Es ist von unschätzbarem Wert, einen Menschen zu verstehen und mit ihm in seiner Muttersprache zu sprechen. Aber nicht jeder kann polyglott sein oder grundsätzlich nicht geneigt sein, eine Sprache zu lernen. Obwohl eine Person auf Wunsch absolut alles tun kann.
Unabhängig davon, ob Sie Spanisch auf dem richtigen Niveau beherrschen oder als Laie versuchen, interessante Informationen zu lesen, wird Ihnen ein Spanisch-Übersetzer sehr nützlich sein. Darüber hinaus kann das Programm kostenlos heruntergeladen und in wenigen Minuten auf Ihrem Computer installiert werden. Übersetzer aus dem Spanischen ins Russische hilft Ihnen bei der Übersetzung von Texten beliebiger Komplexität: seien es ein paar einfache Sätze oder ein Artikel mit mehreren tausend Zeichen. Sie erhalten eine korrekte und genaue Übersetzung.
Wofür ist ein Spanisch-Übersetzer sonst noch nützlich?
Einer der Hauptvorteile ist die Übersetzung mit Transkription. Das heißt, Sie sehen nicht nur, wie ein Wort richtig geschrieben wird, sondern können auch die korrekte Aussprache eines Wortes oder einer Aussage lernen. In jeder Rede gibt es Phrasen, die bereits festgelegt sind und deren Übersetzung nicht wörtlich genommen werden kann. Sogar die Betonung kann sich in der Aussprache dramatisch unterscheiden.
Der spanische Sprachübersetzer hat die Funktion, verschiedene Sprachpaare zu übersetzen. Bei Bedarf können Sie beispielsweise Texte auf Französisch angeben und diese automatisch ins Spanische übersetzen lassen. Wenn Sie eine Übersetzung direkt vom Englischen ins Spanische benötigen, ohne die russische Version, stellen Sie einfach im Sprachfeld ein, welche Übersetzung Sie genau benötigen.
Spanischübersetzer erleichtert den Lernprozess einer Sprache erheblich. Auch bei der Arbeit ist es praktisch. Ihr Beruf besteht beispielsweise darin, nach bestimmten Informationen zu suchen. Sie müssen eine Vielzahl von Quellen durchsehen, sie erneut lesen und nur einzigartige Informationen auswählen. Um nicht nur die allgemeine Bedeutung zu verstehen, sondern auch möglichst tief in die Details einzutauchen, hilft Ihnen ein Übersetzer. In Sekundenschnelle haben Sie eine gute und korrekte Übersetzung vor sich.
Wir empfehlen Ihnen, den Übersetzer auf Ihren Computer herunterzuladen. Sie können dies absolut kostenlos tun. Die Installation des Dienstprogramms dauert einige Minuten. Sie haben immer einen „Assistenten“ zur Hand, der sogar die Aussprache von Wörtern „anregen“ kann. Die Software verfügt über eine Sprachwiedergabefunktion. Dies ist wichtig, da es manchmal notwendig ist, sowohl das auditive als auch das visuelle Gedächtnis zu nutzen, um sich Informationen zu merken und zu „verdauen“.
1. Alphabet
Das spanische Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet mit der Hinzufügung eines Buchstabens und zweier Digraphen: CH, ll, ñ . Akzentzeichen werden manchmal über Vokalen gesetzt, sie werden jedoch bei der Transkription nicht übertragen. Briefe k Und w kommt nur in Wörtern ausländischer Herkunft vor.
2. Transliteration
Einige spanische Buchstaben werden eindeutig ins Russische übertragen:
| B | → B | ll | → l | R | → R | ||
| ch | → H | M | → M | S | → Mit | ||
| D | → D | N | → N | T | → T | ||
| F | → F | ñ | → NEIN | v | → V | ||
| J | → X | P | → P | X | → ks | ||
| k | → Zu | Q | → Zu | z | → Mit |
3. Buchstabenkombinationen mit U
Buchstabenkombinationen, in denen der Buchstabe u unleserlich: gue → ge, GUI → gi, Hier → ki, que → ke. Zum Beispiel: Miguel → Miguel, Enrique → Enrique.
Manchmal findet man eine Aufnahme gä → gue.
Buchstabenkombination gua transkribiert als gwa: Guatemala → Guatemala.
4. G, C, H
Vor vorderen Vokalen ( ich Und e) Mit → Mit, G → X: Cäsar → Cäsar, Engel → Engel.
In anderen Zusammenhängen C → Zu, G → G: Kuba → Kuba, Gabun → Gabun.
Buchstabe H nicht in Transkription übersetzt, mit Ausnahme der traditionellen Schreibweise einiger geografischer Namen: Haiti → Haiti, Honduras → Honduras usw.
Der „Transkriptor“ kennt nur einen Teil solcher Ausnahmen.
5. Vokale nach LL, Ñ, Y
Auf alle Fälle ll → l, ñ → NEIN. Wenn ein Vokal folgt A oder u, dann wird es nach den Regeln übertragen: lla → Lya, n / A → Nya, llu → ich gieße, ñu → neu.
Buchstabe am Anfang eines Wortes j zusammen mit dem folgenden Vokal wird als ein russischer Buchstabe übertragen: Ja → ICH, Ihr → e, jo → e, Yu → Yu. Also, Yoel → Yoel.
In der Mitte eines Wortes steht bei Diphthongen ein Buchstabe j → Th, Und Ja → Ja, Yu → Yu.
Zwischen Konsonanten, am Ende eines Wortes nach einem Konsonanten und als separates Wort j → Und: Jily → Healy.
6. Ich als Teil von Diphthongs
Am Ende des Wortes u.a → und I. Eine Ausnahme bilden Nachnamen und männliche Personennamen, in denen ich bildet eine eigene Silbe und steht unter Betonung – in solchen Fällen sind zwei Transkriptionsmöglichkeiten möglich: u.a → u.a, u.a → und I. Zum Beispiel: Garcia → Garcia (Garcia). Immer mitten im Wort u.a → u.a.
„Transkriptor“ übersetzt immer u.a → und I am Ende von ihm unbekannten Wörtern.
Nach Konsonanten dh → Ihr: Fierro → Fierro.
Nach Vokalen ich → Th: Raimundo → Raimundo.
7. Noch ein paar Anmerkungen
Am Anfang des Wortes e → äh: Esteban → Esteban. In anderen Zusammenhängen e → e.
Dabei können Namen und Titel ausländischer Herkunft vorkommen tz, in diesem Fall tz → ts.
Übersetzungen aus dem Spanischen sind die drittbeliebteste Richtung in der Arbeit des Übersetzungsbüros Flarus. Die offizielle spanische Sprache heißt „Kastilisch“. Und da auch andere Sprachen Spaniens – Katalanisch, Galizisch, Baskisch, Asturisch, Aragonesisch – „Spanisch“ genannt werden, bestimmt dies die Vielfalt der spanischen Übersetzungen. In unserem Büro erfolgen alle Übersetzungen ins kastilische Spanisch, sofern der Kunde nichts anderes angibt.
Kosten für Übersetzungen aus dem Spanischen
Der Preis gilt für eine Standardseite Text auf Spanisch. Um den Preis einer Übersetzung aus dem Spanischen ins Russische oder in eine andere Fremdsprache zu berechnen, können Sie einen Online-Rechner verwenden.| Spanisch | |
|---|---|
| Service | Preis |
| 480 Rubel/Seite. | |
| 1200 Rubel/Seite. | |
| 1200 Rubel/Seite. | |
| 1200 Rubel/Seite. | |
| 1200 Rubel/Seite. | |
| 450 Rubel/Seite. | |
| 450 Rubel/Seite. | |
| 540 RUR/Seite | |
| 480 Rubel/Seite. | |
| 2700 Rubel/Stunde | |
| 2700 Rubel/Stunde | |
Innerhalb von 15 Minuten erhalten Sie eine Antwort mit einer Berechnung der genauen Übersetzungskosten und dem empfohlenen Zeitrahmen, innerhalb dessen wir die Übersetzung in bester Qualität fertigstellen können. Anfrage senden
Das Problem der Einheit der spanischen Sprache hat erhebliche Auswirkungen auf die Arbeit spanischer Übersetzer. Die verschiedenen Formen des Spanischen weisen erhebliche Unterschiede in Phonetik, Grammatik und Wortschatz auf.
Unser Übersetzungsbüro verfügt über ein starkes Team spanischer Übersetzer und bietet Textübersetzungen für fast die gesamte technische Dokumentation für einen Autoklaven aus Spanien zum Formen von Kunststoffteilen an. Das Übersetzungsbüro hat viele Texte aus dem Spanischen übersetzt.
Sie können sich die Artikel, Bücher und Dokumente ansehen, die wir in den letzten 3 Jahren übersetzt haben.
Kontaktieren Sie Spezialisten für professionelle Übersetzungsdienste. Bei unserer Arbeit orientieren wir uns an zwei Grundsätzen, die sich seit der Firmengründung nicht geändert haben: die höchstmögliche Qualität der Übersetzungen und die Garantie des besten Preises.
Der kostenlose Online-Übersetzer Transér® übersetzt Wörter, Phrasen, Sätze und kleine Texte aus allen 54 auf der Website präsentierten Fremdsprachen der Welt korrekt. Die Softwareimplementierung des Dienstes basiert auf der beliebtesten Übersetzungstechnologie Microsoft Translator, daher gibt es Einschränkungen bei der Texteingabe von bis zu 3000 Zeichen. Transёr wird dazu beitragen, die Sprachbarriere in der Kommunikation zwischen Menschen und in der Kommunikation zwischen Unternehmen zu überwinden.Vorteile des Transёr-Übersetzers
Unser Übersetzer entwickelt sich weiter
Das Entwicklungsteam von Microsoft Translator arbeitet unermüdlich daran, die Qualität übersetzter Texte zu verbessern und Übersetzungstechnologien zu optimieren: Wörterbücher werden aktualisiert, neue Fremdsprachen werden hinzugefügt. Dadurch wird unser Online-Übersetzer von Tag zu Tag besser, bewältigt seine Funktionen effektiver und die Übersetzung wird besser!Online-Übersetzer oder professionelle Übersetzungsdienste?
Die Hauptvorteile eines Online-Übersetzers sind Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit der automatischen Übersetzung und natürlich kostenlos!) Mit nur einem Mausklick und ein paar Sekunden schnell eine vollständig aussagekräftige Übersetzung zu erhalten, ist unvergleichlich. Allerdings ist nicht alles so rosig. Bitte beachten Sie, dass kein einziges automatisches Übersetzungssystem, kein einziger Online-Übersetzer den Text mit der gleichen Qualität übersetzen kann wie ein professioneller Übersetzer oder eine Übersetzungsagentur. Es ist unwahrscheinlich, dass sich die Situation in naher Zukunft ändern wird. Um qualitativ hochwertige und natürliche Übersetzungen zu liefern, ist daher ein Unternehmen gefragt, das sich auf dem Markt positiv bewährt hat und über ein erfahrenes Team professioneller Übersetzer und Linguisten verfügt.Substantiv, Anzahl Synonyme: 1 Übersetzer (14) Synonymwörterbuch ASIS. V.N. Trishin. 2013… Synonymwörterbuch
Übersetzer- Dolmetscher, Dragoman. ... .. Wörterbuch der russischen Synonyme und ähnlichen Ausdrücke. unter. Hrsg. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. Übersetzer, Dolmetscher, Dolmetscher, Dragoman, Verschreiber, Flüsterer, Synchronist, Übersetzer, Übersetzer,... ... Synonymwörterbuch
Google Übersetzer- Google Translate... Wikipedia
Translate.ru- der erste russische Webdienst zur Übersetzung von Texten oder Webseiten in andere Sprachen. Beim Übersetzen eines einzelnen Wortes wird ein Wörterbucheintrag angezeigt. Eröffnet am 6. März 1998 von PROMT. Eine der beiden beliebtesten Online... ... Wikipedia
Yandex.Übersetzung- Yandex.Übersetzung... Wikipedia
Runet-Preis- Runet-Preis. Diese Statuette wird den Gewinnern verliehen... Wikipedia
Runet-Auszeichnungen
Runet-Preis- Runet-Preis. Diese Statuette wird den Gewinnern des Runet-Preis-Diploms verliehen. Der Runet-Preis ist eine Auszeichnung für die besten Runet-Sites. Wird jährlich in den Kategorien Wissenschaft und Bildung, Gesundheit und Gesellschaft, Staat und Gesellschaft, Gesundheit und Freizeit verliehen.... ... Wikipedia
Maschinelle Übersetzung– Nicht zu verwechseln mit der automatisierten Übersetzung. Unter maschineller Übersetzung versteht man den Prozess der Übersetzung von Texten (schriftlich und idealerweise mündlich) von einer natürlichen Sprache in eine andere mithilfe eines speziellen Computerprogramms. Die Richtung heißt auch... ... Wikipedia
estnisch- Selbstname: eesti keel Länder: Estland ... Wikipedia
Die beliebtesten Suchanfragen- (laut Google Inc.) google.ru 2006 01. vor dem Krieg 02. Feind des Volkes 03. Was Nomen sind 04. Sechs Geheimnisse von Kleopatra 05. Der hellste Stern 06. Die älteste Pyramide 07. Temperatur der Sonne 08. Warum der Himmel blau ist 09 Was ist... ... Wörterbuch 2007
Bücher
- Sohn des Herrn der Waisenkinder. Stephanie, Adam Johnson gewidmet. Nordkorea zu Beginn des 21. Jahrhunderts. In einem Land, das vom Personenkult um Kim Jong Il, Armut, Korruption und Grausamkeit der Behörden gegenüber dem eigenen Volk regiert wird, ohne grundlegende...
