ضرب المثل ها و ضرب المثل ها در مورد زبان مادری. ضرب المثل ها و گفته ها در مورد زبان ضرب المثل ها در مورد گفتار روسی

زبان یک راه ارتباطی است، چیزی که تا حد زیادی مشخصه یک ملت است. زبان روسی به دلیل غنا و فصاحت خود مشهور است. شاید از اینجاست که چنین برخورد حساسی نسبت به او سرچشمه می گیرد. از زمان های قدیم، مردم برای گفتار خود ارزش زیادی قائل بوده اند و اهمیت زیادی برای کلمه قائل بوده اند.

ضرب المثل ها و سخنان در مورد زبان از اینجا آمده است. اما آنها نه تنها گفتار را ستایش می کنند، بلکه در مورد قدرت آن هشدار می دهند. «زبان مانند تیغ است» یکی از جملاتی است که توضیح می دهد که چرا باید بر کلام خود نظارت کرد و در قبال آن مسئولیت پذیر بود. با کمک این بخش از گفته ها، می توانید زیبایی و عمق زبان مادری خود، اهمیت این ابزار ارتباطی را برای کودک خود توضیح دهید.

• بدون زبان و زنگ خاموش است.
• برای ناهار نان بخورید و برای جواب یک کلمه.
• بیشتر بدانید - کمتر صحبت کنید.
• در سخنان شیرین همیشه تلخی نهفته است.
• همه چیز به زودی ظاهر می شود، اما همه چیز به سرعت انجام نمی شود.
• جایی که حرف زیاد باشد، عمل کم است.
• فقط در مورد آنچه می دانید صحبت کنید.
• کمتر صحبت کنید - بیشتر فکر کنید.
• او شیوا صحبت می کند، اما گوش دادن به آن خسته کننده است.
• گفتنش آسان است، انجامش سخت است.
• من از صحبت کردن خسته نمی شوم، چیزی برای گفتن وجود دارد.
• صحبت کردن، به پایان رساندن؛ و نه تمام کردن، و نه گفتن.
• وقتی در مورد غریبه ها صحبت می کنید، در مورد خودتان نیز خواهید شنید.
• سکوت خوب بهتر از غر زدن بد است.
• یک کلمه مهربان الهام بخش است.
• سخنی محبت آمیز برای مردی چون باران در خشکسالی.
• آدم مهربان کم می گوید.
• پای قارچ را بخورید و دهان خود را ببندید)
• یک کلمه زنده ارزشمندتر از یک حرف مرده است.
• شما حتی با پای برهنه هم نمی توانید با زبان او پیش بروید.
• گوش دادن به یک سخنرانی کوتاه خوب است، اما خوب است که در حین گوش دادن به یک سخنرانی طولانی فکر کنید.
• گفتار مثل ضرب المثل زیباست. اختصار روح شوخ طبعی است. کسی که واضح فکر می کند، واضح صحبت می کند.
• مزرعه از ارزن سرخ است و گفتگو با ذهن است.
• کسی که کم می گوید بیشتر انجام می دهد.
• بهترین دارو این است که همیشه حقیقت را بگوییم.
• زبان کوچک است، اما تمام بدن را کنترل می کند.
• روز تا غروب می گذرد، اما چیزی برای شنیدن وجود ندارد.
• پرحرفی حکمت نیست.
• سکوت یعنی رضایت.
• از یک کلمه بی ادبانه عصبانی نشو، از یک کلمه محبت آمیز تسلیم نشو!
• خیلی حرف زدم و احساس کردم مست هستم.
• با نیزه سوراخ نکن، با زبانت سوراخ کن!
• در گفتار خود سریع نباشید، در اعمال خود سریع باشید.
• این برای شما نیست که صحبت کنید، و این وظیفه من نیست که گوش کنم.
• زیاد حرف زدن یک چیز است، گفتن چیزهایی چیز دیگر.
• از یک کلمه - بله، یک نزاع برای همیشه.
• با هم آواز خواندن خوب است، اما جدا صحبت کنید.
• کمتر حرف بزن، بیشتر بشنو.
• حرف راست مانند دارو است: تلخ است اما شفا می دهد.
• آسیاب خالی است و بدون باد می خرد.
• زخمی که با یک کلمه وارد شود از زخم تیر شدیدتر است.
• حرف زدن با تو منو مست میکنه
• در حالی که آن را گره می زد گفت.
• او خوب بازی می کند، اما نمی داند چه می کند.
• کلمه نقره است، سکوت طلاست.
• کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید.
• با یک کلمه می توان چیزی را سوراخ کرد که با سوزن نمی توان آن را سوراخ کرد.
• کاش می توانستم از طریق لبانت عسل بنوشم.
• احمق نیست که در کلمات بخیل باشد.
• زبان احمق از خنجر خطرناک تر است.
• آدم های بد زبانی شرور دارند.
• به ذهن یک مرد هوشیار، بر زبان یک مرد مست.
• گفتن را بلد باش، سکوت را بلد باش! همه چیز با صدای بلند نیست.
• یک طناب بلند خوب است، اما یک سخنرانی کوتاه.
• هر چه زبان شما از کلمات در امان باشد، ارزش شما بیشتر است.
• آنچه به چهره شما گفته می شود ربطی به شر ندارد.
• آنچه با قلم نوشته شده با تبر قطع نمی شود.
• زبان صحبت می کند، اما سر نمی داند.
• زبان سر را تغذیه می کند و باعث دردسر نیز می شود.
• زبان مال من است، اما کلماتی که به زبان می‌آورم مال خودم نیستند.
• زبان ما دشمن ماست.
• زبان یک دختر شایعه پراکنده از نردبان بلندتر است.

ضرب المثل ها در مکالمه شفاهی به وجود آمدند و مردم روسیه به ویژه گفته های زیادی در مورد این موضوع نوشتند. ضرب المثل ها اهمیت بالای گفتار را نشان می دهند: "پرنده از پرهایش نمایان می شود و انسان با گفتارش" ​​اما در عین حال مردم هشدار می دهند: "زبان به خیر نمی رسد." اما سکوت نیز خوب نیست: "سکوت شما را درست نمی کند."

نویسندگان سایت سعی کردند حداکثر ضرب المثل ها و گفته ها را در مورد "گفتار و زبان" ، ضرب المثل های مربوط به گفتار روسی در این صفحه جمع آوری کنند. منابع مطالب، انتشارات مختلف چاپی - مجموعه ضرب المثل ها، لغت نامه ها، کتاب ها بود. این مقاله به ویژه هنگام انجام تکالیف برای دانش آموزان کلاس پنجم مفید خواهد بود.

ضرب المثل در مورد گفتار

از مجموعه A. M. Zhigulev "ضرب المثل ها و گفته های عامیانه روسی":

شنیدن سخنان هوشمندانه دلپذیر است.
سخنان هوشمندانه حتی در تاریکی نیز شنیده می شود.
پرنده از پرهایش دیده می شود و انسان از گفتارش.
گفتار خوب گوش دادن به آن خوب است.
شما نمی توانید دوباره به صحبت های مردم گوش دهید.
گفتار مانند عسل است، اما کردار مانند افسنطین است.
زبان مال من است، اما کلماتی که به زبان می‌آورم مال خودم نیستند.
گفتار مانند برف است، اما کردار مانند دوده است.
در گفتار آرام، اما در قلب تندخو.
بی صبرانه منتظر شنیدن پایان سخنان او هستید.
نان و نمک خود را بخورید و به صحبت های هوشمندانه گوش دهید.
و لباس تمیز و گفتار صادقانه است.
گفتار خوب شیرین تر از عسل است.
رهبری سخنرانی به معنای بافتن کفش های بست نیست.
همانطور که سر است، گفتار نیز چنین است.
شخص با گفتارش شناخته می شود.
کلمه به کلمه که روی بیل خدمت می کند.
گوش دادن به یک سخنرانی کوتاه خوب است، اما خوب است که در حین گوش دادن به یک سخنرانی طولانی فکر کنید.
کوتاه و واضح است، و به همین دلیل فوق العاده است.
مرد لاغر گفتار نازکی دارد.
گفتار با ضرب المثل زیباست.
طوری صحبت می کند که انگار نوشته شده است.
سخنرانی ها رودخانه نیستند - آنها جاری نمی شوند.
در یک سخنرانی کوتاه می توانید چیزهای زیادی بگویید.
بیخ روستا نیست و گفتار احمقانه ضرب المثل نیست.
مانند هارو شخم می زند (درباره گفتار ناهنجار).

با یک مرد باهوش در مورد نوشیدن عسل صحبت کنید.
اسب ها با ناله کردن یکدیگر را می شناسند و مردم با صحبت کردن.
دزد شایسته نگهبانی نیست و احمق شایسته حرف زدن نیست.
شما نمی توانید از یک مکالمه سوپ کلم بپزید، شما به کلم و گوشت نیاز دارید.
روی شکم و غذا، روی ذهن و گفتگو.
کلاغ باید در مورد چه چیزی صحبت کند، کلاغ باید «کرای» خود را بداند.
در یک گفتگوی بزرگ، نه بدون اشتباه.

شکارچی قصه ها کارگر بدی است،
از حرف زدن سیر نمیشی
گفتگو عالی است، اما نه استدلال.

کسی که بدون فکر حرف می زند همیشه مزخرف می آفریند.
کسی که زیاد حرف می زند کم کار می کند.
صحبت کردن کارساز نیست، نیازی به عجله نیست.

او مستقیم صحبت می کند، اما کج رفتار می کند.

که دلیل درستش جسورانه حرف می زند!
می گوید رودخانه چگونه جریان دارد.
زیاد حرف زدن برای خودتان مضر است.
شما نمی توانید آن را بهتر از چاپی بگویید.

پرنده از پرهایش دیده می شود و انسان از گفتارش.
سخنرانی های خوب شنیدن خوب است.
کوتاه و واضح است، و به همین دلیل فوق العاده است.
سخنان هوشمندانه حتی در تاریکی نیز شنیده می شود.
سخنرانی های خالی و چیزی برای گوش دادن.
یک طناب بلند خوب است، اما یک سخنرانی کوتاه.
یک ریال پول نیست، اما سخنرانی خوب است.
او به زیبایی صحبت می کند، اما گوش دادن به آن مایوس کننده است.
کلمات قطور هستند، اما سر خالی است.

ضرب المثل هایی در مورد زبان و گفتار

ضرب المثل هایی از بخش "زبان-گفتار" مجموعه V.I. Dahl "ضرب المثل های مردم روسیه":

همه جا صحبت کردن (خوب)، اما هیچ جا تجارت نیست.
نه زن خانه دار که حرف می زند، بلکه آن که سوپ کلم می پزد.
کمتر با دیگران و بیشتر با خودت صحبت کن!
کسی که صحبت می کند می کارد. هر که گوش دهد جمع می کند (درو می کند).
زبانت را کوتاه نگه دار! زبانت را بر بند (روی ریسمان) نگه دار!
برای ناهار نان بخورید، و کلمه برای پاسخ!
پای قارچ را بخور و دهانت را ببند!
کسی که با زبانش طوفان می کند زیاد نمی جنگد.
زبانت را مثل دم گاو (مثل دم گاو) بچرخان!
به زودی گفته می شود، اما به سرعت انجام نمی شود.
روز تا غروب می گذرد، اما چیزی برای شنیدن وجود ندارد.
می گوید نخود را دقیقا به دیوار می اندازد.

زبان من دشمن من است: در برابر ذهن می چرخد ​​و در جستجوی مشکل است.
زبان برای شما خیری نخواهد داشت.
زیاد صحبت کردن به خودتان آسیب می رساند (باور کردن زخم).
غرغر کردن زیاد منجر به غرغر می شود.
زبان یک لنگر برای بدن است. زبان با خدا حرف می زند.

زبان کوچک انسان بزرگ را به حرکت وا می دارد.
یک زبان کوچک کوه ها را به حرکت در می آورد. با زبانی مثل گوزن نر.
زبان پرچم است، تیم را رهبری می کند. زبان پادشاهی ها را به حرکت در می آورد.
زبان پیام را به زبان می دهد.
زبان جواب زبان را می دهد اما سر متوجه می شود.
زبان سر را تغذیه می کند (به ضرب و شتم نیز منجر می شود).
زبان می نوشد و غذا می خورد و به پشت می کوبید.
زبان به نان می خورد و کار را خراب می کند.
زبان هم در روزهای هفته و هم در روزهای تعطیل یکسان است.
زبان شما را به کیف می برد.
زبان شما را به میخانه هدایت می کند.

گفتار از طریق گوش دادن (و گفتگو از طریق فروتنی) زیباست.
در پرحرفی، نه بدون صحبت بیهوده.
خداوند دو گوش و یک زبان داد.

مذاکره نکردن بهتر از مذاکره است.
کمتر حرف بزن، بیشتر بشنو.
بیشتر گوش کنید و کمتر صحبت کنید.
کسی که کم می گوید بیشتر انجام می دهد.
در گفتار خود سریع نباشید، در اعمال خود سریع باشید.
در زبان عجله مکن و در کردار خود کاهل مکن.
کسی زبانش را نمی کشد.

زبان غرغر می کند، اما سر نمی داند.
زبان حرف می زند، اما سر نمی داند.
زبان جلوتر از ذهن می چرخد.
زبان نرم است: هر چه بخواهد غر می‌زند (هرچه نمی‌خواهد غوغا می‌کند).

او روز تا غروب صحبت می کند، اما چیزی برای گوش دادن وجود ندارد.
بلد باشید به موقع صحبت کنید، به موقع سکوت کنید.
از چاقو نترسید، فقط از زبان. تیغ خراش می دهد، اما کلمه می برید.
بدون زبان و زنگ خاموش است.
یک کلمه زنده ارزشمندتر از یک حرف مرده است.


حرف زدن با تو منو مست میکنه

کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید.
و من برای یک کلمه بسیار سخت می خواهم، اما شما نمی توانید آن را بازخرید کنید.

کلام گفتاری به سیب آدم باز نمی گردد.
اگر کلمه ای را آزاد کنید، نمی توانید آن را با قلاب (و شفت) به داخل بکشید.


یک کلمه به زبان نقره است، یک کلمه ناگفته طلایی است.

از مجموعه O. D. Ushakova "فرهنگ نامه دانش آموز. ضرب‌المثل‌ها، ضرب‌المثل‌ها، عبارات مهم:

انسان بدون زبان مانند گاو بدون شیر است.
بدون زبان و زنگ خاموش است.
این زبان شما را به کیف می برد.

زبونم رو بیرون آوردم و توی سرم گرفتم.

شما نمی توانید زبان خود را قفل کنید.

به زبانت بیشتر فرنی بده تا آزادی.
زبان سر را تغذیه می کند و باعث دردسر نیز می شود.
زبان دراز ربطی به هوش ندارد.
زبان بدون استخوان هم برای میزبان و هم برای مهمان کار می کند.
زبان بدون استخوان است و به هر طرف پرتاب می شود و می چرخد.
آسیاب آسیاب می کند - آرد می شود، زبان آسیاب می شود - مشکل پیش می آید.
سگ را روی زنجیر نگه دارید و زبان خود را در ساعت هفت.
در زبان خود عجله مکن و در کردار خود مسخره مکن.

از مجموعه ضرب المثل های A. M. Zhigulev. "ضرب المثل ها و ضرب المثل های عامیانه روسی":

زبان تیم را هدایت می کند. زبان سر را تغذیه می کند.
زبان سوزن تیزتر است.
به زبانت آزاد بگذار، او چیزی را می گوید که حتی نمی داند.
زبان به همه جا خواهد رسید.
زبان بهتر از دست ها به دیگران غذا می دهد.
با بزرگتر شدن مراقب زبان خود باشید - برای بچه ها افسانه ها بگویید.
زبان پیام را به زبان می دهد.
زبان شما را به کیف می برد.
زبان من دشمن من است، در برابر ذهن من می چرخد.
زبان صحبت می کند، اما سر نمی داند.
بهتر است با پا تلو تلو بخوری تا با زبان.
هنگام مستی، گفتگو یا عصبانیت به زبان خود دست ندهید.
آنچه در ذهن یک احمق است بر زبان اوست.
از زبان خود استفاده کنید، اما دستان خود را تکان ندهید.
زبانم می چرخد، می خواهم حرف بزنم.
زبان نرم است: هر چه بخواهد می‌گوید.
زبان نقشه، بله، کوه ها را تکان می دهد.
با افزایش سن، دندان های شما کدرتر و زبان شما تیزتر می شوند.

ضرب المثل ها در مورد گفتار روسی

روس ها از همان ابتدا صبور هستند.
مردم روسیه چیزهای خوب را به یاد می آورند.
روح روسی کاملاً باز است.
روسی در گفتار مغرور و در عمل استوار است.

بدون زبان روسی نمی توانید حتی یک چکمه درست کنید.
زبان روسی نقطه قوت ضعیفان است!
زبان روسی عالی و قدرتمند است.
بدون زبان روسی نمی توانید خطرناک ترین دشمن را شکست دهید.
با نیزه به دشمن نفوذ نکنید، با زبان مهربان روسی نفوذ کنید.
زبان کوچک است، اما تمام بدن را کنترل می کند.
کلمه نقره است، سکوت طلاست.
یک کلمه تند قلب را می سوزاند.
زبان با خدا حرف می زند.
زبان پرچم است، تیم را رهبری می کند. زبان پادشاهی ها را به حرکت در می آورد.
زبان پیام را به زبان می دهد.
یکی می گوید قرمز، دو تا می گویند رنگارنگ.
می گوید رودخانه چگونه جریان دارد.
گفتار از طریق گوش دادن (و گفتگو از طریق فروتنی) زیباست.
کنار اجاق می نشینم و به صحبت های مردم گوش می دهم.
زیاد بدانید، اما کم بدانید! دعوای زیاد مناسب نیست.
به جای دروغ گفتن، بهتر است در سکوت خود را بخراشید.
همه ما با هم صحبت می کنیم، اما همه چیز آنطور که گفته شد به دست نمی آید.
همه چیز به زودی ظاهر می شود، اما همه چیز به سرعت انجام نمی شود.
شما نمی توانید با باد در مزرعه همراه شوید. شما نمی توانید هر کلمه را جبران کنید.
سکوت به این معناست که اجازه ندهیم همه چیز تمام شود. من اشاره شما را نمی فهمم
با نیزه سوراخ نکن، با زبانت سوراخ کن!

یک کلمه زنده ارزشمندتر از یک حرف مرده است.
گفتار خوب گوش دادن به آن خوب است. گفتار قرمز قرمز است و گوش کنید.
بیایید کنار هم بنشینیم و خوب صحبت کنیم (و تفسیر کنیم).
و گفتگو کوتاه، اما صادقانه است.
مزرعه از ارزن سرخ است و گفتگو با ذهن است.
حرف زدن با تو منو مست میکنه
کاش می توانستم از طریق لبانت عسل بنوشم.
هر چیزی که کسی را خوشحال می کند، همان چیزی است که او در مورد آن صحبت می کند.
هر چیزی که به کسی صدمه می زند، همان چیزی است که در مورد آن صحبت می کند.
در یک کلام شیرینی مانند عسل وجود دارد. اما نه، کلمه مانند افسنطین تلخ است.
همانجا می نشیند، مثل شمعی که می سوزد و می گوید که یک روبل به او می دهم.
سخنرانی های کوتاه و چیزی برای گوش دادن وجود ندارد.
کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید.
شما می توانید اسب را روی افسار نگه دارید، اما نمی توانید کلمات را از دهان خود خارج کنید.
هنگامی که شلیک می کنید، گلوله را نمی گیرید و وقتی کلمه ای می گویید، آن را نمی گیرید.
به هر حال، سکوت حرف بزرگی برای گفتن است.
کلمات دوستانه زبان شما را خشک نمی کند.
یک کلمه محبت آمیز استخوان درد می کند.
گچ زیاد است، اما آسیاب نمی شود (یعنی در سخنرانی ها فایده ای ندارد).
او برای یک کلمه دست در جیب خود نمی برد.
مثل سه جعبه حرف می زد. غر می زد، اما چرت نمی زد.
شما طبق نصیحت (مخفیانه، طبق نصیحت) صحبت می کنید، اما در تمام دنیا ظاهر می شود.
خوک به گراز خواهد گفت و گراز به کل شهر خواهد گفت.
اگر مرغ می دانست، همسایه هم می دانست.
فصیح، مثل فکلیست ما. غوغا کردن بیشتر (سر و صداتر) از مرغ.
اگر یکی حرف می زند، دو نگاه می کنند و دو گوش می شنوند (یعنی دو چشم و دو گوش و یک دهان).
مهم نیست چقدر تفسیر می کنید، نمی توانید همه چیز را دوباره تفسیر کنید.

می گویند زبان روح یک قوم است. چقدر ترانه و شعر در این باره سروده شده است: زبان مادری مانند عشق شاعرانه است، سرزمین مادری... هر ملتی قدر زبان مادری را می داند و به آن اهمیت می دهد - به همین دلیل است که ضرب المثل ها و ضرب المثل های زیادی در مورد آن نوشته شده است.

• زبان یک لنگر برای بدن است.
• زبان کوچک است، اما تمام بدن را کنترل می کند.
• زبان پیام را به زبان می دهد.
• زبان هم در روزهای هفته و هم در روزهای تعطیل یکسان است.
• با هم آواز خواندن خوب است، اما جدا صحبت کنید.
• خداوند دو گوش و یک زبان داد.
• یک طناب بلند خوب است، اما یک سخنرانی کوتاه.
• یک سخنرانی خوب کوتاه است.
• یک سخنرانی خوب شنیدن لذت بخش است.
• هر چه زبان شما از کلمات در امان باشد، ارزش شما بیشتر است.
• در زبان عجله مکن و در کردار خود کاهل مکن.
• آنچه به چهره شما گفته می شود ربطی به شر ندارد.
• بدون زبان و زنگ خاموش است.
• سخنان محکم منجر به اعمال می شود.
• زبان نرم است: هر چه بخواهد می‌گوید.
• زبان تیم را هدایت می کند.
• زبان سنگ آسیاب است: هر چه را که به آن می زند خرد می کند.
• زبان استخوان ندارد، اما استخوان ها را می شکند.
• زبان جلوتر از پاها می رود.
• زبان آنچه را که سر نمی داند به شما خواهد گفت.
• زبان کوچک است، اما کوه ها را تکان می دهد.
• زبان من دشمن من است: در برابر ذهن می چرخد، به دنبال مشکل است.
• گفتار خوب شیرین تر از عسل است.
• زبان شما اولین دشمن است.
• گفتار بدون ضرب المثل مانند سوپ بدون نمک است.
• اگر بلند می گفت، ویروسی می شد، اما اگر سکوت می کرد، برای خودش مفید بود.
• سخنان هوشمندانه حتی در تاریکی نیز شنیده می شود.
• پیوند قوی است و کلمه حتی قوی تر است.
• شنیدن سخنان هوشمندانه دلپذیر است.
• نان و نمک خود را بخورید و به صحبت های هوشمندانه گوش دهید.

ضرب المثل ها و سخنان در مورد قدرت کلمات خوب و بد

به یاد داشته باشید که وقتی مادرتان در دفتر خاطراتتان از شما به خاطر نمره خوبتان تعریف می کرد چقدر خوشحال بودید و وقتی او برای نوازش با هم دعوا می کرد چقدر ناراحت شدید. و همه به این دلیل است که این کلمه قدرت زیادی دارد: می تواند آرام کند یا خشنود کند، اما همچنین می تواند توهین یا ناراحت کند. گزیده ضرب المثل ها و گفته های زیر در مورد قدرت کلمات خوب و بد است.

• یک کلمه محبت آمیز نیز گربه را خوشحال می کند.
• یک کلمه مهربان الهام بخش است.
• سخنی محبت آمیز برای مردی چون باران در خشکسالی.
• حرف ناگفته گاهی مثل رعد می‌درخشد.
• حرف راست مانند دارو است: تلخ است اما شفا می دهد.
• زخمی که با یک کلمه وارد شود از زخم تیر شدیدتر است.
• حرفی زد - تیر فرستاد، نامه نوشت - در دام افتاد.
• با یک کلمه می توان چیزی را سوراخ کرد که با سوزن نمی توان آن را سوراخ کرد.
• یک کلمه محبت آمیز استخوان درد می کند.
• یک کلمه محبت آمیز بهتر از یک پای نرم است.
• کلمه گم می شود، اما مردم از آن می میرند.
• از یک کلمه - بله، یک نزاع برای همیشه.
• کلمه تیر نیست، بلکه در دل نیش می زند.
• سخن نیک خانه ای می سازد، اما سخن بد آن را ویران می کند.
• یک کلمه محبت آمیز بگویید و یک چوب در دست خود بدهید.
• اگر کلمه ای را آزاد کنید، نمی توانید آن را با قلاب به داخل بکشید.
• از کلمه نجات است، از کلمه هلاکت است.
• یک کلمه نرم استخوان های شما را می شکند.
• با یک کلمه زنده پیروز شوید.
• حرف راست قدرت است.
• یک کلمه زنده ارزشمندتر از یک حرف مرده است.
• پرنده را با غذا فریب می دهند و با یک کلمه انسان را فریب می دهند.
• سخنی که بدون فکر گفته می شود مانند شلیک بدون دید است.
• تیغ خراش می دهد، اما کلمه می برید.
• کلمه چاقو نیست، اما به چاقو منتهی می شود.
• در یک کلمه شما می توانید بکشید، در کلمه دیگر می توانید دوباره زنده شوید.
• کلمه کوه ها را به حرکت در می آورد.
• یک کلمه ناخواسته - دم کرده بدون نمک.
• یک کلمه اضافی منجر به دلخوری می شود.
• یک کلمه بد را نمی توان با عسل پاک کرد.
• وقتی کلمه ای را از دست دادید، نمی توانید آن را برگردانید.
• کلمه بدتر از آتش می سوزد.
• کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد، منتظر دردسر باشید.
• کلمه گنجشک نیست، از دمش نمی توانی گرفت.
• اگر کلمه ای از بین برود، حلقه را نخواهید گرفت.
• با یک کلمه نمی کشی، اما گیج می شوی.
• یک گلوله به یک گلوله اصابت می کند، اما یک کلمه هدفمند به هزار نفر می رسد.

ضرب المثل ها و سخنان در مورد پرحرفی

از انتخاب قبلی ضرب المثل ها و گفته ها در مورد قدرت کلمات - خوب و بد، به وضوح ارزش آنها را درک کردید. کلمه را باید گنجینه کرد، محافظت کرد و به باد انداخت. و آنچه مردم در مورد کسانی که زیاد صحبت می کنند فکر می کنند، انتخاب ضرب المثل ها و گفته های زیر در مورد پرحرفی به شما خواهد گفت.

• در گفتار خود سریع نباشید، در اعمال خود سریع باشید.
• نه زن خانه دار که حرف می زند، بلکه آن که سوپ کلم می پزد.
• کلمه نقره است، سکوت طلاست.
• اول فکر کن بعد حرف بزن
• هر کی درد داره ازش حرف میزنه
• زبان من دشمن من است: در برابر ذهن می چرخد ​​و به دنبال دردسر می گردد.
• آسیاب آسیاب می کند - آرد می شود، زبان آسیاب می شود - مشکل پیش می آید.
• آسیاب خالی است و بدون باد می خرد.
• قیطان تا کمر، زبان تا زانو.
• اگر ولش کنید، آن را برنمی‌گردانید.
• جعبه پرحرفی پرحرف است، اما در دستانش نجس است.
• ذهن کوتاه زبان درازی دارد.
• هرچه قلب کوچکتر باشد، زبان بلندتر است.
• زیاد حرف زدن فقط به خودتان آسیب می رساند.
• بیشتر بخورید و کمتر صحبت کنید.
• اندازه او به اندازه یک اینچ است و کلمات به اندازه یک گلدان هستند.
• دهان خود را با سخنرانان بسته نگه دارید.
• یک آدم باهوش وقتی غرغر می کند ساکت است.
• یک فرد باهوش بیشتر از اینکه حرف بزند گوش می دهد.
• آنچه می داند همه چیز را خواهد گفت و آنچه را که نداند نیز خواهد گفت.
• مثل گنجشک رهاش می کنی، اما مثل گاو بزرگ می شود.
• ساییدن زبان، خرد کردن چوب نیست: کمر شما درد نمی کند.
• بدانید چگونه بگویید، بدانید چگونه سکوت کنید.
• پچ پچ قرمز و رنگارنگ اما خالی است.
• مرغ پرنده نیست، تنبل آدم نیست، پچ پچ کارگر نیست.
• مانند زاغی با دم، غلات با زبان نیز چنین است.
• نگفتن آن بهتر از تکرار آن است.
• لب‌ها و دندان‌ها دو یبوست هستند، اما نمی‌توانم جلوی خود را بگیرم.
• سکوت خوب بهتر از غر زدن بد است.
• عمل بیشتر، حرف کمتر.
• همانطور که می گویند همه چیز خوب نیست.
• او تیز می کند و مردم را فریب می دهد.
• روز تا غروب می گذرد، اما چیزی برای شنیدن وجود ندارد.
• مثل سه جعبه حرف می زد.
• کلمات قطور است، اما سر خالی است.
• در کلمات او سریع است، اما در واقعیت هیچ استدلالی وجود ندارد.
• آدم بزرگ سخنگو، کارگر بدی است.
• زبان تیز هدیه است، زبان دراز مجازات است.
• الاغ را از گوش، خرس را از چنگالش، و پچ پچ را از گفتارش می شناسند.

زبان مادری بهترین، ملودیک ترین، شیرین ترین و "خوشمزه ترین" برای هر شخصی است. زبان مادری فقط یک وسیله ارتباطی نیست. این روح خانه والدین، نشانه و نماد ملی هر ملتی است.

• زبان یک لنگر برای بدن است.
• زبان پیام را به زبان می دهد.
• زبان هم در روزهای هفته و هم در روزهای تعطیل یکسان است.
• با هم آواز خواندن خوب است، اما جدا صحبت کنید.
• خداوند دو گوش و یک زبان داد.
• یک طناب بلند خوب است، اما یک سخنرانی کوتاه.
• یک سخنرانی خوب کوتاه است.
• یک سخنرانی خوب شنیدن لذت بخش است.
• بدون زبان و زنگ خاموش است.
• سخنان محکم منجر به اعمال می شود.
• زبان نرم است: هر چه بخواهد می‌گوید.
• زبان تیم را هدایت می کند.
• زبان جلوتر از پاها می رود.
• زبان کوچک است، اما کوه ها را تکان می دهد.
• گفتار خوب شیرین تر از عسل است.
• زبان شما اولین دشمن است.
• اگر بلند می گفت، ویروسی می شد، اما اگر سکوت می کرد، برای خودش مفید بود.
• پیوند قوی است و کلمه حتی قوی تر است.
• شنیدن سخنان هوشمندانه دلپذیر است.

ضرب المثل ها و سخنان در مورد قدرت کلمات خوب و بد

به یاد داشته باشید که وقتی مادرتان در دفتر خاطراتتان از شما به خاطر نمره خوبتان تعریف می کرد چقدر خوشحال بودید و وقتی او برای نوازش با هم دعوا می کرد چقدر ناراحت شدید. و همه به این دلیل است که این کلمه قدرت زیادی دارد: می تواند آرام کند یا خشنود کند، اما همچنین می تواند توهین یا ناراحت کند. گزیده ضرب المثل ها و گفته های زیر در مورد قدرت کلمات خوب و بد است.

• یک کلمه محبت آمیز نیز گربه را خوشحال می کند.
• یک کلمه مهربان الهام بخش است.
• حرف راست مانند دارو است: تلخ است اما شفا می دهد.
• زخمی که با یک کلمه وارد شود از زخم تیر شدیدتر است.
• حرفی زد - تیر فرستاد، نامه نوشت - در دام افتاد.
• با یک کلمه می توان چیزی را سوراخ کرد که با سوزن نمی توان آن را سوراخ کرد.
• یک کلمه محبت آمیز استخوان درد می کند.
• یک کلمه محبت آمیز بهتر از یک پای نرم است.
• کلمه گم می شود، اما مردم از آن می میرند.
• کلمه تیر نیست، بلکه در دل نیش می زند.
• سخن نیک خانه ای می سازد، اما سخن بد آن را ویران می کند.
• یک کلمه محبت آمیز بگویید و یک چوب در دست خود بدهید.
• اگر کلمه ای را آزاد کنید، نمی توانید آن را با قلاب به داخل بکشید.
• از کلمه نجات است، از کلمه هلاکت است.
• یک کلمه نرم استخوان های شما را می شکند.
• با یک کلمه زنده پیروز شوید.
• حرف راست قدرت است.
• پرنده را با غذا فریب می دهند و با یک کلمه انسان را فریب می دهند.
• سخنی که بدون فکر گفته می شود مانند شلیک بدون دید است.
• تیغ خراش می دهد، اما کلمه می برید.
• کلمه چاقو نیست، اما به چاقو منتهی می شود.
• در یک کلمه شما می توانید بکشید، در کلمه دیگر می توانید دوباره زنده شوید.
• کلمه کوه ها را به حرکت در می آورد.
• یک کلمه ناخواسته - دم کرده بدون نمک.
• یک کلمه اضافی منجر به دلخوری می شود.
• یک کلمه بد را نمی توان با عسل پاک کرد.
• وقتی کلمه ای را از دست دادید، نمی توانید آن را برگردانید.
• کلمه بدتر از آتش می سوزد.
• کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد، منتظر دردسر باشید.
• کلمه گنجشک نیست، از دمش نمی توانی گرفت.
• اگر کلمه ای از بین برود، حلقه را نخواهید گرفت.
• با یک کلمه نمی کشی، اما گیج می شوی.
• یک گلوله به یک گلوله اصابت می کند، اما یک کلمه هدفمند به هزار نفر می رسد.

ضرب المثل ها و سخنان در مورد پرحرفی

از انتخاب قبلی ضرب المثل ها و گفته ها در مورد قدرت کلمات - خوب و بد، به وضوح ارزش آنها را درک کردید. کلمه را باید گنجینه کرد، محافظت کرد و به باد انداخت. و آنچه مردم در مورد کسانی که زیاد صحبت می کنند فکر می کنند، انتخاب ضرب المثل ها و گفته های زیر در مورد پرحرفی به شما خواهد گفت.

• در گفتار خود سریع نباشید، در اعمال خود سریع باشید.
• کلمه نقره است، سکوت طلاست.
• اول فکر کن بعد حرف بزن
• هر کی درد داره ازش حرف میزنه
• زبان من دشمن من است: در برابر ذهن می چرخد ​​و به دنبال دردسر می گردد.
• آسیاب آسیاب می کند - آرد می شود، زبان آسیاب می شود - مشکل پیش می آید.
• قیطان تا کمر، زبان تا زانو.
• اگر ولش کنید، آن را برنمی‌گردانید.
• جعبه پرحرفی پرحرف است، اما در دستانش نجس است.
• ذهن کوتاه زبان درازی دارد.
• هرچه قلب کوچکتر باشد، زبان بلندتر است.
• زیاد حرف زدن فقط به خودتان آسیب می رساند.
• بیشتر بخورید و کمتر صحبت کنید.
• اندازه او به اندازه یک اینچ است و کلمات به اندازه یک گلدان هستند.
• دهان خود را با سخنرانان بسته نگه دارید.
• یک آدم باهوش وقتی غرغر می کند ساکت است.
• یک فرد باهوش بیشتر از اینکه حرف بزند گوش می دهد.
• آنچه می داند همه چیز را خواهد گفت و آنچه را که نداند نیز خواهد گفت.
• مثل گنجشک رهاش می کنی، اما مثل گاو بزرگ می شود.
• ساییدن زبان، خرد کردن چوب نیست: کمر شما درد نمی کند.
• بدانید چگونه بگویید، بدانید چگونه سکوت کنید.
• پچ پچ قرمز و رنگارنگ اما خالی است.
• مرغ پرنده نیست، تنبل آدم نیست، پچ پچ کارگر نیست.
• مانند زاغی با دم، غلات با زبان نیز چنین است.
• نگفتن آن بهتر از تکرار آن است.
• لب‌ها و دندان‌ها دو یبوست هستند، اما نمی‌توانم جلوی خود را بگیرم.
• سکوت خوب بهتر از غر زدن بد است.
• عمل بیشتر، حرف کمتر.
• همانطور که می گویند همه چیز خوب نیست.
• او تیز می کند و مردم را فریب می دهد.
• مثل سه جعبه حرف می زد.
• کلمات قطور است، اما سر خالی است.
• در کلمات او سریع است، اما در واقعیت هیچ استدلالی وجود ندارد.
• آدم بزرگ سخنگو، کارگر بدی است.
• زبان تیز هدیه است، زبان دراز مجازات است.
• الاغ را از گوش، خرس را از چنگالش، و پچ پچ را از گفتارش می شناسند.

همچنین بخوانید:

• ضرب المثل با قید، اعداد و متضاد
• ضرب المثل هایی درباره خانواده، مردم و مردم

10 ضرب المثل در مورد زبان و گفتار

پاسخ:

زبان یک لنگر برای بدن است. زبان با خدا حرف می زند. زبان کوچک است، اما تمام بدن را کنترل می کند. زبان سر را تغذیه می کند و منجر به ضرب و شتم می شود. آنچه را که بداند، همه چیز را خواهد گفت، آنچه را که نداند، همه چیز را خواهد گفت. زبان شما را به کیف می برد. گفتار با گوش دادن ساخته می شود و گفتگو با فروتنی. با هم آواز خواندن خوب است، اما جدا صحبت کنید. در پرحرفی، نه بدون صحبت بیهوده. بسیار گفته شده، اما کم گفته شده است. در گفتار خود سریع نباشید، در اعمال خود سریع باشید. در زبان عجله مکن و در کردار خود کاهل مکن. کسی زبانش را نمی کشد. دهان خود را بسته نگه دارید. کمتر دروغ گفتن به معنای زندگی آرامتر است. از خالی به خالی می ریزد. در مورد چیزی که قابل برگشت نیست چه بگوییم؟ افسانه به زودی گفته می شود، اما به زودی انجام نمی شود. شما نمی توانید با پای برهنه زبان خود را حفظ کنید. روز تا غروب می گذرد، اما چیزی برای شنیدن وجود ندارد. که گاو او غر می زد و گاو تو ساکت می ماند. در زمان های خوب صحبت کردن، در زمان های بد ساکت ماندن. همه چیز آنطور که گفته می شود انجام نمی شود. کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید. سکوت طلاست. او برای یک کلمه دست در جیب خود نمی برد. مثل سه جعبه حرف می زد. زبان من دشمن من است. به خاطر حرف، نه به مادرش رحم می کند و نه به پدرش. بلد باشید به موقع صحبت کنید، به موقع سکوت کنید. در خفا - به تمام جهان. زبونتو گاز بگیر! در حالی که دهانش را پر از آب می کرد ساکت شد. مثل ماهی بی صدا کلمه تیر نیست، اما دل را به درد می آورد. با زبانت حرف بزن، اما تسلیم دستت نشو! شما نمی توانید در مورد همه چیز صحبت کنید. کودک گریه نمی کند - مادر تشخیص نمی دهد. کاش می توانستم از طریق لبانت عسل بنوشم. هر کی درد داره ازش حرف میزنه

به خوبی شناخته شده است که مردم تجربه، اطلاعات زیادی در مورد جنبه های مختلف زندگی، پدیده ها و فرآیندها جمع آوری کرده اند. این اطلاعات از نسلی به نسل دیگر به صورت شفاهی منتقل می شود، در ضرب المثل ها و گفته ها منعکس می شود و در منابع مکتوب - کتاب های پزشکی، مجموعه ضرب المثل ها و غیره گنجانده می شود. همچنین ایده های عامیانه خاصی در مورد زبان وجود دارد (مقاله از ضرب المثل ها و گفته های مجموعه V. Dahl "ضرب المثل های مردم روسیه" استفاده می کند).

کلمه زباندر ضرب المثل های روسی در درجه اول برای تعیین اندامی که منبع گفتار است و برای تلفظ صداها استفاده می شود استفاده می شود. این امر به ویژه با ضرب المثل های زیر اثبات می شود: زبان می چرخد، می خواهم حرف بزنم. نمی خواهم چیزی بگویم، زبانم تکان نمی خورد. فقط از روی زبان لیز خورد. همانطور که سقوط کرد، سقوط کرد. شما نمی توانید اسب را روی افسار نگه دارید و نمی توانید کلمات را از دهان خود خارج کنید.ضرب المثل های زیادی بیانگر سخنرانی گوینده است: زبان نرم است. زبان بدون استخوان خرد می شود. زبانش دراز است; او زبانی مانند تیغ دارد. زبان خودتان، صحبت کردن خودتان. زبان سنگ آسیاب است: آنچه را که بر آن نیفتد آسیاب می کند. شما نمی توانید با پای برهنه زبان خود را حفظ کنید. ظاهراً زبانش خارش دارد. زبان توری می بافد; با زبانی که پشم را با نخ رگه می زند.

گاهی به جای یک کلمه زباناز نام های دیگر استفاده می شود، به عنوان مثال کلمات-استعاره: زبان بالابولکا است. او یک میله در دهان دارد. کاشی مرطوب (اسکوپ): چیزی که پاشیده نشود فوران می کند.کلمات لب، دهان، گلوو برخی دیگر بر اساس اصل کنایه به کار می روند: از فراوانی لب ها حرف می زنند. شما نمی توانید روسری را روی دهان شخص دیگری بگذارید. شما نمی توانید آن را با گلو خود تحمل کنید. کمی آب در دهانت بگذار! لب و دندان - دو یبوست (حصار) ، اما نمی توانم آن را نگه دارم. دهان کاملا باز، زبان روی شانه.

اگر کلمه زبانبا صحبت کردن ارتباط دارد، سپس گفتار با گوش دادن ارتباط دارد. کلمه زبانمعمولاً در همان ضرب المثل با استفاده می شود صحبت، آ سخن، گفتار- با کلمه گوش بده: کنار اجاق می نشینم و به سخنان مردم گوش می دهم. گفتار قرمز قرمز است و گوش کن. گفتار با گوش دادن قرمز می شود.

همانطور که می دانید گفتار از کلمات تشکیل شده است. در اینجا ضرب المثلی وجود دارد که خود کلمات و گفتار گوینده را مشخص می کند: «هست» کلمه ای به شیرینی عسل است و «نه» کلمه ای به تلخی افسنطین است. تمام هفته می گفت «عنوان» و شنبه می گفت «چه»; شما نمی توانید این را بدون از دست دادن زبان خود بگویید. او کلمه به کلمه می افزاید، انگار که قفس می سازد. کلمه به کلمه که در یک بیل خدمت می کند. کلمه به کلمه ادامه دارد و ادامه دارد. کلمه پشت کلمه روی پاهای سوسک می خزد (مجسمه می کند). حرف او عصا است. کلمه پشت کلمه می چسبد؛ نه هر کلمه در یک خط؛ کلمه را بجوید و بگویید! کلمه ای بر گونه کلمه را پیدا نخواهید کرد (نیافتید). برای ناهار نان، و برای پاسخ یک کلمه. او برای یک کلمه دست در جیب خود نمی برد. کلمه گنجشک نیست: اگر بپرد، آن را نخواهی گرفت. هنگامی که شلیک می کنید، گلوله را نمی گیرید، و وقتی کلمه ای می گویید، آن را نمی گیرید. و من برای یک کلمه بسیار سخت می خواهم، اما شما نمی توانید آن را بازخرید کنید.

2. معانی کلمه چیست زباندر این متن ذکر نشده است؟

TM:زبان تنها وسیله ارتباط بین مردم نیست. افراد هنگام برقراری ارتباط با یکدیگر، پیام‌های خاصی را نه تنها از طریق کلمات، بلکه از طریق اعمال مهم خاص مانند ایستادن، تعظیم، دست دادن، در آغوش گرفتن دوستانه یا بوسیدن به یکدیگر منتقل می‌کنند. در میان این گونه وسایل ارتباطی غیرکلامی، مرسوم است که بین حرکات و حالات چهره تمایز قائل شود.

اشاره حرکات قابل توجه بدن است، عمدتاً حرکات سر یا دست ها: حرکت شاخص دست، بالا انداختن شانه ها به نشانه گیجی یا نادانی، تکان دادن سر به نشانه موافقت، یا برعکس، برگرداندن سر از سمت چپ. پهلو به پهلو، یعنی انکار.

حالات صورت حرکات قابل توجه عضلات صورت هستند: لبخند، بالا بردن ابروها به نشانه تعجب، یا ابروهای اخم شده که نشان دهنده نارضایتی است.

درست مانند زبان، سیستم های حرکات و حالات چهره در جامعه به تدریج و کاملاً خود به خود توسعه یافت. اما سیستم های نشانه ای نیز وجود دارد که به طور ویژه توسط افراد برای انتقال راحت تر اطلاعات مربوط به انواع خاصی از فعالیت های آنها ایجاد شده است. چنین سیستم های نشانه ای معمولا مصنوعی نامیده می شوند.

سیستم‌های نشانه‌های مصنوعی شامل چراغ‌های راهنمایی، علائم راهنمایی و رانندگی، نشان‌های یکنواخت پرسنل نظامی (پاولت، راه راه، کاکل و غیره)، و همچنین سیستم‌های نمادین نمادین مورد استفاده در موسیقی (موسیقی‌نویسی)، ریاضیات (اعداد؛ علائم + – = : ; نشانه گذاری برای ریشه، لگاریتم، انتگرال، و غیره)، منطق رسمی، شیمی و تعدادی از علوم دیگر.

بنابراین، حالات چهره یا حرکات در اکثریت قریب به اتفاق تنها با گفتار صوتی همراه است و به آن سایه های احساسی یا معنایی بیشتری می دهد. سیستم‌های نشانه‌های مصنوعی فقط می‌توانند انواع پیام‌هایی را که در محتوایشان محدود شده‌اند، مربوط به حوزه موضوعی که برای آن ایجاد شده‌اند، منتقل کنند. زبان قادر به انتقال پیام از هر نوع محتوای نامحدودی است. این خاصیت زبان انسان را می توان جهانی بودن آن نامید.

وظیفه 5 . به طور خلاصه یکی از سیستم های نشانه ای که برای شما شناخته شده است را شرح دهید. از چه نشانه هایی (صدا، نور، گرافیک) تشکیل شده است؟ این نشانه ها چه معانی را القا می کنند؟ مثال بزن.

TM: زبان ادبیگونه ای از زبان مورد استفاده در تلویزیون و رادیو، در نشریات، در علم، در سازمان های دولتی و موسسات آموزشی است. با بیان خود به زبان ادبی، فرد تلاش می کند تا درست صحبت کند یا بنویسد و این به او اجازه می دهد تا روی این واقعیت حساب کند که برای هر مخاطبی به خوبی درک خواهد شد.

انواع غیر ادبی زبان روسی وجود دارد: بومی، اصطلاحات، گویش.

وظیفه 6 . سلول های خالی جدول را پر کنید.

وظیفه 7 . در مورد مقاله "زبان های جهان" بر اساس کتاب درسی "زبان روسی" که توسط K.K. Akhmedyarov، Sh.K. Zharkynbekova ویرایش شده است، یادداشت برداری کنید. – آلماتی، 1999.- ص 5-10.

TM: گفتاربه معنای سنتی، گفتاری خاص که هم به صورت شفاهی و هم به صورت نوشتاری اتفاق می افتد. گفتار نه تنها به عنوان فرایند خود صحبت کردن، بلکه به عنوان نتیجه این فرآیند، یعنی. و فعالیت گفتاری و آثار گفتاری که در حافظه یا نوشتار ثبت می شوند.

گفتار معمولاً از طریق مخالفت با زبان مشخص می شود، جایی که زبان به عنوان نظامی از نشانه ها تعریف می شود، و گفتار اجرای یک سیستم معین از نشانه ها است، اما گفتار و زبان با هم یک پدیده واحد از زبان را تشکیل می دهند. اگر زبان یک ابزار (وسیله) ارتباط است، پس گفتار یک روش (نوع) ارتباط است که توسط این ابزار تولید می شود. گفتار مادی است که توسط حواس (شنوایی، بینایی، لامسه) درک می شود، در حالی که زبان (سیستم زبان) شامل آنالوگ های انتزاعی واحدهای گفتاری است. گفتار خاص و منحصر به فرد است، به سمت یک هدف خاص هدایت می شود، با موقعیت ارتباط تعیین می شود، در زمان و مکان آشکار می شود و نوعی فعالیت خلاقانه آزاد است.

یک نظر:

خاص - کاملاً خاص، عینی؛

پدیده همان ظاهر است;

چکیده - چکیده;

آنالوگ - چیزی که مطابقت با یک شی دیگر را نشان می دهد.

1.2. خصوصیات کلی اشکال و انواع گفتار

TM:گفتار گفتگو شکلی از گفتار است که در آن تبادل مستقیم اظهارات بین دو یا چند نفر وجود دارد. شرایطی که گفتار دیالوگ در آن رخ می دهد با تعدادی از ویژگی های آن تعیین می شود که عبارتند از: مختصر بودن بیان، استفاده گسترده از وسایل ارتباط غیرکلامی (حالات چهره، حرکات)، نقش بزرگ لحن، انواع ناقص. جملات، طراحی نحوی گفته فارغ از هنجارهای سخت گفتار کتاب، غلبه جملات ساده.

گفتار مونولوگ شکلی از گفتار است که خطاب به یک یا گروهی از شنوندگان (مصاحبه‌کنندگان) و گاه به خود شخص می‌باشد. بر خلاف گفتار گفتگوی، با گسترش آن مشخص می شود که با تمایل به پوشش گسترده محتوای موضوعی بیانیه، وجود ساختارهای رایج و طراحی دستوری آنها همراه است.

گفتار نوشتاری شکلی از گفتار است که با بیان و درک افکار به شکل گرافیکی همراه است. این شامل دو نوع فعالیت گفتاری است: نوشتن (مولد)، خواندن (دریافتی). گفتار نوشتاری می تواند از طریق ارتباطات جمعی (کتاب، مطبوعات و غیره) و ارتباطات فردی (نامه، بیانیه، تبریک، طرح، پایان نامه، چکیده و غیره) انجام شود.

گفتار شفاهی شکلی از گفتار متشکل از توانایی درک گفتار گفتاری (گوش دادن) و توانایی تولید گفتار به صورت صوتی (گفتار) است.

گفتار فعال گفتاری است که همیشه نیاز به برنامه ریزی دارد، بر اساس نیت درونی فرد، پیش فرض انتخاب مستقل محتوای بیانیه و انتخاب ابزار زبانی.

گفتار بیرونی گفتاری است که با استفاده از زبان طبیعی صدا و رسمی می شود و به کمک آن افراد با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند.

گفتار درونی انواع مختلف استفاده از زبان خارج از فرآیند ارتباط واقعی است که با صداگذاری همراه نیست. به عنوان مثال، "صحبت کردن با خود."

وظیفه 8 . در مورد مقاله "گفتار شفاهی و نوشتاری" بر اساس کتاب درسی "زبان روسی" که توسط K.K. Akhmedyarov، Sh.K. Zharkynbekova ویرایش شده است، یادداشت برداری کنید. – آلماتی، 1999.- اس.

1.3. ژانرهای اصلی گفتار نوشتاری

حاشیه نویسی	شرح مختصر کتاب، مقاله در قالب فهرستی از مهمترین مسائل
	یادداشت کوتاه در مورد چیزی: یادداشت در دفترچه یادداشت برداری برای حافظه. بیانیه مطبوعاتی کوتاه: مقاله روزنامه.
یک نظر	تفسیر، توضیح متن.
تعمیم	نتیجه گیری کلی از مطالعه پدیده های خاص
	وسیله ای برای ارتباط با استفاده از علائم گرافیکی که به شما امکان می دهد گفتار را هنگام انتقال از راه دور ضبط کنید. متن نوشته شده ای که برای برقراری ارتباط برای کسی ارسال می شود.
	گزیده ای از متن، نقل قول; آنچه از یک اثر، سند استخراج می شود
ارائه	بازگویی چیزی (معمولاً به صورت نوشتاری) به زبان خودتان
خلاصه	بیانیه کتبی کوتاهی از محتوای چیزی
شرح	مقاله، بیانیه ای که چیزی را توصیف می کند
	یک توالی خاص، یک برنامه مختصر برای ارائه چیزی
	خلاصه گفتار، مقاله، نتیجه گیری مختصر
مرور	ارزیابی انتقادی نوشته ها، اجراها، فیلم های علمی، هنری و غیره.
	خلاصه ای از مطالب کتاب، مقاله و همچنین گزارشی با چنین بیانی.
	مقاله کوچک علمی، روزنامه نگاری در مجموعه، مجله، روزنامه
	ایده اصلی، موقعیت اثبات شده در هر مقاله، در یک سخنرانی. پایان نامه ها (جمع) - به طور خلاصه مفاد اصلی یک گزارش یا سخنرانی را فرموله می کند.

1.4 انواع حساس گفتار عملکردی

TM: توضیحاتبه عنوان یک نوع گفتار زمانی استفاده می شود که لازم است یک پدیده، موقعیت، پرتره، ارائه یک ویژگی، تصویری جامع از یک شیء را توصیف کنیم. متون از این نوع همیشه یک تصویر ثابت را ارائه می دهند که شامل نشانه هایی از شی و ویژگی های آن است. نکته اصلی این است که به علائم اشاره کنید. کلماتی که آنها را صدا می کنند معمولاً در انتهای جمله قرار می گیرند. رشد فکر به این دلیل حاصل می شود که هر جمله بعدی به آنچه گفته می شود نشانه های جدیدی از موضوع به عنوان یک کل یا اجزای آن می افزاید.

هنگام ایجاد متون توصیفی، باید به بخش های ساختاری و ترکیبی زیر پایبند باشید: 1) مقدمه (تصویر کلی). 2) شرح جزئیات؛ 3) نتیجه گیری (نتیجه گیری، ارزیابی).

توصیف انواع مختلفی دارد: توصیف طبیعت، توصیف موقعیت، توصیف شیء، توصیف پرتره، توصیف-ویژگی. توصیف در حوزه های مختلف ارتباطی استفاده می شود و به دیدگاه نویسنده یا راوی، ژانر، سبک و وابستگی نویسنده به یک جریان ادبی خاص بستگی دارد.

روایتبه عنوان یک نوع گفتار که برای انتقال اطلاعات در مورد اعمال و رویدادهایی که به ترتیب زمانی توسعه می یابند استفاده می شود. در ادبیات علمی، روایت در متون ارجاعات بیوگرافی، درباره تاریخچه اکتشافات علمی یا بررسی هر مشکل علمی، و در متون مشخصه علم در مورد فرآیندها، یعنی. در مورد تغییر متوالی مراحل، مراحل هر پدیده؛ تغییرات یا توسعه هر شی. توالی عملکرد مکانیسم؛ انجام یک آزمایش

روایت با ارتباط زنجیره ای به عنوان یک روش رایج برای اتصال جملات در بخش هایی از متن مشخص می شود. ترکیب اصلی روایت گسترده شامل سه بخش به هم پیوسته است: 1) نمایش روایت (آغاز رویداد). 2) قسمت میانی داستان (توسعه آن)؛ 3) نتیجه گیری (پایان رویداد).

روایت به عنوان یک نوع گفتار مونولوگ در تمامی سبک های کاربردی گفتار مورد استفاده قرار می گیرد.

استدلال- این یک نوع گفتار است که هدف آن روشن کردن یک مفهوم، اثبات یا رد یک فکر است. از دیدگاه منطقی، استدلال زنجیره ای از نتیجه گیری در مورد هر موضوعی است که به صورت متوالی ارائه می شود. در این صورت، قضاوت ها یکی پس از دیگری دنبال می شوند به گونه ای که لزوماً دومی از قضاوت اول تبعیت می کند و در نتیجه به سؤال مطرح شده پاسخ می گیریم.

انواع استدلال: 1. استدلال - توضیح، 2. استدلال - اثبات، 3. استدلال - تأمل.

1. استدلال تبیینی فرض می کند که گزاره اصلی درست است، بنابراین نیازی به اثبات درستی یا نادرستی پایان نامه نیست. نکته اصلی افشای محتوای پایان نامه است.

2. اثبات صحت پایان نامه، وظیفه اصلی اثبات استدلال می شود.

هر دو نوع متن دارای طرح ساخت یکسانی هستند: شرح (منتهی به سؤال) → سؤال → پاسخ به سؤال (پایان نامه) → اثبات پایان نامه → نتیجه گیری . طرح استدلال-اثبات و استدلال-توضیح در عمل اغلب به صورت اختصاری اجرا می شود: گاهی اوقات سؤال حذف می شود، اغلب هیچ نتیجه گیری وجود ندارد، اغلب هیچ توضیحی وجود ندارد. در همه موارد، حذف با این واقعیت توضیح داده می‌شود که استدلال بدون اجزای گمشده «استدلال ایده‌آل» قابل درک است، زیرا همه این مؤلفه‌های گمشده به راحتی حدس زده می‌شوند یا ضمنی. عناصر واجب استدلال، تز و شواهد آن است. توضیح، موضوع مشکل ساز، نتیجه گیری می تواند در متن وجود داشته باشد یا وجود نداشته باشد.

3. استدلال ـ تأمل شامل تبیین و برهان است که در آن باید مثال زد، مقایسه کرد یا تقابل کرد، روابط علت و معلولی را نشان داد، محدود کرد، بسط یا تعمیم داد و غیره.

متن بازتابی بر اساس طرحی مشترک برای همه انواع استدلال ساخته می‌شود، اما بر خلاف اثبات و توضیح، حاوی یک پرسش و پاسخ نیست، بلکه سیستمی از پرسش‌ها و پاسخ‌ها است که پیوسته یکدیگر را تکمیل و شرط می‌کنند. : تشریح (منجر به یک موضوع بحث برانگیز) ← سیستم پرسش های مشکل ساز و پاسخ به آنها ← نتیجه گیری.

اگر نیاز به ساخت بیانیه ای از نوع بازتاب است، باید با درک موضوع و انتخاب مطالب برای افشای آن در سیستمی از سؤالات شروع کرد. همه سؤالاتی که در مرحله پیش متن مطرح می شوند، بعداً در متن منعکس نمی شوند. اما آنها همچنین می توانند در متن باقی بمانند و به عنوان پیوند بین بخش های منفرد بازتاب متن عمل کنند.

وظیفه 9 . متون بر اساس کدام نوع کارکردی- معنایی (یا انواع آن) ساخته می شوند؟

متن 1.

فناوری رایانه توانایی پردازش و مقایسه اطلاعات به صورت خودکار و بدون دخالت انسان را دارد. این ابزارها با مقایسه اطلاعات می توانند با اطلاعات مصنوعی، انتزاعی و حتی نادرست که بازتاب عینی در طبیعت و جامعه ندارند، کار کنند. اما ما تعریف جدیدی از اطلاعات را بر اساس واقعیتی که قبلاً نشان داده شده است از تعامل داده ها و روش ها در لحظه شکل گیری آن ارائه می دهیم. اطلاعات محصول تعامل داده ها و روش های مناسب برای آنهاست.

متن 2.

کامپیوتر دیجیتال ماشینی است که می تواند با اجرای دستوراتی که به آن داده می شود مشکلات را حل کند. دنباله ای از دستورات که راه حل های یک مشکل خاص را توضیح می دهند برنامه نامیده می شود. مدار الکترونیکی هر کامپیوتر می تواند مجموعه محدودی از دستورات ساده را تشخیص دهد و اجرا کند. قبل از اجرا، همه برنامه ها باید به دنباله ای از این دستورات تبدیل شوند که معمولاً پیچیده تر از:

2 عدد اضافه کنید

بررسی کنید که آیا یک عدد صفر نیست.

بخشی از اطلاعات را از یک قسمت از حافظه کامپیوتر به قسمت دیگر کپی کنید.

این دستورات ابتدایی با هم زبانی را تشکیل می دهند که انسان ها می توانند با رایانه ها ارتباط برقرار کنند. این نوع زبان را زبان ماشین می نامند. یک توسعه دهنده، هنگام ایجاد یک کامپیوتر جدید، باید تصمیم بگیرد که کدام دستورات را در زبان ماشین آن کامپیوتر قرار دهد. این بستگی به هدف رایانه دارد، به اینکه چه وظایفی باید انجام دهد. به طور معمول، سعی می شود دستورالعمل های ماشین تا حد امکان ساده باشد تا از پیچیدگی در ساخت کامپیوتر جلوگیری شود و هزینه وسایل الکترونیکی لازم کاهش یابد. از آنجایی که بیشتر زبان های ماشینی بسیار ابتدایی هستند. استفاده از این زبان ها سخت و خسته کننده است.

متن 3.

این روش الگوریتم نویسی برای انسان کاملا راحت و قابل درک است، اما معایب بسیار قابل توجهی نیز دارد.

اولاً، دست و پا گیر است و می تواند بی جهت پرمخاطب باشد.

ثانیاً، در واقع، همان دستورالعمل در کلمات را می توان به روش های مختلف فرمول بندی کرد، به این معنی که خطر جدی ابهام درک وجود دارد.

ثالثاً، چنین فرمول بندی نسبتاً دلخواه الگوریتم عملاً برای ترجمه خودکار الگوریتم به زبان ماشین با استفاده از رایانه نامناسب است.

متن 4.

اولین زن ریاضیدان روسی S.V. Kovalevskaya در مسکو در خانواده ثروتمند ژنرال بازنشسته توپخانه کوروین-کروکوفسکی متولد شد. این دختر چند استعدادی بزرگ شد، اما او به ویژه شیفته ریاضیات بود. در سن 15 سالگی، او شروع به مطالعه سیستماتیک یک دوره در ریاضیات عالی کرد.

کووالفسکایا در سال 1869 به آلمان رفت. او در سخنرانی‌های دانشمندان بزرگ شرکت می‌کند و از سال 1870 به دنبال حق مطالعه زیر نظر دانشمند آلمانی K. Weierstrass است.

در سال 1874، وایرشتراس سه اثر از شاگرد خود را برای اعطای مدرک دکترای فلسفه به دانشگاه گوتینگن ارائه کرد و تأکید کرد که هر یک از این آثار برای اعطای مدرک کافی است. کار "در مورد تئوری معادلات دیفرانسیل جزئی" حاوی اثباتی برای حل چنین معادلاتی بود. امروزه، این مهم ترین قضیه در مورد معادلات دیفرانسیل، قضیه کوشی-کوالفسکایا نامیده می شود. کار دیگر شامل ادامه تحقیقات لاپلاس در مورد ساختار حلقه‌های زحل بود و سومی دشوارترین قضایای آنالیز ریاضی را بیان کرد. این درجه به کووالفسکایا "با بالاترین ستایش" اعطا شد.

S.V. Kovalevskaya رویای کار علمی در روسیه را در سر داشت، اما رویای او محقق نشد: در سال 1891 او در استکهلم درگذشت.

TM:یک متن علمی را می توان به طور خلاصه در قالب یک نمودار منطقی ارائه کرد:

پایان نامه اصلی

1 آرگومان 2 آرگومان 3 آرگومان

Illustrations Illustrations Illustrations

نتیجه گیری (خلاصه)

در مورد نمودار نظر دهید :

پایان نامه اصلیجمله ای است که نیاز به توجیه دارد. این شامل موضوع گفتار (آنچه در متن گفته می شود) و ویژگی اصلی تحلیل شده (آنچه در مورد این موضوع گفته می شود) است.

استدلال ها- اینها اساس پایان نامه هستند. اثبات

تصاویر- نمونه هایی که مواضع نظری را تایید می کنند.

نتیجهشامل ارزیابی تحلیلی از وضعیت است و چشم انداز تحقیق را تشریح می کند.

وظیفه 10 . متن را بخوان.

ضرب المثل ها و سخنان در مورد زبان

زبان شما را به کیف می برد.

کسی که واضح فکر می کند، واضح صحبت می کند.

کوتاه و واضح است، و به همین دلیل فوق العاده است.

لنگر بدن زبان است.

مقداری فرنی به زبان خود بدهید.

از هر زبانی که می خواهید بگویید استفاده کنید،

زبان مثل خنجر می کشد،

با زبانش توری مانند ماسوره می بافد.

در زبان عجله مکن و در کردار خود کاهل مکن.

استاد زبان، اما در عمل چپ دست. (آدیگه.)

شما نمی توانید کره را با زبان خود پاک کنید.

با زبانش توری می بافد.

کلم را با زبان خرد نکنید.

شما نمی توانید حتی یک کفش ساده را با زبان خود ببافید.

او با زبانش از تمام دنیا پیشی خواهد گرفت. (تات.)

با زبان خود صحبت کنید، اما به دستان خود دست ندهید.

قلب احمق در زبان اوست، زبان عاقل در قلب اوست. (عربی.)

زبان سنگ آسیاب است: هر چه را که به آن می زند خرد می کند.

زبان پیام را به زبان می دهد.

زبان مانند تبر است - تا حد مرگ می زند. (ویتنامی)

زبان انسان می تواند او را هم جلال و هم شرمنده کند. (محموله.)

زبان به نان می خورد و کار را خراب می کند.

زبان یک دختر شایعه پراکنده از نردبان بلندتر است.

زبانت شیر ​​است: اگر آن را در دست بگیری از تو محافظت می کند و اگر رها کنی پاره پاره ات می کند. (عربی.)

زبانت اسب توست: اگر از آن محافظت کنی، از تو محافظت خواهد کرد، اگر آن را رها کنی، تو را تحقیر خواهد کرد. (عربی.)

زبان به شما کمک می کند مسیر درست را پیدا کنید. (ویتنامی)

زبان از دروغ سرخ نمی شود، از قبل سرخ شده است.

زبان از شمشیر تیزتر است. (آذربایجان، تات، قرقیزستان.)

زبان گوسفند است و نیش گرگ است. (لاکسک.)

زبان کفگیر نیست: می داند چه تلخ و چه چیز شیرین.

زبان نرم است: هرچه بخواهی، غر می‌زند، و هرچه نمی‌خواهی، آن را هم می‌گوید.

زبان مال من است، اما کلماتی که به زبان می‌آورم مال خودم نیستند.

زبان من دشمن من است: در برابر ذهن می چرخد، به دنبال مشکل است.

زبان من دشمن من است:

زبان کوچک است، تا کوه می رود.

زبان غرغر می کند، اما سر نمی داند.

زبان سنگ ها را از بین می برد. (اوستیایی.)

زبان مانند تیغ است.

زبان سوزن تیزتر است.

زبان آنچه را که سر نمی داند به شما خواهد گفت.

زبان تیم را هدایت می کند.

زبان دراز است، افکار کوتاه.

زبان دراز است، مانند بیل نانوایی. (ترکی.)

زبان سر را تغذیه می کند و به ضرب و شتم می انجامد.

زبان جلوتر از پاها می رود.

زبان جلوتر از پاها می رود.

زبان به همه جا خواهد رسید.

زبان می‌گوید، سر نمی‌داند.

زبان مثل بز هوسباز است.

زبان بدون استخوان: هر چه بخواهد می‌گوید.

زبان بدون استخوان

زبان بدون استخوان هم برای میزبان و هم برای مهمان کار می کند.

زبان بدون استخوان است، اما استخوان ها را می شکند. (عربی.)

زبان استخوان ندارد، اما استخوان ها را می شکند.

زبان بدون استخوان ساییده می شود.

زبان مترجم دل است. (عربی.)

زبان - یک، گوش - دو؛ یک بار بگو، دو بار گوش کن. (ترتس.)

زبان سنگ آسیاب است: هر چه را که به آن می زند خرد می کند.

زبان بلای سر است. (لاکسک.)

زبانت را زیر پاشنه ات می دوزم.

اکا بلند شد: نه اسب و نه بالدار نتوانستند جلو بیفتند!

پوست برای چکمه، زبان برای کف پا.

آنچه در ذهن هوشیار است بر زبان مست است.

هر چیزی که به کسی صدمه می زند، همان چیزی است که در مورد آن صحبت می کند.

کاری را که با زور نمی توانی انجام دهی، با کلمات می توانی انجام دهی. (آذری.)

چیزی که آسان نیست، اشکالی ندارد.

آنچه با قلم نوشته شده با تبر قطع نمی شود.

آنچه در ذهن است روی زبان است.

هر چه بداند خواهد گفت و هر چه نداند خواهد گفت.

آنچه به چهره شما گفته می شود ربطی به شر ندارد.

هر چه زبان شما از کلمات در امان باشد، ارزش شما بیشتر است.

به جای تذهیب زبان، کسب و کارتان را طلا کنید. (Mong.)

به جای دروغ گفتن، بهتر است در سکوت خود را بخراشید.

زبان برای انسان دردسر می آورد و شاخ برای چهارپایان. (باشک.)

اغلب تلخ است، اما التیام می بخشد. (نهنگ.)

شما نمی توانید یک کلمه بد را با عسل شیرین پاک کنید.

هود پرمیاک، اما او دو زبان می داند.

حتی اگر کلمه گم نشود، مردم از آن می میرند.

زبان اگرچه استخوان ندارد، اما بسیاری از استخوان ها را می شکند. (ارمنی)

یک سخنرانی خوب شنیدن لذت بخش است.

کار نیک یعنی آواز خوب.

گفتار خوب شیرین تر از عسل است.

یک سخنرانی خوب کوتاه است.

ضرب المثل خوب در ابرو نیست، در چشم است.

یک آهنگ خوب روح را تقویت می کند.

یک طناب بلند خوب است، اما یک سخنرانی کوتاه.

نان و نمک خود را بخورید و به صحبت های هوشمندانه گوش دهید.

شنیدن سخنان هوشمندانه دلپذیر است.

سخنان هوشمندانه حتی در تاریکی نیز شنیده می شود.

بدانید چگونه بگویید، بدانید چگونه سکوت کنید.

بلد باشید به موقع صحبت کنید، به موقع سکوت کنید.

سوار شجاع زبان نداشت. (دارگ.)

به ذهن یک مرد هوشیار، بر زبان یک مرد مست.

آدم خالی سر همیشه زبانش دراز است. (ارمنی)

گوش های راست می خندد، اما زبان گناهکار غمگین است.

آدم های بد زبانی شرور دارند.

چاقو یک تیغ دارد، زبان صدها تیغ دارد. (ویتنامی)

زبانش مثل تیغ است.

او زبان خوبی دارد.

او برای هر خواسته ای پاسخی دارد.

عاقل زبان در جان دارد، احمق تمام روحش در زبانش است. (تات.)

دروغگو زبان کوتاهی دارد. (ارمنی)

کسی که بد زبانی دارد اضطراب را منتشر می کند. (کاراکالپ.)

هر سر کیفیت خاص خود را دارد، هر زبانی طعم خاص خود را دارد. (تاج.)

زبانش آستانه ندارد، دهانش دریچه ای ندارد. (تات.)

زبان احمق از خنجر خطرناک تر است.

احمق آنچه را که در ذهن و زبانش است، دارد.

منتظر پایان هر کلمه باشید.

احمق نیست که در کلمات بخیل باشد.

برای گوش دادن عجله کنید.

همان کلمه، اما گفتن آن اشتباه است.

کاش می توانستم از طریق لبانت عسل بنوشم.

به سادگی گفته شد، به دلیلی به آن گوش داد.

با پاهایتان تلو تلو بخورید، اما با زبانتان تلو تلو نخورید. (تات.)

اول فکر کن بعد بگو

زاغی از زبانش می میرد.

بلبل ها با افسانه ها تغذیه نمی شوند.

اول می گوید، بعد فکر می کند که گفته است.

بیشتر گوش کنید و کمتر صحبت کنید.

با یک کلمه می توان چیزی را سوراخ کرد که با سوزن نمی توان آن را سوراخ کرد.

کلمه نقره است، سکوت طلاست.

کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید.

کلمه به کلمه متفاوت است: با کلمه خداوند جهان را آفرید.

یک کلمه یک کلمه را به وجود می آورد، سومی فرار می کند.

حرفی زد - تیر فرستاد، نامه نوشت - در دام افتاد.

کلمه یک تیر نیست، بلکه می زند.

کلمه گنجشک نیست: اگر پرواز کرد آن را نمی گیرید.

کلمه نقره است، سکوت طلاست.

کلمه فرمانده نیروی انسانی است.

کلمه کلیدی است که قلب ها را می گشاید. (نهنگ.)

کلمات اگر کوتاه باشند خوب هستند.

کلمات زیاد است، اما بی معنی.

به زودی افسانه گفته می شود، اما به زودی عمل انجام نمی شود.

به زودی گفته می شود، اما به زودی انجام نمی شود.

بلکه برف ابدی آب خواهد شد

داستان شیرین است و آهنگ واقعی است

داستان در ساختارش خوب است، آهنگ هماهنگ است.

گفتنش آسان است، اما انجام دادن آن دشوار است.

آنچه گفته شد ثابت نشد، باید انجام شود.

زودتر گفته شود.

آنچه گفته می شود صد روبل می ارزد، اما آنچه گفته نمی شود قیمتی ندارد.

یک کلمه به زبان نقره است، یک کلمه ناگفته طلایی است.

کلمه گفته شده قابل بازگشت نیست.

در حالی که آن را گره می زد گفت.

اگر بلند می گفت، ویروسی می شد، اما اگر سکوت می کرد، برای خودش مفید بود.

من یک کلمه می گویم، اما گرگ دور نیست.

شما یک کلمه بگویید و آنها ده اضافه می کنند.

شما این را از روی ناخن خود می گویید، اما آنها از روی آرنج به شما می گویند.

شما به مرغ می گویید و او به کل خیابان می گوید.

رازی برای تمام دنیا

زبان شما اولین دشمن شماست.

بهترین - مستقیم و ساده

زاغی به خودش می گوید لانه اش را کجا ساخته است.

هم عسل و هم زهر از زبان می چکد. (قرقیزستان)

آهنگ و کار دست به دست هم می دهند. (ضرب المثل در مورد زبان)

با زبان کوتاه، زندگی طولانی تر است. (ترکی)

دهان باغ نیست - شما نمی توانید دروازه را ببندید.

دهان کاملا باز، زبان روی شانه.

دهان بزرگ و زبان دراز است. (نهنگ.)

گفتار بدون ضرب المثل مانند سوپ بدون نمک است.

گفتار مانند عسل است، اما کردار مانند افسنطین است.

زخمی که با یک کلمه وارد شود از زخم تیر شدیدتر است.

زخم شمشیر خوب می شود، اما زخم زبان نه. (آدیگه.)

زخم نیزه خوب می شود، اما زخم زبان خوب نمی شود. (قزاقی.)

با دندان هایت کار کن اما با زبان تنبلی کن.

آسیاب خالی است و بدون باد می خرد.

قلب صاف و زبان تیز باعث رنجش دیگران می شود. (نهنگ.)

زبونتو گاز بگیر! کمی آب در دهانت بریز!

قبل از صحبت کردن، زبان خود را هفت بار بچرخانید. (ویتنامی)

قبل از استفاده از یک ضرب المثل، باید بدانید که با چه چیزی استفاده می شود.

زبان راستگو سنگ را می شکند، زبان دروغگو سر می شکند. (ازبکی.)

حرف راست مانند دارو است: تلخ است اما شفا می دهد.

شما نمی توانید ضرب المثل را دور بزنید، نمی توانید آن را دور بزنید.

آنها ضرب المثل ها را در بازار نمی فروشند، اما همه به آنها نیاز دارند.

ضرب المثل پرستار نیست، اما با آن خوب است.

ضرب المثل سرزنش نیست، حتی دزد هم خارش می خراشد.

ضرب المثل با باد حرف نمی زند.

ضرب المثل در گذر نیست.

ضرب المثل دستیار همه امور است.

ضرب المثل هرگز نمی شکند.

ضرب المثل مانند کلبه ای است که با جارو پرتاب می شود.

کمتر حرف بزن، بیشتر بشنو.

شما با انگیزه می خوانید، اما گوش دادن به آن منزجر کننده است.

هیچ استخوانی زیر زبان نیست که وقتی دروغ می گوید، او را نیش بزند. (ارمنی)

ضرب المثل گل است، ضرب المثل توت است.

شخص با گفتارش شناخته می شود.

با هم آواز خواندن خوب است اما جدا صحبت کنیم.

روح با آهنگ رشد می کند.

روح با آهنگ شاد می شود.

از خالی به خالی بریزید.

کنده حاشیه نیست، گفتار توخالی ضرب المثل نیست.

پدر کلمه ذهن است، مادر کلمه زبان است. (کاراکالپ.)

حتی سنگفرش ها هم از زبان انسان می ترکد. (کیام.)

کلمات دوستانه زبان شما را خشک نمی کند.

از یک کلمه - بله، یک نزاع برای همیشه.

زبان تیز، اما سر بد آن را دریافت کرد.

زبان تیز مار را از لانه اش بیرون می آورد.

زبان تیز هدیه است، زبان دراز مجازات است.

زبان تیز یک هدیه است،

تبر تیز است - و صدا دندانه دار است.

او زبان تیزی دارد، اما به این کار عادت ندارد.

دندان دارد، زبان تیز دارد.

یک کلمه وارد جیبش نمی شود.

یک کلمه گرم شما را در سرمای شدید گرم می کند. (نهنگ.)

زیاد حرف زدن یک چیز است، گفتن چیزهایی چیز دیگر.

وقتی نتوانید زبان خود را نگه دارید، تا یک سال تمام نمی توانید عواقب آن را حل کنید. (تات.)

لباسی ساده اما به زبان صد تایی.

با زبانت متعهد شد، آن را با کردار مُهر کرد.

به آنچه می گویید فکر کنید؛

چیزی که از شما نمی پرسند، زیاد در مورد آن صحبت نکنید. (اوستیایی.)

پا با تقرب، دست با سینی، قلب با تسلیم، سر با کمان، زبان با جمله.

کسی زبانش را نمی کشد.

هیچ کس از شما خبر نداشت، اگر شما حرف شما را نمی زدید.

هیچ چاقوی یا تبر تیزتر از زبان انسان نیست. (آشوری)

هیچ افسانه ای بدون حقیقت وجود ندارد.

بدبختی سر از زبان می آید. (عربی.)

حرف ناگفته طلاست.

یک کلمه نامهربان دردناک تر از آتش می سوزد.

حرف ناگفته گاهی مثل رعد می‌درخشد.

آنچه در مورد آن صحبت شده دشوار است، بلکه آنچه ناگفته مانده است.

نه زن خانه دار که حرف می زند، بلکه آن که سوپ کلم می پزد.

با زبان عجله نکن، در کردارت عجله کن.

دهان را نجس نمی کند، بلکه آن را از دهان آلوده می کند. .

زبانت را آسیاب نکن، به هر حال آرد به دستت نمی آید. (تات.)

از چاقو نترسید از زبان.

زیاد فکر نشده ولی خوب گفته شده

آنها تو را نه به خاطر چهره سیاهت، بلکه به خاطر زبان شیطانی ات دوست ندارند. (ژاپنی)

هنگام مستی، گفتگو یا عصبانیت به زبان خود دست ندهید.

هر شایعه ای را باور نکنید

هر کلمه ای در یک خط قرار نمی گیرد.

هر ضرب المثلی مناسب نیست.

هر آهنگی تا آخر خوانده نمی شود. (ضرب المثل در مورد زبان)

همیشه آنچه را که می دانید نگویید

همانطور که می گویند همه چیز خوب نیست.

حرف هایت را هدر نده.

با چکمه نمی توان دهان مردم را بست. (قزاقی.)

حرف مردم حرف محکمی است. (مورد.)

خیلی حرف زدم و احساس کردم مست هستم.

او هفت مایل تا بهشت ​​صحبت کرد و تمام آن در جنگل بود.

بر زبان عسل است و در دل یخ.

هیچ مالیاتی برای زبان وجود ندارد.

شما نمی توانید روسری را روی دهان دیگران بگذارید.

در کلام، بر روی چنگ، اما در عمل، در بالالایکا.

در یک جلسه، و نه فقط سخنرانی.

صورت زیباست، اما زبان مانند گزنه است.

برای هر یگورکا ضرب المثلی وجود دارد.

برای یک کار بزرگ - یک کلمه بزرگ.

سر مودرا - زبان کوتاه.

چنان سکوت می کند که انگار دهانش را پر از آب کرده باشد.

سکوت یعنی رضایت.

شایعه بال ندارد، اما پرواز می کند.

زبان پر حرفم سیلی به صورتم زد. (محموله.)

در یک سخنرانی کوتاه می توانید چیزهای زیادی بگویید.

پرحرفی حکمت نیست.

بسیاری از کلمات برای الاغ گنج است اما یک کلمه کوتاه زینت دنیاست.

بسیار گفته شده است، اما چیزی برای گوش دادن وجود ندارد.

زیاد بدانید و کم بخرید.

زیاد حرف می زند - شما را سردرد می کند.

آسیاب آسیاب می کند - آرد می شود، زبان آسیاب می شود - مشکل پیش می آید.

ملی، املیا، هفته شما.

روز تا غروب می گذرد، اما چیزی برای شنیدن وجود ندارد.

بین «گفتن» و «انجام دادن» راهی طولانی است. (اسپانیایی)

در کسانی که کلمات زیادی به بیرون می گویند حقیقت کمی وجود دارد.

زبان کوچک است، اما تمام بدن را کنترل می کند.

شما نمی توانید دوباره به صحبت های مردم گوش دهید.

بهترین دارو این است که همیشه حقیقت را بگوییم.

بهتر است با پا زمین بخورید تا با زبان. (عربی.)

لغزش بهتر از اشتباه کردن است.

بهتر است با پا تلو تلو بخورید تا با زبان.

بهتر است جمله را تمام نکنیم تا اینکه آن را بازگو کنیم.

بهترین عادت این است که دهان خود را بسته نگه دارید. (عربی.)

یک کلمه اضافی باعث آزار و شرم می شود.

زیاد حرف زدن برای خودتان مضر است.

با یک کلمه محبت آمیز می توان یک سنگ را آب کرد.

کسی که در کلمات سریع است، به ندرت در تجارت بحث می کند.

هر که زبانش را گاز بگیرد سرش را نجات می دهد. (ازبکی.)

کسی که زیاد حرف می زند کم گوش می دهد.

کسی که کم می گوید بیشتر انجام می دهد.

هر کس آنچه را که می خواهد بگوید، آنچه را که نمی خواهد برای خودش خواهد شنید.

کسی که صحبت می کند می کارد. هر که گوش کند درو می کند

به هر حال، سکوت حرف بزرگی برای گفتن است.

او شیوا صحبت می کند، اما چیزی برای گوش دادن وجود ندارد.

گفتار با گوش دادن زیبا می شود.

گفتار با ضرب المثل زیباست.

گفتار مثل ضرب المثل زیباست.

اختصار روح شوخ طبعی است.

گوش دادن به یک سخنرانی کوتاه خوب است، اما خوب است که در حین گوش دادن به یک سخنرانی طولانی فکر کنید.

به طور خلاصه و واضح.

آنها یک گاو را با نمک و یک مرد را با زبان خود فریب می دهند. (محموله.)

وقتی سر فکر می کند، زبان آرام می گیرد.

افکارتان را نه با زبان، بلکه با ذهنتان حرکت دهید. (تات.)

اگر می خواهید سر خود را نجات دهید، از زبان خود استفاده نکنید. (دارگ.)

وقتی صحبت می کنید، خوب فکر کنید.

وقتی صحبت می کنید، فکر کنید. (نهنگ.)

گفتار چیست، نگرش چنین است.

همانطور که ذهن است، گفتار نیز چنین است.

چه زندگی، چنین آهنگ هایی

با افزایش سن، دندان های شما کدرتر و زبان شما تیزتر می شوند.

از یک قفس خالی - یک جغد و یک جغد، از یک سر خالی - کلمات خالی.

از خالی به خالی می ریزد.

شما نمی توانید یک کلمه را از یک آهنگ پاک کنید.

و با زبانش می دوزد و می زند و صیقل می دهد و پهن می کند و همه چیز را.

و ضرب المثلی در مورد تکبر شما وجود دارد.

و حجت با زبان و با دست سریع است. (ژاپنی)

و من برای یک کلمه بسیار سخت می خواهم، اما شما نمی توانید آن را بازخرید کنید.

دانستن یک زبان راه را به قلب باز می کند. (آذری.)

دانستن صد زبان مانند صد ذهن است. (اوستیایی.)

شروع کردم به خواندن آهنگ - آن را تمام کن، حداقل آن را بشکن.

دهنتو ببند و یک سال حرف نزن!

شروع کردم به صحبت کردن، اینطوری باید مکالمه را تمام کنم.

برای کلمات بد، حتی سر شما پرواز خواهد کرد.

شما حتی با پای برهنه نمی توانید با زبان خود ادامه دهید.

شما می توانید سر خوبی را برای بد زبانی از دست بدهید.

برای فاخته به بالای سر می زنند (حرف بد)

شما حتی با پای برهنه هم نمی توانید با زبان او پیش بروید.

زندگی با همسایگان یعنی در گفتگو بودن.

یک کلمه زنده ارزشمندتر از یک حرف مرده است.

نیش تیز است و زبان تیزتر از آن.

پای قارچ بخورید و دهان خود را بسته نگه دارید

کلم را بخورید، اما آن را هدر ندهید.

اگر زبان بی حرکت باشد، پشت شکست نخورده باقی می ماند. (تات.)

اگر دل سیاه باشد، اگر چه زبان زرین باشد، فایده ای ندارد.

اگر با زبان چروکید، کمرتان خسته نمی شود.

اگر زبان شما از ضایعات ساخته شده بود، مدتها پیش فرسوده شده بود. (تات.)

سر راهش قرار نگیرید

زبانش زمین یخ زده را سوراخ می کند. (تات.)

زبان بد، دشمن سر است.

یک کلمه بد مانند قیر است: اگر بچسبد، نمی توانید آن را بردارید

سکوت باید بهتر باشد. (عربی.)

خیلی فکر کردم ولی خوب گفتم

آدم مهربان کم می گوید.

سخنی محبت آمیز برای مردی چون باران در خشکسالی.

یک کلمه مهربان الهام بخش است.

آیا سکوت خوب جوابگو نیست؟

یبوست و منعی برای زبان وجود ندارد.

زبان دراز عمر را کوتاه می کند. (ارمنی)

زبان دراز ربطی به هوش ندارد.

سجاف بلند پا را در هم می‌گیرد، زبان بلند گردن را در هم می‌گیرد. (Mong.)

زبان خود را روی یک افسار نگه دارید.

دهان خود را بسته نگه دارید.

سگ را روی زنجیر نگه دارید و زبان خود را در ساعت هفت.

دو یبوست - لب و دندان، اما نمی توانم زبانم را نگه دارم.

اگر به زبان خود دست آزاد بدهید، سرتان احساس گرفتگی می کند.

لب احمق نیست، زبان کفگیر نیست: می داند چه تلخ و چه شیرین.

دروازه های شهر را می توان بست، اما دهان مردم را نمی توان. (پشتو)

شهری نه با زبان، بلکه با روبل و تبر ساخته می شود.

با گلویت نمی توانی آن را تحمل کنی.

وای بر بی زبانی در سرزمین بیگانه.

شما می توانید سر خود را ببرید، اما نمی توانید از صحبت کردن با زبان خود دست بردارید. (نهنگ.)

هدف مانند شاهین و تیز مانند تیغ.

آنها در مورد توماس صحبت می کنند و او در مورد یرما صحبت می کند.

حرف بزن، تمومش کن، تمومش نکن، نگو.

گفتنش آسان است، انجامش سخت است.

حرف بزن اما حرف نزن

کمتر صحبت کنید - بیشتر فکر کنید.

کم حرف بزن، زیاد گوش کن

فقط در مورد آنچه می دانید صحبت کنید.

سخنان احمقانه مانند خاک در باد است.

گفتار احمقانه ضرب المثل نیست.

جایی که کلمات کمیاب هستند، وزن دارند.

آنجا که آهنگ خوانده می شود، زندگی شاد است.

جایی که حرف زیاد باشد، عمل کم است.

جایی که دو نفر کار می کنند، یک آهنگ شنیده می شود.

هر زاغی از زبانش می میرد.

او تمام هفته صحبت می کرد، اما شنبه این را گفت.

شما نمی توانید به همه سخنرانی ها گوش دهید.

تمام گرفتاری های انسان از زبان اوست. (آذری.)

دروغ بگو و دروغ نگو

او مانند ژل خاکستری دراز می کشد.

زبانت را گم کن، اما سر بد آن را گرفت.

پرنده از پرهایش دیده می شود و انسان از گفتارش.

باد کوه ها را ویران می کند، کلمه ملت ها را بلند می کند.

این خبر به سر زبان ها رسیده است - اکنون در سراسر شهرها پخش خواهد شد. (کرد.)

زبانش را مثل دم گاو می چرخاند.

در جلسه، زبان خود را کوتاه کنید و سر میز، دست خود را کوتاه کنید. (ترکی.)

در سخنان شیرین همیشه تلخی نهفته است.

ما در خنکی زندگی می کنیم: زبان به حرف می آید و نسیم می وزد.

در پرحرفی، نه بدون صحبت بیهوده.

مواظب پاهای خود در جاده باشید و در مکالمه مراقب زبان خود باشید. (Mong.)

در زمان های خوب صحبت کردن، در زمان های بد سکوت کردن.

مطابق آنچه گفته می شود، چنان باش که گویی نوشته شده است.

یک داستان واقعی یک افسانه نیست: شما نمی توانید یک کلمه را از آن پاک کنید.

بیشتر بدانید، کمتر صحبت کنید.

درد بدون زبان، اما تاثیر می گذارد.

خداوند دو گوش و یک زبان داد.

گفتگو در حالی که سفر را دور می کند.

مواظب زبانت باش - تو را نجات خواهد داد، رها کن - به تو خیانت خواهد کرد. (عربی.)

بدون زبان و زنگ خاموش است.

بدون زبان روسی نمی توانید یک چکمه بچینید

بدون ضرب المثل نمی توان زندگی کرد، نمی توان از ضرب المثل فرار کرد.

زبان زن جارو لعنتی است.