„Мухата Цокотуха“ е приказка на Корни Чуковски, която деца и възрастни обичат от много години. Понякога произведението се нарича още „Сватбата на Мухин“. Разказва интересна история от живота на малка муха, която намерила монета на разходка, купила самовар в чест на това и поканила всички насекоми на чаено парти. Въпреки това, в разгара на празника, „рожденичката“ беше отвлечена от паяк. Никой от гостите не се опитва да помогне на домакинята в беда; Малкият комар се втурва да я спаси, след което се жени за Мухата. Приказката учи, че приятелите се познават в беда, а истинската смелост може да се крие в незабележимо на вид същество или човек.
Лети, лети-Цокотуха,
Позлатен корем!
Една муха ходи през полето,
Муха отиде на пазара
И си купих самовар:
„Елате, хлебарки,
Ще те почерпя с чай!“
Хлебарките дотичаха
Всички чаши бяха изпити,
И насекомите -
По три чаши
С мляко
И геврече:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Бълхите дойдоха при Муха,
Донесоха й ботуши
Но ботушите не са прости -
Имат златни закопчалки.
Дойде в Муха
Баба пчела
Муче-Цокотухе
Донесе мед:
„Красива пеперуда.
Яжте сладкото!
Или не ви харесва
Нашето лечение?
Изведнъж някакъв старец
Паяк
Нашата муха в ъгъла
Поволок -
Иска да убие нещастника
Унищожи тракането!
„Скъпи гости, помагайте!
Убийте злодейския паяк!
И те нахраних
И ти дадох нещо за пиене
не ме оставяй
В последния ми час!“
Но бръмбарите-червеи
Уплашихме се
В ъглите, в пукнатините
Те избягаха:
Хлебарки
Под диваните
И бугърите
Под пейките
И буболечките под леглото -
Те не искат да се карат!
И никой дори не помръдва
Няма да се движи:
Изгуби се и умри
Рожденичка!
И скакалецът, и скакалецът,
Е, точно като малък човек,
Хоп, хоп, хоп, хоп!
зад храста,
Под моста
И мълчи!
Но злодеят не се шегува,
Той извива ръцете и краката на Муха с въжета,
Остри зъби се забиват в самото сърце
И тя пие кръвта й.
Мухата крещи
Борещ се,
И злодеят мълчи,
Усмихва се.
Изведнъж долита отнякъде
Малък комар,
И гори в ръката му
Малко фенерче.
„Къде е убиецът, къде е злодеят?
Не ме е страх от ноктите му!“
Лети до паяка,
Изважда сабята
И той е в пълен галоп
Отрязва главата!
хваща муха за ръка
И води до прозореца:
„Убих злодея,
Освободих те
И сега, момина душа,
Искам да се оженя за теб!'
Тук има бъгове и буболечки
Изпълзявайки изпод пейката:
„Слава, слава на Комару -
На победителя!“
Светулките дотичаха,
Светлините бяха запалени -
Стана весело
Това е добре!
Хей стоножки,
Тичай по пътеката
Обадете се на музикантите
Да танцуваме!
Музикантите дотичаха
Барабаните започнаха да бият.
Бом! бум! бум! бум!
Танц на муха и комар.
А зад нея е Дървеница, Дървеница
Ботуши отгоре, отгоре!
Boogers с червеи,
Буболечки с молци.
И бръмбарите са рогати,
Богати мъже
Махат шапки,
Те танцуват с пеперуди.
тара-ра, тара-ра,
Мушиците танцуваха.
Хората се забавляват -
Мухата се жени
За смелостта, смелостта,
Млад комар!
Мравка, Мравка!
Не пести обувки, -
Скача с Ant
И намига на насекомите:
„Вие сте малки насекоми,
Вие сте сладури
Тара-тара-тара-тара-тараканки!“
Ботушите скърцат
Петите чукат -
Ще има, ще има мушици
Забавлявайте се до сутринта:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Лети, лети-Цокотуха,
Позлатен корем!
Една муха ходи през полето,
Мухата намери парите.
Муха отиде на пазара
И си купих самовар:
„Хайде, хлебарки,
Ще те почерпя с чай!“
Хлебарките дотичаха
Всички чаши бяха изпити,
И насекомите -
По три чаши
С мляко
И геврече:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Бълхите дойдоха при Муха,
Донесоха й ботуши
Но ботушите не са прости -
Имат златни закопчалки.
Дойде в Муха
Баба пчела
Муче-Цокотухе
Донесе мед...
"Красива пеперуда"
Яжте сладкото!
Или не ви харесва
Нашето лечение?
Изведнъж някакъв старец
Паяк
Нашата муха в ъгъла
Поволок -
Иска да убие нещастника
Унищожи тракането!
„Скъпи гости, помогнете!
Убийте злодейския паяк!
И те нахраних
И ти дадох нещо за пиене
не ме оставяй
В последния ми час!
Но бръмбарите-червеи
Уплашихме се
В ъглите, в пукнатините
Те избягаха:
Хлебарки
Под диваните
И бугърите
Под пейките
И буболечките под леглото -
Те не искат да се карат!
И никой дори не помръдва
Няма да се движи:
Изгуби се и умри
Рожденичка!
И скакалецът, и скакалецът,
Е, точно като малък човек,
Хоп, хоп, хоп, хоп!
зад храста,
Под моста
И мълчи!
Но злодеят не се шегува,
Той извива ръцете и краката на Муха с въжета,
Остри зъби се забиват в самото сърце
И тя пие кръвта й.
Мухата крещи
Борещ се,
И злодеят мълчи,
Усмихва се.
Изведнъж долита отнякъде
Малък комар,
И гори в ръката му
Малко фенерче.
„Къде е убиецът? Къде е злодеят?
Не ме е страх от ноктите му!
Лети до паяка,
Изважда сабята
И той е в пълен галоп
Отрязва главата!
хваща муха за ръка
И води до прозореца:
„Убих злодея,
Освободих те
И сега, момина душа,
Искам да се оженя за теб!"
Тук има бъгове и буболечки
Изпълзяване изпод пейката
"Слава, слава на Комару -
На победителя!
Светулките дотичаха,
Светлините бяха запалени -
Стана весело
Това е добре!
Хей стоножки,
Тичай по пътеката
Обадете се на музикантите
Да танцуваме!
Музикантите дотичаха
Барабаните започнаха да бият.
Бом! бум! бум! бум!
Муха и комар танцуват.
А зад нея е Дървеница, Дървеница
Ботуши отгоре, отгоре!
Boogers с червеи,
Буболечки с молци,
И бръмбарите са рогати,
Богати мъже
Махат шапки,
Те танцуват с пеперуди.
тара-ра, тара-ра,
Мушиците танцуваха.
Хората се забавляват -
Мухата се жени
За смелостта, смелостта,
Млад комар!
Мравка, Мравка!
Не пести обувки, -
Скача с Ant
И намига на насекомите:
„Вие сте малки насекоми,
Вие сте сладури
Тара-тара-тара-тара-тараканки!”
Ботушите скърцат
Петите чукат -
Ще има, ще има мушици
Забавлявайте се до сутринта:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Рисунки на В Конашевич.
Москва, Детска литература, 1987 г.
На тази страница прочетете текста на Корней Чуковски, написана през 1924 г.
Летя, Лети Цокотуха,
Позлатен корем!
Една муха ходи през полето,
Мухата намери парите.
Муха отиде на пазара
И си купих самовар:
„Хайде, хлебарки,
Ще те почерпя с чай!“
Хлебарките дотичаха
Всички чаши бяха изпити,
И насекомите -
По три чаши
С мляко
И геврече:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Бълхите дойдоха при Муха,
Донесоха й ботуши
Но ботушите не са прости -
Имат златни закопчалки.
Дойде в Муха
Баба пчела
Муче-Цокотухе
Донесе мед...
"Красива пеперуда"
Яжте сладкото!
Или не ви харесва
Нашето лечение?
Изведнъж някакъв старец
Паяк
Нашата муха в ъгъла
Поволок -
Иска да убие нещастника
Унищожи тракането!
„Скъпи гости, помогнете!
Убийте злодейския паяк!
И те нахраних
И ти дадох нещо за пиене
не ме оставяй
В последния ми час!
Но бръмбарите-червеи
Уплашихме се
В ъглите, в пукнатините
Те избягаха:
Хлебарки
Под диваните
И бугърите
Под пейките
И буболечките под леглото -
Те не искат да се карат!
И никой дори не помръдва
Няма да се движи:
Изгуби се и умри
Рожденичка!
И скакалецът, и скакалецът,
Е, точно като малък човек,
Хоп, хоп, хоп, хоп!
зад храста,
Под моста
И мълчи!
Но злодеят не се шегува,
Той извива ръцете и краката на Муха с въжета,
Остри зъби се забиват в самото сърце
И тя пие кръвта й.
Мухата крещи
Борещ се,
И злодеят мълчи,
Усмихва се.
Изведнъж долита отнякъде
Малък комар,
И гори в ръката му
Малко фенерче.
„Къде е убиецът, къде е злодеят?
Не ме е страх от ноктите му!
Лети до паяка,
Изважда сабята
И той е в пълен галоп
Отрязва главата!
хваща муха за ръка
И води до прозореца:
„Убих злодея,
Освободих те
И сега, момина душа,
Искам да се оженя за теб!"
Тук има бъгове и буболечки
Изпълзявайки изпод пейката:
"Слава, слава на Комару -
На победителя!
Светулките дотичаха,
Светлините бяха запалени -
Стана весело
Това е добре!
Хей стоножки,
Тичай по пътеката
Обадете се на музикантите
Да танцуваме!
Музикантите дотичаха
Барабаните започнаха да бият.
Бом! бум! бум! бум!
Танц на муха и комар.
А зад нея е Дървеница, Дървеница
Ботуши отгоре, отгоре!
Boogers с червеи,
Буболечки с молци.
И бръмбарите са рогати,
Богати мъже
Махат шапки,
Те танцуват с пеперуди.
тара-ра, тара-ра,
Мушиците танцуваха.
Хората се забавляват -
Мухата се жени
За смелостта, смелостта,
Млад комар!
Мравка, Мравка!
Не пести обувки, -
Скача с Ant
И намига на насекомите:
„Вие сте малки насекоми,
Вие сте сладури
Тара-тара-тара-тара-тараканки!”
Ботушите скърцат
Петите чукат -
Ще има, ще има мушици
Забавлявайте се до сутринта:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Забележка:
Интересен е фонът на появата на приказката „Мухата-Цокотуха“. Един ден Чуковски беше в приповдигнато, радостно настроение, толкова много, че искаше да пляска с криле, да пърха и да полети. Именно на този ден той състави приказка за двойния празник на Муха - нейния имен ден и последвалата сватба. А авторът се представи в ролята на младоженеца. Не се изненадвайте, Корней Иванович беше висок мъж, имаше дълги ръце с големи ръце, големи черти на лицето, голям, любопитен нос, четки на мустаци, непокорен кичур коса, висящ над челото му и изненадващо лека походка . Защо не Комарът, спасителят на Мухата.
"Fly Tsokotukha"
Лети, лети-Цокотуха,
Позлатен корем!
Една муха ходи през полето,
Мухата намери парите.
Муха отиде на пазара
И си купих самовар:
„Елате, хлебарки,
Ще те почерпя с чай!"
Хлебарките дотичаха
Всички чаши бяха изпити,
И насекомите -
По три чаши
С мляко
И геврече:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Бълхите дойдоха при Муха,
Донесоха й ботуши
Но ботушите не са прости -
Имат златни закопчалки.
Дойде в Муха
Баба пчела
Муче-Цокотухе
Донесох мед...
„Пеперудата е красива.
Яжте сладкото!
Или не ви харесва
Нашето лечение?"
Изведнъж някакъв старец
Паяк
Нашата муха в ъгъла
влачено -
Иска да убие нещастника
Унищожи тракането!
„Скъпи гости, помагайте!
Убийте злодейския паяк!
И те нахраних
И ти дадох нещо за пиене
не ме оставяй
В последния ми час!"
Но бръмбарите-червеи
Уплашихме се
В ъглите, в пукнатините
Те избягаха:
Хлебарки
Под диваните
И бугърите
Под пейките
И буболечките под леглото -
Те не искат да се карат!
И никой дори не помръдва
Няма да се движи:
Изгуби се и умри
Рожденичка!
И скакалецът, и скакалецът,
Е, точно като малък човек,
Хоп, хоп, хоп, хоп!
зад храста,
Под моста
И мълчи!
Но злодеят не се шегува,
Той извива ръцете и краката на Муха с въжета,
Остри зъби се забиват в самото сърце
И тя пие кръвта й.
Мухата крещи
Борещ се,
И злодеят мълчи,
Усмихва се.
Изведнъж долита отнякъде
Малък комар,
И гори в ръката му
Малко фенерче.
„Къде е убиецът, къде е злодеят?
Не ме е страх от ноктите му!"
Лети до паяка,
Изважда сабята
И той е в пълен галоп
Отрязва главата!
хваща муха за ръка
И води до прозореца:
„Убих злодея
Освободих те
И сега, момина душа,
Искам да се оженя за теб!"
Тук има бъгове и буболечки
Изпълзявайки изпод пейката:
"Слава, слава на Комару -
На победителя!"
Светулките дотичаха,
Светлините бяха запалени -
Стана весело
Това е добре!
Хей стоножки,
Тичай по пътеката
Обадете се на музикантите
Да танцуваме!
Музикантите дотичаха
Барабаните започнаха да бият.
Бом! бум! бум! бум!
Танц на муха и комар.
А зад нея е Дървеница, Дървеница
Ботуши отгоре, отгоре!
Boogers с червеи,
Буболечки с молци.
И бръмбарите са рогати,
Богати мъже
Махат шапки,
Те танцуват с пеперуди.
тара-ра, тара-ра,
Мушиците танцуваха.
Хората се забавляват -
Мухата се жени
За смелостта, смелостта,
Млад комар!
Мравка, Мравка!
Не пести обувки, -
Скача с Ant
И намига на насекомите:
„Вие сте малки насекоми,
Вие сте сладури
Тара-тара-тара-тара-тараканки!"
Ботушите скърцат
Петите чукат -
Ще има, ще има мушици
Забавлявайте се до сутринта:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Лети Цокотуха
Лети, лети-Цокотуха,
Позлатен корем!
Една муха ходи през полето,
Мухата намери парите.
Муха отиде на пазара
И си купих самовар:
„Хайде, хлебарки,
Ще те почерпя с чай!“
Хлебарките дотичаха
Всички чаши бяха изпити,
И насекомите -
По три чаши
С мляко
И геврече:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
Бълхите дойдоха при Муха,
Донесоха й ботуши
Но ботушите не са прости -
Имат златни закопчалки.
Дойде в Муха
Баба пчела
Муче-Цокотухе
Донесох мед...
"Красива пеперуда"
Яжте сладкото!
Или не ви харесва
Нашето лечение?
Изведнъж някакъв старец
Паяк
Нашата муха в ъгъла
Влачен, -
Иска да убие нещастника
Унищожи тракането!
„Скъпи гости, помогнете!
Убийте злодейския паяк!
И те нахраних
И ти дадох нещо за пиене
не ме оставяй
В последния ми час!
Но бръмбарите-червеи
Уплашихме се
В ъглите, в пукнатините
Те избягаха:
Хлебарки
Под диваните
И бугърите
Под пейките
И буболечките под леглото -
Те не искат да се карат!
И никой дори не помръдва
Няма да се движи:
Изгуби се и умри.
Рожденичка!
И скакалецът, и скакалецът!
Е, точно като малък човек,
Хоп, хоп, хоп, хоп!
зад храста,
Под моста
И мълчи!
Но злодеят не се шегува,
Той извива ръцете и краката на Муха с въжета,
Остри зъби се забиват в самото сърце
И тя пие кръвта й.
Мухата крещи
Борещ се,
И злодеят мълчи,
Усмихва се.
Изведнъж долита отнякъде
Малък комар,
И гори в ръката му
Малко фенерче.
„Къде е убиецът? Къде е злодеят?
Не ме е страх от ноктите му!
Лети до паяка,
Изважда сабята
И той е в пълен галоп
Отрязва главата!
хваща муха за ръка
И води до прозореца:
„Убих злодея,
Освободих те
И сега, момина душа,
Искам да се оженя за теб!"
Тук има бъгове и буболечки
Изпълзявайки изпод пейката:
„Слава, слава на Комару -
На победителя!
Светулките дотичаха,
Светлините бяха запалени -
Стана весело
Това е добре!
Хей стоножки,
Тичай по пътеката
Обадете се на музикантите
Да танцуваме!
Музикантите дотичаха
Барабаните започнаха да бият.
Бом! бум! бум! бум!
Танц на муха и комар.
А зад нея е Дървеница, Дървеница
Ботуши отгоре, отгоре!
Boogers с червеи,
Буболечки с молци.
И бръмбарите са рогати,
Богати мъже
Махат шапки,
Те танцуват с пеперуди.
тара-ра, тара-ра,
Мушиците танцуваха.
Хората се забавляват -
Мухата се жени
За смелостта, смелостта,
Млад комар!
Мравка, Мравка
Не пести обувки, -
Скача с Ant
И намига на насекомите:
„Вие сте малки насекоми,
Вие сте сладури
Тара-тара-тара-тара-тараканки!”
Ботушите скърцат
Петите чукат -
Ще има, ще има мушици
Забавлявайте се до сутринта:
Днес Fly-Tsokotuha
Рожденичка!
