Nedavno sam naišao na zbirku pjesama Irine Tokmakove. Sjetio sam se da sam u djetinjstvu imao njenu knjigu, počeo sam je čitati djeci i sam je čitao... Ovo je iz kategorije vječnih klasika.
Gdje riba spava
Mračno noću. Tiho noću.
Ribo, ribo, gde spavaš?
Lisičji trag vodi do rupe,
Pseća staza do odgajivačnice.
Belkinov trag vodi do udubljenja,
Myshkin - do rupe u podu.
Šteta što u rijeci, na vodi,
Nigde nema tvojih tragova.
Samo tama, samo tišina.
Ribo, ribo, gde spavaš?
MISSED
Za pomoc! Do velikog vodopada
Mladi leopard je pao!
O ne! mladi leopard
Pao u veliki vodopad.
Šta da se radi - opet nije na mestu.
Drži se dragi leopade,
Vrati se, dragi leoparde!
Opet, ne izlazi u popardu.
Razgovor o ljutiku i bubama
Buttercup, Buttercup, čemu se smiješ?
- Zašto me golicaš!
Tako golicaš lišće
Šta god nećeš, hoćeš!
U divnoj zemlji
U jednoj zemlji
U stranoj zemlji
Gdje ne biti
Ti i ja
Čizme sa crnim perom
Zaostaje mleko ujutru
I cijeli dan na prozoru
Krompir izgleda kao oko.
Vrat boce peva
Uveče održava koncerte
Stolica sa zakrivljenim nogama
Ples uz harmoniku.
U jednoj zemlji
U stranoj zemlji...
Zašto mi ne veruješ?
Kašika je kašika
Jedu supu kašikom.
Mačka je mačka
Mačka ima sedam mačića.
Krpa je krpa
Obrišite sto krpom.
Šešir je šešir
Obukao sam se i otišao.
I smislio sam riječ
Smiješna riječ - plim.
opet ponavljam:
Plim, plim, plim!
Ovdje skače i skače
Plim, plim, plim!
I ne znači ništa
Irina TOKMAKOVA
CRVENI TRG
Ove riječi pamtimo iz djetinjstva,
Ali nema ljepšeg i lakšeg
Za grad po imenu - grad Moskva,
Za trg - Crveni trg.
Postoje mnoge druge oblasti u svijetu
Mnogo je heroja na svijetu
Ali koliko je hrabrih ljudi bilo ovdje,
Verovatno nigde.
Ko ide na more, ko leti u svemir,
Put je opasan,
Ali svi razmišljaju o početku puta
Šetnja Crvenim trgom.
Ovdje ćete sresti goste iz glavnog grada bilo kojeg:
Pariz, Varšava, Alžir.
Hajdemo danas s tobom
Prema početnom području svijeta.
Funny Pictures, 1987, br. 11.
KUPITE PSA!
Ni kamila, ni krava,
Ni bizon, ni konj,
preklinjem te
Za štene
Kupio si za mene.
Doggie -
Rep, četiri šape
Neće zauzeti puno prostora.
On nije slon ili gorila,
Ni vepar, ni nilski konj.
Useljenje u novi stan
Biće i novajlija.
On nije ni vuk ni lisica,
Ni medvjed ni magarac.
Pas će pojesti dosta:
U kuhinji grize kost.
On nije ris, nije lav, nije puma,
Ni delfin, ni kit spermatozoid!
Smislio sam ime za štene
I video ga u snu.
Sanjam: ako samo sutra
Moje štene je došlo kod mene!
Murzilka, 1985, br. 9.
MISSED
Za pomoc! Do velikog vodopada
Mladi leopard je pao!
O ne! mladi leopard
Pao u veliki vodopad.
Šta da se radi - opet nije na mestu.
Drži se dragi leopade,
Vrati se, dragi leoparde!
Opet, ne izlazi u popardu.
Tramvaj, 1995, br. 6.
PREKRŠITELJE
Ja i moja komšinica Galka
Napisao uvrede:
Dolazi ružno vrijeme
I mi smo spremni - za budućnost.
Reći ću joj - ti si vrana,
A ona mi je rekla - ti si glodar,
ja ću joj reći - testenina,
A ona mi kaže - ti si kreker.
Ja sam njen miš!
Ona je za mene pacov!
Čekaj, šta namjeravamo?
Zašto smo ogorčeni?
Stojimo razmišljajući:
Sa Galkom smo potpuno jedno drugo
Nikada ne vređamo!
Murzilka, 1985, br. 9.
POKLON PSA
Ne, nisu samo rekli
Zaista, dali su
Daje se na rođendan
Veoma lepo štene!
Još je mali.
Od njega takva šuma
Topao topli miris.
On ide smešno, smešno,
Upleten u šape.
Moje štene će odrasti -
On je stvaran, živ je!
Funny Pictures, 1986, br. 10.
TALKS
Sunce ide okolo.
Los spava u šumi.
Šetamo sa vama kroz livadu
Tiho, tiho, tiho.
Hodaćemo uz ivicu,
Naći ćemo put.
Na vrhu je svraka
Kljun čisti leđa.
Napolju na kamenu pored puta
Kao ukorenjen u zemlju
Oprez, Oprez
Gušter drijema.
Povlači pupoljak ka suncu
Ljekovita kantariona...
Imamo kasetofon
Nije jednostavno, magično.
Na tankom je filmu
Piše razgovore:
Šta je komarac rekao zecu
Frog disputes.
Te riječi koje zvone
Kaže sobarici.
Zapisuje sve magnetofon
Na magičnom filmu.
Šeta sa nama cijeli dan
I doći će veče
Conversations prevodi
Uz zvuke našeg govora.
Tiho, tiho, ni riječi!
Pritisnuli smo dugme.
Pa šta je reka tražila
Uska staza?
I šta je vetar rekao
Listovi divlje kruške?
Znaćemo sve na svetu.
Umukni, slušaj.
Razgovor vjetra i jasike
zdravo vjetar,
Wind hello!
Gde ideš, kopile?
Koja ruža prije zore?
Čekaj, pričaj!
žurim jasika u grad,
donosim gomilu pozdrava,
Moram da ih imam danas
Distribuirajte na adrese.
Trgovi i ulice
Fenjeri, tuneli koji odjekuju,
Raskrsnice i kuće
Poslaću pozdrave.
Od staza i staza
Od planinskog pepela-tankih nogu,
Od grmova viburnuma,
Od crvendaća, drozdova.
Da grad proleće
Za zabavu koja dolazi
Da miriše tamo u proleće,
Svijetla radost šume.
Razgovor stare vrbe i kiše
Četrdeset pored puta
Dvadeset na livadi...
- Šta misliš, Rain?
Mogu li pomoći?
Dva ispod stare smreke,
U blizini plasta sijena - šest ...
Šta misliš, Rain?
Zar ne znaš brojati?
Pa, kako da brojim?
Koliko do nevolje!
Odjednom nije dovoljno za sve
imam li vode?
Razgovor o ljutiku i bubama
Buttercup, Buttercup, čemu se smiješ?
- Zašto me golicaš!
Tako da golicaš lišće
Šta god nećeš, hoćeš!
Murzilka, 1975, br. 7.
DOBRO JUTRO!
Kiša je pala kap
Kao grašak.
Čuo sam kako pita:
- Jesi li budna, Aljošenko?
Vrapci cvrkuću
Sjedeći u redu na smuđu.
- Dobro jutro! - Oni kazu,
Čulo se kroz prozor.
Lagani til od povjetarca
Ljulja se na prozoru.
Radio izdaleka:
- Dobro jutro! - čuje se.
Dobro jutro - pevam
mama, tata, baka,
I kiša, i vrabac,
I mrav.
Dobro jutro! - Ja vrištim
Da budem glasniji.
Tako da u cijeloj zemlji, želim
Ljudi su čuli!
Brzo sam skočio iz kreveta
Tata, upalio sam tranzistor,
Neko mi je odgovorio:
- Dobro jutro, dobro jutro
I ugodan dan!
Murzilka, 1985, br. 9.
USKORO U ŠKOLU
Kakve radosne vesti!
Uskoro ću napuniti tačno šest.
A ako osoba ima šest godina,
I on ima sveske
I postoji torba, i postoji oblik,
A štapići za brojanje se ne računaju,
I pokušava da čita
To znači da on (tačnije, ja),
To znači da on (tačnije, ja)
On ide u školu!
Murzilka, 1985, br. 9.
USNI-GRASS
Daleka šuma stoji kao zid,
I u šumi, u pustinji šume,
Sova sjedi na grani.
Tu raste trava za spavanje.
Kažu da spava trava
Zna pospane riječi.
Kako šapuće svoje riječi
Glava će odmah pasti.
Danas sam kod sove
Pitaću za ovu biljku.
Neka spavaš-trava
Reci pospane riječi.
Smiješne slike, 1987, br. 5.
poređenje:
- Da, ti me golicaš,
pa ti golicaš lišće za mene,
Šta god nećeš, hoćeš!
S poštovanjem.
1. "x", "h", "u", "w"
4. "h"
1. "x", "h", "u", "w"
2. "hoćeš", "golicaj", "hoćeš", "hoćeš da se smeješ"
3. "Drekaj" (Ljuticu, Ljuticu, zasto drkas? Zasto si...), "zauzeto" (Luticu, Ljuticu, sta radis?) itd.
4. "h"
2. Zašto samo ove?
4. zašto ne "L"?
1. Kako se ovi zvuci odnose na bubu, a još više na ljuticu, koja u životu konačno ne ispušta nikakve zvukove?
2. Zašto samo ove?
3. buba bi lako mogla izgovoriti pjesmu AS Puškina "Eugene Onegin"
4. zašto ne "L"?
logično je pretpostaviti
a pjesma je posvećena popravljanju materijala
Zadatak iz književnog čitanja za 1. razred
poređenje:
Buttercup, Buttercup, čemu se smiješ?
- Da, ti me golicaš,
pa ti golicaš lišće za mene,
Šta god nećeš, hoćeš!
1. Koji su zvuci pomogli da se čuju junaci pjesme, karakteristike njihovog govora?
2. Zapišite riječi koje pomažu da čujete glas Bube i Buttercupa.
3. Koje bi još riječi Bug mogao reći?
4. Koji se zvuk mora ponoviti u riječima?
Prijatelji, koji petljate u rješavanju ovako složenih problema, ljubazno vas molimo tačku po tačku.
S poštovanjem.
1. ponavljajući, x h w y
2. gdje se javlja tačka 1
3 ljutica, ljutica, kamenovana, kamenovana itd. ovdje nije baš sklopivo, ali nije potrebno, zar ne?
4 kojim riječima?
3. Bug može izgovoriti bilo koju riječ, ali mora izgovoriti one u kojima se javljaju šištavi zvukovi gore navedeni
zašto?
Nedostaje slovo na početku zadatka, možda greška u kucanju
umjesto "psihokreacija" potrebno je čitati "psihokreacija"
to je priprema novih ljudi. ovdje izmiče izostavljanje riječi, što dovodi do drugačijeg govora, prostranijeg; takođe klizi mali tok svesti. Spremite se, nećete prepoznati svoju djecu.
1. ovi ponavljani zvuci (šištanje) karakterišu govor likova u pesmi
2. jer se upravo u ovim riječima ponavljaju glasovi koji karakteriziraju govor Buttercup i Bugs
3. Bug može izgovoriti bilo koju riječ, ali mora izgovoriti one u kojima se javljaju šištavi zvukovi gore navedeni
4. jer nema "l" u riječima koje karakteriziraju govor Bube i Buttercup
logično je pretpostaviti
da se učenje abecede završava (slova x, c, h, w, u)
a pjesma je posvećena popravljanju materijala
1. govor likova, odnosno jedan lik, može se okarakterisati samo jednim šištanjem - "g", ali ga uopšte nema. Sve ostalo su prazna nagađanja kreatora ovog zadatka.
2. u ovim rečima se jednostavno ponavljaju šištave reči, ali ne mogu ni na koji način da karakterišu likove, zar ne?
3. Šištanje bliže zujanju...kao fraza bube iz crtanog filma "Palčić": "Oh, mladosti..." Jeste li ikada sreli bube koje siktaju poput zmija?
4. I "lišće", ali "Lutčić, ljutić"?...
A. A. Fet "Leptir"
Upravu si. Jedan
vazdušni obris
Tako sam sladak
Sav moj somot
svojim živahnim treptanjem -
Samo dva krila.
Ne pitaj:
odakle je došao?
Gde žurim?
Ovdje na cvijetu I
svjetlo je potonuo
I evo me dišem.
Koliko dugo, bez svrhe,
bez napora
Želiš li disati?
Upravo sada, blistavo,
raširim svoja krila
M. DRUZHININA
Zdravo, draga pčelo!
kakvo je tvoje zdravlje? Kako si?
- Sve je uredu! Ja sav zujim!
Izvinite, žurim!
I. Tokmakova "Razgovor o ljutiku i bubu"
Buttercup, Buttercup, čemu se smiješ?
- Da, ti me golicaš,
pa ti golicaš lišće za mene,
Šta god nećeš, hoćeš!
K. D. Balmont "Komarci-makariki"
Komarci su glupi
Glupo i bučno
Zbijeni u čitav roj,
Visili su nad vodom.
veseli letak,
kit-ubica,
Pjevao komarcima:
„Zujaćeš,
draga kopilad,
komarci,
Dovoljno ti je da letiš,
I počeo ih gutati.
M. Moravskaya "Dvije bube"
Živele su dve bube,
dvije bube.
Njihov život je bio lak:
Plešu držeći se za bok.
Terenski trepak.
Zadirkuju ose i pauke.
Ne plaši se ničega
Sve zuji i zabavlja se - dvije bube.
Dvije smiješne bube
U zelenim kamisolama,
U crvenim čizmama
Na tankim nogama.
L. N. Modzalevsky "Moljac"
„Reci mi, moljce,
Kako živiš, prijatelju?
Kako se ne umoriš
Iz dana u dan sve leprša? —
„Živim na livadama,
U sjaju ljetnog dana;
Arome cveća -
To je sva moja hrana!
Ali moje godine su kratke -
Nije duže od jednog dana;
Budi ljubazan covece
I ne diraj me!"
.jpg)
E. Moshkovskaya "Skakavac"
Skočio je na cestu...
I već sam stavio nogu i skoro je zgazio!
I zamalo me ubio!
Kako je taj skakavac skočio, veseo je!
On je živ!
Dobro da sam primetio!
Dobro da je živ!
Pitanja za diskusiju
O kome je pesma A. A. Feta? Kako izgleda leptir? Kako pjesnik govori o njenoj prozračnosti? (“... Sa jednim prozračnim obrisom, tako sam sladak.”) Koje su boje krila leptira? Sa čime pesnik poredi svoja krila? Šta leptir jede? Setite se stihova iz pesme u kojoj pesnik kaže da leptir živi bez brige. (“Koliko dugo, bez svrhe, bez napora...”)
Jeste li ikada vidjeli pčelu? šta je ona? Koliko nogu ima? Šta pčela jede? Kakve koristi pčela donosi ljudima? Kakav ukusan proizvod nam daje pčela? Gdje žive pčele? Kako se zove njihova kuća?
Kako izgleda komarac? Koliko nogu ima? Kakav mu je nos? Kako on zuji? Ko voli da jede komarce?
Ko je moljac? Šta je on? Koliko nogu ima? Razgovarajmo o moljcu s stihovima iz pjesme L. N. Modzalevskog. ("Živim na livadama...")
Koje je boje skakavac? Koliko nogu ima? Kakve noge ima, šta je na njima neobično? Kako se kreće skakavac? Poslušajte pjesmu E. Moshkovskaye o skakavcu. Šta se desilo na stazi? Čemu se dječak najviše raduje?
