Შვიდ საათზე ავდექი. მერე თავს ვიბან, ვიცვამ და ვისაუზმებ. საუზმის შემდეგ სკოლაში მივდივარ. სკოლაში ჩვეულებრივ ოთხი ან ხუთი გაკვეთილი მაქვს. სახლში პირველ საათზე მოვდივარ. მერე ვივახშმო. მე ვჭამ წვნიანს, ქათმის ან თევზს და კარტოფილს. სადილის შემდეგ ვაკეთებ საშინაო დავალებას. საღამოს ვკითხულობ ან ვუყურებ ტელევიზორს. ცხრა საათზე დასაძინებლად მივდივარ.
კითხვები:
- Როდის დგები?
- რამდენი გაკვეთილი გაქვთ დღეში?
- რა გაქვთ სადილისთვის?
- Როდის აკეთებ საშინაო დავალებას?
- რას აკეთებ საღამოს?
სიტყვები და გამონათქვამები:
წვნიანი ჭამა- წვნიანი ჭამე
დასაძინებლად წასვლა- დასაძინებლად წასვლა
ჩემი დღე (თარგმანი)
დილის შვიდ საათზე ვდგები. მერე თავს ვიბან, ვიცვამ და ვისაუზმებ. საუზმის შემდეგ სკოლაში მივდივარ. სკოლაში ჩვეულებრივ ოთხი ან ხუთი გაკვეთილი მაქვს. სახლში შუადღის პირველ საათზე მოვდივარ. მერე ვსადილობ. მე ვჭამ წვნიანს, ქათმის ან თევზს და კარტოფილს. ლანჩის შემდეგ ვაკეთებ საშინაო დავალებას. საღამოობით ვკითხულობ ან ვუყურებ ტელევიზორს. ცხრა საათზე დასაძინებლად მივდივარ.
კითხვები:
- Როდის დგები?
- რამდენი გაკვეთილი გაქვთ ჩვეულებრივ?
- Რა გაქვს ლანჩზე?
- Როდის აკეთებ საშინაო დავალებას?
- რას აკეთებ საღამოობით?
ინგლისურში არსებობს სასრული და უპიროვნო ზმნის ფორმები. ზმნის სასრული ფორმები ასრულებენ წინადადებაში პრედიკატის ფუნქციებს და ეთანხმებიან საგანს. მათ აქვთ პიროვნების, რიცხვის, დროის, ხმის და განწყობის კატეგორიები.
ჩემი სამუშაო დღის შესახებ მოგიყვებით. პირველ რიგში ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ ჩემი თავი, მე ვარ ლეონიდი. მე მე-6 კლასის მოსწავლე ვარ. ვსწავლობ აპატიტის მე-4 სკოლაში.
დილა... შვიდ საათზე ვდგები. დილის ერთი საათი ღირს საღამოს ორი. მიხარია, რომ ჩემს ოჯახს სამზარეულოში ვხედავ. ჩემს მშობლებს უყვართ და ყოველთვის მიმაჩნია. ჩემი სახლი ჩემი ციხეა. მაგიდასთან ვსხედვართ და ერთად ვსაუზმობთ. ჩემი ოჯახი საუკეთესოა. Მიყვარს. ყველა ფრინველს უყვარს თავისი ბუდე. ჩემს ოჯახს მოსწონს სხვადასხვა ანდაზები და მათ ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვიყენებთ. ხანდახან პატარა პრობლემები გვაქვს ჩემს ოჯახში, მაგრამ არავინ იცის ამის შესახებ. არ გარეცხოთ თქვენი ჭუჭყიანი თეთრეული საჯაროდ.
როგორც ყოველთვის ვჭამთ ფაფას და ხილს. ყველაზე მეტად ვაშლი მირჩევნია. დედა ყოველთვის ამბობს: "დღეში ერთი ვაშლი აშორებს ექიმს". საუზმის შემდეგ სკოლაში მივდივარ. დიდი და ლამაზია. ბევრ საგანში კარგად ვარ. მე ვფიქრობ "ცოდნა ძალაა". ჩვეულებრივ მაქვს 5-6 გაკვეთილი. თითოეული გაკვეთილი გრძელდება 45 წუთი. გაკვეთილებს შორის შესვენებები გვაქვს. მაგრამ იცით - საქმე სიამოვნებამდე. ჩემი საყვარელი საგანია ლიტერატურა. მიყვარს კითხვა. კითხვა ქმნის სრულ კაცს. ასევე, მე ვარ დაინტერესებული სპორტით. გაკვეთილების შემდეგ დავდივარ სკოლის სპორტულ დარბაზში. რიჩარდ სტილმა თქვა: "კითხვა გონებისთვის არის ის, რაც ვარჯიშია სხეულისთვის".
საღამო... როგორც კარგი მოსწავლე ვაკეთებ საშინაო დავალებებს. ზუსტად 8 საათზე ვახშამი გვაქვს. და ამავე დროს მამა ბრუნდება სახლში. პუნქტუალურობა მეფეთა ზრდილობაა. საოჯახო სუფრაზე ვჭამთ და ვსაუბრობთ ჩვენს ბოლო დღეს. მომწონს ასეთი საათები. Სახლი ყველაფერს სჯობია.
10 საათზე მივდივარ დასაძინებლად. ადრე დაძინება და ადრე ადგომა კაცს ჯანსაღს, მდიდარს და ბრძენს ხდის.
იმედია მოგეწონებათ ჩემი ისტორია, შეიძლება ის არ იყოს საინტერესო, მაგრამ ეს ჩემი ცხოვრების რეალური დღეა.
თარგმანი:
ჩემი სამუშაო დღის შესახებ მოგიყვებით. პირველ რიგში წარმოგიდგენთ თავს, მე ვარ ლეონიდი. მე-6 კლასის მოსწავლე ვარ. ვსწავლობ აპატიტის მე-4 სკოლაში.
დილა…. Შვიდ საათზე ავდექი. ერთი დილის საათი ჰგავს საღამოს ორ საათს. მიხარია, რომ ჩემს ოჯახს სამზარეულოში ვხედავ. ჩემს მშობლებს უყვართ და ყოველთვის მეხმარებიან. ჩემი სახლი ჩემი ციხეა. მაგიდასთან ვსხდებით და ერთად ვსაუზმობთ. ჩემი ოჯახი საუკეთესოა. Მიყვარს. თითოეული ფრინველი ადიდებს თავის ბუდეს. ჩემს ოჯახს უყვარს სხვადასხვა ანდაზები და მათ ყოველდღიურ ცხოვრებაში ვიყენებთ. ხანდახან ოჯახში პატარა პრობლემები გვაქვს, მაგრამ ამის შესახებ არავინ იცის. ნუ გარეცხავთ ბინძურ თეთრეულს საზოგადოებაში.
ჩვენ ჩვეულებრივ ვჭამთ შვრიის ფაფას და ხილს. ყველაზე მეტად ვაშლი მიყვარს. დედა ყოველთვის ამბობს, რომ "დღეში ერთი ვაშლი საკმარისია იმისათვის, რომ ადამიანი არ დაავადდეს". საუზმის შემდეგ სკოლაში მივდივარ. დიდი და კარგია. ბევრ საგანში კარგი სტუდენტი ვარ. მე ვფიქრობ, რომ "ცოდნა არის ძალა." მე ჩვეულებრივ მაქვს 5-6 გაკვეთილი. თითოეული გაკვეთილი გრძელდება 45 წუთი. და რა თქმა უნდა, გაკვეთილებს შორის გვაქვს შესვენებები. მაგრამ თქვენ იცით, ეს მხიარული საათია. ჩემი საყვარელი საგანია ლიტერატურა. მე მიყვარს კითხვა. კითხვა ავსებს ადამიანს. ასევე მაინტერესებს სპორტი. გაკვეთილების შემდეგ დავდივარ სკოლის სპორტულ დარბაზში. რიჩარდ სტილმა თქვა, რომ „კითხვა არის გონებისთვის, ძალების ვარჯიში კი სხეულისთვის“.
საღამო... კარგი სტუდენტივით ვაკეთებ საშინაო დავალებას. ზუსტად 8 საათზე ვვახშმობთ. და ამავე დროს მამა ბრუნდება სახლში. სიზუსტე - მეფეთა ზრდილობა. საოჯახო სუფრაზე ვჭამთ და ვსაუბრობთ განვლილ დღეს. მომწონს ასეთი საათი. სტუმარი კარგია, მაგრამ სახლში ყოფნა ჯობია.
10 საათზე მივდივარ დასაძინებლად. ადრე დაძინება და ადრე ადგომა ადამიანს ჯანსაღს, მდიდარს და გონიერს ხდის.
იმედია მოგეწონათ ჩემი ისტორია, შეიძლება არ იყოს საინტერესო, მაგრამ ეს ნამდვილი დღეა ჩემს ცხოვრებაში.
გუდინ ლეონიდი
აღჭურვილობა:
- საათის მაკეტი
- ინტერნეტ რესურსები: www.youtube.com
- ორგანიზების დრო. Საუბარი.
Დილა მშვიდობისა! მიხარია შენი დანახვა და შენ?
სტუდენტის პასუხი.
ჩვენი გაკვეთილის თემაა "ჩემი დღე".
დღეს შევაჯამებთ მასალას ყოველდღიური რუტინის თემაზე და ინგლისურად გავიმეორებთ დროის სახელს.
2. ფონეტიკური დამტენი.
[r] - ხატვა, ჩაცმა, კითხვა, გაშვება.
[t] - ადექი, ჭამე, ნება, დაჯდომა.
- დაიძინე, გაიწმინდე, ილაპარაკე.
- გააკეთე, ითამაშეთ, თქვი, აიღე.
[w] - უყურე, დაიბანე, გაიღვიძე.
Გმადლობთ.
3. მეტყველება დამტენი.
Მოდი ვილაპარაკოთ. წაიკითხეთ დიალოგები წყვილებში.
4. ლაპარაკი.
Რა დროა?
საათის განლაგების გამოყენება.
ჩვენ ვუყურებთ დაფას და ვამბობთ დროს.
5. სიტყვების გამეორება თემაზე ჩემი დღე.
შევქმნათ ყოველდღიური რუტინა: ვიღვიძებ 7 საათზე/ ვდგები 7-ის მეოთხედზე. ვიბან სახეს და ვიწმენდ კბილებს.
- 6. კომპილაცია წინადადებები.
Მაგიდაზე:
- Დილით…
- Შუადღეს…
- Საღამოს…
შეადგინეთ წინადადებები ნახატის დათვალიერებისას
მითხარი დღის რომელ საათზე და რას აკეთებ.
დასვით კითხვები:
- როდის იღვიძებ?
- Დილით რას აკეთებ?
- Რომელი საათია?
- Როდის მიდიხარ სახლში?
ამოცანა:
7. Ფიზიკური ვარჯიში.
8. მოსმენა.
მაგ. 2. გვერდი 52.
9. დამოუკიდებელი მუშაობა.
სამუშაო რვეული.1 გვ.70.
ძლიერისთვის დამატებითი ამოცანაა P, t. 2, გვ. 70.
10. ქვედა ხაზი გაკვეთილი.
Საშინაო დავალება.
- მოამზადეთ პრეზენტაცია "ჩემი დღე".
- მაგ. 4 (სამუშაო წიგნი).
დოკუმენტის შინაარსის ნახვა
„ინგლისური ღია გაკვეთილი მე-3 კლასში თემაზე „ჩემი დღე“
საჯარო გაკვეთილი
მასწავლებელი: შუმიკიევა მ.უ.
- გაკვეთილის მიზანი
- საგანმანათლებლო – შეაჯამეთ ცოდნა, უნარები და შესაძლებლობები თემაზე „ჩემი დღე“;
- განვითარებადი - მოსწავლეთა ყურადღების, კონცენტრაციის, მეხსიერების და დიალოგური და მონოლოგური მეტყველების უნარების განვითარება;
- საგანმანათლებლო – მოსწავლეთა კომუნიკაციური თვისებების აღზრდა
- გაკვეთილის მიზნები
- გაააქტიურეთ მასალის ლექსიკა თემებზე „ჩემი დღე“ და „დრო“;
- ივარჯიშე Present Simple-ის გრამატიკული სტრუქტურა, კითხვები და პასუხები When do you...? Რომელი საათია? 7 საათზე ვდგები;
- ძიების კითხვის უნარის განვითარება;
- დიალოგური მეტყველების უნარის განვითარება;
- ენის შესწავლისადმი ინტერესის გაღვივება
- საგაკვეთილო აღჭურვილობა
- ასკაროვა ლ.ბ., რახიმჟანოვა ს.დ., ვოლკოვა ა.ს., ინგლისური ენა, მე-3 კლასი
- სურათები და ფლეშ ბარათები თემებზე "ჩემი დღე" და "დრო"
- საათის მაკეტი
- Power Point პრეზენტაციები თემებზე „ჩემი დღე“ და „დრო“
- ინტერნეტ რესურსები: www.youtube.com
7 საათზე ვიღვიძებ. 7.15 ზე ვდგები
კბილებს ვიწმენდ
7.30-ზე ვსაუზმობ
მე ვიცვამ ჩემი ფორმა
სკოლაში ვსწავლობ
სკოლის შემდეგ სახლში მივდივარ
ოჯახთან ერთად ვსადილობ
სათამაშოებით ვთამაშობ
დავიძინებ და ვიძინებ
- Რომელი საათია?
ახლა მოდით მოვუსმინოთ სიმღერას და გავიხსენოთ დრო! https://www.youtube.com/watch?v=xp7LxGMdJoY
- Დილით…
მაგალითად: დილით ვიღვიძებ 7 საათზე
- Შუადღეს…
მაგალითად: შუადღისას ფეხბურთს ვთამაშობ
- Საღამოს…
მაგალითად: საღამოს ათ საათზე ვიძინებ
ამოცანა: შეადგინეთ სამი წინადადება ამ სურათით
- დასვით კითხვები
- როდის იღვიძებ?
- Დილით რას აკეთებ?
- Რომელი საათია?
- რომელ საათზე საუზმობ?
- რას აკეთებ საღამოს?
- Როდის მიდიხარ სახლში?
დავალება : იმუშავეთ წყვილებში და დასვით კითხვები დღის რუტინასთან დაკავშირებით
- Საშინაო დავალება
- მოამზადეთ პრეზენტაცია "ჩემი დღე".
- მაგ. 4 (სამუშაო წიგნი).
მე ვიღვიძებ დილის 7 საათზე. და სწორედ მაშინ იწყება ჩემი დღე. რადგან სკოლა 8.15 საათზე იწყება, ბევრი საქმე მაქვს. პირველ რიგში საწოლიდან ვდგები და ვემზადები დღისთვის.
სამზარეულოში რომ შევდივარ დედაჩემმა უკვე მოამზადა საუზმე. მაგრამ ხანდახან მე თვითონ ვამზადებ საუზმეს.
საუზმის შემდეგ, ჩვეულებრივ, დრო მეწურება და სკოლისკენ მივდივარ.
მე-11 კლასში ვსწავლობ და ვემზადები უნივერსიტეტისთვის. სკოლაში ჩვეულებრივ მაქვს 7 გაკვეთილი და რამდენიმე დამატებითი კურსი. ჩემი საყვარელი გაკვეთილები რუსული ლიტერატურა და ინგლისურია. სკოლის შემდეგ ჩვეულებრივ ვბრუნდები სახლში და ვსადილობ. დედა ამბობს, რომ ჩემი გრაფიკით ჯანსაღი და კარგი კვება აუცილებელია.
როგორც ვემზადები უნივერსიტეტში შესასვლელად, მაქვს უამრავი დამატებითი კურსი. კვირაში სამი დღე ვესწრები ინგლისურის ჩემს დამრიგებელს. ვემზადებით გამოცდისთვის და ვიუმჯობესებ ინგლისური ენის ცოდნას. უფრო მეტიც, სამშაბათს და ხუთშაბათს მაქვს მათემატიკის გაკვეთილები. საგანში არ ვარ კარგად, ამიტომ გამოცდაზე წარმატების მისაღწევად ბევრი უნდა გავაკეთო.
ყველა კურსის შემდეგ ვბრუნდები სახლში და დავდივარ სპორტდარბაზში ერთი საათით, რომ გონება განვმარტო ხვალინდელი გაკვეთილებისთვის მომზადებამდე. ვაკეთებ სირბილს და რამდენიმე ფიზიკურ ვარჯიშს.
სახლში რომ მივალ, ვახშამი და გაკვეთილებისთვის ვემზადები. ჩვეულებრივ ვიძინებ, როცა 12 საათია. შემდეგ კი მთელი დღე მეორდება.
თარგმანი
დილის 7 საათზე ვდგები და მერე იწყება ჩემი დღე. სკოლა 8.15 საათზე იწყება, ამიტომ ბევრი საქმე მაქვს. პირველ რიგში საწოლიდან ვდგები და ვემზადები დღის გასატარებლად.
სამზარეულოში რომ მივალ, დედაჩემმა უკვე საუზმე გამიმზადა. მაგრამ ხანდახან მე თვითონ ვამზადებ საუზმეს.
საუზმის შემდეგ ბევრი დრო არ მაქვს და სკოლაში მივდივარ.
მე-11 კლასში ვარ და ვემზადები უნივერსიტეტში ჩასასვლელად. სკოლაში ჩვეულებრივ მაქვს 7 გაკვეთილი და დამატებითი კურსი. ჩემი საყვარელი გაკვეთილები რუსული ლიტერატურა და ინგლისურია. სკოლის შემდეგ ჩვეულებრივ სახლში ვბრუნდები და ვსადილობ. დედა ამბობს, რომ ჩემი გრაფიკით ძალიან მნიშვნელოვანია ჯანსაღი და კარგი დიეტა.
ვინაიდან უნივერსიტეტში ჩასასვლელად ვემზადები, ბევრი დამატებითი კურსი მაქვს. კვირაში სამი დღე ვსწავლობ ინგლისურის რეპეტიტორთან. ვემზადებით გამოცდისთვის და ვიუმჯობესებ ინგლისურ ენას. უფრო მეტიც, მათემატიკის გაკვეთილები მაქვს სამშაბათს და ხუთშაბათს. ამ საგანში არც თუ ისე ძლიერი ვარ, ამიტომ გამოცდაზე წარმატების მისაღწევად ბევრი უნდა გავაკეთო.
მთელი მეცადინეობის შემდეგ სახლში ვბრუნდები და ერთი საათით სპორტდარბაზში მივდივარ, რომ თავი მოვიწმინდო ხვალინდელი გაკვეთილებისთვის მომზადებამდე. დავრბივარ და ვვარჯიშობ.
სახლში რომ მივალ, ვახშამი და გაკვეთილებისთვის ვემზადები. ჩვეულებრივ 12 საათზე ვიძინებ. შემდეგ კი ჩემი დღე მეორდება.
Გამოსადეგი ფრაზები:
დილის 7 საათზე გაღვიძება.- გაიღვიძე ვ 7 დილით
საწოლიდან წამოდგომას- ადექი საწოლიდან
დღისთვის მოსამზადებლად- მოამზადე თანა დღეს
საუზმის მომზადება თავად- მოამზადე საუზმე თავად
დრო ამოიწურა- არა ხელში ჩაგდება დრო
სკოლაში წასვლა- სკოლაში წასვლა
რომდაესწროს დამრიგებელს- ვიზიტი დამრიგებელი
გააუმჯობესოს ინგლისური ენის ცოდნა- გაუმჯობესება ცოდნა ინგლისური
რომ იყოს კარგი ზე სთ - რაღაც კარგად გამომდის
გამოცდაში წარმატების მისაღწევად- წარმატების მიღწევა on გამოცდა
სირბილისა და ვარჯიშის გაკეთება- გაშვება და კეთება სავარჯიშოები
დასაძინებლად წასვლა- წადი ძილი
