Föderaalne raamatukogu
2002. aastal tähistas Venemaa üks suurimaid avalikke ja teaduslikke raamatukogusid M. I. Rudomino nimeline Ülevenemaaline Riiklik Väliskirjanduse Raamatukogu (Väliskirjanduse Raamatukogu) oma 80. aastapäeva. Kogude ainulaadne profiil ja raamatukogu mitmekülgne tegevus on määranud tema erilise koha Venemaa raamatukogude seas. "Välismaalase", nagu paljud kutsuvad VGBIL-i, ajalugu sai alguse Neofiloloogia Instituudi väikesest raamatukogust, mis hõlmas veidi rohkem kui 100 raamatut. Pärast lühiajalise instituudi sulgemist sai selle raamatukogu 1921. aasta oktoobris iseseisva asutuse staatuse neofiloloogilise raamatukoguna. 1922. aasta aprillis avas see uksed oma esimestele lugejatele, kelleks olid peamiselt filoloogiatudengid, õppejõud ja tõlkijad. 1924. aastal nimetati neofiloloogiline raamatukogu ümber Riiklikuks Väliskirjanduse Raamatukoguks (GBIL).
Raamatukogu esimestest sammudest peale oli selle peamine eesmärk edendada võõrkultuuride ja võõrkeelte õppimist, eelkõige tutvustades parimaid välismaise ilukirjanduse näiteid. Raamatukogu üheks põhiülesandeks oli algusest peale praktiline võõrkeelte õpetamine, et valmistada ette ja meelitada uusi lugejaid. GBILis loodi väikesed rühmad (ringid) ja seejärel saksa, prantsuse ja inglise keele õppimiseks mõeldud kursused, mis muudeti 1926. aastal kõrgemateks võõrkeelte kursusteks. Nende alusel asutati 1930. aastal NSV Liidu esimene võõrkeelte instituut - Moskva Uute Keelte Instituut, seejärel - M. Thorezi nimeline Moskva Riiklik Võõrkeelte Pedagoogiline Instituut (1990. aastal nimetati ümber Võõrkeelte Instituut). Moskva Riiklik Keeleülikool).
Pöördepunktiks raamatukogu elus oli 1948. aasta, mil see sai valitsuse määrusega üleliidulise staatuse ja reorganiseeriti Üleliiduliseks Riiklikuks Väliskirjanduse Raamatukoguks (VGBIL) - keskseks raamatuhoidlaks NSV Liidus koos 2010. aastaga. peaaegu universaalne profiil (välja arvatud tehnoloogia, põllumajanduse, sõjanduse ja meditsiini alane väliskirjandus). Sellest ajast alates hakkas VGBIL koos humanitaarteadustega omandama ka loodusteaduste alast kirjandust: matemaatika, füüsika, keemia, bioloogia, geoloogia, teoreetiline mehaanika, astronoomia. VGBIL-ile määrati rida uusi funktsioone teadusliku, bibliograafilise ja metoodilise töö läbiviimiseks. Sellest saab riigi raamatukogude teaduslik ja metoodiline keskus väliskirjandusega töötamiseks.
Põhjalikud muudatused raamatukogude kogude komplekteerimise poliitikas tõi kaasa uue teemaplaneeringu (profiili) kinnitamine 1975. aastal, mille kohaselt loodusteadusliku kirjanduse komplekteerimine peatati ning prioriteetsed valdkonnad toodi välja humanitaarteadused, ilukirjandus ja välisriikide kunst , teatmeteosed. Profiili läbivaatamine oli teatud määral sunnitud meede: ühelt poolt oli raamatuhoidlal raske kogu sissetuleva kirjanduse voogu ära mahutada, teisalt tekkis võimalus suunata formatsiooni rohkem vahendeid. terviklikumad ilukirjanduskogud, sotsiaalteaduste, lingvistika, kirjanduskriitika ja kunstialased väljaanded; samuti rikastada humanitaarteaduste valdkonna teatmefondi.
Praegu on VGBIL-il ainulaadsed laia humanitaarprofiiliga väliskirjanduse fondid, mis on 1. jaanuari 2003 seisuga umbes 4,4 miljonit eksemplari, sealhulgas raamatud ja perioodilised väljaanded, enam kui 140 maailma keeles. Välisväljaannetest on esmatähtis rikkalik originaalkeelse, eriti inglise, prantsuse, saksa ja hispaaniakeelse maailma klassikalise ja kaasaegse kirjanduse kogu. VGBIL-i ligikaudu 1,9 miljoni eksemplariga raamatufondi kuuluvad laialdaselt ka välismaised kirjandusteaduse ja lingvistika väljaandeid, sealhulgas keelte õpetamise metoodikaid, väliskunsti ja kunstiajaloo raamatuid, ajalooteoseid ja regionaaluuringuid. Samuti täienevad süstemaatiliselt filosoofia, sotsioloogia ja esteetika, õiguse ja religiooni, biblioloogia, raamatukoguteaduse ja infoteaduse kirjanduse kogud. Välismaal ilmunud raamatute fondi täiendavad kodumaised vene- ja võõrkeelsed väljaanded, mis on pühendatud kirjandusele, kunstile, keeleajaloole, välisriikide kultuuriarengu ja ühiskonnamõtte probleemidele (erandiks on riigid, mis varem kuulusid liidumaale). NSVL). Samal ajal valmivad võimalikult terviklikult raamatukogu profiilil oleva ilukirjanduse ja teaduskirjanduse vene keelde tõlked.
VGBIL-i kogude soetamise käigus on alati eelistatud üldlevinud võõrkeelset kirjandust, eelkõige inglise, saksa ja prantsuse keeles. Raamatukogu sisaldab kõige arvukamalt nendes keeltes väljaandeid. Lisaks on kümneid tuhandeid raamatuid poola, hispaania, itaalia, bulgaaria, rootsi, jaapani ja mitmes muus keeles. Raamatukogus on hoolikalt valitud skandinaavia, lõuna- ja lääneslaavi keeltes, ungari, rumeenia, kreeka, portugali, paljudes Aasia ja Aafrika rahvaste keeltes tehiskeeles esperanto raamatuid.
Raamatukogu kogudes on üle 2,5 miljoni perioodika (väljaannete arvu järgi ajakirjad, ajalehed aastakomplektides). VGBIL-ile laekunud jooksvate perioodikaväljaannete repertuaar ulatub üle 1500 nimetuse, sealhulgas umbes 1100 nimetust välismaa ajalehti, ajakirju ja jooksvaid väljaandeid.
Kaasaegsete suundumuste kohaselt kasvab VGBIL-i kogudes pidevalt mittetraditsioonilise meedia, sealhulgas mikrovormide (eelkõige ajalehed on mikrofilmitud) ja elektroonilise meedia väljaannete arv. Raamatukogule kuulub kirjastuse “Saur” poolt välja antud unikaalne välisriikide nimeindeksitega mikrofišš “Maailma elulooarhiiv”. Välisriikide rahvusbibliograafiaid ostetakse regulaarselt CD-ROM-idel ning perioodika andmebaaside tellimine, eelkõige kirjastuselt EBSCO, toimub ettevõttepõhiselt.
1974. aastal eraldati raamatukogu üldfondist haruldaste raamatute fond, kuhu kuulub nüüdseks üle 41 tuhande haruldase väljaande. Haruldaste raamatute uurimistöö kaubamajades on eelkõige varajased trükitud raamatud (8701 eksemplari), sealhulgas 22 inkunaablit ja 527 paleotüüpi.
Lisaks lugemissaalide kasutamisele on VGBIL-i lugejatel võimalus koju kätte saada kirjandust tellimisfondist, mis on varustatud aktiivse nõudlusega trükistega. Need on ennekõike algkeeles võõrkirjanduse teosed või nende tõlked vene keelde, võõrkeeltesse tõlgitud vene kirjanduse klassikute ja kaasaegsete kirjanike teosed, õppe-, õppe-, metoodiline ja teatmekirjandus võõrkeelte õpilastele, õpikud. vene keele kohta välismaalastele, juhendid Venemaale ja teistesse maailma riikidesse.
Piiratud eelarveliste eraldiste tingimustes raamatukogude kogude komplekteerimiseks on raamatute vahetus oluline nende täiendamise allikas. Umbes tuhat välisorganisatsiooni (raamatukogud, ülikoolid, kirjastused, raamatumüügifirmad) 92 riigist on VGBIL-i partnerid rahvusvahelises raamatuvahetuses.
Teine oluline raamatukogu kogude allikas on annetused. Just kingituste alusel loodi VGBIL-is eelkõige Välisvenelaste fond, mis oma mahult ja sisult on üks Venemaa märkimisväärsemaid. Selle ajalugu sai alguse 1990. aastal Venemaa vanima välismaal asuva kirjastuse YMCA-Press (Pariis) trükitoodete näituse korraldamise ja müügiga raamatukogus. Kirjastuse direktorilt professor N.S. Struve VGBIL sai kingituseks näitusel esitletud raamatuid ja perioodilisi väljaandeid, millega sai alguse väärtusliku vene diasporaa raamatukogu. Hiljem lisandusid sellele kingitused kirjastustelt “Life with God” (Brüssel, Belgia) ja “Ardis” (Ann Arbor, Michigan, USA). Vene diasporaa fondis on muude väärtuslike kingituste hulgas ka Oxfordi ülikooli professori Nikolai Zernovi raamatukogu, mille 1993. aastal tema lesk teadlase tahtel raamatukogule üle andis.
Üksikute VGBIL-i keskuste abifondide komplekteerimisel kasutatakse nende tegevuse arendamiseks sihttoetuste vahendeid. Sellised Väliskirjanduse Raamatukogu algatatud projektid on näiteks õigusteabe keskuse (1999) ja idamaade kultuuride keskuse (2002) avamise projektid, mis viidi ellu Avatud Ühiskonna Instituudi (George Soros) rahalisel toel. Sihtasutus) - Venemaa. Üheks peamiseks ülesandeks, mille elluviimise pakkusid ette saadud sihttoetused, oli õiguskirjanduse ja idamaid käsitleva kirjanduse fondide moodustamine, temaatiliste andmebaaside loomine ja juurdepääsu võimaldamine elektroonilistele teaberessurssidele. õigusküsimustes ja orientalistikas.
VGBIL annab oma teenuste kasutamise õiguse kõikidele lugejakategooriatele, sealhulgas lastetoas viibivatele lastele ja noorukitele vanuses 5–16 aastat. Alates 2001. aastast on raamatukogul registreerunud 80 tuhat püsilugejat ja igapäevaselt külastab seda üle tuhande inimese. Märkimisväärne osa (üle 50%) VGBIL-i kasutajatest on humanitaarülikoolide üliõpilased, teiste külastajate seas domineerivad ülikoolide ja koolide võõrkeelte õpetajad, filoloogid, õpetajad, ajaloolased, kunstiajaloolased, raamatukoguhoidjad ja juristid. Üle poole raamatukogu lugejatest on 20-30-aastased noored. 2000. aastal raamatukogu kasutajate seas läbi viidud ankeetküsitluse andmetel on raamatukogu külastamise esmatähtsad eesmärgid: tundideks valmistumine, teadusliku uurimistöö läbiviimine, isiklikuks rõõmuks lugemine. Paljud lugejad räägivad ühel või teisel määral võõrkeeli: kõige sagedamini on märgitud inglise, prantsuse ja saksa keel. VGBIL naudib populaarsust ja autoriteeti mitte ainult Moskva või Moskva piirkonna elanike seas, kes moodustavad enamuse selle lugejatest, vaid ka teiste Venemaa linnade ja välisriikide spetsialistide seas.
1990. aastad, mida iseloomustasid Venemaa ühiskonnas toimunud demokraatlikud muutused, olid seotud oluliste muutustega VGBIL-i elus, mis mõjutasid raamatukogu juhtimist ja organisatsioonilist struktuuri ning aitasid kaasa pakutavate teenuste valiku laienemisele. Pärast NSV Liidu lagunemist nimetati raamatukogu ümber Ülevenemaaliseks raamatukoguks, mis aga ei muutnud oma nime lühendit (VGBIL). Raamatukogu sai õiguse (1990) kanda oma asutaja ja enam kui 50 aasta jooksul alalise juhataja Margarita Ivanovna Rudomino (1900-1990) nime. Alates 1993. aasta novembrist juhib VGBIL-i peadirektor E.Yu. Genieva, kes on üks tunnustatud juhte ja autoriteete Venemaa ja rahvusvahelise raamatukogukogukonna seas, osaleb aktiivselt erinevate Venemaa ja rahvusvaheliste organisatsioonide töös. Ta valiti IFLA täitevbüroo liikmeks (1993-1995), teiseks asepresidendiks (1995-1997) ja esimeseks asepresidendiks (1997-1999); oli presidendi kultuuri- ja kunstinõukogu liige (1996-2000); aastaid töötas ta Venemaa Avatud Ühiskonna Instituudi presidendina. E.Yu. Genieva on ka Venemaa Raamatukogude Ühingu asepresident, Ülevenemaalise Kultuurifondi nõukogu liige ning vene (Väliskirjandus, Raamatukogu) ja rahvusvaheliste (Libri) ajakirjade toimetuskolleegiumi liige. VGBIL jätkab ja arendab traditsioone, mille kehtestas M. I. Rudomino, kes nägi oma elu peaeesmärgiks "maailmakultuuri kandmist inimeste teadvusse". Raamatukogu korraldab lugejatele diferentseeritud teenuseid spetsiaalsete lugemissaalide ja osakondade süsteemi kaudu. Mõned neist tekkisid 1990. aastate alguses, sealhulgas lastekirjandus, Ameerika kirjandus, religioosne kirjandus ja Venemaa välisriikide väljaanded, keeleteaduslik kirjandus. Kunstialase kirjanduse saali baasil moodustati 1990. aastal terviklik kunstiteemalise kirjanduse osakond. 1992. aasta jaanuaris tekkis VGBIL-i kultuurikeskus, mis loodi mitme osakonna baasil ja mille eesmärk oli arendada, koordineerida ja ellu viia arvukaid kultuuriprogramme. 1993. aasta juunis avati raamatukogu ühe struktuuriüksusena Ameerika keskus, mis pakub uusimate elektrooniliste tehnoloogiate abil tasuta juurdepääsu laiale hulgale Ameerika Ühendriikide teabeallikatele. 1995. aastal loodi VGBIL-i koosseisus Rahvusvahelise Raamatukoguteaduse Keskus (Välisraamatukoguteaduse osakonna baasil) ning Haridus- ja Lingvistiline Keskus, mis on varustatud kaasaegsete võõrkeelte individuaal- ja rühmatundide aparatuuriga. Sama aasta lõpus moodustati teatme- ja bibliograafiaosakonna baasil VGBIL-i teabekeskus, mille juures avati Interneti-klass, et õpetada kasutajatele veebis töötamist. Siin on kasutajate käsutuses rikkalik paljude aastate jooksul kogutud teatmekirjanduse fond: kümned entsüklopeediad erinevatest riikidest, sadu köiteid rahvusbibliograafiaid, erinevad sõnastikud ja teatmeteosed, geograafilised atlased, optilistel kompaktketaste andmebaasid ja paljud muud allikad. 2000. aasta juulis avati teabekeskuse juures UNESCO teabekeskus.
80-aastase tegutsemisaasta jooksul on raamatukogu kasvanud mitte ainult üheks arvestatavamaks väliskirjanduse hoidlaks maailmas, vaid pälvinud tunnustust ka suure rahvusvahelise kultuuri-, haridus- ja teaduskeskusena. VGBIL-i teadustegevuse põhisuunad on kultuuriuuringud ja rahvastevahelised kultuurisuhted; välismaa raamatukoguteadus; biblioloogia ja raamatuajalugu; raamatukogu kogude konserveerimine ja restaureerimine; raamatukogu protsesside ja funktsioonide informatiseerimine. Võõrkeelse kirjandusega töötamise metoodilise keskusena täidab raamatukogu vahendus- ja koordineerimisfunktsioone väliskirjastuste raamatutoodete levitamisel riigi raamatukogude vahel, samuti osutab raamatukogu neile abi ja abi rahvusvahelise tegevuse korraldamisel.
Traditsiooniliste raamatukoguülesannete täitmise kõrval pöörab VGBIL olulist tähelepanu välismaise humanitaarkultuuri ja raamatukogunduse saavutuste edendamisele Venemaa sügavustes, mitte ainult raamatukoguhoidjate, vaid ka teiste kultuuritöötajate kutsekvalifikatsiooni tõstmisele. Raamatukogu on kõrgele tasemele jõudnud kultuuriürituste korraldamises, seminaride, näituste ja konverentside läbiviimises, millest paljud on pälvinud rahvusvahelist tunnustust. Lisaks traditsiooniliste raamatukogunäituste korraldamisele arendab ja korraldab VGBIL messikeskus kompleksseid arhiivimuuseumi-tüüpi näitusi. Nende koostamise käigus tehakse riigi arhiivides, raamatukogudes ja muuseumides mahukat uurimistööd ning antakse välja teaduskatalooge. Näited sellistest näitustest on: “Anglofiilia troonil: britid ja venelased Katariina Suure ajal”, “Sakslased Venemaal, venelased Saksamaal – valgustusajastu”, “Võõrraamatute tsensuur Vene impeeriumis ja Nõukogude Liit". Lisaks on VGBIL-i kunstigaleriis väljas Venemaa ja välismaiste kunstnike, dekoratiiv- ja tarbekunsti ning kunstifotograafia meistrite tööd. Näituste esitlemiseks teistes Venemaa linnades ja välismaal kasutatakse edukalt messikeskuse poolt välja töötatud mobiilsete tahvelarvutite näitusi, mida on lihtne transportida ükskõik millisesse maailma paika ja mugavalt paigaldada igasse nii iidse kui ka kaasaegse arhitektuuri näitusepinda.
Alates 1996. aastast on VGBIL-is raamatukoguhoidjate täiendõppe keskus, mis hiljem sai osaks Rudomino koolide koolituskeskuse struktuurist. Selle põhieesmärk on pakkuda täiendõppevõimalusi raamatukogude ja kultuuriosakondade spetsialistidele ja juhtidele, raamatukogu erialade õppejõududele riigi ülikoolides. “Kool” korraldab praktikaid, koolitusi ja probleemide lahendamise seminare, viib läbi suviseid raamatukogukoole, annab välja õpikuid ja infolehti erialase täiendõppe teemadel.
VGBIL viib läbi mitmekülgset kirjastustegevust, milles oluline roll on 1990. aasta lõpus raamatukogu juurde loodud kirjastusel Rudomino. Nad avaldavad eelkõige nii üksikute kirjanike loomingule pühendatud bibliograafilisi registreid (sari “Kirjandid Välismaad” on üle saja numbri), aga ka rahvuslikku kirjandust, teadustöid ja teatmeteoseid, näituste katalooge ja konverentsimaterjale, välismaise ilukirjanduse meeldejäävate tähtpäevade aastakalendreid. Ilmub mitmeid perioodilisi väljaandeid: “Võõrraamatute uustulnukate koondbülletään: sotsiaalteadused”, teadus- ja teabekogu “Libraries Abroad”, rahvusvaheline bülletään “Soils of War” (vene väljaanne “Soils of War”) jne. Raamatukogu rikkalikel fondidel avaldab "Rudomino" ka välisautorite raamatute tõlkeid, sealhulgas lasteraamatuid, memuaare ning religioosse ja filosoofilise sisuga kirjandust.
VGBIL teeb märkimisväärset tööd raamatukogu- ja bibliograafiliste protsesside automatiseerimisel, uute infotehnoloogiate ja teenuste kasutuselevõtul ja arendamisel ning kohalike tööstuse andmebaaside moodustamisel. Raamatukogu kataloogid muudetakse järk-järgult elektrooniliseks. Koos kaardikataloogidega antakse lugejatele kasutamiseks ka elektroonilised kataloogid: VGBIL-i uued raamatud (alates 1997. aasta aprillist), perioodika ja jooksvad väljaanded ning tellimisfond (alates 1996. aastast). Jätkub töö tähestikulise üldkaartkataloogi retrospektiivse konverteerimisega, eelkõige on juba lõpetatud inglis-, prantsuse-, saksa- ja venekeelsete raamatute retrospektiivse kataloogi skaneerimine. Dokumendiedastuskeskus tagab kaugkasutajate taotluste täitmise VGBIL-i kogude täistekstdokumentide elektrooniliseks kohaletoimetamiseks. Raamatukogu töötajatel ja lugejatel on juurdepääs Internetile. Alates 1996. aasta septembrist avatud VGBIL-i veebiserver majutab raamatukogu kodulehte, mis sisaldab teavet selle struktuuriüksuste, ressursside, pakutavate teenuste ja elektrooniliste väljaannete kohta; infot IFLA programmide ja aastakonverentside kohta antakse vene keeles; lingid on toodud teiste Venemaa raamatukogude - föderaalprogrammis LIBNET ("Ülevenemaalise info- ja raamatukogude arvutivõrgu loomine") osalejate - kodulehtedele jne. Väliskirjanduse raamatukogu on alati väga tähtsaks pidanud selle arendamist ja rahvusvaheliste suhete tugevdamine, aktiivne osalemine ja rahvusvaheliste organisatsioonide tegevus. Alates 1971. aastast on VGBIL olnud Rahvusvahelise Raamatukoguühenduste ja Institutsioonide Föderatsiooni (IFLA) teabe- ja vahenduskeskus: kuni 1992. aastani - Nõukogude Liidus, nüüd - Venemaal ja mõnes SRÜ riigis. IFLA aastakonverentside dokumentide ja materjalide kogumise, säilitamise ja kasutusse andmise funktsioonide vahetu täitmine on usaldatud Rahvusvahelise Raamatukoguteaduse Keskusele; Venemaa raamatukoguhoidjate teavitamine Föderatsiooni tegevusest on keskuse üks prioriteetseid töövaldkondi. Vastavalt IFLA täitevbüroo otsusele asus 1997. aastal VGBIL-is IFLA Ida-Euroopa ja SRÜ piirkondlik konserveerimise ja konserveerimise keskus, mille ülesanneteks on raamatukogude kogude säilitamise alase teabe levitamine, koolitusprogrammide korraldamine ja säilitamistöö koordineerimine igat tüüpi raamatukogudes.
Paljud raamatukoguprogrammid ja projektid viiakse ellu tihedas koostöös rahvusvaheliste organisatsioonide, välismaa raamatukogude ja kultuurikeskustega – IFLA, UNESCO, USA Kongressi Raamatukogu, Saksa Kultuurikeskus. Goethe, Mortensoni rahvusvaheliste raamatukoguprogrammide keskus (Illinoisi ülikoolis Erbana-Champaignis, USA-s) jne. Koostöölepingute kohaselt teenindatakse VGBIL-i lugejaid Prantsuse Kultuurikeskuse raamatukogus, Briti teabekeskuses nõukogu ja selle seinte vahel asuva Jaapani saatkonna teabeosakond. Raamatukogu peahoone neljandal korrusel asub BBC World Service’i püsistend, kus külastajatel on võimalik mõistliku tasu eest tutvuda populaarsete inglise keele kursustega ning saada õpetlikke heli- ja videokassette koduseks kasutamiseks.
VGBIL-i rahvusvahelisse hoolekogusse kuuluvad kuulsad teadlased, kultuurieksperdid, raamatukoguhoidjad, kirjastajad, ühiskonna- ja usutegelased Venemaalt ja välisriikidest.
Kolmanda aastatuhande alguses püüab VGBIL saada rahvusvaheliseks kultuurifoorumiks - kohtumispaigaks erinevate maade, rahvaste, kultuuride, keelte ja konfessioonide esindajate vahel elavaks, vabaks suhtluseks. VGBIL-i uue rahvusvahelise projekti - programmi "Tolerantsus ja kultuuridevaheline dialoog" - eesmärk on luua väliskirjanduse raamatukogu baasil sallivuse instituut.
Föderaalne raamatukogu
Aadress: 109189, Moskva, st. Nikolajamskaja, 1
Lahtiolekuajad: Argipäeviti 11.00-21.00 Laupäev, pühapäev ja pühad - 11.00-19.00 Sanitaarpäev - iga kuu viimane neljapäev Lugejate registreerimine ja raamatukogusse sisenemine lõpeb pool tundi enne töö lõppu.
Osaleja
Väliskirjanduse raamatukogu on laia humanitaarprofiiliga avalik raamatukogu, mis täidab samaaegselt rahvusvahelise kultuurikeskuse missiooni. Raamatukogu on kohtumispaik ja elav, pingevaba suhtlus erinevate maade, rahvaste, kultuuride, keelte, konfessioonide...
Raamatukogu ajalugu
Raamatukogu sünd on aga ümbritsetud legendidega, mis on piisavalt kainelt seotud nende segaste revolutsioonijärgsete aastate reaalsusega, et muutuda müüdiks. Legendis on kapp, mis sisaldab sada raamatut saksa, prantsuse ja inglise keeles; kes toimetas Saratovist raamatuid oma varalahkunud ema kogust, oli noor entusiast Margarita Ivanovna Rudomino, sajandiga sama vana, VGBIL-i asutaja ja seejärel alaline juht üle viiekümne aasta; ja teatud neofiloloogiainstituut Moskvas, mis ise likvideeriti enne, kui jõudis avadagi. Ja see kõik on tõsi. Virtuaalse instituudi raamatukogu oli M.I. hädas. Rudomino legaliseeriti ametlikult neofiloloogiliseks ja sai tema käsutusse lagunenud korteri Arbati piirkonnas Denežnõi ja Glazjevski tänavate nurgal.
1924. aastal nimetati neofiloloogiline raamatukogu ümber Väliskirjanduse raamatukoguks (BIL), mis ühendas järk-järgult üheks avaliku, teadus- ja õpperaamatukogu ning loengusaali. Samal aastal paluti raamatukogul vabastada ruumid Denezhny Lane'is, kuna A.V. Lunacharsky, N.A. Rosenel otsustas korraldada endale korteri viiendal korrusel. Raamatukogu viidi kiirkorras üle Punasel väljakul asuvasse Ajaloomuuseumi majja, esmalt "kuninglikesse kambritesse" (kolm tuba ehitati 1883. aastal Aleksander III jaoks, kes austas muuseumi avamist oma kõrgeima kohalolekuga), seejärel teine tiib. Kuid ka siit viidi raamatukogu kiiresti üle Püha kiriku ümberehitatud hoonesse, mis võimude poolt suleti. mittepalgasõdurid Kosma ja Damian Stoleshnikovi tänaval.
Aastatel 1943-1949. Raamatukogu lugemissaalid ja teaduslikud osakonnad asusid Lopukhinsky tänaval asuvas häärberis. 1948. aastal sai see üleliidulise riigiraamatukogu staatuse ja muudeti BIL-ist VGBIL-iks, tema ülesandeks oli juhtida väliskirjanduse kogude moodustamist riigi rahvaraamatukogudes ja neile metoodilist abi.
1949. aastal anti raamatukogule Vene tootja ja filantroop Savva Morozovi endise kaubanduskontori hoone Razini tänaval (praegu Varvarka), mis muuseas ehitati hävinud Aglitski siseõue vundamendile. Siis sai raamatukogu lugejatelt hellitava hüüdnime “Razinka”.
1967. aastal kolis raamatukogu Uljanovskaja (praegu Nikoloyamskaya) tänaval asuvasse majja, mis on spetsiaalselt selle jaoks ehitatud D. N. Tšetšulini arhitektuuristuudios välja töötatud projekti järgi. Pärast NSV Liidu lagunemist muutus see üleliidulisest ülevenemaaliseks, mis aga ei mõjutanud selle nime lühendit.
nimeline väliskirjanduse raamatukogu. Paljud moskvalased tunnevad Rudominot populaarse nime all “Välismaalane”. Raamatukogu kogudes on enam kui 5 miljonit eksemplari raamatuid, ajakirju ja ajalehti enamikus maailma keeltes. 2000. aastal alustasid Inostranka spetsialistid kogude digiteerimist, tänaseks on loodud kolossaalne väliskirjanduse elektrooniline kataloog, millel on vaba juurdepääs virtuaalsele teabehoidlale.
Lisaks raamatukogudele on raamatukogus ruumid näituste, pressikonverentside ja loengute jaoks. Välis- ja kodumaised autorid esitlevad Inostranka seinte vahel regulaarselt oma uusi raamatuid.
nime saanud raamatukogu Rudomino on absorbeerinud kõik Nõukogude raamatukogusüsteemi parimad saavutused, lahjendades neid heldelt uusimate tehnoloogiatega. Tänapäeval peetakse Inostrankat üheks Moskva moodsaimaks raamatukoguks, mis meelitab ligi igas vanuses lugejaid. Kultuuriasutuse eesmärgiks jääb maailma vaimu- ja kunstipärandi uurimine.
Juba väliskirjanduse raamatukogu ilmumine Moskvasse on legendaarne. Tema lugu sai alguse ühest kapist, milles hoidis oma raamatuid polüglott ja tõlkija Margarita Ivanovna Rudomino. Just Margarita Ivanovna tuli välja ideega luua pealinna võõrkeelsete raamatute hoidla. Raamatukogu legaliseerimiseks lõi Rudomino 1921. aastal neofiloloogiainstituudi, mis eksisteeris ainult paberil. Uuele õppeasutusele eraldati ruumid Arbati tänava lähedal asuvas lagunenud majas.
Mõne aja pärast kuulutas instituut välja eneselikvideerimise ja sellega koos eksisteerinud raamatukogust sai omaette kultuuriasutus - neofiloloogiline raamatukogu.
Kuulus kirjanik K. Tšukovski rääkis, kuidas ta Rudomino raamatukogusse sattus. See oli raamatutega täidetud kapp viiekorruselise maja katuse all, nii külm, et köited olid härmatisega kaetud. Ja raamatuvara hoidja oli kõhn, näljane tüdruk, punaste, härmas kätega.
1924. aastal sai asutus uue nime – Väliskirjanduse raamatukogu. Samal aastal transporditi raamatukogud Ajaloomuuseumi ruumidesse. Mõnda aega asus raamatukogu spetsiaalselt keiser Aleksander III jaoks ehitatud ruumides. Oli selge, et raamatukogu Ajaloomuuseumis kaua vastu ei pea. Juba 1924. aasta lõpus anti Rudominole korraldus transportida raamatud Stoleshnikov Lane'ile, Püha Kosmase ja Damiani kirikusse.
1943. aastal ootas raamatukogu uut kolimist Lopukhinsky Lane'ile. 1948. aastal omistati asutusele üleliiduline staatus.
“Välismaalase” rännakud läbi Moskva erinevate hoonete lõppesid 1967. aastal: raamatukogu kolis uude majja Nikolojamskaja tänavale. Suure, rohkete saalide ja laoruumidega juugendstiilis maja projekti autor oli arhitekt D. Chechulin.
Meie ajal nimeline väliskirjanduse raamatukogu. Rudomino pole mitte ainult humanitaarteaduste avalik raamatukoguasutus, vaid ka kultuurikeskus, mis tegeleb rahvusvaheliste suhete loomise ja tugevdamisega, näituste, festivalide, klassikalise muusika kontsertide ja loominguliste kohtumiste korraldamisega.
Alguses ilmusid GBIL-i väikesed võõrkeelte õppimise rühmad. Nende kursuste põhjal asutati hiljem Moskva Riiklik Võõrkeelte Pedagoogiline Instituut. Maurice Thorez (1990. aastal nimetati ümber Moskva Riiklikuks Keeleülikooliks).
1948. aastal sai raamatukogu valitsuse määrusega üleliidulise staatuse ja reorganiseeriti Üleliiduliseks Riiklikuks Väliskirjanduse Raamatukoguks (VGBIL) – keskseks universaalseks raamatuhoidlaks.
Koos humanitaarkirjandusega moodustati fondid loodusteaduste teemalistest väljaannetest: matemaatika, füüsika, keemia, bioloogia, geoloogia, teoreetiline mehaanika, astronoomia.
1975. aastal võeti vastu uus teemaplaneering, mille kohaselt olid raamatukogu arendamise prioriteetseteks valdkondadeks välisriikide humanitaar-, ilukirjandus- ja kunst ning teatmeväljaanded.
Raamatukogu hoone
Peaaegu kohe vajas raamatukogu Razini tänava väikeste ruumide asemel uut hoonet. Margarita Ivanovna Rudomino kirjutab oma raamatus “Minu raamatukogu” VGBIL-i uuest hoonest: “Olen peaaegu kogu oma elu sellesse hoonesse investeerinud. Peaaegu 30 aastat (välja arvatud sõjavägi) alates 1930. aastast olen päevast päeva, kuust kuusse, aastast aastasse töötanud selle nimel, et saaks ehitada raamatukogule erihoone.
1949. aastal anti maatükk ehituseks Uljanovskaja tänavale, Astahhovi silla kõrvale. Ja alles 1961. aasta novembris löödi uude hoonesse esimesed vaiad. Projekt tehti D.N. arhitektuuristuudios. Tšetšuuliina. Hoone oli varustatud tolle aja uusima tehnikaga ja selles asus kaheksakorruseline raamatuhoidla (16 korrusel), 14 lugemissaali ja konverentsiruum 400 inimesele.
1965. aasta kevadel kolis raamatukogu uutesse ruumidesse. Margarita Ivanovna meenutas: „Kardan tunduda sentimentaalne, kuid tunnistan: nähes uutel riiulitel kauakannatanud raamatuid, mis olid nii kaua rändlevad, keldriniiskust, külma ja linna erinevatesse piirkondadesse kolinud. , ja lõpuks paigutati sellesse mugavasse hoiukohta püsivasse kohta, ei suutnud ma vastu panna ja suudlesin neid. Raamatute kolimises ja transpordis osalesid kõik töötajad, kuigi raamatukogu me praktiliselt üheks päevaks lugejatele ei sulgenud. Sõna otseses mõttes käes, ketti pidi kanti nelja miljoni dollari suurune fond veoautodelt laotasanditele üle. Juba siis oli raamatukogu töötajate arv umbes 700 inimest.
Kirjanik Korney Ivanovitš Tšukovski, kes tundis erilist muret raamatukogu saatuse pärast, kirjutas pärast uue hoone avamist: "Seal oli kapp, külm, rõske, pime, kõik täis rämpsraamatuid. Raamatud olid läbi külmunud. Seda kinnistut valvas kõhna ja külmast paistetanud näppudega külmetunud tüdruk. Ja kuidas ma ei saa rõõmustada, et minu silme all on see haletsusväärne kapp muutunud vapustavaks mitmekorruseliseks paleeks ja kõhnast kahvanäolisest tüdrukust on saanud nende paleede majesteetlik armuke - meie kallis Margarita Ivanovna, kes käsutab seitset miljonit raamatuid sajas kahekümnes keeles!”
Raamatukogu täna
Alates 1990. aastast kannab raamatukogu oma asutaja Margarita Ivanovna Rudomino nime. 2003. aasta 1. jaanuari seisuga oli raamatukogu fondis ligikaudu 4,4 miljonit teavikut, sealhulgas raamatud ja perioodilised väljaanded, enam kui 140 keeles.
Fondi aluseks on originaalkeeles maailma klassikalise ja moodsa kirjanduse kogumik, samuti välismaised kirjandusteaduse ja lingvistika alased väljaanded, sealhulgas keelte õpetamise meetodid, väliskunsti ja kunstiajaloo raamatud, ajalooteosed ja piirkondlikud teosed. uuringud. Raamatukogu kogudes on üle 2,5 miljoni perioodika ning VGBIL-i kogudes kasvab pidevalt elektrooniliste meediaväljaannete arv.
Nii nagu 90 aastat tagasi, toimuvad raamatukogus keelekursused täiskasvanutele. Ja kõige pisematele lugejatele on avatud Lasteraamatukeskus, kus saab külastada võõrkeelte, kirjandusajaloo, kunsti- ja regionaalõppe klubisid.
Raamatukogus toimuvad erinevad kultuuriüritused, seminarid, näitused ja konverentsid.
1922. aastal avatud M.I. Rudomino nimeline väliskirjanduse ülevenemaaline riiklik raamatukogu on riigi ühe suurima rahvaraamatukogu koht. Esiteks on see muljetavaldav fond välismaiste ilukirjandus-, kunsti- ja lingvistikateostest nii originaalkeeles kui ka vene keelde tõlgituna. Lisaks on siin avatud võõrkeelte õppimise ja raamatukoguhoidjate kvalifikatsiooni tõstmise kursused, toimuvad kunsti- ja kirjandusseminarid, näitused, konverentsid, saab tellida väljaannete tõlkeid vene keelde ja edastada need elektroonilisele kujule. Tellimus võimaldab kasutada lugemissaali või võtta raamat koju kaasa. Veelgi enam, koostöö tuntud rahvusvaheliste avalik-õiguslike organisatsioonide, kultuurikeskuste ja raamatukogudega nagu UNESCO, USA Kongressi raamatukogu jt võimaldab vahetada kogemusi ning osaleda rahvusvahelises mastaabis kultuuri- ja haridusüritustel.
