավելի զգույշ լինեք եւ պատրաստ լինեք ամեն ինչի:

Վախեցած ագռավը վախենում է թփից։
Եթե ​​մարդն իսկապես վախենում է, նա կվախենա այն ամենից, ինչ իրեն շրջապատում է։

Հարբածի համար ծովը ծնկների խորքում է, իսկ ջրափոսը՝ մինչև ականջները։
Հարբած մարդուն տարվում են այնպիսի արարքներ, որոնք, լինելով սթափ, երբեք չէր համարձակվի անել։

Տարին մեկ անգամ փայտիկը կրակում է։
Շատ հազվադեպ, բայց այնուամենայնիվ անհնարինը կարող է հնարավոր դառնալ:

Սողալու համար ծնվածը չի կարող թռչել:
Եթե ​​մարդը հիմար է ծնվում, ուրեմն հիմար կմեռնի։

Ձուկը փնտրում է այնտեղ, որտեղ ավելի խորն է, իսկ մարդը փնտրում է, որտեղ ավելի լավ է:
Մարդկանց մասին, ովքեր ցանկանում են ավելի լավ սարքեր իրենց կյանքի համար:

Ձուկը փտում է գլխից։
Եթե ​​իշխանությունը վատն է, ապա նրա ենթակաները նույնպես:

Փետուրի թռչունները հավաքվում են միասին:
Մտերիմ մարդիկ հեշտությամբ ընդհանուր լեզու են գտնում։

Գայլերի հետ ապրելը նշանակում է գայլի պես ոռնալ:
Որևէ համայնքի անդամագրվելիս չի բացառվում նրանց սկզբունքներով կյանքը։

Տեսադաշտից դուրս, մտքից դուրս:
Մարդկային բնույթն է մոռանալ մեկին, ում հետ չես տեսնում կամ շփվում։

Ում հետ էլ շփվես, այդպես կշահես։
Ում հետ էլ շփվես ու ընկերություն անես, դու ընդունում ես նրա հայացքները, սովորությունները և այլն։

Ձեր սիրելիի հետ և խրճիթում դրախտ է:
Լավ է լինել ձեր սիրելիի հետ ցանկացած վայրում և ցանկացած պայմաններում:

Լույսը սեպի պես միաձուլվեց։
Եթե ​​որոշակի հաստատությունում ամեն ինչ լավ է, չպետք է միայնակ զբաղվես դրանով:

Մեր ժողովուրդը - մենք կհամարվենք.
Մտերիմ մարդիկ դատապարտված են օգնելու միմյանց՝ փոխարենը ոչինչ չխնդրելով։

Ես չեմ կարող տանել իմ բեռը։
Այն, ինչ դուք անձամբ եք ստանում, ավելի հեշտ է տանել, ի տարբերություն ուրիշի տանելիության:

Ձեր վերնաշապիկը ավելի մոտ է ձեր մարմնին:
Ձեր սեփական շահերն ավելի կարևոր են, քան այլ մարդկանց շահերը։

Սուրբ տեղը երբեք դատարկ չէ:
Եթե ​​մարդը լավ տեղ է թողնում, անմիջապես ուրիշն է վերցնում:

Յոթը չեն սպասում մեկին:
Նրանք չեն սպասի մեկ ուշացողի, երբ բոլորն արդեն հավաքված են և պատրաստ են գործի։

Յոթ անգամ չափել մեկ անգամ կտրել:
Ինչ-որ բան անելուց առաջ նախ պետք է լավ մտածել, ապահովել ամեն ինչ՝ վթարից խուսափելու համար։

Անօրեն սիրտ.
Ձեր զգացմունքները կառավարելու անկարողության մասին:

Ինչքան էլ գայլին կերակրես, նա դեռ անտառ է նայում։
Անհնար է փոխել այլ մարդու բնական բնազդներն ու հակումները։

Շուտով հեքիաթը պատմվում է, բայց ոչ շուտով գործը կատարվում է։
Ինչ-որ բան նախանշելու մասին, ինչպես հեքիաթում, դա արագ և հեշտ է, բայց իրականում ավելի բարդ է:

Թշվառը երկու անգամ է վճարում:
Ավելի լավ է գնել ավելի թանկ իրեր, ի տարբերություն էժանների, որոնք արագ և հեշտությամբ կոտրվում են։

Վշտի արցունքները չեն օգնի:
Մի հուսահատվեք, եթե կարողանաք ազատվել վիշտից: Իսկ եթե խնդիրն անխուսափելի է, լաց լինելն անօգուտ է։

Խոսքը ճնճղուկ չէ, եթե դուրս թռչի, չես բռնի։
Երբ հայտնվել եք անհարմար իրավիճակում և վատ խոսք ասել, անհնար է հետ գնալ։

Խոսքը արծաթ է, լռությունը՝ ոսկի։
Օգտակար բան ասելը պատվի հարց է, բայց ավելի լավ է լռել անպետք ու դատարկ խոսակցությունների մասին։

Երկիրը լի է ասեկոսեներով.
Մարդը բամբասանքների շնորհիվ գիտի գաղտնի տեղեկություններ։

Շունը կարող է դառը լինել շան կյանքից:
Անբարյացակամ, ագրեսիվ մարդը հաճախ է այդպիսին դառնում իր կյանքի պայմաններից ելնելով` շրջապատի մարդկանց սիրո և խնամքի բացակայությունից, հաճախակի դժբախտություններից և այլն:

Նա կերավ շանը և խեղդվեց նրա պոչից։
Անհնար է որևէ մեծ բան անել առանց փոքր բանի վրա սայթաքելու։

Կատարելության համար սահմաններ չկան։
Անկախ նրանից, թե որքան ջանում եք բարելավել իրավիճակը, դուք միշտ կարող եք ավելի լավ անել:

Գիշերներին առակներով չեն կերակրում։
Խոսելով չի կարող կերակրել նրանց, ովքեր սոված են: Նրան պետք է սնունդ առաջարկել։

Ծեր թռչունին հարդով չեն բռնում։
Փորձառու մարդուն դժվար է ինչ-որ բանով գերազանցել, տանել փակուղի։

Հին ընկերն ավելի լավ է, քան երկու նորը:
Հին, ապացուցված, վաղուց հայտնի ընկերն ավելի հուսալի է, ի տարբերություն նոր, անծանոթների, ովքեր դեռ փորձության չեն ենթարկվել առօրյա իրավիճակներում:

Լավ սնվածը չի կարող հասկանալ սովածին։
Մեկի դժվարությունը մյուսի համար անհասկանալի է, քանի դեռ նա չի կռացել այս դժվարության առաջ:

Համբերություն և մի փոքր ջանք.
Աշխատանքի մեջ համբերատարությունն ու հաստատակամությունը կհաղթահարեն բոլոր խոչընդոտները։

Եղեք համբերատար, կազակ, դուք կդառնաք ատաման:
Մարդուն համբերատար լինելու առաջարկ, նրա հետ ցանկացած դժվարություն ոչինչ է։

Երեք բժիշկը մեկից լավը չէ.
Նման ասացվածքին Շատ խոհարարները փչացնում են արգանակը:

Շատ խոհարարները փչացնում են արգանակը:
Ինչքան շատ մարդիկ ստանձնեն մեկ առաջադրանք, այնքան քիչ ուշադրություն է դարձվում դրան։

Վախը մեծ աչքեր ունի.
Վախկոտ մարդկանց մասին, ովքեր ամեն փոքր ու աննշանն ընկալում են որպես մեծ ու սարսափելի։

Համաձայնագիրը (համաձայնագիրը) ավելի արժեքավոր է, քան փողը:
Հարգալից պայմանագիրը, ի տարբերություն փողի, կարող է ընդմիշտ կորցնել: Դրա պայմաններն ու պայմանները պետք է խստորեն պահպանվեն:

Խեղդվող մարդը բռնում է ծղոտին.
Դժվարության մեջ հայտնված մարդը պատրաստ է ամեն ինչի` իրեն փրկելու համար: Նույնիսկ եթե դա մեծ արդյունք չի տալիս։

Առավոտն ավելի իմաստուն է, քան երեկոն:
Առավոտյան ավելի արդյունավետ որոշումներ են կայացվում՝ ի տարբերություն հոգնած երեկոյի։

Սովորելը լույս է, իսկ տգիտությունը՝ խավար:
Սովորելը գիտելիքի և հաջողության ճանապարհն է: Իսկ ուսուցման բացակայությունը զարգացման հետամնացության, կուլտուրայի պակասի պատճառ է։

Դե, որտեղ մենք չունենք:
Մարդը թերագնահատում է այն տարածքը, որտեղ գտնվում է, նախընտրում է այն վայրերը, որտեղ դեռ չի եղել։

Վատ (վատ) խոտը դաշտից դուրս է։
Դուք պետք է ձերբազատվեք ցանկացած վնասակար կամ ավելորդ բանից, որպեսզի ամեն ինչ ավելի արագ գնա։

Մի հաշվեք ձեր հավերը, նախքան նրանք դուրս գալը:
Ցանկացած բիզնեսի հաջողություն կարելի է ասել միայն տեսանելի արդյունքի դեպքում։

Մարդն իր երջանկության ճարտարապետն է։
Երջանիկ լինելու համար պետք է ինչ-որ բան անել, այլ ոչ թե սպասել, որ այն ինքնուրույն գա:

Մարդն առաջարկում է, բայց Աստված տնօրինում է:
Դուք չպետք է լիովին վստահ լինեք դեռ չկայացած գործողության կամ ձեռնարկության հաջողության վրա:

Ինչով էլ պարծենաս, առանց քեզ կմնա։
Մարդը, ով շատ է խոսում իր երջանկության մասին, կարող է մնալ առանց դրա։

Ինչ դժոխք չի կատակում (մինչ Աստված քնում է):
Ամեն ինչ կարող է պատահել, ամեն ինչ կարող է պատահել:

Ինչ ունենք, չենք պահում, իսկ երբ կորցնում ենք, լաց ենք լինում։
Ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկի իրական արժեքը նկատվում է, երբ մենք զրկված ենք դրանից:

Գրիչով գրվածը կացնով չի կարելի կտրել։
Այն, ինչ գրված է, երբ հայտնի է դարձել, չի կարող փոխվել։

Շուրջը պտտվողը գալիս է:
Կատարյալ բարին կամ չարը ժամանակի ընթացքում վերադառնում է բումերանգի պես:

Մարդուն ճանաչելու համար պետք է նրա հետ մեկ տոննա աղ ուտել։
Մարդուն լավ ճանաչելու համար պետք է երկար ապրել նրա հետ՝ նրա հետ կյանքի տարբեր դժվարություններ հաղթահարելով։

Ուրիշի հոգին խավար է։
Անկախ նրանից, թե որքան լավ ենք ճանաչում մարդուն, նրա մտքերը միշտ առեղծված են մնալու: Եվ միշտ չէ, որ մարդու արտաքին տեսքը նրա հոգու արտացոլումն է։

Ես իմ ձեռքերով կհանեմ ուրիշի անհանգստությունը, բայց իմ միտքը չեմ կիրառի իմ ձեռքերով:
Ուրիշների անախորժությունները թվում են ավելի լուծելի, ավելի հեշտ՝ ի տարբերություն ձերի։

Սպանությունը դուրս կգա.
Գաղտնիքը միշտ պարզ է դառնում. Իսկ սուտը ժամանակի ընթացքում անպայման դուրս կգա։

Կաղամբով ապուրն ու շիլան մեր ուտելիքն են։
Պարզ սնունդ ուտելու սովորության մասին.

Խնձորը երբեք ծառից հեռու չի ընկնում։
Ծնողների բնավորությունը շատ չի տարբերվում իրենց երեխաների բնավորությունից.

Լեզուն ձեզ կտանի Կիև։
Մարդկանց հարցնելով, դուք կարող եք հասնել ամենուր:

Սովորեցրեք ձեր տատիկին ձու ծծել.
Անփորձ մարդը կարող է քիչ բան սովորեցնել փորձառուին:

Առածներն ու ասացվածքները ռուսաց լեզվի գանձարանն են: Անշուշտ, շատերը մանկության տարիներին իրենց տատիկներից ու պապիկներից լսել են արտահայտություններ, ինչպիսիք են. «Առանց դժվարության չի կարելի ձուկ բռնել լճակից», «Եթե ավելի հանգիստ վարես, կշարունակես շարժվել» և այլն: Երբեմն մենք չէինք հասկանում, այս բառերի և արտահայտությունների իմաստը. Կամաց-կամաց սովորեցինք յուրաքանչյուր ասացվածքի, աֆորիզմի և ասացվածքի իմաստը, բայց հիմա կտանք ամենադժվար հարցերից մեկը, որին միայն քչերը կպատասխանեն՝ ի՞նչ տարբերություն ասացվածքի և ասացվածքի միջև։ Փորձենք պարզել և ընդմիշտ հիշել այս տարբերությունը։

Առածների մասին

Եթե ​​դուք լսում եք բառը ասացվածք, ուրեմն իմացիր, որ սա ժողովրդական իմաստություն պարունակող կարճ նախադասություն է։ Առածը հաճախ գրվում է պարզ ժողովրդական լեզվով և ունի հանգ և ռիթմ։ Առակները մեզ մոտ եկել են հին ժամանակներից և նախկինում կոչվել են առակներ. Սկզբում ասացվածքները որոշ պատմությունների մաս էին կազմում, հետո, ունենալով վառ լեզու և հիշարժան, սկսեցին առանձնանալ ստեղծագործություններից և ունենալ ինքնուրույն բնույթ։ Առակները արտացոլում են ռուս ժողովրդի կյանքը, մշակույթը, ապրելակերպը, ինչպես նաև հավատալիքները, կրոնը և սովորույթները: Առածները կարելի է անվանել ռուս ժողովրդի հանրագիտարան: Առածը, որպես լեզվի երևույթ, ունի իր առանձնահատկությունները՝ արտահայտված ռուս ժողովրդի մտածելակերպում և ապրելակերպում։

Առածի նշաններ

1. Քանի որ ասացվածքը կատարում է դաստիարակչական գործառույթ, այն պետք է պարունակի բարոյական ուսմունք կամ բարոյականություն.

2.«Հակիրճությունը խելքի հոգին է»- այս արտահայտությունը պատկանում է Ա.Պ. Չեխովին: Այս հատկությունը կարելի է վերագրել նաև ասացվածքին. Այն հնարավորինս կարճ և հասկանալի է.

3. Առածները գրվում են պարզ և հասկանալի լեզվով, առանց գիտական ​​տերմինների օգտագործման:

4. Առածի եզակի հատկությունը կարելի է համարել այն, որ այն ճշմարտությունն է իր մաքուր ձևով. այն վիճարկելու ցանկություն չկա: Պատրանք է առաջանում, որ ասացվածքը հեղինակ չունի և չի կարող ունենալ։ Շատ ասացվածքներ գրված են հանգով.

Օրինակ՝ «Եթե չգիտես Ֆորդը, քիթը մի խոթիր ջրի մեջ»։

Երբեմն մարդիկ շփոթում են առածներն ու աֆորիստական ​​ասացվածքները։

Առածների և աֆորիզմների տարբերությունը

1. Հաճախ աֆորիզմը գրվում է բարդ լեզվով, իսկ առածը՝ պարզ ու ժողովրդական լեզվով:

2. Աֆորիզմը հաճախ ավելի դժվար է հասկանալ, քան ասացվածքը:

Օրինակ, Ա.Ս. Գրիբոեդովի «Վայ խելքից» աշխատությունից կան աֆորիզմներ.

4. Սովորական մարդու մոտ առածն ավելի հեշտ է պատկերացնել, բայց մտավորականի խոսքում ամենից հաճախ կարելի է լսել աֆորիզմ։

Տարբեր թեմաներով ասացվածքների օրինակներ

Պատմական իրադարձություններն արտացոլող ասացվածքների օրինակներ.

«Ահա քեզ, տատիկ, Յուրիևի օրը» (նշանակում է Բորիսի օրոք գյուղացիների՝ Յուրիևի օրը այլ հողատերերի մոտ տեղափոխվելու արգելքը):

«Մի վեչեի, բայց ոչ միայն ելույթների ժամանակ» (առածը մշակվել է վեչեի օրոք).

Հեթանոսական հավատալիքներն ու ծեսերն արտացոլող ասացվածքներ.

Հարսանեկան արարողություն առանց եկեղեցու. «Մենք ամուսնացանք եղևնիների շուրջ, բայց երգեցին միայն սատանաները».

Կուռքերի տապալման մասին. «Ես Աստծուն բռնեցի ոտքից և հատակին».

Տնտեսական գործունեության հետ կապված ասացվածքներ.

մասնավորապես գյուղատնտեսական աշխատանք, ձկնորսություն և մեղվաբուծություն

«Ոչ թե արտն է կերակրում, այլ եգիպտացորենի արտը»

«Ձուկը ջուր է, հատապտուղները՝ խոտ, իսկ հացը՝ ամեն ինչի գլուխը»։

Առակներ, որոնք արտացոլում էին ընտանեկան կյանքը և ընտանեկան կյանքը.

«Ինչպես Աստված է մարդկանց առաջ, այնպես էլ հայրն է իր զավակների առաջ»

«Տան տերը Ղրիմի խանի նման է».

Մարդկանց գծերը բնութագրող ասացվածքներ.

տաք, դյուրագրգիռ մարդու մասին.

համառի մասին.

խորամանկի մասին. «Նա քայլում է կոշիկներով, բայց հետքը ոտաբոբիկ է»:

Ասույթներ

Առածհաստատված արտահայտություն կամ արտահայտություն է, փոխաբերական արտահայտություն կամ փոխաբերություն: Սովորաբար ասացվածքն ինքնուրույն չի օգտագործվում. Դրանք օգտագործվում են պայծառության և խոսքին գեղարվեստական ​​գույն հաղորդելու համար։ Հաճախ դրանք կարող են փոխարինվել մեկ հոմանիշ բառով։

Ասույթների օրինակներ.

«խոզ դնել» - չարություն անել,

«Արժանություն» - օգնություն վնասելուն,

«Երբ քաղցկեղը սուլում է լեռան վրա» - երբեք,

«քթի վրա մնալ» - խաբվել:

Առածներն ու ասացվածքները հաճախ շփոթվում են: Երբեմն տեսնում ես գիրք, որտեղ գրված է «Առակներ և ասացվածքներ», հաճախ այս գիրքը պարունակում է միայն ասացվածքներ:

Ինչպե՞ս տարբերակել:

Առածն ասացվածքից տարբերելու համար անհրաժեշտ է.

Նախ , որոշեք, թե արդյոք այն կրում է որևէ բարոյական կամ ուսմունք:

Երկրորդ , դուք պետք է ուշադրություն դարձնեք հայտարարության կառուցվածքին. ասացվածքի առաջին մասը պետք է պարունակի ելակետ, երկրորդը պարունակում է ուսուցում, իմաստ կամ բարոյականություն դաստիարակող, կյանքի իրավիճակում կիրառում:

Հետաքրքիր է

Առածներն ու ասացվածքները օգտագործվում են նախադպրոցականներին սովորեցնել բնությունը դիտարկել և ժողովրդական օրացույցն ուսումնասիրելիս: «Ապրիլ ամսին երկիրը հալչում է», «Ձմռան ցրտին բոլորը երիտասարդ են». Փոքր բանահյուսական ձևերի հիման վրա մշակվել են ամբողջ դիագնոստիկա՝ մարդու կյանքի արժեքները որոշելու համար։

Առածներն ու ասացվածքները մարդու մտքի և խոսքի զարդարանքն են։

Ե՛վ ասացվածքները, և՛ ասացվածքները մեզ համար արժեքավոր են, քանի որ դրանք փոխանցում են մարդկանց կուտակած հսկայական փորձը: Սա ժողովրդական իմաստություն է՝ հագնված կարճ, լակոնիկ արտահայտություններով: Ավելին, այս իմաստությունը կախված չէ նորաձեւությունից, քաղաքական համակարգից կամ դարաշրջանից: Սա գիտելիք է բոլոր ժամանակների համար:

Ժողովրդական արտահայտությունների թեմաները բազմազան են. Կարելի է ասել, որ բոլոր առիթների համար կան ասացվածքներ և ասացվածքներ.

Մենք հաճախ օգտագործում ենք այս արտահայտությունները մեր խոսքում, բայց միշտ չէ, որ գիտենք, թե կոնկրետ ինչ ենք ասել այս պահին: Ո՞րն է տարբերությունը ասացվածքի և ասացվածքի միջև: Կան մարդիկ, ովքեր կարծում են, որ այս հասկացությունները նույն բանն են նշանակում։ Մինչդեռ սրանք բնավ հոմանիշներ չեն։ Փորձենք հասկանալ այս հարցը։

Առած

The Large Encyclopedic Dictionary-ը մեզ ասում է, որ ասացվածքը փոխաբերական արտահայտություն է՝ սեղմված աֆորիզմի չափով։ Այն սովորաբար պարունակում է ուսուցողական իմաստ կամ ինչ-որ աշխարհիկ իմաստություն: Ո՞րն է տարբերությունը ասացվածքի և ասացվածքի միջև: Արտահայտության քերականական և տրամաբանական ամբողջականության և ռիթմիկ բաղադրիչի մեջ.

Դուք նույնիսկ չեք կարող ձուկ բռնել լճակից առանց դժվարության:

Գայլերի հետ ապրելը նշանակում է գայլի պես ոռնալ:

Ուշադրություն դարձրեք արտահայտության շարահյուսական ամբողջականությանը. Այսպիսով, ահա ևս մեկ տարբերություն. Ո՞րն է տարբերությունը ասացվածքի և ասացվածքի միջև: Առաջինը, ի տարբերություն երկրորդի, ամբողջական նախադասություն է, ամբողջական շարահյուսական կառուցում։

Առած

Ի՞նչ է ասացվածքը: Ասույթի հիմնական տարբերակիչ գծերը որոշելիս նրանք խոսում են արտահայտության ավելի մեծ հակիրճության մասին՝ համեմատած առածի։ Ասույթը, որպես կանոն, հաճախ շարահյուսական թերի է լինում. Բացի այդ, այն զուրկ է դիդակտիկ (ուսուցողական) նրբերանգներից։ Ասույթի իմաստը փոխաբերական հարդարման, խոսքի աշխուժացնող, խոսողի տրամադրությունն ու զգացմունքները փոխանցելու մեջ է։

Ասույթներն այլ կերպ կոչվում են իդիոմներ՝ խոսքի մեջ արմատացած անբաժանելի արտահայտություններ: Օրինակ:

Ինչպես ջուրը բադի մեջքից:

Հեշտ է հիշել:

Երբ լեռան վրա քաղցկեղը սուլում է.

Սպասեք ծովի մոտ եղանակին:

Ինչպես պանիրը կարագի մեջ:

Առածի և ասացվածքի տարբերությունը բացատրելիս պետք է նկատի ունենալ, որ ասացվածքը երբեմն կարող է նմանվել նախադասության կամ այն ​​ամենակարճ արտահայտությունը չէ: Ահա, օրինակ, հեքիաթային սկիզբ՝ որպես ասացվածք.

Դա չի կարելի ասել հեքիաթում, ոչ էլ կարելի է նկարագրել գրիչով։

Ասույթներ և ասացվածքներ - ինչպես տարբերակել:

Միշտ չէ, որ հեշտ է նույնիսկ կոնկրետ օրինակով հասկանալ, թե ինչ տարբերություն կա ասացվածքի և ասացվածքի միջև։ Ընդ որում, եթե ասացվածքը ոչ միայն փոքր թվով բառերից բաղկացած կարճ հայտարարություն է. Թեև բավականին հազվադեպ են, բայց դրանք տեղի են ունենում նաև ամբողջովին ամբողջական նախադասությունների տեսքով։

Սակայն, ինչպես արդեն նշվեց, ասացվածքի և ասացվածքի հիմնական տարբերությունը ամբողջական մտքի առկայությունն է։ Սա հայտարարություն է, որն ամենից հաճախ ունի դիդակտիկ ուղղվածություն, այսինքն՝ ցանկանում է ինչ-որ բան սովորեցնել զրուցակցին կամ նշել կյանքի որոշ կարևոր պահեր։ Ահա օրինակներ.

Չես կարող առանց դժվարության լճակից ձուկ բռնել։

Խնձորը երբեք ծառից հեռու չի ընկնում։

Ինչքան էլ գայլին կերակրես, նա անտառ է նայում։

Ուրիշի կողմից ես գոհ եմ իմ փոքրիկ ագռավից։

Փետուրի թռչունները հավաքվում են միասին:

Հավը թակում է հացահատիկը։

Հիմա համեմատենք այն ասացվածքների հետ.

Շաբաթ առանց մեկ տարվա.

Դուրս է տապակած տապի մեջ կրակի մեջ:

Նրանք ինձ ամուսնացրին առանց ինձ:

Հիմարացնել:

Քայլեք նույն փոցխի վրա երկու անգամ:

Հուսով ենք, որ վերը նշված օրինակները պարզ դարձրեցին առածի և ասացվածքի տարբերությունը:

Նմանատիպ իմաստներով ասացվածքների օրինակներ

Հիշենք, որ հոմանիշները այն բառերն են, որոնք տարբերվում են հնչյունով, բայց նման են իմաստով։ Նույն սահմանումը հեշտությամբ կարելի է կիրառել արտահայտությունների նկատմամբ։

Օրինակ, հաշվի առեք ասացվածքը.

Եթե ​​սիրում եք քշել, ապա սիրում եք նաև սահնակ կրել:

Խոսքն այն մասին է, թե ինչպես հաճույք ստանալը միշտ ենթադրում է որոշակի աշխատանք: Իսկ պարգեւ ստանալու համար նախ պետք է աշխատել։ Կամ այլ կերպ ասած՝ տոնին նախորդում է առօրյան։

Ահա ևս մեկ ասացվածք.

Ամեն ինչ Մասլենիցա չէ, Պահք էլ կա։

Բայց եթե մտածեք դրա մասին, ապա դա գործնականում նույն թեմայով է: Պարզապես այս արտահայտությունը հագցված է հումորային ասացվածքի տեսքով.

Ինչպես գիտեք, գյուղացիների և ընտանի կենդանիների համար ամենասնուցող և համեղ շրջաններից մեկը Մասլենիցայի շաբաթն էր։ Այս պահին թթվասերով ու կարագով տրվել են ոչ միայն տերերը։ Դա պատահել է նաև կատվի հետ։ Բայց այս խրախճանքը երկար չտեւեց, որին հաջորդեց Մեծ Պահքը: Սա բավականին դաժան և երկար ժամանակաշրջան է։ Սննդային վետոն արդեն իսկ դրված էր բոլոր մսի ու կաթնամթերքի վրա։ Խեղճ կատուն ստիպված էր մկներ որսալ նկուղներում և խոտհարքներում, որպեսզի ապահովեր իր սնունդը:

Այսպիսով, երկու ասացվածքների հիմնական իմաստն այն է, որ ուրախ ու գոհացուցիչ տոներից հետո անպայման կգա դժվար առօրյան։

Ճիշտ է, առաջին ասացվածքի ինտոնացիան շատ դիդակտիկ է. ասում են՝ եթե ուզում ես զբոսանքի գնալ, ստիպված կլինես թրթռալ։

Ասույթներ և դրանց հոմանիշները

Ամենից հաճախ ասացվածքների հոմանիշներ գտնելը շատ հեշտ է: Երբեմն դա կարող է լինել մեկ բառ կամ կարճ արտահայտություն նույն թեմայով:

Օրինակ, «չի հյուսում» - հարբած; «Դուք չեք կարող ձեր աչքերը հեռացնել դրանից» - շատ գեղեցիկ; (սպասեք) «մինչև գազարի հողամասը» - շատ երկար ժամանակ և, ամենայն հավանականությամբ, չի սպասի. - անհայտ, երբ և այլն:

ասացվածք, թե ոչ.

Շատ հաճախ ֆիքսված արտահայտություններ և արտահայտությունների դրվագներ բանահյուսության և գրական ստեղծագործություններից ներթափանցում են ռուսերեն խոսք: Երբեմն խոսողը չի գիտակցում, թե ինչու հանկարծ այս կամ այն ​​արտահայտությունը դուրս մնաց իր լեզվից։ Այն բանից հետո, երբ բանավոր հեղինակային ստեղծագործությունը հայտնի է դառնում ընթերցողների (ունկնդիրների) շրջանում, այն հետք է թողնում մարդկանց խոսքի վրա: Նման դեպքերում ասում են՝ «վերլուծված է չակերտների մեջ»։

Մեջբերումը, իհարկե, ասացվածք չէ. Բայց, տեսեք, մի քիչ էլ ժամանակ անցավ, և երբեմնի հայտնի նախադասությունից միայն մի պատառիկ մնաց, հաստատվեց լեզվում և վերածվեց բառի։ Հաճախ դա ենթադրում է բոլորին քաջ հայտնի շարունակություն։

«Այ Մոսկա, ես գիտեմ, որ նա ուժեղ է…», - երբ խոսում են փոքրիկ, բայց չափազանց խիզախ մարդու մասին:

Կամ՝ «Ի՜նչ փետուրներ, ի՜նչ գուլպաներ…» - և Ի.

Բայց արտահայտությունը, որը մարդիկ վերցրել են Չեբուրաշկայի մենախոսությունից՝ հայտնի մուլտֆիլմի հերոսը. .

Դուք ինքներդ հեշտությամբ կարող եք հիշել բազմաթիվ նմանատիպ արտահայտություններ, որոնք դարձել են ասույթներ՝ շնորհիվ արտահայտության ճշգրտության և դրանում պարունակվող իմաստի խորության։ Սրանք, իհարկե, ոչ միայն առակներ են, այլ նաև երգեր, շատ հայտնի բանաստեղծական տեքստեր և նույնիսկ արձակ:

Հոդվածում մենք բացատրեցինք, թե որն է ասացվածքի և ասացվածքի հիմնական տարբերությունը և բերեցինք օրինակներ։

Առօրյա կյանքում մենք հաճախ ենք շփոթվում՝ ասացվածքներն անվանելով ասացվածքներ և հակառակը։ Նրանց միջև շատ բան կա նմանություններ, բայց կա նաև տարբերություններ. Խոսակցական խոսքում առաջացել են կարճ, տեղին ասույթներ, որոնք ինքնին որոշակի ազատություն են ենթադրում։ Ուստի այս երկու հասկացությունները խառնելը խիստ չի համարվում։ Եվ այնուամենայնիվ, այս հոդվածում մենք կփորձենք պարզել ո՞րն է տարբերությունը ասացվածքների և ասացվածքների միջև. Սա ավելի հստակ կցուցադրվի աղյուսակում:

նմանություններ և տարբերություններ

Առակներ	Ասույթներ
Կոկիկ, կարճ, տեղին ասացվածք. Բայց ասացվածքները սովորաբար ավելի կարճ են, քան ասացվածքները:
Նրանք առաջացել են ժողովրդի մեջ, խոսակցական խոսքում։
Լայնորեն գործածվող.
Պատկանում են խոսքի արվեստին:
Կայուն (վերարտադրելի է անփոփոխ):
Փոխաբերական ասացվածք (այս տեսակի ձևակերպումը հաճախ օգտագործվում է սահմանումների մեջ):	Փոխաբերական արտահայտություն.
Բանավոր ժողովրդական արվեստի ժանր։	Խոսքի շրջադարձ.
Ամբողջական նախադասություն, ամբողջական հայտարարություն.	Արտահայտություն կամ արտահայտություն, որը չի կազմում ամբողջական հայտարարություն:
Ուսուցողական, դաստիարակիչ ասացվածք.	Այն դաստիարակչական նշանակություն չունի, բայց հուզական վերաբերմունք է հաղորդում ասվածին:
Բարոյականություն, բարոյականություն, խրատ	Խոսուն արտահայտություն, որը հեշտությամբ կարելի է փոխարինել այլ բառերով։
Անկախ առաջարկ.	Դրանք կարող են օգտագործվել որպես նախադասության մաս՝ վառ զգացմունքային երանգավորում տալու համար:
Առածը պարունակում է ամբողջական միտք.	Ասույթը առանց եզրակացության դատողության մի մասն է:
Ձևով ռիթմիկ, երբեմն հանգավորված:	Հանգը բնորոշ չէ.
Ասույթ, որն ամփոփում է կյանքի տարբեր երեւույթները. Առածը ընդհանրացված միտք է փոխանցում.	Ճշգրիտ սահմանում է կյանքի ցանկացած երեւույթ:
Եթե ​​զուգահեռ անցկացնենք երաժշտության հետ, առածները բարդ են, դասական երաժշտությունը, ասույթները՝ թեթեւ փոփ ժանրից։	Հայտնի, տարածված, ընդունված արտահայտություն

Օրինակներ

Առակները գործում են որպես անկախ նախադասություն.

Մի՛ ունեցիր հարյուր ռուբլի, այլ ունեցիր հարյուր ընկեր։
Ում հետ էլ շփվես, այդպես կշահես։
Թվերի մեջ կա անվտանգություն։
Ոչ թե ծննդաբերած հայր-մայրը, այլ նա, ով նրան ջուր է տվել, կերակրել ու բարություն սովորեցրել։
Խոսի՛ր, բայց մի՛ խոսիր։
Ամբողջ ընտանիքը միասին է, իսկ հոգին տեղում է:
Ընտանիքում ներդաշնակությունը հարստությունն է:

Առակները հաճախ օգտագործվում են որպես նախադասությունների մաս.

Կվերադարձնի գումարը, երբ քաղցկեղը սուլի լեռան վրա։
Շեֆն այսօր գցում է ու բղավում։
Մենք այսօր մեր սառնարանում գլորվող գնդակ ունենք:
Ես լավ չեմ մաթեմատիկայից:

Ասույթները հեշտությամբ կարելի է փոխարինել այլ բառերով.

«ոչինչի հետ մնալը» (ոչինչի հետ մնալը)
«Ոչ մի փոքր» (սա ոչինչ չի հասկանում)
«Արցունքներ և շտապում» (զայրացած, զայրացած)
«Գոնե մի գնդակ գլորիր» (դատարկ)
«Երբ քաղցկեղը սուլում է լեռան վրա» (երբեք)

Առածների և ասացվածքների միջև տարբերությունը.

Առակ. «Փոքր է կծիկը, բայց սիրելի», ասացվածք՝ «Փոքր, բայց համարձակ»:
Առակ - «Դատարկ տակառը ավելի բարձր է դղրդում», ասելով. «Ինչպես շունը մսուրում»:
Առակ - «Եթե ֆորդը չգիտես, քիթդ ջրի մեջ մի խցկիր», ասացվածք - «Քթի հետ մնա»:

Ո՞ւմ է հետաքրքրում:

Այսպիսով, և՛ բովանդակությամբ, և՛ ձևով, և՛ կիրառման առանձնահատկություններով, առածներն ու ասացվածքները մեծապես տարբերվում են: Բանասիրական գիտությունը հստակ սահման է դնում առածի և ասացվածքի միջև, բայց գիտակցում է, որ կենդանի խոսքում առածները կարող են վերածվել ասացվածքների, իսկ ասացվածքը կարող է վերածվել առածի: Հասկացությունների խառնաշփոթը հատկապես հաճախ է լինում համացանցում, որտեղ կայքերը տեղադրում են ասացվածքներ և ասացվածքներ «Առակներ» վերնագրի տակ կամ միայն ասացվածքներ «Առակներ և ասացվածքներ» վերնագրի ներքո՝ դրանով իսկ շփոթեցնելով ազնիվ մարդկանց: Այստեղ «Առակաց մասին» կայքում դուք կգտնեք ասացվածքներ: Իսկ եթե թեմային առնչվող ասույթներ լինեն, ապա դրանք կնշվեն ենթավերնագրով։

Ֆու, հիմա վերջապես պարզ դարձավ և՛ մեզ, և՛ ձեզ, ո՞րն է տարբերությունը ասացվածքների և ասացվածքների միջև. Հուսով ենք, որ հոդվածը օգտակար էր ձեզ համար, թողեք ձեր կարծիքը մեկնաբանություններում 😉