Prednosti Transër prevodioca
Naš prevodilac se razvija
Razvojni tim Microsoft Translator neumorno radi na poboljšanju kvaliteta prevedenih tekstova, optimizaciji prevodilačkih tehnologija: ažuriraju se rječnici, dodaju se novi strani jezici. Zahvaljujući tome, naš Transër Online prevodilac postaje sve bolji iz dana u dan, efikasnije se nosi sa svojim funkcijama, a prevod postaje sve bolji!Online prevodilac ili profesionalne prevodilačke usluge?
Glavne prednosti online prevoditelja su jednostavnost korištenja, brzina automatskog prijevoda i, naravno, besplatnost!) Neuporedivo je brzo dobiti potpuno smislen prijevod u samo jednom kliku miša i par sekundi. Međutim, nije sve tako ružičasto. Imajte na umu da nijedan sistem automatskog prevođenja, niti jedan online prevodilac neće moći da prevede tekst kao ni profesionalni prevodilac ili prevodilačka agencija. Malo je vjerovatno da će se situacija u bliskoj budućnosti promijeniti u cilju obavljanja kvalitetnog i prirodnog prijevoda - koji ima pozitivnu reputaciju na tržištu i ima iskusan tim profesionalnih prevodilaca i lingvista.Smjer prijevoda s finskog nije baš popularan. Samo 1% svih prijevoda je na skandinavskim jezicima: finskom, švedskom i norveškom. Finski i švedski prevodioci obično nisu prevodioci na engleski, što bi im omogućilo da budu stalno zauzeti prevođenjem.
Cijena usluga prevođenja sa finskog na ruski
| Finski | |
|---|---|
| Servis | Cijena |
| 480 rubalja po stranici | |
| 1200 rubalja po stranici | |
| prevod sa ruskog na finski | 780 rubalja po stranici |
| 1200 rubalja po stranici | |
| 660 rubalja po stranici | |
| 2700 rub./sat | |
Finski jezik je aglutinativan, odnosno do fleksije dolazi tako što se "lijepe" različiti afiksi na riječ, od kojih svaki nosi samo jedno značenje. Ovi afiksi igraju ulogu prijedloga. Na primjer, -ssa afiks nosi značenje "unutar, unutar", a -sta afiks nosi značenje "od". Stoga, znajući da je "kuća" na finskom talo, možemo brzo prevesti sljedeće oblike sa ruskog na finski: "u kući" - talossa, "izvan kuće" - talosta.
Posebnosti prijevoda sa finskog uključuju kulturno prihvaćene metričke jedinice za mjerenje zapremine. Pored litara, postoje centilitri i decilitri. Prilikom prevođenja glagola na ruski, treba uzeti u obzir da finski jezik nema jasnu konstrukciju konstrukcije budućeg vremena.
Profil prevodilačke agencije Flarus je tehnički, pravni, medicinski i književni prijevodi sa finskog na ruski. Profesionalni prevodioci, uključujući izvorne govornike finskog, mogu prevesti tekstove o gotovo bilo kojoj temi za različite poslovne oblasti.
Finska ima snažan sektor visoke tehnologije, posebno u elektronici, softveru i bežičnim tehnologijama. Obavljali smo tehničke prevode i pružali lingvističku pomoć finskim kompanijama za internet usluge u brojnim prilikama.
Finska je prva u svijetu po proizvodnji rezanog papira i papira za fotokopir aparate, pa često dobijamo narudžbe za prijevod dokumenata i instrukcija vezanih za proizvodnju celuloze i papira.
Finska je agrarna zemlja u kojoj su poljoprivreda i stočarstvo široko rasprostranjeni. Svake godine oko 15.000 ljudi je uključeno u sezonske poljoprivredne radove, neki od njih su stranci, uključujući i stanovnike Rusije. Prevodilačka agencija Flarus je više puta pomogla u prevođenju korespondencije sa finskim poljoprivrednicima.
Najrazvijenija prehrambena industrija u Finskoj je mljekarska industrija. Finske kompanije koje se bave proizvodnjom životinjskog putera, konzerviranog mlijeka, proizvoda od punomasnog mlijeka, sira, sladoleda često zahtijevaju usluge prevođenja sa finskog na ruski. Naša prevodilačka agencija aktivno sarađuje sa proizvođačima.
Prevodilačka agencija Flarus ima grupu finskih prevodilaca specijalizovanih za medicinske prevode. Mnogi pacijenti u finskim klinikama dobijaju čitav paket lekarskih uverenja i drugih dokumenata, koje naš biro prevodi na ruski.
Često primamo zahtjeve za pravnim prijevodima. Posebnost pravnog prevođenja sa finskog na ruski je u tome što je finski pravosudni sistem podijeljen na sud koji se bavi običnim građanskim i krivičnim predmetima i upravni sud nadležan za predmete između ljudi i upravnih organa države. Često dolazi do nesporazuma između ruskih i finskih građana, pa pravosudna statistika uključuje veliki broj materijala iz građanskih i krivičnih postupaka. Bavimo se pravnim prevođenjem presuda, tužbi i presuda. Takođe redovno naručujemo prevode ugovora, sporazuma i reklamacija.
Vrijedi napomenuti da su u posljednje vrijeme naši menadžeri počeli češće primati zahtjeve klijenata, formulirane kao "prijevod sa finskog jezika". Naravno, mi ispravljamo naše klijente objašnjavajući da se u Finskoj govori finski, međutim, slična greška se pravi i u zahtjevima iz drugih jezika, na primjer flamanskog, pa smo odlučili da tu činjenicu opišemo na našoj web stranici.
Finski govori većina finskog stanovništva, kao i etnički Finci koji žive u drugim zemljama. U Finskoj je to državni jezik, au Švedskoj je jezik nacionalne manjine. Finske dijaspore postoje u Rusiji (Republika Karelija), Estoniji i Norveškoj.
Obično se razlikuje sedam dijalekata finskog jezika, koji se klasificiraju prema jezičkim karakteristikama prema njihovoj genetskoj korelaciji s jezicima etničkih grupa baltičkih Finaca - plemena Häme, samih Finaca Suomi i Savo. Protobaltičko-finski, koji se smatra rodonačelnikom baltičko-finskih jezika, sastojao se od tri dijalekta: sjevernog, južnog i istočnog. Baltičko-finski jezici su se razdvojili oko 1. veka pre nove ere, ali je njihov međusobni uticaj ostao.
U zemljama koje govore indoevropske jezike, kao što je Rusija, kao i u Evropi i Americi, finski, koji pripada ugrofinskoj grupi jezika, smatra se izuzetno teškim za učenje i prevođenje. Glavni razlog su strukturne razlike između ovih jezičkih grupa, kao i trajanje i redoslijed samoglasničkih glasova. To objašnjava visoku cijenu prijevoda s finskog. Također treba napomenuti da je pri prevođenju finske poezije na ruski teško održavati metar zbog izuzetno duge dužine finskih riječi. Na primjer, jedan redak poznatog finskog nacionalnog epa "Kalevala" u originalu se sastoji od 2-3 riječi, au ruskom prijevodu od 3 do 5 ili više. Drugi jezici su također utjecali na formiranje modernog finskog - slavenskog i germanskog rječnika nalazi se u finskom rječniku.
Na ovoj stranici ćete pronaći sve besplatne online finsko-ruske prevodioce. Koristite sva dostignuća modernih tehnologija za prevođenje tekstova sa finskog!
Zašto vam treba finski-ruski prevodilac?
Online prevodilac za prevođenje tekstova sa finskog na ruski može vam biti od koristi u raznim slučajevima: za prevođenje finskih dokumenata, za prevođenje vesti i članaka sa finskog i e-mail poruka. Također možete koristiti finski prevodilac da naučite finski.Finsko-ruski online prevodioci su besplatna alternativa profesionalnim prevodiocima. Ako vam nije potreban kvalitetan prijevod, a glavni cilj je samo razumjeti opći smisao napisanog ili izraziti svoje misli, online prevodilac je vaš izbor. Takav prevodilac je dostupan 24 sata, on će prevesti tekst sa finskog na ruski za samo nekoliko sekundi, i to potpuno besplatno.
Besplatan Google prevodilac sa finskog na ruski
Sada uz pomoć Google Translate možete prevoditi i sa finskog na ruski. Ranije ovaj smjer nije bio dostupan. Prevod je veoma brz. Također ćete biti ugodno iznenađeni kvalitetom rezultata.Finsko-ruski online prevodilac ImTranslator
Za prevođenje tekstova bilo koje složenosti s finskog na ruski, najbolje rješenje je korištenje internetskog prevoditelja ImTranslator. Ovaj besplatni finsko-ruski online prevodilac pomoći će vam ne samo da brzo prevedete tekst, već i ukucate finski i ruski tekst koristeći virtuelnu tastaturu, potražite definiciju riječi u finskom rječniku i provjerite pravopis.Da biste preveli tekst sa finskog na ruski, zalijepite finski tekst u online prevodilac i kliknite na dugme "Prevedi". Prevoditelj će za nekoliko sekundi prevesti na ruski i obavijestiti vas o rezultatu.
[+] Proširi prevoditelj ImTranslator [+]
Da bi finsko-ruski prevodilac ispravno radio, potrebno je da omogućite okvire u vašem pretraživaču.
Za ispravan rad finsko-ruskog prevodioca, morate omogućiti podršku u svom pretraživaču JavaScript.
Finsko-ruski online prevodilac InterTran
Također možete koristiti InterTran online prevoditelja za prevođenje malih tekstova s finskog. Možete prevesti tekst do 1000 znakova odjednom. Tumač ponekad može biti nedostupan.Prevodite sa finskog brzo i besplatno
Finski jezik ima dugu istoriju. Ovim jezikom govore stanovnici Finske, kao i mnogi drugi koji žive u susjednim zemljama Finske. Finski se smatra prilično teškim za učenje. Uostalom, ima 15 padeža i mnogo sufiksa, čestica i završetaka. A neke složene riječi mogu se sastojati od desetak jednostavnih.Naravno, ne morate učiti finski da biste preveli par rečenica. Danas, za brzo prevođenje sa finskog, možete iskoristiti prednosti savremene tehnologije. Za jednostavne zadatke kod kojih je brzina prijevoda kritična, možete koristiti online prevoditelja za finski.
Na sjeveru Evrope postoji država, čija se otprilike četvrtina nalazi iza Arktičkog kruga. Ovo je država koja se zove Finska, članica Evropske unije i dio šengenskog prostora. Službeni jezici Finske su finski i švedski, ali velika većina stanovništva govori finski, učeći švedski samo u srednjoj školi. Ukupno, ovaj jezik koristi oko sedam miliona ljudi. Finska se graniči sa Rusijom, i ne samo da graniči, već je i prijatelj - to ne čudi prevod sa finskog na ruski ili prevod na finski je uobičajena usluga.
Finska je veoma mala zemlja (samo oko pet i po miliona ljudi), ali njena politika je uglavnom usmerena na poboljšanje životnog standarda njenog stanovništva. Gotovo je besplatna medicina i obrazovanje (uključujući i visoko obrazovanje). Nauka i književnost su veoma razvijeni - na primjer, finski ep "Kalevala" i knjige o Muminima poznati su djeci širom svijeta, a mnogi odrasli ponekad čitaju avanture radoznalih stvorenja. U Finskoj postoji trideset pet nacionalnih parkova koje apsolutno nije zabranjeno posjećivati. Saobraćajni sistem i turizam su veoma dobro razvijeni - u Laponiji možete ići na skijanje, pa čak i sankati pse (ili irvase). Osim toga, Laponija je rodno mjesto poznatog Djeda Mraza (ili, kako ga Finci zovu, Joulupukkija, "božićna koza"). Finci su poznati po kvaliteti svoje robe bilo koje vrste, izvoze je u mnoge zemlje, uključujući i Rusiju. S obzirom na prijateljske i komercijalne odnose, ponekad je potrebno prevesti tekst sa finskog ili, obrnuto, bilo koji finansijski ili lični dokument.
Ovaj jezik je veoma zanimljiv u smislu gramatike. Ovdje se ozbiljno razlikuje od ruskog, jer u njemu ima čak petnaest padežnih završetaka. Međutim, iako je ovo prilično neobično, takav je sistem vrlo zgodan pri sastavljanju rečenica: puno završetaka omogućava vam da sačuvate tekst od preopterećenja nepotrebnim dijelovima govora. Govor ovog naroda takođe ima mnogo samoglasnika, što ga čini veoma melodičnim. Inače, veliki broj ljubitelja fantastične književnosti to duguje ovom kvalitetu: prema engleskom piscu J.R.R. Tolkiena, uzeo je finski kao osnovu za melodični vilenjački govor. Dakle, neke karakteristike finskog jezika inspirišu stvaranje novih, iako izmišljenih, jezika. Svaki prevodilac s finskog, kao i osoba koja jednostavno proučava ovaj govor, zadovoljan je što ima vrlo jednostavan izgovor: uz rijetke izuzetke, riječi se čitaju upravo onako kako su napisane.
Prevodilačka agencija "Perevod.vip" rado će prevesti bilo koji tekst ili dokument na finski ili engleski, kao i ponuditi ovjeru, pa čak i apostil. Kontaktirajte naše menadžere i dobijte sve potrebne informacije za dalju uspješnu saradnju!
Cijena prijevoda sa/na finski
| Opis usluge |
Iz jezika* |
po jeziku* |
|
Opšti tekst |
||
|
Tekst tehničkog i pravnog sadržaja |
||
|
Tekst visokospecijalizovanog i naučnog sadržaja |
||
|
Prevod pasoša sa notarom** |
||
|
Prevod dokumenta u jedan list |
||
|
Prevod dokumenta u jedan list uz ovjeru kod notara** |
||
