Tänapäeval on palju erinevaid keeli, nii iidseid kui ka suhteliselt noori; nii kunstlik kui ka looduslik; nii elavaid kui surnuid. Loomulikult on igaühel neist õigus eksisteerida, sest kui vähemalt mingi hulk inimesi neid kõiki kasutab, tähendab see, et neid on vaja. Lõpuks usuvad paljud (ja mitte ilma põhjuseta), et just artikuleeritud kõne ja oma keele valdamine teeb inimesest inimese.
Kuid ilmselt on igaüks vähemalt korra mõelnud, mis on nende päritolu, kuidas nad on tänapäevani säilinud ja milline neist on vanim. Kahjuks pole sellele küsimusele vastust endiselt olemas.
Muidugi, kui rääkida keelest kui sellisest, siis kõige iidsem on Aga kuidas on lood suulise versiooniga?
Sellel teemal on väga huvitav lugu ühest vaaraost, kes, nagu lugejagi, hakkas huvi tundma algkeele küsimuse vastu. Katse eesmärgil käskis see uudishimulik valitseja onni lukustada kaks beebit, kes polnud oma elus kunagi inimkõnet kuulnud. Seda tehti selleks, et lapsed "mäletaks" iidseid keeli, mis väidetavalt olid nende geenidesse põimitud. Et lapsed nälga ei sureks, toodi neile regulaarselt lüpsikitse, kelle piimal nad üles kasvasid.
Ja nii ütlesidki täiskasvanud lapsed ühel ilusal päeval oma esimese sõna ja see kõlas nii: "bekos". Vaarao käskis oma alamatel leida rahvas, kelle keeles on see sõna. Kummalisel kombel see leiti - früügia keeles tähendab "bekos" "leiba".
Muidugi selgitas see katse midagi ainult vaarao jaoks, kuna tänapäeva lugeja võib kergesti veenduda, et iidseid keeli oli rohkem kui früügia keel.
Tänapäeval peetakse mitut keelt kõige iidsemaks.
Seega kinnitati sumeri keel esmakordselt kirjalikult aastal 3200 eKr.
Vana-Mesopotaamia elanike kõneldava keele esmamainimine pärineb aastast 2800 eKr.
Egiptuse juurkeel on samuti väga iidne. Esimesed kirjalikud tõendid selle olemasolust pärinevad aastast 3400 eKr.
Semiitidel oli oma keel – kunagi väga populaarne, kuid nüüdseks surnud. Seda kutsuti Elabianiks ja see on eksisteerinud kõige rohkem aastast 2400 eKr.
Vana-Kreetal kasutati laialdaselt minose keelt, mis õitses kogu teise sajandi eKr.
Hetiidi impeerium lõi oma õitsenguperioodil oma keele, mida kutsuti hetiitideks. Selle päritolu pärineb aastast 1650 eKr.
Üks iidsemaid, mitte ainult kirjalikult, vaid ka kirjalikult, on kreeka keel, mille esmamainimine pärineb aastast 1400 eKr.
Hiina päritolu tekkis umbes 11. sajandil eKr. Tänapäeval räägib seda tohutu hulk inimesi.
Niisiis võime kõigest ülaltoodust järeldada, et paljud maailma iidsed keeled eksisteerivad tänapäevani, mis tähendab, et nende ajalugu ajakohastatakse pidevalt ja neid ennast täiustatakse.
Siiski on veel üks tähelepanuväärne keel, mis väärib mainimist. See on sanskriti keel.
Klassikalise sanskriti keele päritolu omistavad spetsialistid 4. sajandile pKr, kuid eepiline sanskriti keel sündis kaheksa sajandit enne seda ja sellega seotud veeda keel tekkis 20. sajandil eKr.
Vaatamata oma märkimisväärsele vanusele on see täies mahus säilinud tänapäevani, mille eest tuleb tänada iidseid tarku, kes kaitsesid pühade veedade teksti ja kogu veeda keelt. Tänu nende leiutatud meetodile said õpilased kogu püha raamatu pähe õppida ja seejärel oma teadmisi uuele põlvkonnale edasi anda.
Sanskriti keelt räägitakse tänapäevalgi ja on inimesi, kes selles igapäevaelus suhtlevad.
Muidugi oli lisaks sanskriti keelele ka teisi iidseid keeli, kuid üheski neist polnud kirjutatud nii palju suurepäraseid teoseid kui veedade keeles.
Meie tõlkebüroos pakuvad võõrkeeled huvi mitte ainult tõlkijatele. Meie programmeerija Ivan Orlov palus oma teatevahetuses eri keeli käsitleva artikli tõlget :)
Olgu, tehtud! 7 maailma vanimat klassikalist keelt.
Ja siin on need, kellega meie tõlkebüroo iTrex koostööd teeb!
Keel kui suhtlusvahend hakkas kujunema 100 000 aastat tagasi. Me ei saa kunagi teada, milline keel oli esimene kõnekeel, kuna iidsetel keeltel ei olnud kirjalikku vormi. Maailma esimest keelt on lihtsalt võimatu välja tuua. Isegi välja selgitada, milline keel oli esimene, on keeruline ülesanne, kuid me saame õppida tundma mõnda hindamatut keelt. Inimkond arenes koos nende klassikaliste keeltega.
Eriti väärtuslikud on 7 klassikalist keelt, mis avaldasid inimestele kõige tugevamat mõju. Neid võib nimetada Maa aareteks ja meie vastutame nende säilimise eest. Veelgi enam, paljud keeled, mis eksisteerisid juba enne klassikalisi, kadusid jäljetult.
7 hindamatut klassikalist keelt
Mis oli esimene keel meie planeedil? Kahjuks ei oska teadlased tänapäeval sellele küsimusele vastata. Mõnikord võib kuulda variante “Sumer” (sumerid elasid tänapäeva Iraagi territooriumil, kirjalikke allikaid on aastast 3000 eKr), “Egiptus”, “Früügia” (paar aastatuhandet nooremad kui sumeri).
Kuid keeleteadlased usuvad, et tänapäeval eksisteerivad keelemakroperekonnad tekkisid 15-17 tuhat aastat tagasi ja see on juba palju varem kui III aastatuhandel eKr.
Teadlased, kes järgivad monogeneesi teooriat, usuvad, et kõik keeled pärinevad ühest keelest, protomaailma keelest, see tähendab, et mõni keel oli esimene Maal. Kuigi võimalik on ka olukord, kus erinevad keelerühmad tekkisid iseseisvalt.
Eriti tuleb märkida, et protomaailma keel ei pruugi olla maailma kõige esimene keel, see on "lihtsalt" keel, millest kõik teised pärinevad.
Protokeel ja monogenees: kuidas leida esimene keel?
Mõned juured on paljudes keeltes jälgitavad, näiteks isa, ema, suur vend (aka, kaka), leht (leht, kroonleht). Oletame, et sõnade "isa" ja "ema" olemasolu (link eri keeltes isa ja ema leheküljele) on seletatav sellega, et kaashäälikud "m" ja "p" on laste keele esimesed häälikud. kõne, see tähendab, et sõnad näivad olevat beebijutu jaoks loomulikud. Kuid sõna "leht" on raske laste kõnele omistada ja seda juurt võib leida üksteisest väga kaugel asuvates keeleperekondades. Ja ta pole üksi, selliseid ühiseid juuri on palju. Keeleteadlased seletavad seda sellega, et sellistel sõnadel on ühine allikas – ehk räägime maailma esimesest keelest?
Lisaks on inimkeeled oma sisemise struktuuri poolest sarnased: neil kõigil on kaashäälikud ja vokaalid, on subjekt, predikaat ja objekt. Keeleteadlased peavad ebatõenäoliseks, et nii identne struktuur võis tekkida erinevates kohtades täiesti iseseisvalt.
Nagu me juba ütlesime, on teadusele teadaolevad keelelised makroperekonnad umbes 15-17 tuhande aasta tagused. Võib-olla on nende perekondade kokkutoomiseks vaja veel 2-3 korrust, kuid keeleteadlased, eriti Sergei Starostin, kes on sügavalt huvitatud monogeneesi probleemidest, usub, et on ebatõenäoline, et algkeel võiks olla vanem kui 40-50 tuhat aastat, muidu globaalne etümoloogia.
On väga tõenäoline, et inimkeel sai alguse Kesk-Aafrikast. Selle tõestuseks viitavad mitmed teised asjaolule, et Aafrikas on rühm khoisani keeli (link Khoisanile). Need erinevad kõigist teistest klõpsavate kaashäälikute, klikkide olemasolu poolest. Keeleteadlased usuvad, et klikidel on keele arendamise protsessis palju lihtsam kaduda kui omandada, nii et khoisani keeled võivad osutuda esimesteks või esimese keelega seotud keelteks.
Inimene, olles sisuliselt tavaline tavaliste instinktidega loom, erineb siiski teistest loomadest oma kõnevõime poolest, edastades samal ajal “suulist” teavet. Meie planeedil on üsna palju keeli, kuid suulise suhtluse põhimõte jääb iga rahva jaoks samaks. Kõik inimesed kuuluvad samasse, nii-öelda keeleperekonda.
On primitiivseid keeli, tänapäevaste keelte esivanemaid, mis ilmusid inimkonna koidikul. Raske on öelda, milline keel tekkis kõigepealt, kuid kaasaegsed teadlased kalduvad uskuma, et absoluutselt kõigil maailma tänapäevastel keeltel on sama juur - sama keel, mida rääkisid Lõuna-Euroopa elanikud jääaja lõpus.
Tänu sellele iidsele eellaskeelele, mille abil iidsed inimesed suhtlesid umbes 13–16 tuhat aastat tagasi, ilmusid veel 7 keelt, moodustades iidse Euraasia "superekonna", millest ülejäänud keeled tekkisid.
Kaasaegsed keeled arenevad väga kiiresti ja on juba oma esivanemad kaotanud; enamik sõnu asendatakse keeltes uute tehnoloogiate ja tähistuste tulekuga. Statistika kohaselt muutuvad sõnad umbes iga 2-4 tuhande aasta järel.
Kuid mõned "aluselised" sõnad jäävad tänapäeva keeltesse. Readingi ülikooli teadlaste meeskond eesotsas evolutsioonibioloogi Mark Pageliga leidis, et mõned sõnad kipuvad olema asesõnad, arv- ja määrsõnad, on püsinud muutumatuna läbi sadade sajandite.
Et teada saada, millised sõnad ei olnud Euraasia keeltes algselt muutunud ja kõlasid samamoodi nagu mitukümmend või isegi sadu sajandeid tagasi, lõid ja rakendasid Readingi ülikooli teadlased arvutimodelleerimist. Keeleteadlased tuvastasid 23 sõna, mis leiti vähemalt neljas Euraasia keeles, sealhulgas asesõnad "mina", "meie" ja nimisõnad "mees", "ema".
Samuti avastati huvitavaid tulemusi, nagu tegusõna “sülitada” ja nimisõnad “koor” ja “uss”. Keeleteadlased nimetasid neid sõnu ülistabiilseks, kuna need pole muutunud 12–15 tuhat aastat.
Neid leidub sellistes keeleperekondades nagu indoeuroopa, altai (tänapäeva türgi, usbeki, mongoli), tšuktši-kamtšatka (Kirde-Siberi keeled), draviidi (Lõuna-India keeled), eskimo, kartveli (gruusia ja teised sarnased keeled) ja uurali (soome, ungari jt).
Iidsed sõnad
Kokku lugesime kokku 23 jääajast jäänud “superstabiilset” sõna:
"sina", "mina", "ei", "see", "meie", "anna", "kes", "see", "mis", "mees", "sina", "vana", "ema" "", "kuulma", "käsi", "tuli", "tõmmake", "must", "vool", "koor", "tuhk", "uss", "sülitada"
Kõige iidsemate keelte loetelu
sumeri keel- 2900 eKr
egiptlane- 2700 eKr
akadi keel- 2400 eKr
Eblaite— 2400 eKr
Elamiit— 2300 eKr
Hurrian- 2200 eKr
hiidlane- 1650 eKr
Luwian- 1400 eKr
Huttian— 1400 eKr
kreeka keel- 1400 eKr
Ugaritic-1300 eKr
Keele areng meenutab bioloogilist evolutsiooni - see toimub iga minut, põlvkondade kaupa, mistõttu on raske kindlaks teha, kus üks keel lõpeb ja teine algab, sellest arenedes. Seega ei saa me öelda, et üks keel on iidsem kui teine; nad kõik on inimkonnaga ühevanused. Ja siiski, igal allpool kirjeldatud keelel on midagi erilist – midagi iidset –, mis eristab neid rahvahulgast.
Vanim elavatest
heebrea keel
Heebrea keelega on huvitav olukord, kuna see langes umbes aastal 400 pKr peaaegu kasutusest välja. ja seda kasutasid ainult juudid kogu maailmas jumalateenistustel. Kuid pärast sionismi tõusu XIV - XX sajandil. Heebrea keel läbis taaselustamisprotsessi ja sellest sai Iisraeli ametlik keel. Kuigi kaasaegne versioon erineb piibliversioonist, mõistavad heebrea keele kõnelejad täielikult kõike, mis on kirjas Vanas Testamendis ja sellega seotud raamatutes. Kuna tänapäeva heebrea keele esimesed kõnelejad olid sageli jidišit, on tänapäeva heebrea keelel selle teise heebrea keelega palju sarnasusi.
tamili keel
Tamili keelt räägib umbes 78 miljonit inimest ning India, Sri Lanka ja Singapuri ametlik keel on ainus iidne klassikaline keel, mis on säilinud tänapäevani. See kuulub draviidi perekonda, mis hõlmab keeli, mida räägitakse peamiselt India lõuna- ja idaosariikides. Teadlased on leidnud tamilikeelseid pealdisi, mis pärinevad kolmandast sajandist eKr ja sellest ajast alates on see pidevalt kasutusel. Erinevalt sanskritist, veel ühest iidsest India keelest, mis langes tavapärasest kasutusest välja umbes 600 eKr. ja seda kasutati peaaegu ainult jumalateenistuseks, arenes tamili keel edasi ja on praegu maailmas kõneldava keele hulgas 20. kohal.
Leedu
Enamik Euroopa keeli kuulub indoeuroopa keelte perekonda, kuid nad hakkasid üksteisest eralduma umbes 3500 eKr. Neist arenes välja kümneid teisi keeli, sealhulgas saksa keel, kaotades järk-järgult neile kõigile ühised tunnused. Kuid üks neist keeltest, mis kuulub teistest enam indoeuroopa keeleperekonna balti harusse, säilitab keele tunnused, mida keeleteadlased nimetavad protoindoeuroopa keeleks (PIE), mis nende arvates oli kasutusel. umbes 3500 eKr. Pole teada, miks, kuid leedu keel on säilitanud rohkem PIE-häälikuid ja grammatilisi reegleid kui teised keelelised kolleegid ning seetõttu võib seda nimetada üheks maailma vanimaks keeleks.
farsi
Kas olete kunagi kuulnud farsi keelest? Farsi keelt räägitakse tänapäeval peamiselt Iraanis, Afganistanis ja Tadžikistanis. Võib-olla olete kuulnud ja tõenäoliselt joonistab teie kujutlusvõime sellega seoses pildi pudelist väljuvast džinnist. Sisuliselt on see sama keel, lihtsalt erinevate nimede all. Farsi keel on Pärsia impeeriumi keeleks olnud vanapärsia otsene järeltulija. Kaasaegne pärsia keel tekkis umbes 800. aastal pKr ja seda eristab paljudest tänapäevastest keeltest see, et sellest ajast alates on see suhteliselt vähe muutunud. Tänapäeva pärsia keele kõnelejad võivad võtta näiteks teksti, mis on kirjutatud aastal 900 pKr. ja lugeda seda isegi vähemate raskustega, kui inglise keelt emakeelena kõneleja võiks lugeda näiteks Shakespeare'i.
islandi
Islandi keel on teine indoeuroopa keel, mis kuulub Skandinaavia harusse (võrdluseks – ka inglise keel kuulub germaani keelte hulka, aga läänegermaani harusse). Paljud germaani keeled on oma arengu jooksul kaotanud mõned tunnused, mis nende teistel indoeuroopa keelekaaslastel on, kuid islandi keel on arenenud palju konservatiivsemalt ja säilitanud paljud neist tunnustest. Taani valitsemisaeg riigis 14.–20. avaldas ka islandi keelt vähe mõjutanud, nii et see on vähe muutunud sellest ajast, kui viikingid selle piirkonna asustamisega kaasa tõid, ja islandi keele kõnelejad saavad hõlpsasti lugeda sajandeid tagasi kirjutatud saagasid.
makedoonlane
Slaavi keelerühm, kuhu kuuluvad muu hulgas vene, tšehhi ja horvaadi keel, on suhteliselt noor. Nad hakkasid eralduma oma ühisest iidsest esivanemast, ühisest slaavi (või protoslaavi) keelest, kui Cyril ja Methodius võtsid kasutusele keelestandardid, luues tänapäeval vana kirikuslaavi keele ja lõid selle jaoks tähestiku. 9. sajandil aitasid nad kaasa selle iidse keele levikule põhja poole koos kristluse levikuga slaavlaste seas. Nad pärinesid Kreekast veidi põhja pool asuvalt maalt, võib-olla praeguse Makedoonia alalt, ja makedoonia keel (koos selle lähima sugulasega) on vanas kirikuslaavi keelele kõige lähedasem keel.
baski keel
Baski keel on tõeline keeleline mõistatus. Selle kõnelejad on baskid, kes elavad Hispaanias ja Prantsusmaal, kuid baskil endal pole midagi ühist ühegi romaani keelega (sealhulgas hispaania keel) ega tegelikult ühegi teise keelega maailmas. Keeleteadlased on mitu aastakümmet püüdnud selgitada selle iidset keelelist päritolu, kuid ükski teooria pole suutnud kriitikat taluda. Ainus kindel fakt on see, et see eksisteeris enne romaani keelte ilmumist sellel territooriumil - st enne seda, kui roomlased tõid sellele maale ladina keele, millest lõpuks kujunes välja prantsuse ja hispaania keel.
soome keel
Soome keelt kasutati kirjatöös alles 16. sajandil, kuid sellel on palju sügavam ajalugu. See kuulub soome-ugri keelte perekonda, kuhu kuuluvad ka eesti, ungari keel ja mitu Siberi rahvusvähemuste poolt kasutatavat keelt. Sellest hoolimata sisaldab soome keel palju laensõnu, mis on sinna sisse toodud teistest keeleperekondadest paljude sajandite jooksul. Paljudel juhtudel on soome keel säilitanud need laensõnad originaalile lähedasemal kujul kui need keeled, millest need on laenatud. Näiteks sõna aiti, mis tähendab "ema", tuleb gooti keelest – mida muidugi enam ei kasutata. Sõna kuningas("kuningas") pärineb vanagermaani sõnast * kuningaz– mida ei eksisteeri enam üheski germaani keeles.
Gruusia keel
Kaukaasia piirkond on keeleteadlaste jaoks tõeline leid. Kolme Lõuna-Kaukaasia riigi peamised keeled: Armeenia. Aserbaidžaan ja Gruusia kuuluvad kolme täiesti erinevasse keelkonda – indoeuroopa, türgi ja kartveli keelde. – kartveli keelte seas kõige levinum ja ainus iidse kirjandusliku traditsiooniga kaukaasia keel. Selle meloodiline ja ainulaadne tähestik on samuti üsna iidne – see kohandati aramea keelest umbes kolmandal sajandil eKr. Kuigi see ei ole isoleeritud keel samas tähenduses kui baski keel, on maailmas vaid neli kartveli keelt, neid kõiki kasutavad Gruusia rahvusvähemused ja ükski neist pole suguluses ühegi keelega maailmas.
iiri gaeli keel
Kuigi iiri gaeli keelt kõneleb emakeelena tänapäeval vaid väike enamus iirlasi, on sellel sügav ajalugu. See kuulub indoeuroopa keelte perekonna keldi harusse. See eksisteeris saartel, mis on tänapäeval Suurbritannia ja Iirimaa, ammu enne germaani hõimude saabumist sellele territooriumile. Iiri gaeli keelest arenes välja šoti ja manksi keel (mida varem kasutati Mani saarel), kuid sellesse nimekirja lisab see, et sellel on Lääne-Euroopa vanim rahvakeelne kirjandus. Kui teised Euroopa riigid rääkisid oma keeli, kuid kasutasid ladina kirja, siis iirlased kasutasid kirjutamiseks oma keelt.
