უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკის პლაკატი. უცხოური ლიტერატურის სრულიად რუსული სახელმწიფო ბიბლიოთეკა მ.ი.

ფედერალური ბიბლიოთეკა

2002 წელს, რუსეთის ფედერაციის ერთ-ერთმა უმსხვილესმა საჯარო და სამეცნიერო ბიბლიოთეკამ, M.I. Rudomino-ს სახელობის უცხოური ლიტერატურის სრულიად რუსეთის სახელმწიფო ბიბლიოთეკამ 80 წლის იუბილე აღნიშნა. კოლექციების უნიკალურმა პროფილმა და ბიბლიოთეკის მრავალმხრივმა საქმიანობამ განსაზღვრა მისი განსაკუთრებული ადგილი რუსულ ბიბლიოთეკებს შორის. „უცხოელის“ ისტორია, როგორც ბევრი უწოდებს VGBIL-ს, დაიწყო ნეოფილოლოგიური ინსტიტუტის პატარა ბიბლიოთეკით, რომელიც 100-ზე ცოტა წიგნს ითვლიდა. ხანმოკლე ინსტიტუტის დახურვის შემდეგ მისმა ბიბლიოთეკამ 1921 წლის ოქტომბერში მიიღო დამოუკიდებელი დაწესებულების სტატუსი, როგორც ნეოფილოლოგიური ბიბლიოთეკა. 1922 წლის აპრილში მან კარი გააღო თავისი პირველი მკითხველებისთვის, რომლებიც ძირითადად იყვნენ ფილოლოგიის სტუდენტები, მასწავლებლები და მთარგმნელები. 1924 წელს ნეოფილოლოგიურ ბიბლიოთეკას ეწოდა უცხოური ლიტერატურის სახელმწიფო ბიბლიოთეკა (GBIL).

ბიბლიოთეკის შექმნის პირველივე ნაბიჯებიდან მისი მთავარი მიზანი იყო უცხო კულტურისა და უცხო ენების შესწავლის ხელშეწყობა, კერძოდ, უცხოური მხატვრული ლიტერატურის საუკეთესო ნიმუშების დანერგვა. ბიბლიოთეკის ერთ-ერთი მთავარი ამოცანა თავიდანვე იყო უცხო ენების პრაქტიკული სწავლება ახალი მკითხველის მომზადებისა და მოზიდვის მიზნით. GBIL-ში შეიქმნა მცირე ჯგუფები (წრეები), შემდეგ კი გერმანული, ფრანგული და ინგლისური ენების შემსწავლელი კურსები, რომლებიც 1926 წელს გადაკეთდა უცხო ენების უმაღლეს კურსებად. მათ საფუძველზე 1930 წელს მოეწყო სსრკ-ში პირველი უცხო ენების ინსტიტუტი - მოსკოვის ახალი ენების ინსტიტუტი, შემდგომში - მოსკოვის უცხო ენების სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი მ. თორეზის სახელობის (1990 წელს ეწოდა. მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი).

გარდამტეხი მომენტი იყო ბიბლიოთეკის ცხოვრებაში 1948 წელი, როდესაც, მთავრობის დადგენილებით, მან მიიღო გაერთიანების სტატუსი და რეორგანიზებული იქნა უცხოური ლიტერატურის გაერთიანების სახელმწიფო ბიბლიოთეკაში (VGBIL) - ცენტრალური წიგნის საცავი სსრკ-ში. თითქმის უნივერსალური პროფილი (გარდა უცხოური ლიტერატურისა ტექნოლოგიების, სოფლის მეურნეობის, სამხედრო საქმეებისა და მედიცინის შესახებ). ამ დროიდან, ჰუმანიტარულ მეცნიერებებთან ერთად, VGBIL-მა დაიწყო ლიტერატურის შეძენა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებებზე: მათემატიკა, ფიზიკა, ქიმია, ბიოლოგია, გეოლოგია, თეორიული მექანიკა, ასტრონომია. VGBIL-ს დაეკისრა რიგი ახალი ფუნქციები სამეცნიერო, ბიბლიოგრაფიული და მეთოდოლოგიური სამუშაოების ჩასატარებლად. ის ქვეყნის ბიბლიოთეკებისთვის უცხოურ ლიტერატურასთან მუშაობის სამეცნიერო და მეთოდოლოგიურ ცენტრად იქცევა.

საბიბლიოთეკო კოლექციების შეძენის პოლიტიკაში ღრმა ცვლილებები გამოიწვია 1975 წელს ახალი თემატური გეგმის (პროფილის) დამტკიცებამ, რომლის მიხედვითაც შეწყდა საბუნებისმეტყველო ლიტერატურის შეძენა და გამოიკვეთა შემდეგი პრიორიტეტული მიმართულებები: ჰუმანიტარული, მხატვრული და მხატვრული ლიტერატურა. უცხო ქვეყნების ხელოვნება, საცნობარო გამოცემები. პროფილის გადასინჯვა გარკვეულწილად იძულებითი ღონისძიება იყო: ერთი მხრივ, წიგნების საცავისთვის რთული იყო შემოსული ლიტერატურის მთელი ნაკადის მოთავსება, მეორეს მხრივ, შესაძლებელი გახდა მეტი თანხის გადატანა ფორმირებაზე. მხატვრული ლიტერატურის უფრო სრულყოფილი კრებულები, პუბლიკაციები სოციალურ მეცნიერებებზე, ლინგვისტიკაზე, ლიტერატურულ კრიტიკაზე და ხელოვნებაზე; ასევე ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა დარგში საცნობარო ფონდის გამდიდრებას.

ამჟამად VGBIL-ს აქვს ფართო ჰუმანიტარული პროფილის უცხოური ლიტერატურის უნიკალური ფონდები, რომლებიც 2003 წლის 1 იანვრისთვის დაახლოებით 4,4 მილიონ ეგზემპლარს შეადგენს, წიგნებისა და პერიოდული გამოცემების ჩათვლით, მსოფლიოს 140-ზე მეტ ენაზე. უცხოურ პუბლიკაციებს შორის უდიდესი მნიშვნელობა აქვს მსოფლიო კლასიკური და თანამედროვე ლიტერატურის მდიდარ კოლექციას ორიგინალურ ენაზე, განსაკუთრებით ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ და ესპანურ ენებზე. VGBIL-ის წიგნის ფონდი, რომელიც შეადგენს დაახლოებით 1,9 მილიონ ეგზემპლარს, ასევე მოიცავს უცხოურ პუბლიკაციებს ლიტერატურათმცოდნეობისა და ლინგვისტიკის შესახებ, მათ შორის ენების სწავლების მეთოდებს, წიგნებს უცხოური ხელოვნებისა და ხელოვნების ისტორიაზე, ისტორიულ ნაწარმოებებსა და რეგიონულ კვლევებზე. ასევე სისტემატურად ივსება ლიტერატურის კრებულები ფილოსოფიის, სოციოლოგიისა და ესთეტიკის, სამართლისა და რელიგიის, ბიბლიოლოგიის, ბიბლიოთეკისა და საინფორმაციო მეცნიერების შესახებ. საზღვარგარეთ გამოცემული წიგნების ფონდს ავსებს რუსულ და უცხო ენებზე საშინაო გამოცემები, რომლებიც ეძღვნება ლიტერატურას, ხელოვნებას, ენის ისტორიას, უცხო ქვეყნების კულტურისა და სოციალური აზროვნების განვითარების პრობლემებს (გარდა იმ ქვეყნებისა, რომლებიც ადრე შედიოდნენ სსრკ). ამავდროულად, ბიბლიოთეკის პროფილის მხატვრული და სამეცნიერო ლიტერატურის რუსულ ენაზე თარგმნა მაქსიმალურად სრულად სრულდება.

VGBIL-ის კოლექციების შეძენის პროცესში უპირატესობა ყოველთვის ენიჭებოდა ლიტერატურას საერთო უცხო ენებზე, პირველ რიგში ინგლისურ, გერმანულ და ფრანგულ ენებზე. წიგნების კოლექცია შეიცავს ყველაზე მრავალრიცხოვან პუბლიკაციებს ამ ენებზე. გარდა ამისა, არსებობს ათიათასობით წიგნი პოლონურ, ესპანურ, იტალიურ, ბულგარულ, შვედურ, იაპონურ და რიგ სხვა ენებზე. ბიბლიოთეკამ გულდასმით შეარჩია წიგნების კოლექციები სკანდინავიურ, სამხრეთ და დასავლეთ სლავურ ენებზე, უნგრულ, რუმინულ, ბერძნულ, პორტუგალიურ, აზიისა და აფრიკის ხალხების მრავალ ენაზე, ხელოვნურ ენაზე ესპერანტო.

ბიბლიოთეკის კოლექციები მოიცავს 2,5 მილიონზე მეტ პერიოდულ გამოცემას (ჟურნალები ნომრების რაოდენობით, გაზეთები ყოველწლიურ კომპლექტებში). VGBIL-ის მიერ მიღებული მიმდინარე პერიოდული გამოცემების რეპერტუარი შეადგენს 1500-ზე მეტ სათაურს, მათ შორის უცხოური გაზეთების, ჟურნალებისა და მიმდინარე პუბლიკაციების დაახლოებით 1100 დასახელება.

თანამედროვე ტენდენციების შესაბამისად, VGBIL-ის კოლექციებში სტაბილურად იზრდება პუბლიკაციების რაოდენობა არატრადიციულ მედიაზე, მათ შორის მიკროფორმებზე (კერძოდ, გაზეთები მიკროფილმია) და ელექტრონულ მედიაზე. ბიბლიოთეკა არის უნიკალური „მსოფლიო ბიოგრაფიული არქივის“ მფლობელი მიკროფიშზე უცხო ქვეყნების სახელების ინდექსებით, გამომცემლობა „საურის“ მიერ. უცხო ქვეყნების ეროვნული ბიბლიოგრაფიები რეგულარულად ყიდულობენ CD-ROM-ზე, ხოლო პერიოდული გამოცემების მონაცემთა ბაზების გამოწერა, კერძოდ, EBSCO Publishing კომპანიისგან, ხდება კორპორატიულ საფუძველზე.

1974 წელს ბიბლიოთეკის საერთო ფონდიდან გამოიყო იშვიათი წიგნის ფონდი, რომელიც ამჟამად 41 ათასზე მეტ იშვიათ პუბლიკაციას მოიცავს. იშვიათი წიგნის კვლევის უნივერმაღები, კერძოდ, ადრეული დაბეჭდილი წიგნები (8701 ეგზემპლარი), მათ შორის 22 ინკუნაბულა და 527 პალეოტიპი.

გარდა სამკითხველო ოთახებით სარგებლობისა, VGBIL-ის მკითხველებს საშუალება აქვთ სახლში მიიღონ ლიტერატურა სააბონენტო ფონდიდან, რომელიც სავსეა აქტიური მოთხოვნილ პუბლიკაციებით. ეს არის, უპირველეს ყოვლისა, უცხოური მხატვრული ნაწარმოებები ორიგინალურ ენაზე ან მათი თარგმნა რუსულ ენაზე, რუსული ლიტერატურის კლასიკოსებისა და უცხო ენებზე თარგმნილი თანამედროვე მწერლების ნაწარმოებები, საგანმანათლებლო, საგანმანათლებლო, მეთოდოლოგიური და საცნობარო ლიტერატურა უცხო ენების სტუდენტებისთვის, სახელმძღვანელოები. რუსულ ენაზე უცხოელებისთვის, გიდები რუსეთში და მსოფლიოს სხვა ქვეყნებში.

ბიბლიოთეკის კოლექციების შესაძენად შეზღუდული საბიუჯეტო ასიგნებების პირობებში წიგნების გაცვლა მათი შევსების მნიშვნელოვანი წყაროა. ათასამდე უცხოური ორგანიზაცია (ბიბლიოთეკა, უნივერსიტეტი, გამომცემლობა, წიგნის გამყიდველი კომპანიები) 92 ქვეყნიდან არის VGBIL-ის პარტნიორი წიგნების საერთაშორისო გაცვლაში.

ბიბლიოთეკის კოლექციების კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი წყარო შემოწირულობებია. სწორედ საჩუქრების საფუძველზე შეიქმნა VGBIL-ში, კერძოდ, რუსეთის საზღვარგარეთული ფონდი, რომელიც თავისი მოცულობითა და შინაარსით ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანია რუსეთში. მისი ისტორია დაიწყო 1990 წელს, ბიბლიოთეკაში უძველესი რუსული გამომცემლობის, YMCA-Press-ის (პარიზი) ბეჭდური პროდუქციის გამოფენა-გაყიდვის ორგანიზებით. გამომცემლობის დირექტორისგან, პროფესორი ნ. Struve VGBIL-მა მიიღო საჩუქრად გამოფენაზე წარმოდგენილი წიგნები და პერიოდული გამოცემები, რამაც დაიწყო რუსული დიასპორის ძვირფასი წიგნების კოლექცია. მოგვიანებით მას დაემატა საჩუქრები გამომცემლობებისგან „ცხოვრება ღმერთთან“ (ბრიუსელი, ბელგია) და „არდისი“ (ენ არბორი, მიჩიგანი, აშშ). რუსული დიასპორის ფონდში სხვა ძვირფას საჩუქრებს შორის არის ოქსფორდის უნივერსიტეტის პროფესორის ნიკოლაი ზერნოვის ბიბლიოთეკა, რომელიც 1993 წელს მისმა ქვრივმა, მეცნიერის ნებით, ბიბლიოთეკაში გადაიტანა.

ინდივიდუალური VGBIL ცენტრების დამხმარე ფონდების შევსებისას, მიზნობრივი გრანტებიდან მიღებული თანხები გამოიყენება მათი საქმიანობის განვითარებისთვის. უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკის მიერ ინიცირებული ასეთი პროექტების მაგალითებია იურიდიული ინფორმაციის ცენტრის (1999) და აღმოსავლური კულტურის ცენტრის (2002) გახსნის პროექტები, რომლებიც განხორციელდა ღია საზოგადოების ინსტიტუტის (ჯორჯ სოროსის) ფინანსური მხარდაჭერით. ფონდი) - რუსეთი. ერთ-ერთი მთავარი ამოცანა, რომლის განხორციელებაც გათვალისწინებული იყო მიღებული მიზნობრივი გრანტებით, იყო იურიდიული ლიტერატურისა და ლიტერატურის ფონდების ფორმირება აღმოსავლეთის ქვეყნებზე, თემატური მონაცემთა ბაზების შექმნა და ელექტრონულ საინფორმაციო რესურსებზე წვდომის უზრუნველყოფა. იურიდიულ საკითხებზე და აღმოსავლეთმცოდნეობაზე.

VGBIL თავისი მომსახურებით სარგებლობის უფლებას აძლევს ყველა კატეგორიის მკითხველს, მათ შორის ბავშვთა ოთახში ხუთიდან 16 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებს. 2001 წლიდან ბიბლიოთეკაში რეგისტრირებულია 80 ათასი რეგულარული მკითხველი და ყოველდღიურად მას ათასზე მეტი ადამიანი სტუმრობს. VGBIL მომხმარებელთა მნიშვნელოვანი ნაწილი (50%-ზე მეტი) არის ჰუმანიტარული უნივერსიტეტების სტუდენტები; სხვა ვიზიტორებში დომინირებენ უცხო ენების მასწავლებლები უნივერსიტეტებში და სკოლებში, ფილოლოგები, მასწავლებლები, ისტორიკოსები, ხელოვნების ისტორიკოსები, ბიბლიოთეკარები და იურისტები. ბიბლიოთეკის მკითხველთა ნახევარზე მეტი 20-30 წლის ახალგაზრდები არიან. ბიბლიოთეკის მომხმარებელთა შორის 2000 წელს ჩატარებული კითხვარი გამოკითხვის მონაცემების მიხედვით, მასში ვიზიტის პრიორიტეტული მიზნებია: გაკვეთილებისთვის მომზადება, სამეცნიერო კვლევის ჩატარება, კითხვა პირადი სიამოვნებისთვის. ბევრი მკითხველი ამა თუ იმ ხარისხით საუბრობს უცხო ენებზე: ყველაზე ხშირად მითითებულია ინგლისური, ფრანგული და გერმანული. VGBIL პოპულარობითა და ავტორიტეტით სარგებლობს არა მხოლოდ მოსკოვის ან მოსკოვის რეგიონის მაცხოვრებლებში, რომლებიც შეადგენენ მის მკითხველთა უმრავლესობას, არამედ სპეციალისტებს შორის რუსეთის სხვა ქალაქებიდან და უცხო ქვეყნებიდან.

1990-იანი წლები, რომლებიც აღინიშნა რუსულ საზოგადოებაში დემოკრატიული გარდაქმნებით, დაკავშირებული იყო VGBIL-ის ცხოვრებაში მნიშვნელოვან ცვლილებებთან, რამაც გავლენა მოახდინა ბიბლიოთეკის მენეჯმენტსა და ორგანიზაციულ სტრუქტურაზე და ხელი შეუწყო გაწეული მომსახურების სპექტრის გაფართოებას. სსრკ-ს დაშლის შემდეგ ბიბლიოთეკას ეწოდა სრულიად რუსული ბიბლიოთეკა, რომელმაც, თუმცა, არ შეცვალა მისი სახელის აბრევიატურა (VGBIL). ბიბლიოთეკამ მიიღო უფლება (1990) ერქვა მარგარიტა ივანოვნა რუდომინოს (1900-1990) სახელი, მისი დამფუძნებელი და მუდმივი დირექტორი 50 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. 1993 წლის ნოემბრიდან VGBIL-ს ხელმძღვანელობს გენერალური დირექტორი ე.იუ. გენიევა, რომელიც არის ერთ-ერთი აღიარებული ლიდერი და ავტორიტეტი რუსულ და საერთაშორისო საბიბლიოთეკო საზოგადოებაში, აქტიურ მონაწილეობას იღებს სხვადასხვა რუსული და საერთაშორისო ორგანიზაციების მუშაობაში. არჩეული იყო IFLA-ს აღმასრულებელი ბიუროს წევრად (1993-1995), მეორე ვიცე-პრეზიდენტად (1995-1997) და პირველ ვიცე-პრეზიდენტად (1997-1999); იყო საპრეზიდენტო კულტურისა და ხელოვნების საბჭოს წევრი (1996-2000); მრავალი წლის განმავლობაში მსახურობდა რუსეთის ღია საზოგადოების ინსტიტუტის პრეზიდენტად. ე.იუ. გენიევა ასევე არის რუსეთის საბიბლიოთეკო ასოციაციის ვიცე-პრეზიდენტი, სრულიად რუსული კულტურული ფონდის საბჭოს წევრი და რუსული (უცხოური ლიტერატურა, ბიბლიოთეკა) და საერთაშორისო (Libri) ჟურნალების სარედაქციო კოლეგიის წევრი. VGBIL აგრძელებს და ავითარებს M.I. Rudomino-ს მიერ დადგენილ ტრადიციებს, რომელიც თავისი ცხოვრების მთავარ მიზანს ხედავდა „მსოფლიო კულტურის ადამიანთა ცნობიერებაში შეტანაში“. ბიბლიოთეკა აწყობს მკითხველთა დიფერენცირებულ მომსახურებას სპეციალიზებული სამკითხველო ოთახებისა და განყოფილებების სისტემის მეშვეობით. ზოგიერთი მათგანი წარმოიშვა 1990-იანი წლების დასაწყისში, მათ შორის საბავშვო ლიტერატურა, ამერიკული ლიტერატურა, რელიგიური ლიტერატურა და რუსული უცხო ქვეყნების პუბლიკაციები, ლიტერატურა ლინგვისტიკაზე. ხელოვნების ლიტერატურის დარბაზის საფუძველზე 1990 წელს ჩამოყალიბდა ხელოვნების ლიტერატურის ყოვლისმომცველი განყოფილება. 1992 წლის იანვარში VGBIL-ში გაჩნდა კულტურული ცენტრი, რომელიც შეიქმნა რამდენიმე განყოფილების ბაზაზე და შექმნილია მრავალი კულტურული პროგრამის შემუშავების, კოორდინაციისა და განხორციელებისთვის. 1993 წლის ივნისში გაიხსნა ამერიკული ცენტრი, როგორც ბიბლიოთეკის ერთ-ერთი სტრუქტურული განყოფილება, რომელიც უზრუნველყოფს უფასო წვდომას შეერთებული შტატების შესახებ ინფორმაციის ფართო სპექტრზე უახლესი ელექტრონული ტექნოლოგიების გამოყენებით. 1995 წელს VGBIL-ის სტრუქტურაში შეიქმნა საერთაშორისო საბიბლიოთეკო მეცნიერების ცენტრი (უცხო ბიბლიოთეკათა დეპარტამენტის ბაზაზე) და საგანმანათლებლო-ლინგვისტური ცენტრი, რომელიც აღჭურვილია თანამედროვე აპარატურით უცხო ენების ინდივიდუალური და ჯგუფური გაკვეთილებისთვის. იმავე წლის ბოლოს, საცნობარო და ბიბლიოგრაფიული განყოფილების საფუძველზე, ჩამოყალიბდა VGBIL საინფორმაციო ცენტრი, სადაც გაიხსნა ინტერნეტ კლასი, რომელიც მომხმარებლებს ასწავლიდა მსოფლიო ქსელში მუშაობას. აქ მომხმარებლებს მიეწოდებათ მრავალი წლის განმავლობაში შეგროვებული საცნობარო ლიტერატურის მდიდარი ფონდი: ათობით ენციკლოპედია სხვადასხვა ქვეყნიდან, ასობით ტომი ეროვნული ბიბლიოგრაფიები, სხვადასხვა ლექსიკონები და საცნობარო წიგნები, გეოგრაფიული ატლასები, მონაცემთა ბაზები კომპაქტურ ოპტიკურ დისკებზე და მრავალი სხვა წყარო. 2000 წლის ივლისში საინფორმაციო ცენტრში გაიხსნა იუნესკოს საინფორმაციო ცენტრი.

არსებობის 80 წლის განმავლობაში ბიბლიოთეკა არა მხოლოდ გადაიზარდა უცხოური ლიტერატურის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან საცავად მსოფლიოში, არამედ მოიპოვა აღიარება, როგორც ძირითადი საერთაშორისო კულტურული, საგანმანათლებლო და კვლევითი ცენტრი. VGBIL-ის კვლევითი საქმიანობის ძირითადი მიმართულებებია კულტურული კვლევები და ხალხთა შორის კულტურული ურთიერთობები; უცხოური საბიბლიოთეკო მეცნიერება; ბიბლიოლოგია და წიგნის ისტორია; ბიბლიოთეკის კოლექციების კონსერვაცია და აღდგენა; საბიბლიოთეკო პროცესებისა და ფუნქციების ინფორმატიზაცია. როგორც უცხოენოვან ლიტერატურასთან მუშაობის მეთოდოლოგიური ცენტრი, ბიბლიოთეკა ახორციელებს შუამავალ და საკოორდინაციო ფუნქციებს ქვეყნის ბიბლიოთეკებს შორის უცხოური გამომცემლობების წიგნების პროდუქციის გავრცელებაში, ასევე ეხმარება მათ საერთაშორისო აქტივობების ორგანიზებაში.

ტრადიციული საბიბლიოთეკო ფუნქციების შესრულებასთან ერთად, VGBIL დიდ ყურადღებას უთმობს უცხოური ჰუმანიტარული კულტურის პოპულარიზაციას და ბიბლიოთეკის მიღწევებს რუსეთის სიღრმეში, აუმჯობესებს არა მხოლოდ ბიბლიოთეკარების, არამედ კულტურის სხვა მუშაკების პროფესიულ კვალიფიკაციას. ბიბლიოთეკამ მაღალ დონეს მიაღწია კულტურული ღონისძიებების ორგანიზებაში, სემინარების, გამოფენებისა და კონფერენციების გამართვაში, რომელთაგან ბევრმა მიიღო საერთაშორისო აღიარება. გარდა ტრადიციული საბიბლიოთეკო გამოფენების მოწყობისა, VGBIL საგამოფენო ცენტრი ავითარებს და აწყობს კომპლექსურ საარქივო-მუზეუმის ტიპის გამოფენებს. მათი მომზადებისას ქვეყნის არქივებში, ბიბლიოთეკებსა და მუზეუმებში ფართო კვლევითი სამუშაოები მიმდინარეობს, ქვეყნდება სამეცნიერო კატალოგები. ასეთი გამოფენების მაგალითებია: "ანგლოფილია ტახტზე: ბრიტანელები და რუსები ეკატერინე დიდის დროს", "გერმანელები რუსეთში, რუსები გერმანიაში - განმანათლებლობის ხანა", "უცხო წიგნების ცენზურა რუსეთის იმპერიაში და Საბჭოთა კავშირი". გარდა ამისა, VGBIL ხელოვნების გალერეაში გამოფენილია რუსი და უცხოელი მხატვრების, დეკორატიული და გამოყენებითი ხელოვნებისა და მხატვრული ფოტოგრაფიის ოსტატების ნამუშევრები. რუსეთის სხვა ქალაქებში და მის ფარგლებს გარეთ გამოფენების წარსადგენად წარმატებით გამოიყენება საგამოფენო ცენტრის მიერ შემუშავებული მობილური ტაბლეტების გამოფენები, რომლებიც ადვილად ტრანსპორტირდება მსოფლიოს ნებისმიერ ადგილას და მოხერხებულად არის დამონტაჟებული როგორც ძველი, ისე თანამედროვე არქიტექტურის ნებისმიერ საგამოფენო სივრცეში.

1996 წლიდან VGBIL-ს აქვს ბიბლიოთეკართა მოწინავე მომზადების ცენტრი, რომელიც მოგვიანებით გახდა რუდომინოს სკოლის სასწავლო ცენტრის სტრუქტურის ნაწილი. მისი მთავარი მიზანია ქვეყნის უნივერსიტეტებში ბიბლიოთეკებისა და კულტურის დეპარტამენტების სპეციალისტებისა და მენეჯერებისთვის, საბიბლიოთეკო დისციპლინების მასწავლებლებისთვის უწყვეტი განათლების შესაძლებლობების უზრუნველყოფა. „სკოლა“ აწყობს სტაჟირებას, ტრენინგებს და პრობლემის გადაჭრის სემინარებს, ატარებს საზაფხულო ბიბლიოთეკის სკოლებს, გამოსცემს სახელმძღვანელოებს და საინფორმაციო ბიულეტენებს უწყვეტი პროფესიული განათლების საკითხებზე.

VGBIL ახორციელებს მრავალფეროვან საგამომცემლო საქმიანობას, რომელშიც მნიშვნელოვანი როლი ეკუთვნის გამომცემლობას Rudomino, რომელიც შეიქმნა ბიბლიოთეკაში 1990 წლის ბოლოს. ისინი აქვეყნებენ, კერძოდ, ბიბლიოგრაფიულ ინდექსებს, რომლებიც ეძღვნება როგორც ცალკეული მწერლების შემოქმედებას (სერია „Writers of უცხო ქვეყნებს“ აქვს ასზე მეტი ნომერი), ასევე ეროვნული ლიტერატურა, სამეცნიერო ნაშრომები და საცნობარო პუბლიკაციები, საგამოფენო კატალოგები და საკონფერენციო მასალები, უცხოური მხატვრული ლიტერატურის სამახსოვრო თარიღების ყოველწლიური კალენდრები. გამოდის არაერთი პერიოდული გამოცემა: „უცხოური წიგნების ახალი შემოსვლის კონსოლიდირებული ბიულეტენი: სოციალური მეცნიერებები“, სამეცნიერო და საინფორმაციო კრებული „ბიბლიოთეკები საზღვარგარეთ“, საერთაშორისო ბიულეტენი „ომის ნადავლი“ (რუსული გამოცემა „ომის ნადავლი“) და ა.შ. ბიბლიოთეკის მდიდარ ფონდებზე „რუდომინო“ ასევე აქვეყნებს უცხოელი ავტორების წიგნების თარგმანებს, მათ შორის საბავშვო წიგნებს, მემუარებს და ლიტერატურას რელიგიური და ფილოსოფიური შინაარსით.

VGBIL ახორციელებს მნიშვნელოვან სამუშაოებს საბიბლიოთეკო და ბიბლიოგრაფიული პროცესების ავტომატიზაციაზე, ახალი საინფორმაციო ტექნოლოგიებისა და სერვისების დანერგვასა და განვითარებაზე, ადგილობრივი ინდუსტრიის მონაცემთა ბაზების ფორმირებაზე. ბიბლიოთეკის კატალოგები თანდათან გარდაიქმნება ელექტრონულ ფორმაში. ბარათების კატალოგებთან ერთად, ელექტრონული კატალოგები მიეწოდება მკითხველს გამოსაყენებლად: ახალი წიგნების მიღება VGBIL-ში (1997 წლის აპრილიდან), პერიოდული გამოცემები და მიმდინარე გამოცემები და სააბონენტო ფონდი (1996 წლიდან). გრძელდება ანბანური ზოგადი ბარათების კატალოგის რეტროსპექტულ კონვერტაციაზე მუშაობა, კერძოდ, უკვე დასრულებულია წიგნების რეტროსპექტული კატალოგის სკანირება ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ და რუსულ ენებზე. დოკუმენტების მიწოდების ცენტრი უზრუნველყოფს დისტანციური მომხმარებლების მოთხოვნების შესრულებას VGBIL კოლექციებიდან სრული ტექსტური დოკუმენტების ელექტრონული მიწოდების შესახებ. ბიბლიოთეკის თანამშრომლებს და მკითხველებს აქვთ წვდომა ინტერნეტზე. VGBIL ვებ სერვერი, რომელიც გაიხსნა 1996 წლის სექტემბრიდან, მასპინძლობს ბიბლიოთეკის მთავარ გვერდს მისი სტრუქტურული განყოფილებების, რესურსების, მოწოდებული სერვისებისა და ელექტრონული გამოცემების შესახებ; ინფორმაცია IFLA-ს პროგრამებისა და ყოველწლიური კონფერენციების შესახებ მოწოდებულია რუსულ ენაზე; ბმულები მოცემულია სხვა რუსული ბიბლიოთეკების მთავარ გვერდებზე - მონაწილეები ფედერალური პროგრამის LIBNET-ში ("რუსული ინფორმაციისა და ბიბლიოთეკის კომპიუტერული ქსელის შექმნა") და ა.შ. უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ყოველთვის დიდ მნიშვნელობას ანიჭებდა განვითარებას და საერთაშორისო ურთიერთობების გაძლიერება, საერთაშორისო ორგანიზაციების აქტიური მონაწილეობა და საქმიანობა. 1971 წლიდან VGBIL არის საბიბლიოთეკო ასოციაციებისა და ინსტიტუტების საერთაშორისო ფედერაციის (IFLA) საინფორმაციო და შუამავალი ცენტრი: 1992 წლამდე - საბჭოთა კავშირისთვის, ახლა - რუსეთისა და დსთ-ს ზოგიერთი ქვეყნისთვის. IFLA-ს ყოველწლიური კონფერენციების დოკუმენტებისა და მასალების შეგროვების, შენახვისა და გამოსაყენებლად ხელმისაწვდომი ფუნქციების უშუალო შესრულება ევალება საერთაშორისო ბიბლიოთეკების მეცნიერების ცენტრს; ფედერაციის საქმიანობის შესახებ რუსი ბიბლიოთეკარების ინფორმირება ცენტრის მუშაობის ერთ-ერთი პრიორიტეტული მიმართულებაა. IFLA-ს აღმასრულებელი ბიუროს გადაწყვეტილებით, 1997 წელს VGBIL-ში განთავსდა IFLA-ს აღმოსავლეთ ევროპისა და დსთ-ს კონსერვაციისა და კონსერვაციის რეგიონალური ცენტრი, რომლის ამოცანაა ბიბლიოთეკის კოლექციების შენარჩუნების შესახებ ინფორმაციის გავრცელება, სასწავლო პროგრამების ორგანიზება და ყველა სახის ბიბლიოთეკებში კონსერვაციის სამუშაოების კოორდინაცია.

მრავალი საბიბლიოთეკო პროგრამა და პროექტი ხორციელდება საერთაშორისო ორგანიზაციებთან, უცხოურ ბიბლიოთეკებთან და კულტურულ ცენტრებთან მჭიდრო თანამშრომლობით - IFLA, UNESCO, აშშ კონგრესის ბიბლიოთეკა, გერმანული კულტურის ცენტრი. გოეთე, მორტენსონის საერთაშორისო საბიბლიოთეკო პროგრამების ცენტრი (ილინოისის უნივერსიტეტში, ერბანა-შამპენი, აშშ) და ა.შ. თანამშრომლობის ხელშეკრულებების შესაბამისად, VGBIL მკითხველს ემსახურება ფრანგული კულტურის ცენტრის ბიბლიოთეკა, ბრიტანეთის საინფორმაციო ცენტრი. საბჭო და მის კედლებში მდებარე იაპონიის საელჩოს საინფორმაციო დეპარტამენტი. ბიბლიოთეკის მთავარი შენობის მეოთხე სართულზე განთავსებულია BBC World Service-ის მუდმივი სტენდი, სადაც ვიზიტორებს საშუალება აქვთ გაეცნონ ინგლისური ენის პოპულარულ კურსებს და მიიღონ საგანმანათლებლო აუდიო და ვიდეო კასეტები საშინაო მოხმარებისთვის გონივრულ ფასად.

VGBIL-ის საერთაშორისო სამეურვეო საბჭოში შედიან ცნობილი მეცნიერები, კულტურის ექსპერტები, ბიბლიოთეკარები, გამომცემლები, საზოგადო და რელიგიური მოღვაწეები რუსეთიდან და უცხო ქვეყნებიდან.

III ათასწლეულის დასაწყისში, VGBIL ცდილობს გახდეს საერთაშორისო კულტურული ფორუმი - შეხვედრის ადგილი ცოცხალი, თავისუფალი კომუნიკაციისთვის სხვადასხვა ქვეყნის, ხალხის, კულტურის, ენების და კონფესიების წარმომადგენლებს შორის. VGBIL-ის ახალი საერთაშორისო პროექტი - პროგრამა "ტოლერანტობა და კულტურათაშორისი დიალოგი" - მიზნად ისახავს ტოლერანტობის ინსტიტუტის შექმნას უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკის ბაზაზე.

ფედერალური ბიბლიოთეკა
მისამართი: 109189, მოსკოვი, ქ. ნიკოლოიამსკაია, 1
გახსნის საათები: სამუშაო დღეები - 11.00-დან 21.00-მდე შაბათი, კვირა და არდადეგები - 11.00-დან 19.00 საათამდე სანიტარული დღე - ყოველი თვის ბოლო ხუთშაბათი. მკითხველთა რეგისტრაცია და ბიბლიოთეკაში შესვლა მთავრდება სამუშაოს დასრულებამდე ნახევარი საათით ადრე. Მონაწილე

უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკა არის ფართო ჰუმანიტარული პროფილის საჯარო ბიბლიოთეკა, რომელიც ერთდროულად ასრულებს საერთაშორისო კულტურული ცენტრის მისიას. ბიბლიოთეკა არის შეხვედრის ადგილი და ცოცხალი, მშვიდი კომუნიკაცია სხვადასხვა ქვეყნის, ხალხის, კულტურის, ენების, აღმსარებლობის წარმომადგენლებს შორის...

ბიბლიოთეკის ისტორია

ბიბლიოთეკის დაბადება ლეგენდებითაა მოცული, თუმცა საკმაოდ ფხიზელი იყო მიბმული იმ პრობლემური პოსტრევოლუციური წლების რეალობასთან, რომ მითად იქცეს. ლეგენდაში გამოსახულია კაბინეტი, რომელიც შეიცავს ას წიგნს გერმანულ, ფრანგულ და ინგლისურ ენებზე; რომელიც სარატოვიდან წიგნებს აწვდიდა მისი გარდაცვლილი დედის კოლექციიდან, იყო ახალგაზრდა ენთუზიასტი მარგარიტა ივანოვნა რუდომინო, საუკუნის იმავე ასაკის, VGBIL-ის დამფუძნებელი და შემდეგ მუდმივი დირექტორი ორმოცდაათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში; და გარკვეული ნეოფილოლოგიური ინსტიტუტი მოსკოვში, რომელიც თვითლიკვიდირებულ იქნა მანამ, სანამ გახსნის დროც კი არ მოუვიდა. და ეს ყველაფერი მართალია. ვირტუალურ ინსტიტუტში ბიბლიოთეკა იყო M.I.-ს პრობლემები. რუდომინო ოფიციალურად დაკანონდა, როგორც ნეოფილოლოგიური და მის განკარგულებაში მიიღო დანგრეული ბინა არბატის რაიონში, დენეჟნისა და გლაზიევსკის შესახვევების კუთხეში.

1924 წელს ნეოფილოლოგიურ ბიბლიოთეკას ეწოდა უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკა (BIL); მან თანდათან გააერთიანა საჯარო, სამეცნიერო და საგანმანათლებლო ბიბლიოთეკა და ლექციების დარბაზი. იმავე წელს, ბიბლიოთეკას სთხოვეს დაეტოვებინათ შენობა დენეჟნი ლეინში, რადგან მეუღლე A.V. ლუნაჩარსკი, ნ.ა. როზენელმა გადაწყვიტა, მეხუთე სართულზე მისთვის ბინა მოეწყო. ბიბლიოთეკა სასწრაფოდ „გადაიტანეს“ ისტორიული მუზეუმის შენობაში წითელ მოედანზე, ჯერ „სამეფო პალატებში“ (სამი ოთახი აშენდა 1883 წელს ალექსანდრე III-სთვის, რომელმაც პატივი მიაგო მუზეუმის გახსნას თავისი უმაღლესი თანდასწრებით), შემდეგ სხვა ფრთა. მაგრამ აქედანაც კი ბიბლიოთეკა სასწრაფოდ გადაიტანეს წმ. ეკლესიის განახლებულ შენობაში, რომელიც ხელისუფლებამ დაკეტა. დაქირავებულები კოსმა და დამიანე სტოლეშნიკოვის შესახვევში.

1943-1949 წლებში. ბიბლიოთეკის სამკითხველო ოთახები და სამეცნიერო განყოფილებები მდებარეობდა სასახლეში ლოპუხინსკის შესახვევში. 1948 წელს მან მიიღო საკავშირო სახელმწიფო ბიბლიოთეკის სტატუსი და BIL-დან VGBIL-ად გადაკეთდა; მას დაევალა ქვეყნის საჯარო ბიბლიოთეკებში უცხოური ლიტერატურის კოლექციების ფორმირება და მათ მეთოდოლოგიური დახმარება.

1949 წელს ბიბლიოთეკას გადაეცა რუსი მწარმოებლისა და ქველმოქმედის სავვა მოროზოვის ყოფილი სავაჭრო ოფისის შენობა რაზინის ქუჩაზე (ახლანდელი ვარვარკა), რომელიც აშენდა, სხვათა შორის, დანგრეული აგლიცკის ეზოს საძირკველზე. შემდეგ ბიბლიოთეკამ მკითხველებისგან მიიღო მოსიყვარულე მეტსახელი "რაზინკა".

1967 წელს ბიბლიოთეკა გადავიდა შენობაში ულიანოვსკაიას (ახლანდელი ნიკოლოიამსკაია) ქუჩაზე, რომელიც სპეციალურად აშენდა მისთვის D.N. ჩეჩულინის არქიტექტურულ სტუდიაში შემუშავებული დიზაინის მიხედვით. სსრკ-ს დაშლის შემდეგ იგი საკავშიროდან სრულიად რუსულად შეიცვალა, რამაც, თუმცა, გავლენა არ მოახდინა მისი სახელის შემოკლებაზე.

უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ე.წ. ბევრმა მოსკოველმა იცის რუდომინო პოპულარული სახელწოდებით "უცხოელი". ბიბლიოთეკის კოლექციები შეიცავს წიგნების, ჟურნალებისა და გაზეთების 5 მილიონზე მეტ ეგზემპლარს მსოფლიოს უმეტეს ენაზე. 2000 წელს ინოსტრანკას სპეციალისტებმა დაიწყეს კოლექციების დიგიტალიზაცია; დღემდე შეიქმნა უცხოური ლიტერატურის კოლოსალური ელექტრონული კატალოგი ინფორმაციის ვირტუალურ საცავზე უფასო წვდომით.

წიგნების კოლექციების გარდა, ბიბლიოთეკას აქვს ოთახები გამოფენებისთვის, პრესკონფერენციებისთვის და ლექციებისთვის. უცხოელი და ადგილობრივი ავტორები რეგულარულად წარადგენენ თავიანთ ახალ წიგნებს ინოსტრანკას კედლებში.

სახელობის ბიბლიოთეკა რუდომინომ შთანთქა საბჭოთა საბიბლიოთეკო სისტემის ყველა საუკეთესო მიღწევა, გულუხვად აზავებდა მათ უახლესი ტექნოლოგიებით. დღეს ინოსტრანკა მოსკოვის ერთ-ერთ ყველაზე თანამედროვე ბიბლიოთეკად ითვლება, რომელიც იზიდავს ყველა ასაკის მკითხველს. კულტურული დაწესებულების მიზანი რჩება მსოფლიო ინტელექტუალური და მხატვრული მემკვიდრეობის შესწავლა.

მოსკოვში უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკის გამოჩენა ლეგენდარულია. მისი ისტორია დაიწყო ერთი კარადით, რომელშიც პოლიგლოტი და მთარგმნელი მარგარიტა ივანოვნა რუდომინო ინახავდა თავის წიგნებს. სწორედ მარგარიტა ივანოვნას გაუჩნდა იდეა დედაქალაქში უცხოენოვანი წიგნების საცავი შეექმნა. ბიბლიოთეკის ლეგალიზაციისთვის რუდომინომ 1921 წელს შექმნა ნეოფილოლოგიური ინსტიტუტი, რომელიც მხოლოდ ქაღალდზე არსებობდა. ახალ საგანმანათლებლო დაწესებულებას არბატის ქუჩის მიმდებარედ დანგრეულ სახლში ფართი გამოუყო.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ ინსტიტუტმა გამოაცხადა თვითლიკვიდაცია და მასთან არსებული ბიბლიოთეკა ცალკე კულტურულ დაწესებულებად – ნეოფილოლოგიურ ბიბლიოთეკად იქცა.

ცნობილმა მწერალმა კ.ჩუკოვსკიმ უამბო, როგორ მივიდა რუდომინოს ბიბლიოთეკაში. ეს იყო წიგნებით სავსე კარადა ხუთსართულიანი შენობის სახურავის ქვეშ, ისეთი ცივი, რომ საკინძები ყინვაში იყო დაფარული. და წიგნის სიმდიდრის მცველი იყო გამხდარი, მშიერი გოგონა წითელი, ყინვაგამძლე ხელებით.

1924 წელს დაწესებულებამ მიიღო ახალი სახელი - უცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკა. იმავე წელს წიგნების კოლექციები ისტორიული მუზეუმის შენობაში გადაიტანეს. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ბიბლიოთეკა მდებარეობდა სპეციალურად იმპერატორ ალექსანდრე III-სთვის აშენებულ ოთახებში. ცხადი იყო, რომ ბიბლიოთეკა ისტორიულ მუზეუმში დიდხანს ვერ გაძლებდა. უკვე 1924 წლის ბოლოს რუდომინოს დაევალა წიგნების გადატანა სტოლეშნიკოვის შესახვევში, წმინდა კოსმასა და დამიანეს ეკლესიაში.

1943 წელს ბიბლიოთეკა ელოდა ახალ გადასვლას - ლოპუხინსკის შესახვევში. 1948 წელს დაწესებულებას მიენიჭა საკავშირო სტატუსი.

"უცხოელის" ხეტიალი მოსკოვის სხვადასხვა შენობებში დასრულდა 1967 წელს: ბიბლიოთეკა გადავიდა ახალ შენობაში ნიკოლოიამსკაიას ქუჩაზე. არტ ნუვოს სტილში დიდი სახლის პროექტის ავტორი მრავალი დარბაზითა და სათავსოებით იყო არქიტექტორი დ.ჩეჩულინი.

ჩვენს დროშიუცხოური ლიტერატურის ბიბლიოთეკა ე.წ. რუდომინო არა მხოლოდ საჯარო ბიბლიოთეკაა ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში, არამედ კულტურული ცენტრი, რომელიც დაკავებულია საერთაშორისო ურთიერთობების დამყარებითა და განმტკიცებით, გამოფენების, ფესტივალების, კლასიკური მუსიკის კონცერტებისა და შემოქმედებითი შეხვედრების ორგანიზებით.

GBIL-ში თავიდანვე გამოჩნდნენ უცხო ენების შემსწავლელი მცირე ჯგუფები. ამ კურსების საფუძველზე მოგვიანებით დაარსდა მოსკოვის უცხო ენების სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტი. მორის ტორესი (1990 წელს ეწოდა მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტური უნივერსიტეტი).

1948 წელს, მთავრობის დადგენილებით, ბიბლიოთეკამ მიიღო გაერთიანების სტატუსი და გადაკეთდა უცხოური ლიტერატურის გაერთიანების სახელმწიფო ბიბლიოთეკაში (VGBIL) - ცენტრალური უნივერსალური წიგნის საცავი.

ჰუმანიტარულ ლიტერატურასთან ერთად ფონდები ყალიბდებოდა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებების პუბლიკაციებიდან: მათემატიკა, ფიზიკა, ქიმია, ბიოლოგია, გეოლოგია, თეორიული მექანიკა, ასტრონომია.

1975 წელს მიღებულ იქნა ახალი თემატური გეგმა, რომლის მიხედვითაც ბიბლიოთეკის განვითარების პრიორიტეტული მიმართულებები იყო ჰუმანიტარული, მხატვრული ლიტერატურა და ხელოვნება უცხო ქვეყნების და საცნობარო გამოცემები.

ბიბლიოთეკის შენობა

ბიბლიოთეკას თითქმის მაშინვე სჭირდებოდა ახალი შენობა რაზინის ქუჩაზე პატარა შენობის ნაცვლად. მარგარიტა ივანოვნა რუდომინო თავის წიგნში "ჩემი ბიბლიოთეკა" წერს VGBIL-ის ახალი შენობის შესახებ: „ამ შენობაში თითქმის მთელი ჩემი ცხოვრება ჩავდე. 1930 წლიდან თითქმის 30 წელია (გარდა სამხედროებისა) დღედაღამ, თვიდან თვემდე, ყოველწლიურად ვმუშაობ ბიბლიოთეკისთვის სპეციალური შენობის აშენების შესაძლებლობისთვის“.

1949 წელს ულიანოვსკაიას ქუჩაზე, ასტახოვის ხიდის გვერდით, მიწის ნაკვეთი გამოიყო მშენებლობისთვის. და მხოლოდ 1961 წლის ნოემბერში ჩაყარეს ახალი შენობის პირველი წყობები. პროექტი შესრულდა დ.ნ.-ს არქიტექტურულ სახელოსნოში. ჩეჩულინა. შენობა იმდროინდელი უახლესი ტექნოლოგიით იყო აღჭურვილი და მასში განთავსებული იყო რვა სართულიანი წიგნების საცავი (16 იარუსი), 14 სამკითხველო და საკონფერენციო დარბაზი 400 ადამიანზე.

1965 წლის გაზაფხულზე ბიბლიოთეკა ახალ შენობაში გადავიდა. მარგარიტა ივანოვნა იხსენებდა: „მეშინია, რომ სენტიმენტალური გამოვიჩინო, მაგრამ ვაღიარებ: ახალ თაროებზე ვნახო წიგნები, რომლებიც ამდენი ხნის მომთაბარე იყო, სარდაფის ნესტიანი, სიცივე და ქალაქის სხვადასხვა კუთხეში გადაადგილება. და ბოლოს მუდმივ ადგილას მოთავსებულმა ამ მოსახერხებელ საცავში, წინააღმდეგობა ვერ გავუწიე და ვაკოცე. წიგნების გადატანასა და ტრანსპორტირებაში ყველა თანამშრომელი მონაწილეობდა, თუმცა ბიბლიოთეკა პრაქტიკულად არც ერთი დღით არ დავკეტეთ მკითხველისთვის. სიტყვასიტყვით ხელში, ჯაჭვის გასწვრივ, ოთხი მილიონი დოლარის ფონდი გადავიდა სატვირთო მანქანებიდან საწყობებზე“. ბიბლიოთეკის თანამშრომელი უკვე მაშინ 700-მდე ადამიანს შეადგენდა.

მწერალი კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკი, რომელიც განსაკუთრებით აწუხებდა ბიბლიოთეკის ბედს, ახალი შენობის გახსნის შემდეგ წერდა: „იყო კარადა, ცივი, სქელი, ბნელი, ყველაფერი სავსე იყო უსარგებლო წიგნებით. წიგნები გაყინული იყო. ამ ქონებას იცავდა გაფითრებული, გაციებული გოგონა სიცივისგან შეშუპებული თითებით. და როგორ არ გავიხარო, რომ ჩემს თვალწინ ეს საცოდავი კარადა ზღაპრულ მრავალსართულიან სასახლედ გადაიქცა და გამხდარი, ფერმკრთალი გოგონა ამ სასახლეების დიდებული ბედია - ჩვენი ძვირფასი მარგარიტა ივანოვნა, რომელიც შვიდ მილიონს ბრძანებს. წიგნი ას ოც ენაზე!”

ბიბლიოთეკა დღეს

1990 წლიდან ბიბლიოთეკას მისი დამფუძნებლის, მარგარიტა ივანოვნა რუდომინოს სახელი ეწოდა. 2003 წლის 1 იანვრის მონაცემებით, ბიბლიოთეკის საქონელი შეადგენდა დაახლოებით 4,4 მილიონ ერთეულს, მათ შორის წიგნებსა და პერიოდულ გამოცემებს, 140-ზე მეტ ენაზე.

ფონდის საფუძველია მსოფლიო კლასიკური და თანამედროვე ლიტერატურის კოლექცია ორიგინალურ ენაზე, ასევე უცხოური პუბლიკაციები ლიტერატურათმცოდნეობისა და ლინგვისტიკის შესახებ, მათ შორის ენების სწავლების მეთოდების ჩათვლით, წიგნები უცხო ხელოვნებისა და ხელოვნების ისტორიის შესახებ, ისტორიული ნაწარმოებები და რეგიონალური ნაწარმოებები. კვლევები. ბიბლიოთეკის კოლექციები მოიცავს 2,5 მილიონზე მეტ პერიოდულ გამოცემას და პუბლიკაციების რაოდენობა ელექტრონულ მედიაზე სტაბილურად იზრდება VGBIL-ის კოლექციებში.

ისევე, როგორც 90 წლის წინ, ბიბლიოთეკა აწარმოებს ენის კურსებს ზრდასრულთათვის. ყველაზე პატარა მკითხველისთვის კი ღიაა საბავშვო წიგნის ცენტრი, სადაც შეგიძლიათ ეწვიოთ უცხო ენების, ლიტერატურის ისტორიის, ხელოვნებისა და რეგიონული კვლევების კლუბებს.

ბიბლიოთეკა მასპინძლობს სხვადასხვა კულტურულ ღონისძიებებს, სემინარებს, გამოფენებსა და კონფერენციებს.

1922 წელს გახსნის შემდეგ, "უცხოური ლიტერატურის სრულიად რუსული სახელმწიფო ბიბლიოთეკა M.I. Rudomino" იკავებს ქვეყნის ერთ-ერთი უდიდესი საჯარო ბიბლიოთეკის ადგილს. უპირველეს ყოვლისა, ეს არის უცხოური მხატვრული ლიტერატურის, ხელოვნებისა და ლინგვისტიკის ნაწარმოებების შთამბეჭდავი ფონდი, როგორც ორიგინალურ ენაზე, ასევე რუსულად თარგმნილი. გარდა ამისა, აქ ღიაა უცხო ენების შესწავლისა და ბიბლიოთეკარების კვალიფიკაციის ამაღლების კურსები, ტარდება სემინარები ხელოვნებისა და ლიტერატურის შესახებ, გამოფენები, კონფერენციები, შეგიძლიათ შეუკვეთოთ პუბლიკაციების თარგმნა რუსულ ენაზე და გადაიტანოთ ისინი ელექტრონულ ფორმაში. გამოწერა საშუალებას გაძლევთ ისარგებლოთ სამკითხველო ოთახით ან წაიღოთ წიგნი სახლში. გარდა ამისა, თანამშრომლობა ცნობილ საერთაშორისო საზოგადოებრივ ორგანიზაციებთან, კულტურულ ცენტრებთან და ბიბლიოთეკებთან, როგორიცაა UNESCO, აშშ კონგრესის ბიბლიოთეკა და სხვა, საშუალებას გაძლევთ გაცვალოთ გამოცდილება და მიიღოთ მონაწილეობა კულტურულ და საგანმანათლებლო ღონისძიებებში საერთაშორისო მასშტაბით.