Половицы и поговорки – устойчивая пара слов, часто употребляемых вместе. И в подсознании эти слова воспринимается как одно и то же, как разные названия одного явления. Да, конечно, пословицы и поговорки имеют общие признаки – народность, краткость, меткость, афористичность, даже рифму. Но на этом их сходство заканчивается. Оказывается, между пословицами и поговорками есть принципиальная разница.
Пословица
представляет собой логически законченное выражение, которое предполагает какое-то действие. Состоит, как правило, из двух частей. Пословица обязательно подразумевает некое назидание, поучение или мораль. Некоторые пословицы имеют авторов. (И. Крылов, А. Грибоедов, Козьма Прутков…)
Примеры пословиц:
- Тише едешь – дальше будешь.
- Много будешь знать – скоро состаришься.
- Не буди лихо пока оно тихо.
- Служить бы рад – прислуживаться тошно!
- Утром деньги – вечером стулья.
- Семь раз отмерь, один отрежь.
- Не зная брода – не суйся в воду.
- Не в свои сани не садись.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- Готовь телегу зимой, сани летом.
- Без труда не вытащишь рыбку из пруда.
- Волков бояться – в лес не ходить.
- Горбатого могила исправит.
- На чужой каравай рот не разевай.
- Кто старое помянет – тому глаз вон.
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- На чужой роток, не накинешь платок.
- Умный в гору не пойдет!
- Черного кобеля не отмоешь добела.
- На бога надейся, а сам не плошай.
Поговорка
это лаконичное народное (или ушедшее в народ авторское) выражение, метко характеризующее какое-то явление или закономерность. Поговорка, в отличие от пословицы, не подразумевает действия и не несет в себе назидания или поучения. Она просто констатирует факт. Также может иметь автора. А.Н. Островский часто использовал поговорки в названиях своих пьес.
Примеры поговорок
- Два сапога – пара.
- Нет дыма без огня.
- Каков поп – таков приход.
- Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
- Обжегшийся на молоке дует и на воду.
- Собака лает – ветер носит.
- Говорят в Москве кур доят.
- Куда кривая вывезет.
- Краткость – сестра таланта.
- Бумага все стерпит.
- Контора пишет.
- Не в бровь, а в глаз.
- Первый блин комом.
- Повторение мать ученья.
- Мели Емеля, твоя неделя.
- Не место красит человека, а человек место.
- Дуракам закон не писан.
- После дождичка в четверг.
Поговорки в названиях пьес А. Н. Островского
-
На всякого мудреца довольно простоты.
Свои люди – сочтемся.
Бедность не порок.
В чужом пиру похмелье.
Старый друг лучше новых двух.
Правда хорошо, а счастье лучше.
Кратко для запоминания
Пословица
Краткое, логически законченное выражение, предполагающее действие. Состоит, как правило, из двух частей. Подразумевает некое назидание, поучение или мораль.
Поговорка
Лаконичное народное (или ушедшее в народ авторское) выражение, метко характеризующее какое-то явление. В отличие от пословицы не подразумевает действия и не имеет назидания или поучения.
P.S.Иногда бывает затруднительно провести чёткую грань между пословицей и поговоркой. Например, следующие выражения – это пословицы или поговорки? Или что-то еще?
- Всему свое время.
- За что боролись, на то и напоролись.
- Меньше знаешь – крепче спишь.
- Яйца курицу не учат.
- Копейка рубль бережет.
- Нельзя объять необъятное.
- Лучше меньше – да лучше. ...
Пусть узнают про это и ваши друзья:
Похожие материалы
Теперь мы приступаем к русским пословицам, знать которые тоже не помешало бы каждому из нас.
Русские пословицы и поговорки , как всем известно – это народная мудрость, пришедшая к нам из жизненного опыта. А теперь давайте-ка посмотрим наиболее часто употребляемые среди них в народе, а также их толкования в том числе. Для удобства русские пословицы и поговорки представлены по алфавиту.
Русские пословицы и поговорки и их значение
Аппетит приходит во время еды.
Чем глубже вникаешь к чему-либо, тем больше это узнаёшь.
Баба с возу – кобыле легче.
Об уходе ненужного человека, не столь полезного чему-либо.
Беда не по лесу ходит, а по людям.
Несчастья именно с людьми являются настоящей бедой, а не с тем, что их окружает.
Беда никогда не приходит одна.
Она обязательно «прихватит» за собой минимум ещё одну.
Бедность не порок.
Не стоит осуждать людей за бедность, поскольку не она является их отрицательным качеством.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Ничто не может быть достигнуто без упорства и усилий.
Береги платье снову, а честь смолоду.
О нормах поведения в обществе и т.п. А потеряв что-либо или изодрав, восстановить уже не удастся.
Бережёного Бог бережёт.
Осторожному в своих поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков.
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Товары и услуги, дающиеся бесплатно, обычно даются нам с подвохом, неприятными последствиями.
Бог шельму метит.
Злые деяния и прочие отрицательные качества не остаются безнаказанными.
Болтун – находка для шпиона.
Если хвастаться людям о своём успехе, о возвышении своих дел, то найдутся завистники с попыткой утянуть вас обратно вниз. Подобно пословице Чем похвалишься, без того и останешься
.
Большому кораблю – большое плавание.
Человеку с большими способностями достаются большие возможности.
Будешь долго мучиться – что-нибудь получится.
Действительно постаравшись в сложном деле, можно добиться хоть чего-то.
Бумага всё стерпит.
Бумага, в отличие от людей, стерпит любую ложь, любую ошибку, написанную на ней.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Домашний уют, созданный своими руками или руками близкого человека, невозможно заменить никаким походом в гости.
В здоровом теле – здоровый дух.
Сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное благосостояние.
В семье не без урода.
В любой семье или коллективе всегда найдётся человек с отрицательными качествами.
В темноте все кошки серы.
Внешность человека может быть обманчива, если не знать его душевного качества.
В тесноте, да не в обиде.
Небольшое неудобство для всех будет лучше, чем более серьёзная проблема только у одного.
В тихом омуте черти водятся.
В тихих и спокойных с виду людях часто скрывается сложная натура.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
В чужом коллективе, обществе не стоит вести себя только по своим правилам и порядкам.
В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.
Ошибки и недостатки окружающих людей более заметны, в отличие от собственных.
Век живи, век учись, а дураком помрёшь.
О невозможности знать всё, даже при постоянном и упорном наборе знаний.
Взялся за гуж – не говори, что не дюж.
Взявшись за дело, доведи его до конца, несмотря на трудности.
Видна птица по полёту, а человек – по делам.
О людях, которые своими делами, своей внешностью показывают окружающим свою натуру.
Вода камень точит.
Даже незначительный труд, проявляющийся долго и настойчиво, даёт хорошие плоды.
Воду в ступе толочь – вода и будет.
О занятии бестолковым делом, не приносящем ничего полезного.
Волка ноги кормят.
Чтобы заработать на жизнь, надо двигаться, активно действовать, а не сидеть на месте.
Волков бояться – в лес не ходить.
Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело.
Все болезни от нервов.
Злость, обиды и негодование ослабляют иммунитет, что приводят к образованию болезней. Избегайте всего, то заставляет вас нервничать. Набирайтесь терпением.
Всё перемелется – мука будет.
Любая проблема рано или поздно оборачивается хорошим результатом.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Если окончание чего-либо хорошее, то и переживать не о чем.
Всему своё время.
Все совершается в назначенный срок, не раньше и не позже.
Всяк по-своему с ума сходит.
У каждого человека свои преимущества и недостатки.
Всяк сверчок знай свой шесток.
Каждый должен знать своё место и не лезть в чужое.
Всякое лыко в строку.
Всё может пригодиться, всё может пойти в дело, любая ошибка ставится в вину.
Где гнев, там и милость.
Не всё обходится лишь гневом единым, со временем наступает и помилование.
Где дрова рубят, там и щепки летят.
В любом деле всегда есть потери, затраты.
Где родился, там и пригодился.
О месте рождения, которое не стоило бы покидать вовек.
Где тонко, там и рвётся.
Прочное звено остаётся прочным, а слабое даёт затрещину.
Глаза боятся, а руки делают.
Страшно браться за дело, пока всё-таки не возьмёшься за него.
Голь на выдумки хитра.
Нужда, бедность человека делают его более умным и изобретательным.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.
О людях, вопреки горам, способных по природе своей понимать друг друга, идти навстречу.
Горбатого одна могила исправит, а упрямого – дубина.
Тяжело, а иногда и невозможно человеку избавиться от своих дурных привычек.
Готовь сани летом, а телегу зимой.
Прежде чем приступить к какому-то делу, надо сначала подготовиться заранее.
Дарёному коню в зубы не смотрят.
За любой подарок положено благодарить и радоваться ему, мол, что дарят, то и бери.
Два медведя в одной берлоге не живут.
О двух соперниках, претендующих на лидерство. В одном доме нет места двум хозяевам.
Дело мастера боится.
Дело, проводимое мастером, выполняется качественно и быстро.
Делу время, потехе час.
Основное время должно уходить на учёбу и труд, и лишь отчасти – на отдых и развлечения.
Для милого дружка и серёжка из ушка.
Для хорошего друга или любимого человека не жалко даже самого ценного.
Долг платежом красен.
Хорошее отношение к людям обязательно вернётся тем же.
Дорого яичко к пасхальному дню.
Всегда приятно получать ожидаемое в нужное время, в нужном месте.
Дружба дружбой, а служба службой.
Дружеские отношения не должны влиять на служебные, впрочем, как и наоборот.
Друзья познаются в беде.
Только друг сделает всё возможное для тебя ради спасения в тяжёлой ситуации.
Дуракам закон не писан.
Только умный человек поддаётся правилам и законам, дуракам не до них.
Дурной пример заразителен.
О подражании плохому примеру, дурному поступку другого человека.
Жизнь прожить – не поле перейти.
Жизнь – штука сложная, прожить её не очень-то и просто.
За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
Невозможно достичь две цели одновременно, лучше всё делать последовательно.
За деревьями леса не видать.
Зацикливаясь на мелочах или на одном и том же, невозможно увидишь главного.
Запретный плод сладок.
Брать чужое или запретное куда приятнее, чем своё личное.
Заставь дурака Богу молиться – он и лоб расшибёт.
Не в меру усердный человек может навредить делу.
Из песни слова не выкинешь.
Невозможно изменить или утаить что-либо словами, не исказив действительности.
Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил.
Об осторожности, предусмотрительности, дабы не было беды.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Всякий человек хвалит место, в котором он живёт, а всё остальное – чужое, непривычное.
Каждый судит в меру своей испорченности.
Чем больше испорчен сам человек, чем более испорченными кажутся ему окружающие люди.
Каждый судит по себе.
Каким человек является сам, такими же ему кажутся и окружающие.
Как аукнется, так и откликнется.
Любые поступки к окружающим людям, хорошие или плохие, со временем оборачиваются тем же.
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт.
На что настраиваешься, то и получаешь.
Кашу маслом не испортишь.
Полезное, приятное не может принести вреда, даже если его слишком много.
Клин клином вышибают.
Устранять итоги какого-либо действия следует теми же средствами, которые вызвали это действие.
Конец – всему делу венец.
Любое дело важно доводить до конца.
Кончил дело – гуляй смело.
Закончив работу, можно отдыхать спокойно, не думая о ней.
Конь о четырёх ногах – и то спотыкается.
Даже самые умные, ловкие и умелые люди иногда могут ошибаться.
Копейка рубль бережёт.
Чтобы накопить многое, надо не пренебрегать малым.
Красна изба не углами, а пирогами.
Хозяин в доме ценится не богатством, а гостеприимством.
Красота требует жертв.
Чтобы выглядеть красиво, приходится терпеть неудобства.
Кто ищет, тот всегда находит.
Когда человек действительно старается искать, он действительно находит то, что искал.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
Кто рано встать не ленится, тому и день длинней и урожай пышней.
Куда иголка, туда и нитка.
О зависимом от кого-либо человеке или о плотной привязанности друг к другу.
Куй железо, пока горячо.
Пока возможность позволяет, лучше действовать, а то потом её может и не быть.
Курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает.
Делая что-либо регулярно, пусть хоть и понемногу, можно добиться результата.
Лбом стены не прошибёшь.
Бесполезно чего-то добиваться, не имея для этого достаточно сил.
Лежачего не бьют.
Добивать пострадавшего или попавшего в беду – не принято.
Ложка дёгтя в бочку мёду.
Когда всё хорошо, любая, даже незначительная пакость может всё испортить.
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
На лжи далеко не уйдёшь, в отличие от правды, будь она какая.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Не стоит верить словам, стоит смотреть только на действия.
Лучше поздно, чем никогда.
Лучше сделать что-либо хоть когда-нибудь, чем не сделать вообще.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лучше иметь малое и вполне доступное, чем большое и трудно достижимое.
Любви все возрасты покорны.
Человек имеет свойство влюбляться в абсолютно любом возрасте.
Любишь кататься – люби и саночки возить.
Чтобы чего-то достичь в своей жизни – прикладывай усилия.
Меньше знаешь – крепче спишь.
Чем больше знаешь, тем больше при этом волнений, переживаний.
Мир не без добрых людей.
Всегда найдутся щедрые люди с желанием помочь в чужой беде.
Молодо – зелено.
Подростки и молодёжь, в отличие от взрослых людей, недостаточно зрелы в своих знаниях.
Молчание – знак согласия.
Молчание – как предположение утвердительного ответа.
Москва не сразу строилась.
Всё сложное и совершенное никогда не даётся сразу, лишь только с набором опыта.
На безрыбье и рак – рыба.
При неимении желаемого может пригодиться хотя бы что-нибудь.
На Бога надейся, а сам не плошай.
Не стоит при выполнении какого-то дела надеяться исключительно на Бога. Всё лучше делать самому, а у Бога лишь просить поддержки.
На вкус и цвет товарищей нет.
Вкусы и пристрастия разных людей могут отличаться друг от друга.
На всех не угодишь.
Невозможно угодить всем, что бы ты не делал. Даже если ты – ангел, кому-то может не понравиться шелест твоих крыльев.
На всякого мудреца довольно простоты.
Как бы мудр и прозорлив не был человек, и его можно обмануть.
На ловца и зверь бежит.
Смелым, настойчивым, упрямым легче добиться чего-либо желаемого.
На нет и суда нет.
О смиренном принятии отсутствия чего-либо или же отказа от просьбы.
На обиженных воду возят.
Человек должен уметь прощать. А обиженный человек выглядит никому не интересным.
Надежда умирает последней.
Даже при разочаровании или полной неудаче остаётся надежда на лучшее.
Назвался груздем – полезай в кузов.
Похвалился или пообещал что-то сделать – исполняй.
Насильно мил не будешь.
Никого нельзя заставить любить против его воли.
Не Бог горшки обжигает.
Человек обречён справляться со своими задачами сам, а не рассчитывать лишь на Бога одного.
Не в свои сани не садись.
Эквивалентно выражению «Не лезь не в своё дело.»
Не всё коту масленица, бывает и великий пост.
Не всегда жизнь – праздник. Она идёт переменчивыми полосами.
Не всё то золото, что блестит.
Любая вещь или сущность, как бы красиво она не выглядела, не определяется лишь по внешним признакам. Важнее признаки внутренние.
Не зная броду, не суйся в воду.
Прежде чем что-то делать, следует узнать, каким образом это делается.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Деньги исчезают при первом же походе в магазин, а друзья остаются вовек.
Не место красит человека, а человек место.
Важнее в человеке знать его характер, душевные качества, а не его статус.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Пока есть возможность, лучше выполнять задуманное сразу, во избежание приобретения лености и сожаления в дальнейшем.
Не плюй в колодец – пригодится водицы напиться.
Не стоит портить отношения с человеком, каким бы он ни был. Ведь в дальнейшем он может оказаться весьма полезным, и даже спасти жизнь.
Не пойман – не вор, не уличена – не гулена.
Человек не виновен в содеянном, пока вина не доказана.
Не рой яму другому – сам в неё попадёшь.
Человек, делающий плохое другим, страдает и сам, нарвавшись на последствия своих же действий.
Не руби сук, на котором сидишь.
Не делай глупостей и зла, ибо сам можешь этим же и подавиться.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
Об указании на преувеличение значимости какого-либо отрицательного явления.
Не хлебом единым жив человек.
Человек обладает не только материальными качествами, но и душевными.
Нет дыма без огня.
Просто так ничего не бывает, например, нет сплетен без основания.
Нет худа без добра.
При любой сложной ситуации всегда можно извлечь что-нибудь приятное, полезное.
Обжёгшись на молоке – дуешь на воду.
Совершив ошибку раз, в дальнейшем становишься более острожным, предусмотрительным.
Один в поле не воин.
В одиночку сложнее выстоять чего-либо, победить в борьбе, нежели с кем-либо вместе.
Одна голова – хорошо, а две – ещё лучше.
Два человека смогут лучше и быстрее решить какую-либо задачу, в отличие от одного.
Одна ласточка не делает весны.
Самый первый и единственный признак какого-то явления – это ещё не само явление.
От любви до ненависти – один шаг.
Не составит особого труда разозлить человека и заставить его ненавидеть.
От случая никто не застрахован.
Как ни старайся предотвратить беду, она может всё-таки случиться.
Палка о двух концах.
На каждое желаемое действие есть и противодействие.
Первый блин – комом.
Любое дело не всегда получается действительно хорошо с первого раза.
По одёжке протягивай ножки.
О жизни по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями.
По одёжке встречают, по уму провожают.
Встреча с человеком ценится по внешним признакам, а расставание – по внутренним, умственным.
Повинную голову и меч не сечёт.
Не стоит наказывать человека всерьёз, добровольно признавшего свою вину.
Повторение – мать учения.
Больше повторяешь – лучше знаешь.
Под лежачий камень вода не течёт.
Если ничего не делать, ничего и не выйдет.
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
О свойстве человека затягивать свою болезнь, или иную проблему, до последнего, пока он не сложится окончательно.
Попытка не пытка, спрос не беда.
Ничто не мешает хотя бы попытаться что-то сделать, чем не делать вообще.
После драки кулаками не машут.
Недопустимо что-либо изменять, когда уже поздно.
Поспешишь – людей насмешишь.
Любое дело следует выполнять спокойно, не спеша, во избежание смешного положения.
Предупреждён – значит вооружён.
О чём человек предупреждён, к тому он и готов.
Пришла беда – отворяй ворота.
Беда не приходит одна. Следовательно, нужно быть внимательнее и готовым ко всему.
Пуганная ворона и куста боится.
Если человеку действительно страшно, он будет бояться всего, что его окружает.
Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
Пьяного тянет на поступки, на которые, будучи трезвым, ни за что бы не решился.
Раз в год и палка стреляет.
Очень редко, но всё-таки невозможное вполне может стать возможным.
Рождённый ползать летать не может.
Если человек родился дураком, то дураком он и умрёт.
Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше.
О людях, желающих о лучших устройствах своей жизни.
Рыба тухнет с головы.
Если правительство дурное, такими же будут и его подчинённые.
Рыбак рыбака видит издалека.
Близкие люди легко находят общий язык.
С волками жить – по-волчьи выть.
При вступлении в какое-либо сообщество не исключена жизнь по их принципам.
С глаз долой – из сердца вон.
Свойство человека – забывать того, с кем не видится и не общается.
С кем поведёшься, от того и наберёшься.
С кем общаешься, дружишь, от того и перенимаешь его взгляды, привычки и прочее.
С любимым и в шалаше рай.
С любимым человеком хорошо в любом месте и при любых условиях.
Свет не клином сошёлся.
Если всё хорошо на каком-то объекте, не стоит обходиться только им.
Свои люди – сочтёмся.
Близкие люди обречены помогать друг другу, не прося ничего взамен.
Своя ноша не тянет.
Доставшееся лично тебе переносится легче, в отличие от переносимости чужого.
Своя рубашка ближе к телу.
Собственные интересы дороже интересов других людей.
Свято место пусто не бывает.
Если человек оставляет хорошее место, его тут же занимает кто-нибудь другой.
Семеро одного не ждут.
Одного опаздывающего ждать не станут, когда все уже собрались и готовы к делу.
Семь раз отмерь – один раз отрежь.
Прежде чем что-то делать, нужно сначала как следует подумать, всё предусмотреть, во избежание несчастного случая.
Сердцу не прикажешь.
О неспособности властвовать над своими чувствами.
Сколько волка не корми, он всё равно в лес смотрит.
Невозможно изменить природные инстинкты и наклонности другого человека.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
О предвещании какого-либо дела, как в сказке – быстро и легко, а на деле всё сложнее.
Скупой платит дважды.
Лучше покупать вещи подороже, от отличие от дешёвых, которые быстро и легко ломаются.
Слезами горю не поможешь.
Не стоит унывать, если можно избавиться от горя. А если проблема неизбежна, плакать бесполезно.
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.
Оказавшись в неловкой ситуации, произнеся дурное слово, невозможно вернуться назад.
Слово – серебро, молчание – золото.
Сказать что-нибудь полезное – дело чести, а о бесполезном и пустом трепе лучше промолчать.
Слухом земля полнится.
Человек знает тайную информацию благодаря слухам.
Собака бывает кусачей от жизни собачьей.
Недобрый, агрессивный человек зачастую становится таким от условий его жизни: от недостатка любви и заботы окружающих людей, частых несчастий и т.д.
Собаку съел, да хвостом подавился.
Невозможно сделать что-либо большое, не споткнувшись на пустяке.
Совершенству нет предела.
Как ни пытайся улучшить обстановку, всегда можно сделать лучше.
Соловья баснями не кормят.
Разговорами не накормишь тех, кто хочет есть. Ему стоит предложить еду.
Старого воробья на мякине не проведёшь.
Опытного человека трудно чем-либо обхитрить, завести его в тупик.
Старый друг лучше новых двух.
Старый, проверенный, давно знакомый друг надежнее, в отличие новых, малознакомых, ещё не проверенных житейскими ситуациями.
Сытый голодного не разумеет.
Трудность одного непонятна другому, пока тот не опустится до этой трудности сам.
Терпение и труд всё перетрут.
Терпение и настойчивость в работе победят все препятствия.
Терпи, казак – атаманом станешь!
Предложение человеку набираться терпением, с ним любая трудность – нипочём.
Трое докторов не лучше одного.
Аналогично пословице У семи нянек дитя без глазу.
У семи нянек дитя без глазу.
Чем больше людей берутся за одно дело, тем меньше на него уделяется внимания.
У страха глаза велики.
О боязливых людях, воспринимающих всё мелкое и незначительное за крупное и страшное.
Уговор (договор) дороже денег.
Уважительный договор, в отличие от денег, может быть утрачен безвозвратно. Следует строго придерживаться его условий.
Утопающий и за соломинку хватается.
Человек, попавший в беду, готов на всё ради спасения. Даже если это не даст особых результатов.
Утро вечера мудренее.
Утром решения принимаются более эффективно, в отличие от усталого вечера.
Ученье – свет, а неученье – тьма.
Учение – путь к знаниям, успехам. А неучение – причина отсталости в развитии и бескультурья.
Хорошо там, где нас нет.
Человек недооценивает местность, в которой он находится, предпочитая места, где его ещё не было.
Худую (дурную) траву из поля вон.
От вредного, чего-либо ненужного следует избавляться, чтобы дело шло быстрее.
Цыплят по осени считают.
Об успехе какого-либо дела можно говорить лишь при его видимом результате.
Человек – сам кузнец своего счастья.
Для счастья нужно что-то делать, а не ждать, когда оно придёт само по себе.
Человек предполагает, а Бог располагает.
Не стоит быть полностью уверенным в успехе ещё не состоявшегося действия или предприятия.
Чем похвалишься, без того и останешься.
Человек, много говорящий о своём счастье, может остаться без него.
Чем чёрт не шутит (пока Бог спит).
Всё может случиться, всякое бывает.
Что имеем – не храним, а потерявши – плачем.
Истинная ценность чего-либо или кого-либо замечается, когда мы этого лишаемся.
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Написанное, ставшее известным, не поддаётся изменению.
Что посеешь, то пожнёшь.
Совершённое добро или зло со временем возвращается словно бумеранг.
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
Чтобы хорошо узнать человека, надо с ним долго прожить, преодолев с ним разные трудности жизни.
Чужая душа – потёмки.
Как бы мы хорошо не знали человека, его мысли всегда будут загадкой. А внешний облик человека – не всегда есть отражение его души.
Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.
Чужие беды кажутся более решимыми, более лёгкими, в отличие от своих.
Шила в мешке не утаишь.
Тайное всегда становится явным. А ложь со временем обязательно выйдет наружу.
Щи да каша – пища наша.
О привычке есть простую пищу.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Характер родителей не сильно отличается от характера их детей.
Язык до Киева доведёт.
Расспрашивая людей, можно добраться куда угодно.
Яйца курицу не учат.
Неопытный человек мало чему сможет научить опытного.
Пословицы и поговорки-это сокровищница русского языка. Наверняка, многие в детстве слышали от бабушек и дедушек фразы, типа: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Тише едешь - дальше будешь» и т. д. Иногда мы не понимали смысл этих слов и выражений. Постепенно мы узнавали значение каждой пословицы, афоризма и поговорки, а вот теперь зададим один из самых сложных вопросов, на который ответят лишь немногие: а чем же отличается пословица и поговорка? Попробуем выяснить и навсегда запомнить это различие.
О пословицах
Если вы услышите слово пословица , то знайте - это короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пословица часто пишется простым народным языком и обладает рифмой и ритмом. Пословицы пришли к нам из глубокой древности и раньше назывались притчами . Первоначально пословицы входили в состав каких-нибудь рассказов, затем, обладая яркостью языка и запоминаемостью, стали выделяться из произведений и носить самостоятельный характер. Пословицы отражают быт, культуру, уклад русского народа, а также верования, религию и обычаи. Пословицы можно назвать энциклопедией русского народа. Пословица, как явление языка, обладает своими признаками, выраженными в менталитете и укладе русского народа.
Признаки пословицы
1. Так как пословица выполняет воспитательную функцию, то в ней должно содержаться нравоучение или мораль;
2.«Краткость-сестра таланта» - эта фраза принадлежит А. П.Чехову. Это свойство можно отнести и к пословице. Она максимально кратка, понятна;
3. Пословицы пишутся простым и понятным языком без применения научных терминов.
4. Уникальным свойством пословицы может считаться, что это - истина в чистом виде: не возникает желания ее оспорить. Возникает иллюзия, что у пословицы нет и не может быть автора. Многие пословицы пишутся в рифмовку:
К примеру, «Не зная броду, не суйся в воду».
Иногда люди путают пословицу и афористические высказывания.
Отличие пословиц и афоризмов
1. Часто афоризм пишется сложным языком а вот пословица простым и народным языком.
2. Афоризм чаще всего сложнее понять, чем пословицу.
К примеру, известны афоризмы из произведения А.С.Грибоедова «Горе от ума»: «Дома новы, а предрассудки стары», «А судьи кто?», «Злые языки страшнее пистолета».
4. Пословицу легче представить у обычного человека, а вот афоризм чаще всего можно услышать в речи интеллектуала.
Примеры пословиц на разные темы
Примеры пословиц, отразивших исторические события:
«Вот тебе, бабушка, Юрьев день» (имеется ввиду запрещение при Борисе крестьянам переходить к другим помещикам даже в Юрьев день).
«На одном вече, да не одни речи» (пословица складывалась во времена вечевого правления).
Пословицы, отразившие языческие верования и обряды:
Свадебного обряда без церкви: «Венчали вокруг ели, да одни черти пели».
О низвержении кумиров: «Взял Боженьку за ноженьку да и об пол».
Пословицы, касающиеся хозяйственных занятий:
в частности земледельческого труда, рыболовства и бортничества
«Не поле кормит, а нива»,
«Рыба-вода, ягода-трава, а хлеб - всему голова».
Пословицы, которые отразили семейный уклад и семейный быт:
«Как Бог до людей, так и отец до детей»,
«Хозяин в дому, как хан в Крыму».
Пословицы, характеризующие черты людей:
о горячем, раздражительном человеке: «Шипит, как каленое железо»,
об упрямом: «Его в ступе пестом не умечешь».
о хитром: «Идет в сапогах, а след босиком».
Поговорки
Поговорка
- это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение или метафора. Обычно поговорка самостоятельно не употребляется. Используются для яркости, для придания речи художественной окраски. Часто их можно заменить одним словом-синонимом.
Примеры поговорок:
«подложить свинью» - напакостить,
«медвежья услуга» - помощь во вред,
«когда рак на горе свистнет» - никогда,
«остаться с носом» - быть обманутым.
Пословицы и поговорки часто путают. Иногда вы видите книгу и там написано «Пословицы и поговорки», часто эта книга содержит лишь одни пословицы.
Как отличить?
Чтобы отличить пословицу от поговорки, вам необходимо:
Во-первых, определить, несет она в себе какую-либо мораль или поучение.
Во-вторых, вам необходимо обратить внимание на структуру высказывания: первая часть пословицы должна содержать исходное положение, вторая содержит поучение, назидательный смысл или мораль, применение в жизненной ситуации.
Интересно
Пословицы и поговорки используют для обучения дошкольников для наблюдения за природой, при изучении народного календаря. «В апреле земля преет», «В зимний холод всякий молод». На основе малых фольклорных форм разработаны целые диагностики определения жизненных ценностей у человека.
Пословицы и поговорки - это украшение мыслей и речи человека.
И пословицы, и поговорки ценны для нас тем, что они передают огромный опыт, накопленный людьми. Это народная мудрость, облаченная в краткие, емкие фразы. Причем мудрость эта не зависит ни от моды, ни от политического строя, ни от эпохи. Это знания на все времена.
Тематика народных выражений многообразна. Можно сказать, существуют пословицы и поговорки на все случаи жизни.
Мы часто используем в своей речи эти выражения, но не всегда знаем, что именно высказали в данный момент. Между пословицей и поговоркой в чем разница? Есть те, кто думает, что эти понятия обозначают одно и то же. А между тем это совсем не синонимы. Давайте постараемся разобраться в этом вопросе.
Пословица
Большой энциклопедический словарь сообщает нам, что пословица - это сжатое до размеров афоризма образное выражение. Оно, как правило, содержит поучительный смысл или какую-либо житейскую мудрость. Между пословицей и поговоркой в чем разница? В грамматической и логической законченности фразы и в ритмической составляющей.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
С волками жить - по-волчьи выть.
Обратите внимание и на синтаксическую целостность выражения. Итак, вот еще одно различие. Между пословицей и поговоркой в чем разница заключается? Первая, в отличие от второй, представляет собой законченное предложение, завершенную синтаксическую конструкцию.
Поговорка
А что же такое поговорка? Определяя основные отличительные черты поговорки, говорят о большей, по сравнению с пословицей, лаконичности фразы. Поговорка, как правило, синтаксически часто не завершена. Кроме того, она лишена дидактической (поучительной) окраски. Смысл поговорки в образном украшении, оживлении речи, передаче настроения и чувств говорящего.
Поговорки иначе называют идиомами - прижившимися в речи неделимыми выражениями. Например:
Как с гуся вода.
Легок на помине.
Когда рак на горе свистнет.
Ждать у моря погоды.
Как сыр в масле.
Поясняя, в чем разница между пословицей и поговоркой, следует обратить внимание, что поговорка иногда может выглядеть как предложение или это не самые короткие фразы. Вот, например, сказочный зачин в качестве поговорки:
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Поговорки и пословицы - как отличить?
Не всегда просто понять даже на конкретном примере, какая разница между пословицей и поговоркой. Тем более если поговорка - это не только короткое высказывание, состоящее из малого количества слов. Хоть и довольно редко, но встречаются они и в виде вполне законченных предложений.
Однако, как уже упоминалось, главное, между пословицей и поговоркой в чем разница, - это наличие законченной мысли. Это высказывание, которое чаще всего несет дидактическую направленность, то есть желает научить чему-то собеседника или же отметить какие-либо важные моменты из жизни. Вот примеры:
Без труда не выловишь рыбку из пруда.
Яблоко от яблони недалеко падает.
Сколько волка ни корми, он в лес смотрит.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Рыбак рыбака видит издалека.
Курочка по зернышку клюет.
А теперь сравним с поговорками:
Без году неделя.
Из огня да в полымя.
Без меня меня женили.
Валять дурака.
Наступить дважды на одни и те же грабли.
Надеемся, на вышеприведенных примерах стала очевидна разница между пословицей и поговоркой.
Примеры сходных по значению пословиц
Вспомним, что синонимами называют различные по звучанию, но аналогичные по значению слова. То же определение вполне можно отнести и к выражениям.
Вот, например, рассмотрим пословицу:
Любишь кататься - люби и саночки возить.
Она о том, что получение удовольствия всегда сопряжено с каким-то трудом. И чтобы получить награду, прежде надо поработать. Или иначе: празднику предшествуют будни.
А вот другая пословица:
Не все коту масленица, бывает и Великий пост.
Но она, если вдуматься, практически на ту же тему. Вот только облачено это выражение в форму шутливой присказки.
Как известно, одним из самых сытых и лакомых периодов для крестьян и домашних животных была масленичная неделя. В это время сметанкой и маслицем баловались не только хозяева. Перепадало и котику. Но этот разгуляй длился недолго, вслед за ним наступал Великий пост. Это довольно суровый и длительный по времени период. Вето в еде налагалось уже на все мясные и молочные продукты. Бедняге коту приходилось, чтобы обеспечить свое пропитание, охотиться по подполам и сеновалам на мышей.
Таким образом, основной смысл обоих пословиц в том, что вслед за веселыми и сытыми праздниками обязательно придут трудные будни.
Правда, интонационно первая пословица несет в себе большую дидактичность: мол, если захочешь покататься, придется повозиться и с транспортом.
Поговорки и их синонимы
Чаще всего очень просто подобрать синонимы к поговоркам. Иногда это может быть одно слово или краткое выражение на ту же тему.
Например, "лыка не вяжет" - пьян; "глаз не оторвать" - очень красиво; (ждать) "до морковкина заговенья" - очень долго и, скорее всего, не дождаться; - неизвестно когда и т. д.
Поговорка или нет?
Очень часто в русскую речь проникают устойчивые выражения, фрагменты фраз из фольклорных и литературных произведений. Порой говорящий не отдает себе отчета, почему вдруг с его языка сорвалась то и иное выражение. После того как какое-либо произведение словесного авторского творчества становится известным среди читателей (слушателей), оно накладывает отпечаток на речь людей. В таких случаях говорят "разобрали на цитаты".
Цитата - это, конечно, не поговорка. Но, глядишь, прошло еще немного времени, и от известного когда-то предложения остался лишь фрагмент, утвердился в языке и превратился в идиому. Часто он подразумевает продолжение, всем хорошо известное.
"Ай Моська! знать она сильна..." - когда говорят о маленьком, но чрезмерно расхрабрившимся человеке.
Или: "Какие перышки, какой носок!.." - а эту часть предложения из басни И. А. Крылова употребляют, когда хотят шутливо похвалить кого-либо.
А вот фраза, подхваченная народом из монолога Чебурашки - персонажа известного мультфильма: "Ехали мы, ехали и наконец приехали!.." - так скажут о финале путешествия, часто неожиданном.
Вы сами с легкостью вспомните множество подобных выражений, которые стали поговорками благодаря меткости фразы и глубине смысла, заложенного в ней. Это, конечно, не только басни, но и песни, и очень известные стихотворные тексты, и даже проза.
В статье мы рассказали, в чем состоит основная разница между пословицей и поговоркой, и привели примеры.
В быту мы часто путаемся, называя поговорки пословицами и наоборот. Между ними много сходства , но есть и различия . Короткие, меткие изречения возникли в разговорной речи, которая сама по себе подразумевает некоторую вольность. Поэтому смешение этих двух понятий не считается строгим. И все же в этой статье попытаемся выяснить, в чем разница между пословицами и поговорками . Нагляднее это будет показать в таблице.
сходства и различия
|
Пословицы |
Поговорки |
|
Складное, короткое, меткое изречение. Но поговорки, как правило, короче пословиц. |
|
|
Возникли в народе, в разговорной речи. |
|
|
Широко употребляемы. |
|
|
Принадлежат к искусству слова. |
|
|
Устойчивы (воспроизводимы в неизменном виде). |
|
| Образное изречение (чаще применяют именно такую формулировку в определениях). | Образное выражение. |
| Жанр устного народного творчества. | Оборот речи. |
| Цельное предложение, законченное высказывание. | Фраза или словосочетание, не составляющее законченного высказывания. |
| Поучительное, назидательное изречение. | Не имеет назидательного смысла, передает эмоциональное отношение к сказанному. |
| Нравоучение, мораль, наставление | Красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами. |
| Самостоятельное предложение. | Могут употребляться в составе предложения для придания яркой эмоциональной окраски. |
| Пословица содержит законченную мысль. | Поговорка - это часть суждения без вывода. |
| Ритмичное по форме, иногда рифмованное изречение. | Рифма не характерна. |
| Изречение, обобщающее различные явления жизни. Пословица несет обобщенную мысль. | Метко определяет какое-либо явление жизни. |
| Если провести параллель с музыкой, пословицы — это сложная, классическая музыка, поговорки — легкий поп-жанр. | Общеизвестное, распространенное, принятое ходячее выражение |
Примеры
Пословицы выступают как самостоятельное предложение:
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
С кем поведешься, от того и наберешься.
Один в поле не воин.
Не тот отец-мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.
Говори, да не заговаривайся.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Согласье в семье - богатство.
Поговорки часто употребляются в составе предложений:
Вернет деньги, когда рак на горе свистнет.
Начальник сегодня рвет и мечет.
В холодильнике у нас сегодня хоть шаром покати.
Я в математике ни в зуб ногой.
Поговорки легко заменить другими словами:
«остаться с носом» (остаться ни с чем)
«ни в зуб ногой» (ничего не понимает в этом)
«рвет и мечет» (злится, гневается)
«хоть шаром покати» (пусто)
«когда рак на горе свистнет» (никогда)
Разница между пословицами и поговорками:
Пословица — «Мал золотник, да дорог.», поговорка — «Мал, да удал»
Пословица — «Пустая бочка громче гремит.», поговорка — «Как собака на сене»
Пословица — «Не зная броду, не суйся в воду.», поговорка — «Остаться с носом».
Какая разница?
Таким образом, и по содержанию, и по форме, и по особенностям применения пословицы и поговорки сильно различаются. Филологическая наука четко проводит грань между пословицей и поговоркой, но признает то, что в живой речи пословицы могут трансформироваться в поговорки, а поговорка может дорасти до пословицы. Смешение понятий особенно часто происходит в Интернете, где на сайтах размещают поговорки и пословицы под заголовком «Пословицы» или только пословицы под заголовком «Пословицы и поговорки», тем самым путая честной народ. Здесь же, на сайте «Про пословицы» вы найдете именно пословицы. А ежели встретятся поговорки в тему, они будут обозначены подзаголовком.
Уф, вот теперь и нам, и вам окончательно стало ясно, в чем различие пословиц и поговорок . Надеемся, статья была для вас полезной, оставляйте отзывы в комментариях 😉
