Jezik je način komunikacije, nešto što u velikoj mjeri karakterizira jednu naciju. Ruski jezik je poznat po svom bogatstvu i elokvenciji. Možda otuda dolazi tako senzibilan odnos prema njemu. Od davnina ljudi su cijenili svoj govor i pridavali veliku važnost riječi.
Otuda su nastale poslovice i izreke o jeziku. Ali oni ne samo da hvale govor, već i upozoravaju na njegovu moć. „Jezik je kao žilet“ jedna je od izreka koja objašnjava zašto je potrebno paziti na svoje riječi i biti odgovoran za njih. Uz pomoć ovog dijela izreka možete svom djetetu objasniti ljepotu i dubinu njegovog maternjeg jezika, važnost ovog komunikacijskog alata.
- Bez jezika i zvona nijemo.
- Uzmi hljeb za ručak i riječ za odgovor.
- Znajte više - pričajte manje.
- U slatkim govorima uvijek se krije gorčina.
- Uskoro se sve pokaže, ali se sve ne radi brzo.
- Gdje ima mnogo riječi, malo je djela.
- Pričajte samo o onome što znate.
- Manje pričajte - više mislite.
- Govori elokventno, ali mučno je slušati.
- Lako je reći, teško uraditi.
- Ne bih se umorio od pričanja, imalo bi se šta reći.
- Govoriti, završiti; i da ne završim, i da ne kažem.
- Kada pričate o strancima, čućete i o svojima.
- Dobra tišina je bolja od lošeg gunđanja.
- Lepa reč inspiriše.
- Lepa reč čoveku kao kiša u suši.
- Ljubazna osoba malo govori.
- Jedi pitu sa pečurkama i drži jezik za zubima)
- Živa reč je vrednija od mrtvog slova.
- Ne možeš da pratiš njen jezik čak ni bos.
- Dobro je slušati kratak govor, ali je dobro razmišljati dok slušate dugi govor.
- Govor je lijep kao poslovica. Kratkoća je duša duhovitosti. Ko jasno misli, jasno govori.
- Polje je crveno od prosa, a razgovor je sa umom.
- Onaj ko malo kaže radi više.
- Najbolji lijek je uvijek govoriti istinu.
- Jezik je mali, ali kontroliše celo telo.
- Dan prolazi do večeri, ali nema šta da se sluša.
- Opširnost nije mudrost.
- Tišina znači pristanak.
- Ne ljuti se na grubu riječ, ne odustaj na lijepu riječ!
- Mnogo sam pričao i osećao se kao da sam pijan.
- Ne buši kopljem, probadi jezikom!
- Nemojte biti brzi sa svojim rečima, budite brzi sa svojim delima.
- Nije na tebi da pričaš, a nije na meni da slušam.
- Jedno je puno pričati, a drugo je pričati.
- Jednom rečju - da, svađa zauvek.
- Lepo je pevati zajedno, ali razgovarati odvojeno.
- Manje pričajte, više slušajte.
- Iskrena riječ je kao lijek: gorka je, ali liječi.
- Mlin je prazan i melje bez vjetra.
- Rana nanesena riječju je teža od rane od strijele.
- Od razgovora s tobom se napijem.
- Rekao je dok ga je vezao u čvor.
- Igra dobro, ali ne zna šta radi.
- Riječ je srebro, tišina je zlato.
- Riječ nije vrabac: ako izleti, nećete ga uhvatiti.
- Riječju možete probušiti nešto što ne možete probiti iglom.
- Voleo bih da mogu da pijem med kroz tvoje usne.
- Nije glup ko je škrt na rečima.
- Jezik budale je opasniji od bodeža.
- Loši ljudi imaju opaki jezik.
- Na umu trezvenog čoveka, na jeziku pijanog čoveka.
- Znaj da kažeš, znaj da ćutiš! Nije sve naglas.
- Dugačak konop je dobar, ali kratak govor.
- Što je tvoj jezik štedljiviji sa rečima, to je vrednija tvoja glava.
- Ono što vam se kaže u lice nema nikakve veze sa zlom.
- Ono što je napisano olovkom ne može se izrezati sjekirom.
- Jezik govori, a glava ne zna.
- Jezik hrani glavu, a takođe dovodi do nevolja.
- Jezik je moj, ali riječi koje govorim nisu moje.
- Naš jezik je naš neprijatelj.
- Jezik tračerice duži je od merdevina.
Izreke su nastale u usmenom razgovoru, a ruski narod je sastavio posebno mnogo izreka na ovu temu. Izreke odražavaju veliki značaj govora: „Ptica se vidi po perju, a čovek po govoru“, ali narod istovremeno upozorava: „Jezik neće dovesti do dobra“. Ali šutnja takođe nije dobra: „Ćutanje te neće učiniti ispravnim.”
Autori sajta su se potrudili da sakupe maksimum poslovica i izreka na temu „Govor i jezik“, poslovica o ruskom govoru na ovoj stranici. Izvori materijala su bile različite štampane publikacije - zbirke poslovica, rječnici, knjige. Ovaj članak će biti posebno koristan kada se radi domaći zadatak za učenike 5. razreda.
Poslovice o govoru
Iz zbirke A. M. Zhigulev "Ruske narodne poslovice i izreke":
Pametne govore je prijatno slušati.
Pametni govori se mogu čuti čak i u mraku.
Ptica se vidi po perju, a osoba po govoru.
Dobar govor je dobro slušati.
Ne možete ponovo slušati govor ljudi.
Govori su kao med, a djela su kao pelin.
Jezik je moj, ali riječi koje govorim nisu moje.
Govori su kao sneg, a dela su kao čađ.
Tih u govoru, ali žestokog srca.
Jedva čekate da čujete kraj njegovih riječi.
Jedite svoj kruh i sol i slušajte pametne razgovore.
I haljina je čista, a govor iskren.
Dobar govor je slađi od meda.
Voditi govor nije tkati batine.
Kakva je glava, takav je i govor.
Osoba se prepoznaje po govoru.
Riječ po riječ koja služi na lopatu.
Dobro je slušati kratak govor, ali je dobro razmišljati dok slušate dugi govor.
Kratko je i jasno, i zato je divno.
Mršav čovjek ima tanak govor.
Govor s poslovicom je lijep.
Govori kao da je napisano.
Govori nisu rijeke - oni ne teku.
U kratkom govoru možete puno reći.
Pan nije selo, a glup govor nije poslovica.
Kao drljača ore (o nezgodnom govoru).
Razgovaraj sa pametnim tipom o pijenju meda.
Konji se prepoznaju po rzanju, a ljudi po razgovoru.
Lopov nije dostojan da bude čuvar, a budala nije dostojan da priča.
Od razgovora ne možeš da kuvaš čorbu od kupusa, treba ti kupus i meso.
O stomaku i hrani, o umu i razgovoru.
O čemu vrana treba da priča, vrana treba da zna svoj "kra".
U velikom razgovoru, ne bez greške.
Lovac na priče je loš radnik,
Nećete se zasititi pričanja.
Razgovor je odličan, ali ne i svađa.
Svako ko govori bez razmišljanja uvijek stvara gluposti.
Onaj ko mnogo priča malo radi.
Razgovor ne radi, nema potrebe za žurbom.
Govori pravo, ali se ponaša krivo.
Čija prava stvar hrabro govori!
Kaže kako reka teče.
Previše pričati je štetno za sebe.
Ne možete to reći bolje nego u štampi.
Ptica se vidi po perju, a osoba po govoru.
Dobre govore je dobro slušati.
Kratko je i jasno, i zato je divno.
Pametni govori se mogu čuti čak i u mraku.
Prazni govori i nema šta da se sluša.
Dugačak konop je dobar, ali kratak govor.
Ni peni novca, ali govor je dobar.
Lijepo govori, ali je depresivno slušati.
Reči su guste, ali glava prazna.
Poslovice o jeziku i govoru
Izreke iz odeljka „Jezik-govor“ zbirke V. I. Dahla „Izreke ruskog naroda“:
Svugdje razgovarati (dobro), ali nigdje poslovati.
Ne domaćica koja govori, već ona koja kuva čorbu od kupusa.
Manje pričajte sa drugima, a više sa sobom!
Ko govori sije; ko sluša skuplja (žanje).
Neka vam jezik bude kratak! Držite jezik na uzici (na uzici)!
Uzmi hljeb za ručak, a riječ za odgovor!
Jedite pitu sa pečurkama i držite jezik za zubima!
Ko juriša jezikom neće se mnogo boriti.
Vrtite jezikom kao kravlji rep (kao kravlji rep)!
Uskoro se kaže, ali ne i brzo.
Dan prolazi do večeri, ali nema šta da se sluša.
Kaže da grašak baca tačno u zid.
Moj jezik je moj neprijatelj: on šunja pred umom, tražeći nevolje.
Jezik ti neće donijeti ništa dobro.
Previše pričati šteti sebi (vjerovati u ranu).
Mnogo brbljanja dovodi do brbljanja.
Jezik je sidro za tijelo. Jezik razgovara sa Bogom.
Mali jezik pokreće velikog čoveka.
Mali jezik pomera planine. Sa jezikom kao jelen.
Jezik je zastava, on vodi odred. Jezik pokreće kraljevstva.
Jezik daje poruku jeziku.
Jezik daje odgovor jeziku, ali glava shvata.
Jezik hrani glavu (dovodi i do batina).
Jezik pije i hrani, i udara po leđima.
Jezik hrani hleb i kvari materiju.
Jezik je isti, i radnim danima i praznicima.
Jezik će vas odvesti u Kijev.
Jezik će te odvesti do kafane.
Govor je lijep kroz slušanje (a razgovor kroz poniznost).
Opširnije, ne bez praznoslovlja.
Bog je dao dva uha i jedan jezik.
Bolje je ne pregovarati nego pregovarati.
Manje pričajte, više slušajte.
Slušajte više, a manje pričajte.
Onaj ko malo kaže radi više.
Nemojte biti brzi sa svojim rečima, budite brzi sa svojim delima.
Ne žurite u svom jeziku i ne budite lijeni u svojim djelima.
Niko se ne vuče za jezik.
Jezik brblja, a glava ne zna.
Jezik brblja, a glava ne zna.
Jezik šulja ispred uma.
Jezik je mekan: šta hoće, brblja (što neće, brblja).
Danju do večeri priča, ali nema šta da sluša.
Znajte govoriti na vrijeme, ćutite na vrijeme.
Ne boj se noža, samo jezika. Brijač struže, ali riječ seče.
Bez jezika i zvona nijemo.
Živa reč je vrednija od mrtvog slova.
Od razgovora s tobom se napijem.
Riječ nije vrabac: ako izleti, nećete ga uhvatiti.
I skupo bih dao za riječ, ali ti to nećeš moći otkupiti.
Izgovorena riječ se ne vraća u Adamovu jabučicu.
Ako otpustite riječ, nećete je moći uvući pomoću kuke (i drške).
Izgovorena riječ je srebrna, neizgovorena riječ je zlatna.
Iz zbirke O. D. Ushakove „Školski rječnik. Poslovice, izreke, fraze":
Čovek bez jezika je kao krava bez mleka.
Bez jezika i zvona nijemo.
Jezik će vas odvesti u Kijev.
Isplazio sam jezik i ubio ga u svoju lošu glavu.
Ne možeš zaključati jezik.
Dajte svom jeziku više kaše nego slobode.
Jezik hrani glavu, a takođe dovodi do nevolja.
Dugačak jezik nije povezan sa inteligencijom.
Jezik bez kostiju radi i za domaćina i za goste.
Jezik je bez kostiju i okreće se u svim smjerovima.
Mlin melje - biće brašna, jezik melje - biće nevolje.
Držite psa na lancu, a jezik u sedam.
Ne žurite sa svojim jezikom i ne budite smiješni sa svojim djelima.
Iz zbirke poslovica A. M. Zhigulev. “Ruske narodne poslovice i izreke”:
Jezik vodi tim. Jezik hrani glavu.
Jezik igle je oštriji.
Dajte slobodu svom jeziku, on će reći nešto što i ne zna.
Jezik će doći svuda.
Jezik bolje hrani druge nego ruke.
Čuvajte svoj jezik dok starite - pričajte djeci bajke.
Jezik daje poruku jeziku.
Jezik će vas odvesti u Kijev.
Moj jezik je moj neprijatelj, šulja pred mojim umom.
Jezik govori, a glava ne zna.
Bolje je spotaknuti se nogom nego jezikom.
Nemojte davati slobodu svom jeziku kada ste pijan, u razgovoru ili u ljutnji.
Šta je budali na umu, to mu je na jeziku.
Koristite jezik, ali ne mašite rukama.
Jezik mi se vrti i okreće, želim da govorim.
Jezik je mekan: brblja šta hoće.
Jezik karte, da, potresa planine.
Kako starite, zubi postaju tuplji, a jezik oštriji.
Izreke o ruskom govoru
Rusi su strpljivi do samog početka.
Rusi pamte dobre stvari.
Ruska duša je širom otvorena.
Rus je ponosan na riječima i čvrst na djelima.
Bez ruskog jezika ne možete napraviti ni čizmu.
Ruski jezik je snaga slabih!
Ruski jezik je sjajan i moćan.
Bez ruskog jezika ne možete pobediti najopasnijeg neprijatelja.
Ne prodirajte u neprijatelja kopljem, prodirite ljubaznim ruskim jezikom.
Jezik je mali, ali kontroliše celo telo.
Riječ je srebro, tišina je zlato.
Oštra riječ bode srce.
Jezik razgovara sa Bogom.
Jezik je zastava, on vodi odred. Jezik pokreće kraljevstva.
Jezik daje poruku jeziku.
Jedan kaže crveno, a dvoje šareno.
Kaže kako reka teče.
Govor je lijep kroz slušanje (a razgovor kroz poniznost).
Sjedim kraj peći i slušam govor ljudi.
Znate mnogo, ali znate malo! Nije prikladno previše se svađati.
Umjesto da lažete, bolje je da se počešete u tišini.
Svi pričamo, ali ne izlazi sve kako je rečeno.
Uskoro se sve pokaže, ali se sve ne radi brzo.
Ne možete pratiti vjetar u polju; Ne možete nadoknaditi svaku riječ.
Ćutati znači ne dopustiti da se stvari završe. Ne razumem tvoj nagoveštaj.
Ne buši kopljem, probadi jezikom!
Živa reč je vrednija od mrtvog slova.
Dobar govor je dobro slušati. Crveni govor je crven i slušajte.
Hajde da sedimo jedan pored drugog i dobro razgovaramo (i tumačimo).
A razgovor je kratak, ali iskren.
Polje je crveno od prosa, a razgovor je sa umom.
Od razgovora s tobom se napijem.
Voleo bih da mogu da pijem med kroz tvoje usne.
Šta god nekoga čini srećnim, o tome priča.
Šta god nekoga boli, o tome pričaju.
Jednom rečju, slatko je kao med; ali ne, riječ je gorka kao pelin.
Sjedi tu, kao svijeća gori, i kaže da mu daje rublju.
Kratki govori i nema šta da se sluša.
Riječ nije vrabac: ako izleti, nećete ga uhvatiti.
Možete držati konja na uzdi, ali ne možete vaditi riječi iz usta.
Kad jednom pucaš, nećeš uhvatiti metak, a kad izgovoriš riječ, nećeš ga uhvatiti.
Usput, šutjeti je velika riječ.
Prijateljske riječi vam neće isušiti jezik.
Od nježne riječi boli kost.
Krede ima puno, ali nema brušenja (odnosno nema koristi od govora).
Neće posegnuti u džep ni za riječ.
Pričao je kao tri kutije. Brbljalo bi, ali ne bi drijemalo.
Govorite po savetu (tajno, po savetu), ali to će izaći na videlo po celom svetu.
Svinja će reći svinji, a svinja će reći cijelom gradu.
Da kokoš zna znala bi i komšinica.
Elokventan, kao naš Feklist. Više brblja (bučnije) nego kokoš.
Ako jedan govori, onda dvojica gledaju, a dvojica slušaju (tj. dva oka, dva uha i jedna usta).
Koliko god da tumačite, ne možete sve reinterpretirati.
Kažu da je jezik duša jednog naroda. Koliko je pesama i pesama o tome napisano: rodni jezik je poetizovan kao i ljubav, rodni kraj... Svaki narod ceni i brine o maternjem jeziku - zato je o njemu napisano toliko poslovica i izreka.
- Jezik je sidro za tijelo.
- Jezik je mali, ali kontroliše celo telo.
- Jezik daje poruku jeziku.
- Jezik je isti, i radnim danima i praznicima.
- Lepo je pevati zajedno, ali razgovarati odvojeno.
- Bog je dao dva uha i jedan jezik.
- Dugačak konop je dobar, ali kratak govor.
- Dobar govor je kratak.
- Dobar govor je prijatan za slušanje.
- Što je tvoj jezik štedljiviji sa rečima, to je vrednija tvoja glava.
- Ne žurite u svom jeziku i ne budite lijeni u svojim djelima.
- Ono što vam se kaže u lice nema nikakve veze sa zlom.
- Bez jezika i zvona nijemo.
- Jake riječi vode ka djelima.
- Jezik je mekan: brblja šta hoće.
- Jezik vodi tim.
- Jezik je mlinski kamen: melje sve što ga pogodi.
- Jezik nema kosti, ali lomi kosti.
- Jezik ide ispred nogu.
- Jezik će ti reći ono što glava ne zna.
- Jezik je mali, ali ljulja planine.
- Moj jezik je moj neprijatelj: on šulja pred umom, traži nevolje.
- Dobar govor je slađi od meda.
- Vaš jezik je prvi protivnik.
- Govor bez poslovice je kao supa bez soli.
- Kada bi to rekao glasno, postalo bi viralno, ali ako bi prećutao, bilo bi korisno za njega.
- Pametni govori se mogu čuti čak i u mraku.
- Veza je jaka, a riječ je još jača.
- Pametne govore je prijatno slušati.
- Jedite svoj kruh i sol i slušajte pametne razgovore.
Poslovice i izreke o snazi dobrih i zlih riječi
Sjetite se koliko ste bili zadovoljni kada vas je majka pohvalila za dobru ocjenu u vašem dnevniku, a koliko ste bili uznemireni kada se posvađala zbog maženja. A sve zato što ova riječ ima veliku moć: može smiriti ili zadovoljiti, ali može i uvrijediti ili uznemiriti. Sljedeći izbor poslovica i izreka govori o moći dobrih i zlih riječi.
- Lepa reč takođe prija mačku.
- Lepa reč inspiriše.
- Lepa reč čoveku kao kiša u suši.
- Neizgovorena riječ ponekad grmi kao grom.
- Iskrena riječ je kao lijek: gorka je, ali liječi.
- Rana nanesena riječju je teža od rane od strijele.
- Rekao je riječ - poslao je strijelu, napisao je pismo - upao je u zamku.
- Riječju možete probušiti nešto što ne možete probiti iglom.
- Od nježne riječi boli kost.
- Lepa reč je bolja od mekane pite.
- Reč je izgubljena, ali ljudi umiru od nje.
- Jednom rečju - da, svađa zauvek.
- Reč nije strela, već bode u srce.
- Dobra riječ će sagraditi kuću, a zla će je uništiti.
- Reci ljubaznu riječ i daj štap u ruku.
- Ako pustite riječ, nećete je moći uvući pomoću kuke.
- Od riječi je spas, od riječi je uništenje.
- Blaga reč vam lomi kosti.
- Pobedite živom rečju.
- Istinita riječ je moć.
- Živa reč je vrednija od mrtvog slova.
- Oni varaju pticu hranom, a varaju osobu riječju.
- Reč izgovorena bez razmišljanja je kao pucanj bez nišana.
- Brijač struže, ali riječ seče.
- Riječ nije nož, ali vodi do noža.
- Jednom riječju možete ubiti, drugom možete vaskrsnuti.
- Reč pomera planine.
- Nezatražena riječ - napitak bez soli.
- Dodatna riječ dovodi do uznemirenosti.
- Ne možete sa medom oprati lošu reč.
- Jednom kada propustite riječ, ne možete je vratiti.
- Reč gori gore od vatre.
- Riječ nije vrabac: ako izleti, očekujte nevolje.
- Riječ nije vrabac, ne možeš je uhvatiti za rep.
- Ako riječ isklizne, nećete zgrabiti prsten.
- Nećete ubiti ni jednom riječju, ali ćete zbuniti.
- Metak će pogoditi jednog, ali dobro ciljana riječ pogodit će hiljadu.
Poslovice i izreke o pričljivosti
Iz prethodnog izbora poslovica i izreka o moći riječi – dobra i zla, očito ste shvatili vrijednost koju one nose. Riječ se mora čuvati, čuvati i ne bacati u vjetar. A šta su ljudi mislili o onima koji mnogo pričaju, reći će vam sljedeći izbor poslovica i izreka o pričljivosti.
- Nemojte biti brzi sa svojim rečima, budite brzi sa svojim delima.
- Ne domaćica koja govori, već ona koja kuva čorbu od kupusa.
- Riječ je srebro, tišina je zlato.
- Prvo razmisli, pa onda pričaj.
- Ko je u bolovima priča o tome.
- Moj jezik je moj neprijatelj: on šunja pred umom, tražeći nevolje.
- Mlin melje - biće brašna, jezik melje - biće nevolje.
- Mlin je prazan i melje bez vjetra.
- Pletenica do struka, jezik do koljena.
- Ako ispališ, nećeš to vratiti.
- Brbljivac je pričljiv, ali nečist u rukama.
- Kratak um ima dug jezik.
- Što je srce manje, to je jezik duži.
- Ako previše pričate, samo ćete naštetiti sebi.
- Jedite više i manje pričajte.
- On je veličine otprilike jednog inča, a riječi su veličine lonca.
- Držite jezik za zubima sa govornicima.
- Pametan ćuti kad brbljivica gunđa.
- Pametan čovek više sluša nego priča.
- Šta zna, sve će reći, a šta ne zna, reći će i.
- Pustiš ga kao vrabac, ali će izrasti kao krava.
- Brušenje jezika nije cijepanje drva: leđa vas neće boljeti.
- Znajte da kažete, znate kako da ćutite.
- Brbljanje je crveno i šareno, ali prazno.
- Kokoška nije ptica, lijenčina nije osoba, brbljivac nije radnik.
- Kao svraka s repom, tako je i brbljivac s jezikom.
- Bolje je to ne reći nego ponoviti.
- Usne i zubi su dva zatvora, ali ne mogu se suzdržati.
- Dobra tišina je bolja od lošeg gunđanja.
- Više akcije, manje riječi.
- Nije sve dobro, kako kažu.
- Oštri svoje devojke i zavarava ljude.
- Dan prolazi do večeri, ali nema šta da se sluša.
- Pričao je kao tri kutije.
- Reči su guste, ali glava prazna.
- Na riječima je brz, ali u stvarnosti nema rasprave.
- Veliki govornik je loš radnik.
- Oštar jezik je dar, dug jezik je kazna.
- Magarac se prepoznaje po ušima, medvjed po kandžama, a brbljivac po govoru.
Maternji jezik je najbolji, najmelodičniji, najslađi i najukusniji za svakog čovjeka. Maternji jezik nije samo sredstvo komunikacije. To je duh roditeljskog doma, nacionalni znak i simbol svakog naroda.
- Jezik je sidro za tijelo.
- Jezik daje poruku jeziku.
- Jezik je isti, i radnim danima i praznicima.
- Lepo je pevati zajedno, ali razgovarati odvojeno.
- Bog je dao dva uha i jedan jezik.
- Dugačak konop je dobar, ali kratak govor.
- Dobar govor je kratak.
- Dobar govor je prijatan za slušanje.
- Bez jezika i zvona nijemo.
- Jake riječi vode ka djelima.
- Jezik je mekan: brblja šta hoće.
- Jezik vodi tim.
- Jezik ide ispred nogu.
- Jezik je mali, ali ljulja planine.
- Dobar govor je slađi od meda.
- Vaš jezik je prvi protivnik.
- Kada bi to rekao glasno, postalo bi viralno, ali ako bi prećutao, bilo bi korisno za njega.
- Veza je jaka, a riječ je još jača.
- Pametne govore je prijatno slušati.
Poslovice i izreke o snazi dobrih i zlih riječi
Sjetite se koliko ste bili zadovoljni kada vas je majka pohvalila za dobru ocjenu u vašem dnevniku, a koliko ste bili uznemireni kada se posvađala zbog maženja. A sve zato što ova riječ ima veliku moć: može smiriti ili zadovoljiti, ali može i uvrijediti ili uznemiriti. Sljedeći izbor poslovica i izreka govori o moći dobrih i zlih riječi.
- Lepa reč takođe prija mačku.
- Lepa reč inspiriše.
- Iskrena riječ je kao lijek: gorka je, ali liječi.
- Rana nanesena riječju je teža od rane od strijele.
- Rekao je riječ - poslao je strijelu, napisao je pismo - upao je u zamku.
- Riječju možete probušiti nešto što ne možete probiti iglom.
- Od nježne riječi boli kost.
- Lepa reč je bolja od mekane pite.
- Reč je izgubljena, ali ljudi umiru od nje.
- Reč nije strela, već bode u srce.
- Dobra riječ će sagraditi kuću, a zla će je uništiti.
- Reci ljubaznu riječ i daj štap u ruku.
- Ako pustite riječ, nećete je moći uvući pomoću kuke.
- Od riječi je spas, od riječi je uništenje.
- Blaga reč vam lomi kosti.
- Pobedite živom rečju.
- Istinita riječ je moć.
- Oni varaju pticu hranom, a varaju osobu riječju.
- Reč izgovorena bez razmišljanja je kao pucanj bez nišana.
- Brijač struže, ali riječ seče.
- Riječ nije nož, ali vodi do noža.
- Jednom riječju možete ubiti, drugom možete vaskrsnuti.
- Reč pomera planine.
- Nezatražena riječ - napitak bez soli.
- Dodatna riječ dovodi do uznemirenosti.
- Ne možete sa medom oprati lošu reč.
- Jednom kada propustite riječ, ne možete je vratiti.
- Reč gori gore od vatre.
- Riječ nije vrabac: ako izleti, očekujte nevolje.
- Riječ nije vrabac, ne možeš je uhvatiti za rep.
- Ako riječ isklizne, nećete zgrabiti prsten.
- Nećete ubiti ni jednom riječju, ali ćete zbuniti.
- Metak će pogoditi jednog, ali dobro ciljana riječ pogodit će hiljadu.
Poslovice i izreke o pričljivosti
Iz prethodnog izbora poslovica i izreka o moći riječi – dobra i zla, očito ste shvatili vrijednost koju one nose. Riječ se mora čuvati, čuvati i ne bacati u vjetar. A šta su ljudi mislili o onima koji mnogo pričaju, reći će vam sljedeći izbor poslovica i izreka o pričljivosti.
- Nemojte biti brzi sa svojim rečima, budite brzi sa svojim delima.
- Riječ je srebro, tišina je zlato.
- Prvo razmisli, pa onda pričaj.
- Ko je u bolovima priča o tome.
- Moj jezik je moj neprijatelj: on šunja pred umom, tražeći nevolje.
- Mlin melje - biće brašna, jezik melje - biće nevolje.
- Pletenica do struka, jezik do koljena.
- Ako ispališ, nećeš to vratiti.
- Brbljivac je pričljiv, ali nečist u rukama.
- Kratak um ima dug jezik.
- Što je srce manje, to je jezik duži.
- Ako previše pričate, samo ćete naštetiti sebi.
- Jedite više i manje pričajte.
- On je veličine otprilike jednog inča, a riječi su veličine lonca.
- Držite jezik za zubima sa govornicima.
- Pametan ćuti kad brbljivica gunđa.
- Pametan čovek više sluša nego priča.
- Šta zna, sve će reći, a šta ne zna, reći će i.
- Pustiš ga kao vrabac, ali će izrasti kao krava.
- Brušenje jezika nije cijepanje drva: leđa vas neće boljeti.
- Znajte da kažete, znate kako da ćutite.
- Brbljanje je crveno i šareno, ali prazno.
- Kokoška nije ptica, lijenčina nije osoba, brbljivac nije radnik.
- Kao svraka s repom, tako je i brbljivac s jezikom.
- Bolje je to ne reći nego ponoviti.
- Usne i zubi su dva zatvora, ali ne mogu se suzdržati.
- Dobra tišina je bolja od lošeg gunđanja.
- Više akcije, manje riječi.
- Nije sve dobro, kako kažu.
- Oštri svoje devojke i zavarava ljude.
- Pričao je kao tri kutije.
- Reči su guste, ali glava prazna.
- Na riječima je brz, ali u stvarnosti nema rasprave.
- Veliki govornik je loš radnik.
- Oštar jezik je dar, dug jezik je kazna.
- Magarac se prepoznaje po ušima, medvjed po kandžama, a brbljivac po govoru.
Pročitajte također:
- Poslovice s prilozima, brojevima i antonimima
- Poslovice o porodici, ljudima i ljudima
10 poslovica o jeziku i govoru
odgovor:
Jezik je sidro za tijelo. Jezik razgovara sa Bogom. Jezik je mali, ali kontroliše celo telo. Jezik hrani glavu i dovodi do batina. Što zna, sve će reći; što ne zna, sve će reći. Jezik će vas odvesti u Kijev. Govor se stvara slušanjem, a razgovor se stvara poniznošću. Lepo je pevati zajedno, ali razgovarati odvojeno. Opširnije, ne bez praznoslovlja. Mnogo je rečeno, ali malo je rečeno. Nemojte biti brzi sa svojim rečima, budite brzi sa svojim delima. Ne žurite u svom jeziku i ne budite lijeni u svojim djelima. Niko se ne vuče za jezik. Drži jezik za zubima. Manje lagati znači živjeti mirnijim životom. Preliva se iz praznog u prazno. Šta možemo reći o nečemu što se ne može vratiti? Bajka će uskoro biti ispričana, ali neće uskoro. Ne možeš da držiš korak sa svojim jezikom bos. Dan prolazi do večeri, ali nema šta da se sluša. Čija bi krava mukala, a tvoja bi ćutala. Govoriti u dobrim trenucima, šutjeti u lošim trenucima. Nije sve urađeno kako se kaže. Riječ nije vrabac: ako izleti, nećete ga uhvatiti. Tišina je zlato. Neće posegnuti u džep ni za riječ. Pričao je kao tri kutije. Moj jezik je moj neprijatelj. Reči radi, neće poštedeti ni majku ni oca. Znajte govoriti na vrijeme, ćutite na vrijeme. U tajnosti - cijelom svijetu. Ugrizi se za jezik! Ućutao je dok je punio usta vodom. Tiha kao riba. Reč nije strela, ali boli srce. Govori jezikom, ali ne daj se u ruke! Ne možeš pričati o svemu. Dijete neće plakati - majka neće prepoznati. Voleo bih da mogu da pijem med kroz tvoje usne. Ko je u bolovima priča o tome.
Poznato je da su ljudi stekli bogato iskustvo, informacije o različitim aspektima života, pojavama i procesima. Ove informacije se prenose s generacije na generaciju usmeno, reflektuju se u poslovicama i izrekama i uključuju u pisane izvore - medicinske knjige, zbirke poslovica itd. Postoje i određene narodne ideje o jeziku (u članku se koriste poslovice i izreke iz zbirke V. Dahla „Poslovice ruskog naroda“).
Riječ jezik u ruskim poslovicama koristi se prvenstveno za označavanje organa koji je izvor govora i služi za izgovaranje zvukova. O tome svjedoče, posebno, sljedeće poslovice: Jezik se vrti i okreće, želim da govorim; Ne želim ništa da kažem, jezik mi se neće pomeriti; Jednostavno je skliznuo s jezika; Dok je pao, srušio se; Ne možete konja držati na uzdi, i ne možete vaditi riječi iz usta. Mnoge poslovice karakterišu govor govornika: Jezik je mekan: brblja šta hoće; Jezik bez kostiju melje; Jezik mu je dug; Ima jezik kao žilet; Vaš vlastiti jezik, svoj vlastiti govor; Jezik je mlinski kamen: melje što ne padne na njega; Ne možete držati korak sa svojim jezikom bosi; Očigledno ga svrbi jezik; Jezik plete čipku; Udara jezikom koji tuče vunu žicom.
Ponekad umesto reči jezik koriste se i drugi nazivi, na primjer riječi-metafore: Jezik je balabolka; Ima štap u ustima; Mokra pločica (lopatica): ono što ne prska, šikljaće; riječi usne, usta, grlo a drugi se koriste po principu metonimije: Od izobilja usne govore; Ne možete staviti šal preko tuđih usta; Ne možete to uzeti svojim grlom; stavite malo vode u usta! Usne i zubi - dva zatvor (ograda), ali ne mogu da izdržim; Usta širom otvorena, jezik na ramenu.
Ako je riječ jezik korelira sa govorom, zatim govor u korelaciji sa slušanjem. Riječ jezik obično se koristi u istoj poslovici sa govoriti, A govor- sa rečju slušaj: Sjedim kraj peći i slušam govor ljudi; Crveni govor je crven i slušajte; Govor je crven slušanjem.
Govor se, kao što znate, sastoji od riječi. Evo poslovica koje karakteriziraju same riječi i govor govornika: “Je” je riječ slatka kao med, a “ne” je riječ gorka kao pelin; Cijelu sedmicu je govorio “kao”, a u subotu “šta”; Ne možete ovo reći a da ne izgubite jezik; Dodaje riječ po riječ, kao da gradi kaveze; Riječ po riječ koja služi na lopatu; Riječ za riječju se nastavlja i nastavlja; Riječ za riječju puzi (vaja) na nogama žohara; Njegova riječ je štaka; Riječ za riječju se drži; ne svaka reč u redu; Prožvačite riječ i recite je! Opeta riječ na obrazu; Nećete pronaći (niste pronašli) riječ; Uzmi kruh za ručak i riječ za odgovor; Neće posegnuti za riječju u džep; Riječ nije vrabac: ako izleti, nećete ga uhvatiti; Kad jednom pucaš, nećeš uhvatiti metak, a kad izgovoriš riječ, nećeš ga uhvatiti; I skupo bih dao za riječ, ali ti to nećeš moći otkupiti.
2. Koja su značenja riječi jezik nije navedeno u ovom tekstu?
TM: Jezik nije jedino sredstvo komunikacije među ljudima. U međusobnoj komunikaciji ljudi jedni drugima prenose određene poruke ne samo riječima, već i posebnim značajnim radnjama, poput ustajanja, naklona, rukovanja, prijateljskih zagrljaja ili poljupca. Među takvim neverbalnim sredstvima komunikacije uobičajeno je razlikovati geste i izraze lica.
Gestikulacija su značajni pokreti tijela, uglavnom pokreti glave ili ruku: kažiprst ruke, slijeganje ramenima kao znak zbunjenosti ili neznanja, kimanje glavom u znak slaganja ili, obrnuto, okretanje glave od sa strane na stranu, što znači poricanje.
Izrazi lica su značajni pokreti mišića lica: osmijeh, podizanje obrva kao znak iznenađenja ili namrštene obrve koje ukazuju na nezadovoljstvo.
Kao i jezik, u društvu su se postepeno i sasvim spontano razvijali sistemi gestova i izraza lica. Ali postoje i sistemi znakova koje su ljudi posebno razvili za praktičniji prijenos informacija vezanih za određene vrste njihovih aktivnosti. Takvi znakovni sistemi se obično nazivaju umjetnim.
Veštački sistemi znakova obuhvataju semafore, saobraćajne znakove, uniformna obeležja vojnog osoblja (epolete, pruge, kokarde, itd.), kao i sisteme simboličkih notacija koji se koriste u muzici (pisanje muzike), matematici (brojevi; znakovi + – = : ; notacija za korijen, logaritam, integral itd.), formalna logika, hemija i niz drugih nauka.
Dakle, izrazi lica ili gestovi u ogromnoj većini samo prate audio govor, dajući mu dodatne emocionalne ili semantičke nijanse. Umjetni znakovni sistemi mogu prenositi samo tipove poruka ograničene po svom sadržaju, koje se odnose na predmetnu oblast za koju su kreirani. Jezik je sposoban za prenošenje poruka bilo kojeg, neograničenog tipa sadržaja. Ovo svojstvo ljudskog jezika može se nazvati njegovom univerzalnošću.
Zadatak 5 . Ukratko opišite jedan od vama poznatih znakovnih sistema. Od kojih znakova (zvučnih, svjetlosnih, grafičkih) se sastoji? Koja značenja ovi znakovi prenose? Navedite primjere.
TM: Književni jezik je varijanta jezika koji se koristi na televiziji i radiju, u periodici, u nauci, u vladinim agencijama i obrazovnim institucijama. Izražavajući se književnim jezikom, osoba nastoji pravilno govoriti ili pisati, a to mu omogućava da računa na to da će ga svaki adresat dobro razumjeti.
Postoje neknjiževne varijante ruskog jezika: narodni jezik, žargon, dijalekt.
Zadatak 6 . Popunite prazne ćelije u tabeli.
Zadatak 7 . Zabilježite članak „Svjetski jezici“ zasnovan na udžbeniku „Ruski jezik“ koji su uredili K.K. Ahmedyarov, Sh.K. Zharkynbekova. – Almati, 1999.- str. 5-10.
TM: Govor u tradicionalnom smislu, specifično govorenje koje se javlja i usmeno i pismeno. Govor se definiše ne samo kao proces samog govora, već i kao rezultat tog procesa, tj. i govorna aktivnost i govorna djela zabilježena u pamćenju ili pisanju.
Govor se obično karakteriše kroz suprotstavljanje jeziku, gde se jezik definiše kao sistem znakova, a govor je implementacija datog sistema znakova, ali zajedno govor i jezik čine jedinstvenu pojavu jezika. Ako je jezik instrument (sredstvo) komunikacije, onda je govor metoda (vrsta) komunikacije koju proizvodi ovaj instrument. Govor je materijalan, opaža se čulima (sluh, vid, dodir), dok jezik (jezički sistem) uključuje apstraktne analoge govornih jedinica. Govor je specifičan i jedinstven, usmjeren ka određenom cilju, određen situacijom komunikacije, odvija se u vremenu i prostoru i predstavlja vrstu slobodne stvaralačke aktivnosti.
Komentar:
specifičan - sasvim specifičan, objektivan;
pojava je ista kao i izgled;
apstraktno - apstraktno;
analogno – nešto što predstavlja korespondenciju sa drugim objektom.
1.2 OPĆE KARAKTERISTIKE FORMA I VRSTA GOVORA
TM: Dijaloški govor je oblik govora u kojem dolazi do direktne razmjene izjava između dvije ili više osoba. Uslovi u kojima se javlja dijaloški govor određeni su brojnim njegovim karakteristikama, koje uključuju: kratkoću iskaza, široku upotrebu neverbalnih sredstava komunikacije (izrazi lica, geste), veliku ulogu intonacije, raznovrsnost nepotpunih rečenice, sintaksičko oblikovanje iskaza oslobođeno strogih normi knjižnog govora, prevlast prostih rečenica.
Monološki govor je oblik govora upućen jednom ili grupi slušalaca (sagovornika), ponekad i samom sebi; za razliku od dijaloškog govora, karakterizira ga njegova ekspanzija, koja je povezana sa željom da se naširoko obuhvati tematski sadržaj iskaza, prisustvo zajedničkih konstrukcija i njihovo gramatičko oblikovanje.
Pisani govor je oblik govora povezan sa izražavanjem i percepcijom misli u grafičkom obliku. Uključuje dvije vrste govorne aktivnosti: pisanje (produktivno), čitanje (receptivno). Pisani govor se može izvesti putem masovne komunikacije (knjiga, štampa, itd.) i individualne komunikacije (pismo, izjava, čestitka, plan, teze, sažetak itd.).
Usmeni govor je oblik govora koji se sastoji od sposobnosti razumijevanja govornog govora (slušanje) i sposobnosti stvaranja govora u zvučnom obliku (govorenje).
Aktivni govor je govor koji uvijek zahtijeva programiranje, polazeći od unutarnje namjere osobe, pretpostavljajući samostalan izbor sadržaja iskaza i odabir jezičkih sredstava.
Spoljašnji govor je govor izravan i formaliziran prirodnim jezikom, uz pomoć kojeg ljudi međusobno komuniciraju.
Unutrašnji govor su različite vrste upotrebe jezika izvan procesa stvarne komunikacije, koje nisu praćene vokalizacijom; na primjer, "razgovor sam sa sobom".
Zadatak 8 . Zabilježite članak „usmeni i pisani govor“ zasnovan na udžbeniku „Ruski jezik“ koji su uredili K.K. Ahmedyarov, Sh.K. Zharkynbekova. – Almati, 1999.- S. .
1.3. GLAVNI ŽANROVI PISANOG GOVORA
|
anotacija |
Kratak opis knjige, članak u obliku liste najvažnijih pitanja |
|
Kratka bilješka o nečemu: bilješka u svesci, pravljenje bilješki za pamćenje; kratko saopštenje za javnost: novinski članak. |
|
|
Komentar |
Tumačenje, objašnjenje teksta. |
|
Generalizacija |
Opšti zaključak izvučen iz proučavanja pojedinih pojava |
|
Komunikacijsko sredstvo koje koristi grafičke znakove koji vam omogućavaju snimanje govora kada ga prenosite na daljinu; Pisani tekst poslat nekome da nešto saopšti. |
|
|
Izvod iz teksta, citat; ono što je izvučeno iz dela, dokumenta |
|
|
Prezentacija |
Prepričavanje nečega (obično pismeno) svojim riječima |
|
Abstract |
Kratka pisana izjava o sadržaju nečega |
|
Opis |
Esej, izjava koja nešto opisuje |
|
Određena sekvenca, kratak program za predstavljanje nečega |
|
|
Sažetak govora, članak, kratak zaključak |
|
|
Pregled |
Kritička ocjena naučnih, umjetničkih i drugih spisa, predstava, filmova. |
|
Kratak sažetak sadržaja knjige, članka, kao i izvještaj sa takvom izjavom. |
|
|
Mali naučni, publicistički esej u zborniku, časopisu, novinama |
|
|
Glavna ideja, pozicija dokazana u bilo kom eseju, u govoru; Teze (množina) – ukratko formulisane glavne odredbe izveštaja ili predavanja. |
1.4.FUNKCIONALNO-OSJETLJIVE VRSTE GOVORA
TM: Opis kao vrsta govora se koristi kada je potrebno opisati pojavu, situaciju, portret, dati karakteristiku, holističku sliku predmeta. Tekstovi ovog tipa uvijek predstavljaju statičnu sliku, koja se sastoji od indikacija objekta i njegovih karakteristika. Glavna stvar je ukazati na znakove; riječi koje ih nazivaju obično se stavljaju na kraj rečenice; razvoj misli se postiže činjenicom da svaka naredna rečenica dodaje nove znakove subjekta u cjelini ili njegovih dijelova.
Prilikom izrade opisnih tekstova treba se pridržavati sljedećih strukturnih i kompozicionih dijelova: 1) uvod (opći utisak); 2) opis detalja; 3) zaključak (zaključak, ocjena).
Postoji nekoliko vrsta opisa: opis prirode, opis situacije, opis predmeta, opis portreta, opis-karakteristika. Opis se koristi u različitim sferama komunikacije i zavisi od stajališta autora ili pripovjedača, od žanra, stila i pripadnosti autora određenom književnom pokretu.
Naracija kao vrsta govora koja se koristi za prenošenje informacija o radnjama i događajima koji se razvijaju hronološkim redom. U naučnoj literaturi narativ je predstavljen u tekstovima biografskih referenci, o istoriji naučnih otkrića ili proučavanju nekog naučnog problema, te u tekstovima karakterističnim za nauku o procesima, tj. o uzastopnoj promeni faza, faza bilo koje pojave; promjene ili razvoj bilo kojeg objekta; redoslijed rada mehanizma; izvođenje eksperimenta.
Naraciju karakterizira lančana komunikacija kao uobičajen način povezivanja rečenica u dijelovima teksta. Glavna kompozicija proširenog narativa obuhvata tri međusobno povezana dela: 1) izlaganje narativu (početak događaja); 2) srednji dio priče (njen razvoj); 3) zaključak (kraj događaja).
Naracija kao vrsta monološkog govora koristi se u svim funkcionalnim stilovima govora.
Reasoning- ovo je vrsta govora čija je svrha da razjasni koncept, dokaže ili opovrgne misao. Sa logičke tačke gledišta, rezonovanje je lanac zaključaka o bilo kojoj temi, predstavljen u sekvencijalnom obliku. U ovom slučaju presude slijede jedna za drugom na način da druga nužno slijedi iz prve presude, a kao rezultat dobijamo odgovor na postavljeno pitanje.
Vrste rezonovanja: 1. rezonovanje-objašnjenje, 2. rezonovanje-dokaz, 3. rezonovanje-razmišljanje.
1. Eksplanatorno rezonovanje pretpostavlja da je glavna tvrdnja tačna, tako da nema potrebe dokazivati istinitost ili netačnost teze. Glavna stvar je otkriti sadržaj teze.
2. Dokazivanje istinitosti teze postaje glavni zadatak dokazivanja obrazloženja.
Obje vrste teksta imaju istu konstrukcijsku shemu: izlaganje (koji vodi do pitanja) → pitanje → odgovor na pitanje (teza) → dokaz teze → zaključci . Šema obrazloženje-dokaz i obrazloženje-objašnjenje u praksi se često provodi u skraćenom obliku: ponekad se pitanje izostavi, često nema zaključaka, često nema izlaganja. U svim slučajevima, propust se objašnjava činjenicom da je obrazloženje razumljivo bez nedostajućih komponenti „idealnog rezonovanja“, budući da se sve te komponente koje nedostaju lako nagađaju ili impliciraju. Obavezni elementi obrazloženja su teza i njen dokaz. Izlaganje, problematično pitanje, zaključci mogu biti prisutni u tekstu ili odsutni.
3. Rezonovanje-razmišljanje uključuje objašnjenje i dokaz, u kojima je potrebno dati primjere, uporediti ili suprotstaviti, ukazati na uzročno-posledične veze, ograničiti, proširiti ili generalizirati itd.
Tekst za razmišljanje konstruiran je prema shemi zajedničkoj za sve vrste zaključivanja, ali za razliku od dokaza i objašnjenja, ne sadrži jedno pitanje i odgovor, već sistem pitanja i odgovora koji se međusobno dosljedno nadopunjuju i uslovljavaju. : izlaganje (koji vodi do kontroverznog pitanja) → sistem problematičnih pitanja i odgovora na njih → zaključci.
Ako je potrebno konstruisati iskaz tipa refleksije, mora se početi sa razumevanjem teme i odabirom materijala za njeno otkrivanje u sistemu pitanja. Nisu sva pitanja koja se javljaju u fazi predteksta kasnije reflektovana u tekstu. Ali oni također mogu ostati u tekstu, služeći kao spone između pojedinih dijelova tekstualne refleksije.
Zadatak 9 . Na osnovu kojeg funkcionalno-semantičkog tipa (ili njegovih tipova) se konstruišu tekstovi?
Tekst 1.
Računarska tehnologija ima mogućnost automatske obrade i upoređivanja informacija, bez ljudske intervencije. Ovi alati, upoređujući informacije, mogu raditi sa umjetnim, apstraktnim, pa čak i lažnim informacijama koje nemaju objektivan odraz u prirodi i društvu. Ali mi dajemo novu definiciju informacije zasnovanu na prethodno demonstriranoj činjenici interakcije podataka i metoda u trenutku njenog formiranja. Informacija je proizvod interakcije podataka i metoda koje su im adekvatne.
Tekst 2.
Digitalni računar je mašina koja može da rešava probleme izvršavanjem komandi koje su mu date. Niz naredbi koje opisuju rješenja određenog problema naziva se program. Elektronska kola svakog računara mogu prepoznati i izvršiti ograničen skup jednostavnih naredbi. Prije izvršenja, svi programi moraju biti konvertirani u niz takvih naredbi, koje obično nisu složenije od:
Dodajte 2 broja.
Provjerite nije li broj nula.
Kopirajte dio podataka iz jednog dijela memorije računara u drugi.
Ove primitivne komande zajedno čine jezik na kojem ljudi mogu komunicirati sa kompjuterima. Ovaj tip jezika se naziva mašinski jezik. Programer, kada kreira novi računar, mora odlučiti koje komande će uključiti u mašinski jezik tog računara. Zavisi od namjene računara, od toga koje zadatke mora obavljati. Obično se pokušavaju strojne upute učiniti što jednostavnijim kako bi se izbjegla složenost u konstrukciji računala i smanjila cijena potrebne elektronike. Pošto je većina mašinskih jezika veoma primitivna. Korištenje ovih jezika je teško i zamorno.
Tekst 3.
Ovaj način pisanja algoritama je prilično zgodan i razumljiv za ljude, ali ima i vrlo značajne nedostatke.
Prvo, glomazan je i može biti nepotrebno opsežan.
Drugo, u stvari, ista instrukcija u riječima može se formulirati na mnogo različitih načina, što znači da postoji ozbiljna opasnost od dvosmislenosti razumijevanja.
Treće, takva prilično proizvoljna formulacija algoritma je praktično neprikladna za automatsko prevođenje algoritma na mašinski jezik pomoću računara.
Tekst 4.
Prva ruska žena matematičar S.V. Kovalevskaya rođena je u Moskvi u bogatoj porodici penzionisanog artiljerijskog general-potpukovnika Korvin-Krukovskog. Djevojčica je odrasla multitalentovano, ali ju je posebno fascinirala matematika. Sa 15 godina počela je sistematski učiti predmet više matematike.
Kovalevskaja je otišla u Nemačku 1869. Pohađa predavanja velikih naučnika, a od 1870. traži pravo da studira pod vodstvom njemačkog naučnika K. Weierstrassa.
Godine 1874. Weierstrass je predao tri rada svog studenta Univerzitetu u Getingenu za dodjelu zvanja doktora filozofije, ističući da je bilo koji od ovih radova dovoljan za dodjelu diplome. Rad “O teoriji parcijalnih diferencijalnih jednačina” sadržavao je dokaz rješenja takvih jednačina. Danas se ova najvažnija teorema o diferencijalnim jednačinama naziva Cauchy-Kowalevskaya teorema. Drugi rad je sadržavao nastavak Laplaceovog istraživanja o strukturi Saturnovih prstenova, a treći je iznio najteže teoreme matematičke analize. Diploma je dodijeljena Kovalevskoj 'uz najveću pohvalu.'
S.V. Kovalevskaya je sanjala o naučnom radu u Rusiji, ali joj se san nije ostvario: 1891. umrla je u Stokholmu.
TM: Naučni tekst se može sažeto predstaviti u obliku logičkog dijagrama:
Glavna teza
1 argument 2 argument 3 argument
Ilustracije Ilustracije Ilustracije
Zaključak (sažetak)
Komentirajte dijagram :
Glavna teza je izjava koja zahtijeva opravdanje. Uključuje predmet govora (ono što se kaže u tekstu) i glavnu analiziranu osobinu (ono što se govori o ovoj temi).
Argumenti– to su osnova teze; dokaz.
Ilustracije– primjeri koji potvrđuju teorijske stavove.
Zaključak sadrži analitičku procjenu situacije i ocrtava perspektive istraživanja.
Zadatak 10 . Pročitaj tekst.
Poslovice i izreke o jeziku
Jezik će vas odvesti u Kijev.
Ko jasno misli, jasno govori.
Kratko je i jasno, i zato je divno.
Sidro tijela je jezik.
Dajte svom jeziku kašu.
Koristite koji god jezik želite da kažete,
Jezik ubija kao bodež,
Jezikom plete čipku kao bobine.
Ne žurite u svom jeziku i ne budite lijeni u svojim djelima.
Majstor jezika, ali ljevak u djelu. (adyghe.)
Ne možete ukloniti puter jezikom.
Jezikom plete čipku.
Nemojte seckati kupus jezikom.
Ne možeš jezikom isplesti čak ni cipelu.
Svojim jezikom će nadmašiti ceo svet. (Tat.)
Govorite svojim jezikom, ali ne dajte ruke rukama.
Srce budale je u njegovom jeziku, jezik mudraca je u njegovom srcu. (arap.)
Jezik je mlinski kamen: melje sve što ga pogodi.
Jezik daje poruku jeziku.
Jezik je kao sjekira - udara do smrti. (vijetnamski)
Nečiji jezik može mu doneti i slavu i sramotu. (Teret.)
Jezik hrani hleb i kvari materiju.
Jezik tračerice duži je od merdevina.
Vaš jezik je lav: ako ga držite, on će vas zaštititi, ako ga pustite, on će vas raskomadati. (arap.)
Vaš jezik je vaš konj: ako ga zaštitite, zaštitiće vas, ako ga pustite, poniziće vas. (arap.)
Jezik će vam pomoći da pronađete pravi put. (vijetnamski)
Jezik ne pocrveni od laži, već je crven.
Jezik je oštriji od mača. (Azerb., Tat., Kirgistan.)
Jezik je ovca, a očnjak je vuk. (Laksk.)
Jezik nije lopatica: on zna šta je gorko, a šta slatko.
Jezik je mekan: šta god hoćeš, brblja, a šta ne želiš, brblja.
Jezik je moj, ali riječi koje govorim nisu moje.
Moj jezik je moj neprijatelj: on šulja pred umom, traži nevolje.
Moj jezik je moj neprijatelj:
Jezik je mali, ide u planine.
Jezik brblja, a glava ne zna.
Jezik uništava kamenje. (osetinski.)
Jezik je kao žilet.
Jezik igle je oštriji.
Jezik će ti reći ono što glava ne zna.
Jezik vodi tim.
Jezik je dug, misli kratke.
Jezik je dug, kao pekarska lopata. (Turski.)
Jezik hrani glavu, a to dovodi do batina.
Jezik ide ispred nogu.
Jezik ide ispred nogu.
Jezik će doći svuda.
Jezik cvokoće, glava ne zna.
Jezik je lascivan kao koza.
Jezik bez kostiju: brblja šta hoće.
Jezik bez kostiju.
Jezik bez kostiju radi i za domaćina i za goste.
Jezik je bez kosti, ali lomi kosti. (arap.)
Jezik nema kosti, ali lomi kosti.
Jezik melje bez kostiju.
Jezik je prevodilac srca. (arap.)
Jezik - jedan, uho - dva; Reci jednom, poslušaj dvaput. (Tereti.)
Jezik je mlinski kamen: melje sve što ga pogodi.
Jezik je katastrofa za glavu. (Laksk.)
Zašit ću ti jezik ispod peta.
Eka je poletela: ni konj ni krilati nije mogao da stigne!
Koža za čizme, jezik za tabane.
Ono što je na trezvenom umu, na jeziku je pijanog.
Šta god nekoga boli, o tome pričaju.
Ono što ne možete učiniti silom, možete učiniti riječima. (Azerb.)
Ono što nije lako nije u redu.
Ono što je napisano olovkom ne može se izrezati sjekirom.
Ono što je na umu je na jeziku.
Šta god zna, reći će, a šta ne zna, reći će.
Ono što vam se kaže u lice nema nikakve veze sa zlom.
Što je tvoj jezik štedljiviji sa rečima, to je vrednija tvoja glava.
Umjesto da pozlatite svoj jezik, pozlatite svoj posao. (Mong.)
Umjesto da lažete, bolje je da se počešete u tišini.
Jezik donosi nevolje čovjeku, a rogovi stoci. (Bashk.)
Često je gorak, ali liječi. (Kit.)
Lošu reč ne možete oprati slatkim medom.
Hud Permyak, ali zna dva jezika.
Čak i ako se riječ ne izgubi, ljudi umiru od nje.
Iako jezik nema kosti, lomi mnoge kosti. (jermenski)
Dobar govor je prijatan za slušanje.
Dobro djelo znači dobra pjesma.
Dobar govor je slađi od meda.
Dobar govor je kratak.
Dobra poslovica nije u obrvi, nego u oku.
Dobra pjesma okrepljuje duh.
Dugačak konop je dobar, ali kratak govor.
Jedite svoj kruh i sol i slušajte pametne razgovore.
Pametne govore je prijatno slušati.
Pametni govori se mogu čuti čak i u mraku.
Znajte da kažete, znate kako da ćutite.
Znajte govoriti na vrijeme, ćutite na vrijeme.
Hrabri konjanik nije imao jezik. (Darg.)
Na umu trezvenog čoveka, na jeziku pijanog čoveka.
Praznoglava osoba uvijek ima dug jezik. (jermenski)
Pravome se uši smiju, a krivom je tužan jezik.
Loši ljudi imaju opaki jezik.
Nož ima jednu oštricu, jezik ih ima na stotine. (vijetnamski)
Njegov jezik je kao britva.
Ima dobar jezik.
On ima odgovor na svaki zahtev.
Mudar čovjek ima jezik u duši, budala cijelu dušu u svom jeziku. (Tat.)
Lažljivac ima kratak jezik. (jermenski)
Onaj ko ima loš jezik širi tjeskobu. (Karakalp.)
Svaka glava ima svoj kvalitet, svaki jezik ima svoj ukus. (Taj.)
Njegov jezik nema prag, njegova usta nemaju kapak. (Tat.)
Jezik budale je opasniji od bodeža.
Budala ima ono što mu je na umu i na jeziku.
Očekujte kraj svake riječi.
Nije glup ko je škrt na rečima.
Požurite da slušate.
Ista riječ, ali bilo bi pogrešno reći je.
Voleo bih da mogu da pijem med kroz tvoje usne.
Jednostavno rečeno, slušano s razlogom.
Spotaknite se nogama, ali ne spotaknite se jezikom. (Tat.)
Prvo razmisli, pa onda reci.
Svraka umire od svog jezika.
Slavuji se ne hrane basnama.
Prvo on to kaže, onda misli da je to rekao.
Slušajte više, a manje pričajte.
Riječju možete probušiti nešto što ne možete probiti iglom.
Riječ je srebro, tišina je zlato.
Riječ nije vrabac: ako izleti, nećete ga uhvatiti.
Od riječi do riječi je drugačije: riječju Gospod je stvorio svijet.
Riječ rađa riječ, treća bježi.
Rekao je riječ - poslao je strijelu, napisao je pismo - upao je u zamku.
Riječ nije strela, već udari.
Riječ nije vrabac: ako izleti, nećete ga uhvatiti.
Riječ je srebro, tišina je zlato.
Reč je zapovednik ljudske moći.
Riječ je ključ koji otvara srca. (Kit.)
Reči su dobre ako su kratke.
Ima puno riječi, ali nema smisla.
Ubrzo je bajka ispričana, ali ne uskoro i djelo.
Uskoro će biti rečeno, ali neće uskoro.
Tačnije, vječni snijeg će se otopiti,
Priča je slatka, a pesma istinita
Priča je dobra po svojoj strukturi, pjesma je u skladu.
Lako je reći, ali teško uraditi.
Ono što je rečeno nije dokazano, mora se uraditi.
Ne pre rečeno nego učinjeno.
Ono što se kaže vredi sto rubalja, ali ono što se ne kaže nema cenu.
Izgovorena riječ je srebrna, neizgovorena riječ je zlatna.
Izgovorena riječ se ne može vratiti.
Rekao je dok ga je vezao u čvor.
Kada bi to rekao glasno, postalo bi viralno, ali ako bi prećutao, bilo bi korisno za njega.
Rekao bih koju riječ, ali vuk nije daleko.
Vi kažete riječ i oni dodaju deset.
Vi to kažete noktima, ali oni će vam reći iz laktova.
Ti kažeš kokoši, a ona cijeloj ulici.
Tajna za ceo svet.
Vaš jezik je vaš prvi protivnik.
Najbolje - ravno i jednostavno
Svraka će sama reći gdje je sagradila svoje gnijezdo.
I med i otrov kapaju sa jezika. (Kirgistan)
Pesma i rad idu ruku pod ruku. (izreke o jeziku)
Sa kratkim jezikom život je duži. (turkm.)
Usta nisu bašta - ne možete zatvoriti kapiju.
Usta širom otvorena, jezik na ramenu.
Usta su velika, a jezik dug. (Kit.)
Govor bez poslovice je kao supa bez soli.
Govori su kao med, a djela su kao pelin.
Rana nanesena riječju je teža od rane od strijele.
Rana od sablje će zacijeliti, ali rana od jezika neće. (adyghe.)
Rana od koplja će zacijeliti, ali rana od jezika neće zacijeliti. (Kazah.)
Radite zubima, ali lenjost jezikom.
Mlin je prazan i melje bez vjetra.
Pravo srce i oštar jezik čine da se drugi vrijeđaju. (Kit.)
Ugrizi se za jezik! Stavi malo vode u usta!
Prije nego što progovorite, okrenite jezik sedam puta. (vijetnamski)
Prije upotrebe neke poslovice, morate znati sa čime se ona koristi.
Istinoljubiv jezik razbija kamen, lažljivi jezik razbija glavu. (uzbečki.)
Iskrena riječ je kao lijek: gorka je, ali liječi.
Ne možete zaobići poslovicu, ne možete je zaobići.
Ne prodaju poslovice na pijaci, ali su svima potrebne.
Izreka nije medicinska sestra, ali sa njom je dobro.
Poslovica nije prijekor, nego čak i lopov počeše svrab.
Izreka ne govori u vjetar.
Poslovica nije u prolazu.
Poslovica je pomoćnik u svim stvarima.
Izreka se nikada neće pokvariti.
Izreka kaže kao da se koliba baca metlom.
Manje pričajte, više slušajte.
Pevate motivisano, ali je odvratno slušati.
Nema kosti ispod jezika da ga ubode kada laže. (jermenski)
Izreka je cvijet, poslovica je bobica.
Osoba se prepoznaje po govoru.
Lepo je pevati zajedno, ali razgovarati odvojeno.
Duša raste uz pjesmu.
Duša se raduje pjesmi.
Sipati od praznog do praznog.
Pan nije periferija, prazan govor nije poslovica.
Otac riječi je um, majka riječi je jezik. (Karakalp.)
Čak i kaldrma puca od ljudskog jezika. (Kajam.)
Prijateljske riječi vam neće isušiti jezik.
Jednom rečju - da, svađa zauvek.
Oštar jezik, ali ga je uhvatila loša glava.
Oštar jezik će izmamiti zmiju iz njenog gnezda.
Oštar jezik je dar, dug jezik je kazna.
Oštar jezik je dar,
Sjekira je oštra - a zvuk je zubat.
Ima oštar jezik, ali nije navikao na zadatak.
Ima zube, ima oštar jezik.
Neće da uđe u džep ni reč.
Jedna topla riječ će vas zagrijati na jakom mrazu. (Kit.)
Jedno je puno pričati, a drugo pričati stvari.
Jednom kada ne držite jezik za zubima, nećete moći namiriti posljedice cijelu godinu. (Tat.)
Obučen jednostavno, ali jezikom govora sa stotinu.
Počinio svojim jezikom, zapečatio ga djelima.
Razmislite o tome šta kažete;
Ono o čemu vas ne pitaju, nemojte mnogo o tome. (osetinski.)
Noge sa pristupom, ruke sa poslužavnikom, srce sa podnošenjem, glava sa naklonom, jezik sa rečenicom.
Niko se ne vuče za jezik.
Niko ne bi znao za tebe da se nisi oglasio.
Nema oštrijeg noža ili sjekire od ljudskog jezika. (asirski)
Nema bajke bez istine.
Nesreća glave dolazi od jezika. (arap.)
Neizgovorena riječ je zlato.
Neljubazna riječ gori bolnije od vatre.
Neizgovorena riječ ponekad grmi kao grom.
Nije škakljivo ono o čemu se pričalo, već ono što je ostalo neizrečeno.
Ne domaćica koja govori, već ona koja kuva čorbu od kupusa.
Ne žurite jezikom, požurite sa svojim delima.
Ne prlja usta, nego ih onečišćuje iz usta. .
Ne pretvarajte svoj jezik u mlin, ionako nećete dobiti brašno. (Tat.)
Ne boj se noža, nego jezika.
Nije puno razmišljao, ali dobro rečeno.
Ne vole te ne zbog tvog crnog lica, već zbog tvog zlog jezika. (japanski)
Nemojte davati slobodu svom jeziku kada ste pijan, u razgovoru ili u ljutnji.
Ne vjerujte svakoj glasini.
Ne stavlja se svaka riječ u red.
Nije svaka poslovica prikladna.
Nije svaka pesma otpevana do kraja. (izreke o jeziku)
Ne govori uvek ono što znaš
Nije sve dobro, kako kažu.
Ne trošite riječi.
Ne možeš ljudima začepiti usta čizmom. (Kazah.)
Narodna riječ je čvrsta riječ. (Mod.)
Mnogo sam pričao i osećao se kao da sam pijan.
Govorio je sedam milja do neba i sve je to bilo kroz šumu.
Na jeziku je med, a u srcu led.
Nema poreza na jezik.
Ne možete staviti šal preko tuđih usta.
Riječima, na harfi, ali djelima, na balalaji.
Na jednom sastanku, a ne samo govorima.
Lice je lepo, ali jezik je kao kopriva.
Za svaku Jegorku postoji izreka.
Za veliko djelo - veliku riječ.
Glava mudra - kratak jezik.
Ćuti kao da je napunio usta vodom.
Tišina znači pristanak.
Glasina nema krila, ali leti.
Moj brbljivi jezik me ošamario. (Teret.)
U kratkom govoru možete puno reći.
Opširnost nije mudrost.
Mnoge riječi su blago za magarce, ali kratka riječ je ukras svijeta.
Mnogo je rečeno, ali nema šta da se sluša.
Znajte puno a kupujte malo.
Puno priča - boli te glava.
Mlin melje - biće brašna, jezik melje - biće nevolje.
Meli, Emelya, tvoja sedmica.
Dan prolazi do večeri, ali nema šta da se sluša.
Dug je put između "govoriti" i "raditi". (Španski)
Malo je istine u onima koji izgovaraju mnogo riječi.
Jezik je mali, ali kontroliše celo telo.
Ne možete ponovo slušati govor ljudi.
Najbolji lijek je uvijek govoriti istinu.
Bolje je spotaknuti se nogom nego jezikom. (arap.)
Bolje je pogriješiti nego pogriješiti.
Bolje je spotaknuti se nogom nego jezikom.
Bolje je ne završiti rečenicu nego je prepričati.
Najbolja navika je držati jezik za zubima. (arap.)
Dodatna riječ izaziva neugodnost i sramotu.
Previše pričati je štetno za sebe.
Lepom rečju možeš istopiti kamen.
Onaj ko je brz sa rečima retko je sporan u poslu.
Ko se ugrize za jezik, sačuvaće glavu. (uzbečki.)
Ko mnogo priča malo sluša.
Onaj ko malo kaže radi više.
Ko kaže šta hoće, sam će čuti šta ne želi.
Ko govori sije; ko sluša žanje.
Usput, šutjeti je velika riječ.
Govori elokventno, ali nema šta da se sluša.
Govor se čini lijepim slušanjem.
Govor s poslovicom je lijep.
Govor je lijep kao poslovica.
Kratkoća je duša duhovitosti.
Dobro je slušati kratak govor, ali je dobro razmišljati dok slušate dugi govor.
Kratko i jasno.
Mame kravu solju, čovjeka jezikom. (Teret.)
Kada glava misli, jezik se odmara.
Ne pomičite svoje misli jezikom, već umom. (Tat.)
Ako želite da sačuvate glavu, nemojte koristiti svoj jezik. (Darg.)
Kada govorite, pažljivo razmislite.
Kada govorite, mislite. (Kit.)
Kakav je govor, takav je i stav.
Kakav je um, takav je i govor.
Kakav život, takve pesme
Kako starite, zubi postaju tuplji, a jezik oštriji.
Iz praznog kaveza - sova i sova, iz prazne glave - prazne riječi.
Preliva se iz praznog u prazno.
Ne možete izbrisati riječ iz pjesme.
I šije i šlepuje, i glanca i ravna, i sve jezikom.
I postoji poslovica o tvojoj bahatosti.
A svađa je brza i jezikom, i rukama. (japanski)
I skupo bih dao za riječ, ali ti to nećeš moći otkupiti.
Poznavanje jezika otvara put do srca. (Azerb.)
Poznavanje sto jezika je kao sto umova. (osetinski.)
Počeo sam da pevam pesmu - završi je, bar je ispucaj.
Začepi usta i ne pričaj godinu dana!
Počeo sam da pričam, tako treba da završim razgovor.
Za loše riječi će ti i glava odletjeti.
Ne možete držati korak sa svojim jezikom čak ni bosi.
Možeš izgubiti dobru glavu zbog lošeg jezika.
Za kukavicu udaraju u vrh glave (loš govor)
Ne možeš da pratiš njen jezik čak ni bos.
Živjeti sa komšijama znači biti u razgovorima.
Živa reč je vrednija od mrtvog slova.
Ubod je oštar, a jezik oštriji od toga.
Jedite pite sa pečurkama i držite jezik za zubima
Jedite kupus, ali ga nemojte bacati.
Ako je jezik nepomičan, leđa će ostati neporažena. (Tat.)
Ako je srce crno, čak i ako je jezik zlatan, neće biti koristi.
Ako škiljite jezikom, vaša leđa se neće umoriti.
Da je tvoj jezik od lika, odavno bi se istrošio. (Tat.)
Ne stani mu na put.
Njegov će jezik bušiti kroz smrznutu zemlju. (Tat.)
Loš jezik je neprijatelj glave.
Loša riječ je kao katran: ako se lijepi, ne možete je skinuti
Tišina mora biti bolja. (arap.)
Dugo sam razmišljao, ali dobro rekao.
Ljubazna osoba malo govori.
Lepa reč čoveku kao kiša u suši.
Lepa reč inspiriše.
Zar dobra tišina nije odgovor?
Ne postoji zatvor ili zabrana za jezik.
Dugačak jezik skraćuje život. (jermenski)
Dugačak jezik nije povezan sa inteligencijom.
Dugačak porub zapliće nogu, dugačak jezik zapliće vrat. (Mong.)
Držite jezik na uzici.
Drži jezik za zubima.
Držite psa na lancu, a jezik u sedam.
Dva zatvora - usne i zubi, ali ne mogu da zadržim jezik.
Ako svom jeziku date slobodu, glava će vam se grčiti.
Usna nije budala, jezik nije lopatica: zna šta je gorko, a šta slatko.
Gradske kapije se mogu zatvoriti, ali usta ljudima ne mogu. (paštu)
Grad se ne gradi jezikom, već rubljama i sjekirom.
Ne možeš to uzeti svojim grlom.
Teško bezjezicima u tuđini.
Možete odseći glavu, ali ne možete prestati da govorite svoj jezik. (Kit.)
Gol kao sokol i oštar kao žilet.
Oni pričaju o Tomasu, a on o Yeremi.
Pričaj, završi, ne završavaj, ne govori.
Lako je reći, teško uraditi.
Govori, ali ne pričaj.
Manje pričajte - više mislite.
Pričajte malo, slušajte puno
Pričajte samo o onome što znate.
Glupi govori su poput prašine na vjetru.
Glup govor nije poslovica.
Gdje su riječi rijetke, one imaju težinu.
Gdje se pjeva pjesma, tamo je srećan život.
Gdje ima mnogo riječi, malo je djela.
Tamo gdje rade dvoje, čuje se pjesma.
Svaka svraka umire od svog jezika.
Cijelu sedmicu je pričao, ali u subotu je to rekao.
Ne možete slušati sve govore.
Sve nevolje čoveka dolaze iz njegovog jezika. (Azerb.)
Laži i ne laži.
Leži kao sivi kastrat.
Izgubi jezik, ali loša glava ga je dobila.
Ptica se vidi po perju, a osoba po govoru.
Vjetar ruši planine, riječ podiže narode.
Vijest je doprla do jezika - sada će se proširiti po gradovima. (Kurd.)
Vrti jezikom kao kravlji rep.
Na sastanku skratite jezik, za stolom - ruku. (Turski.)
U slatkim govorima uvijek se krije gorčina.
Živimo u hladnoći: jezik brblja i povjetarac duva.
Opširnije, ne bez praznoslovlja.
Vodite računa o svojim stopalima na putu, a pazite na svoj jezik u razgovoru. (Mong.)
U dobrim vremenima govoriti, u lošim ćutati.
Budi prema onome što je rečeno, kao da je napisano.
Istinita priča nije bajka: iz nje ne možete izbrisati nijednu riječ.
Znajte više, manje pričajte.
Bol bez jezika, ali utiče.
Bog je dao dva uha i jedan jezik.
Razgovor produžava putovanje.
Čuvaj svoj jezik - spasiće te, pusti ga - izdaće te. (arap.)
Bez jezika i zvona nijemo.
Bez ruskog jezika ne možete sastaviti čizmu
Bez poslovice se ne može živeti, od poslovice se ne može pobeći.
Ženski jezik je prokleta metla.
