Дата народження: 28.04.1926
Американська письменниця, лауреат Пулітцерівської премії, автор роману "Вбити пересмішника"
Нелл Харпер Лі народилася в штаті Алабама, в маленькому містечку Монровіль 28 квітня 1926 року. Крім Лі, у сім'ї Амаси Колман Лі та Франса Каннінгема Фінча Лі було троє дітей. Її батько перебував на державній службі з 1926 по 1938 рік. У дитинстві Лі була шибайголовою і дуже любила читати. Багато деталей свого дитинства та сімейного способу життя Лі згодом відобразила у романі «Вбити пересмішника».
Лі закінчила школу в Монровіллі і вступила до жіночого коледжу Хантінгдон у Монтгомері (1944-1945), а потім навчалася юриспруденції в Алабамському університеті (1945-1949), де вступила до жіночого студентського братства Чи Омега (англ. Chi Omega). У цей час вона написала кілька студентських публікацій та близько року редагувала гумористичний журнал «Реммер-Джеммер». Університет Лі не закінчила, оселилася в Нью-Йорку та працювала службовцем представництв Східних Авіаліній та BOAC.
Лі продовжувала працювати службовцям авіаліній до пізніх 50-х, коли вона вирішила присвятити себе письменницькій роботі. Вона вела скромний спосіб життя, живучи на два будинки: своєї квартири без гарячої води в Нью-Йорку та сімейним гніздом у штаті Алабама, де в неї залишився хворий батько.
Написавши кілька оповідань, Харпер Лі знайшла літературного агента у листопаді 1956 року. Наступний місяць приніс їй листа від друзів Майкла Брауна та Джоя Вільямса Брауна, в якому вона отримала подарунок у вигляді відпустки на рік із запискою: «У тебе є один рік відпустки, щоб написати все, що тобі хочеться. Щасливого Різдва". Через рік чернетка роману була готова. Працюючи з Дж. Б. Ліппінкот, редактором Tay Hohoff, вона закінчила «Вбити пересмішника» влітку 1959 року. Роман був опублікований 11 червня 1960 року і одразу став бестселером, отримав схвалення критики та Пулітцерівську премію 1961 року. У 1999 році книга була названа «Найкращим романом сторіччя» в опитуванні, проведеному в Бібліотечному журналі.
Президент Джонсон обрав Лі до Національної Ради Мистецтв у червні 1966 року, відтоді вона отримує численні почесні посади. Вона продовжує жити в Нью-Йорку та Монровіллі, де веде порівняно замкнутий спосіб життя, рідко даючи інтерв'ю чи виступаючи на публіці. Вона опублікувала лише кілька коротких есеїв у популярних літературних виданнях з моменту свого літературного дебюту. У жовтні 2007 року була удостоєна найвищої громадянської нагороди США, Президентської медалі Свободи.
З часів публікації «Вбити пересмішника» Лі практично не давала інтерв'ю, не брала участі у суспільному житті і, за винятком кількох коротких есе, нічого більше не написала.
Щодо екранізації свого роману, зробленої Хортоном Футом (Оскар 1962 року), Лі сказала: «Якщо гідність будь-якої екранізації може бути виміряна рівнем передачі письменницького задуму, то постановку, зроблену містером Футом, потрібно вивчати як класичний приклад такої екранізації». Харпер Лі стала близьким другом Грегорі Пека, кінозірки та виконавця ролі батька Джин – Аттікуса Фінча.
Лі проводить час між своєю квартирою в Нью-Йорку та будинком її сестри в Монровіллі. Вона приймає почесні посади, але відмовляється від публічних виступів. У березні 2005 року вона приїхала до Амраку, штат Філадельфія.
У дитинстві Лі товаришувала з однокласником та сусідом молодим Труменом Капоте. Він став прототипом хлопчика Ділла у романі "Вбити пересмішника", а Лі - персонажа першого роману Капоте "Інші голоси, інші кімнати".
Чи було лише п'ять років, коли у квітні 1931 року у невеликому містечку Скотсборо (штат Алабама) відбулися перші суди у справі гаданих зґвалтувань двох білих жінок дев'ятьма молодими чорношкірими. Незважаючи на медичний висновок, що жінки не були зґвалтовані, суд присяжних, який складався лише з людей білої раси, визнав обвинувачених винними та засудив до страти всіх, крім наймолодшого 13-ти років. Згодом апеляційний суд зняв більшу частину звинувачень. Ця справа залишила незабутнє враження на дівчинку Лі, і через багато років вона використовує його як основу для роботи над своїм романом «Вбити пересмішника».
Лі щорічно відвідує святкові обіди для студентів, які написали есе за мотивами її робіт в Університеті Алабаму.
) – американська письменниця, автор роману «Вбити пересмішника» (англ. To Kill a Mockingbird, ).
Біографія
Початок життя
Чи було лише п'ять років, коли у квітні 1931 року у невеликому містечку Скоттсборо (штат Алабама) відбулися перші суди у справі гаданих зґвалтувань двох білих жінок дев'ятьма молодими чорношкірими. Підзахисним, яких мало не лінчували ще до того, як відбувся суд, послуги захисника було надано лише з моменту, коли розпочався розгляд справи в суді. Незважаючи на медичний висновок, згідно з яким жінки не були зґвалтовані, суд присяжних, який складався лише з людей білої раси, визнав винними і засудив до страти всіх обвинувачених, за винятком наймолодшого, тринадцятирічного. Протягом наступних шести років в апеляційному процесі більшість з цих звинувачень було знято і всіх обвинувачених за винятком одного було звільнено. Скоттсборское справа залишило незабутнє враження у молодої Харпер Лі, яка через багато років використовує його як основу для роботи над своїм романом «Вбити пересмішника».
Після закінчення школи в Монровіллі Лі вступила до жіночого коледжу Хантінгдон у Монтгомері (-), навчалася юриспруденції в Алабамському університеті (-), вступила до жіночого студентського братства «Хі-Омега» (англ. Chi Omega). У цей час вона опублікувала кілька студентських оповідань і близько року була редактором гумористичного журналу Реммер-Джеммер. Провела рік в Оксфордському університеті як студент з обміну, плануючи в майбутньому працювати в юридичній фірмі батька. За півроку до закінчення курсу залишила навчання і переїхала до Нью-Йорка, мріючи стати професійним письменником. Аж до кінця 1950-х років. заробляла на життя працюючи клерком із продажу квитків в авіакомпаніях Eastern Air Linesта BOAC. Вела скромний спосіб життя, проживаючи в невеликій квартирі в Нью-Йорку і іноді повертаючись до батьківського будинку.
"Вбити пересмішника"
«Ніколи не чекала якогось успіху Пересмішника. Я сподівалася на швидку і милосердну смерть у руках критиків, але в той же час я думала, може, комусь вона сподобається достатньою мірою, щоб надати мені сміливості продовжувати писати. Я сподівалася на мале, але отримала все, і це, певною мірою, було так само страшно, як і швидка смерть».
Харпер Лі
Існує думка, що успіх роману викликаний тим, що його поява збігся з початком руху за громадянські права в США.
В одному з рідкісних інтерв'ю (1961) Лі повідомила, що сюжет роману є повним вигадкою і не має жодного відношення до історії її власного «нудного» дитинства.
Після «Вбити пересмішника»
Написавши «Вбити пересмішника», Лі разом з Капоте поїхала в Холкомб, штат Канзас, щоб допомогти йому в дослідженні реакції маленького містечка на вбивство фермера і його родини, що відбулося там. Результатом роботи мала бути стаття. Капоте на цьому матеріалі побудував свій бестселер – роман «Холоднокровне вбивство» (). За мотивами подій, що сталися у цьому містечку з Капоте та Лі, було створено два різні фільми, «Капоте» (), «Дурна слава» ().
З часів публікації «Вбити пересмішника» Лі практично не давала інтерв'ю, не брала участі у суспільному житті і, за винятком кількох коротких есе, нічого більше не написала. Вона працювала над своїм другим романом, який побачив світ лише у липні 2015 року – менш ніж за рік до смерті Лі. У середині 1980-х вона розпочала роботу над документальною книгою про серійного вбивцю з Алабами, але перервала роботу над нею, оскільки не була задоволена її результатами.
З приводу сценарію, написаного Хортоном Футом на основі її книги (1962 року фільм отримав премію «Оскар»), Лі сказала: « Якщо гідність будь-якої екранізації може бути виміряна рівнем передачі письменницького задуму, адаптацію, зроблену містером Футом, потрібно вивчати як класичний приклад такої екранізації». Харпер Лі стала близьким другом Грегорі Пека, кінозірки та виконавця ролі батька Джин-Атікуса Фінча. Ця роль у 1963 році принесла Грегорі Пеку «Оскара». Вона залишалася близьким другом сім'ї актора. Онука Пека, Харпера Пека Волла, назвали на честь письменниці.
Лі проводила час між своєю квартирою в Нью-Йорку та будинком її сестри в Монровіллі. Вона брала почесні посади, але відмовлялася від публічних виступів. У березні 2005 року вона приїхала до Амраку – вперше з моменту її появи там з видавцем Ліппінкоттом у 1960 році, коли вона отримала від Фонду Спектора Гадона та Розена нагороду ATTY за зображення юристів у художній літературі.
Харпер Лі померла уві сні вранці 19 лютого 2016 року на 90-му році життя. До самої смерті вона жила в Монровіллі (Алабама). Харпер Лі ніколи не була одружена і не мала дітей.
Нагороди та почесті
- : Президент Джонсон включив Лі до Національної Ради Мистецтв з цього часу вона отримувала численні почесні посади.
- : удостоєна найвищої громадянської нагороди США, Президентської медалі Свободи
У мистецтві
Кетрін Кінер зіграла Лі у фільмі «Капоте» (2005), Сандра Буллок у фільмі «Дурна слава» (2006), Трейсі Хойт у телевізійному фільмі «Скандальна Я: історія Жаклін Сьюзен» (1998). В екранізації роману «Інші голоси, інші кімнати» (1995) персонаж Айдабел Томпкінс (Обрі Долар) натхненний спогадами Трумена Капоте про дитинство Харпер Лі.
Решта піхоти поспішно проходила мостом, опираючись воронкою біля входу. Нарешті візки всі пройшли, тиснява поменшала, і останній батальйон вступив на міст. Одні гусари ескадрону Денисова залишалися з того боку мосту проти ворога. Ворог, далеко видно з протилежної гори, знизу, від мосту, не був ще видно, тому що з лощини, якою текла річка, горизонт закінчувався протилежним піднесенням не далі півверсти. Попереду була пустеля, де десь ворушилися купки наших роз'їзних козаків. Раптом на протилежному піднесенні дороги з'явилися війська в синіх капотах та артилерія. То були французи. Роз'їзд козаків риссю відійшов під гору. Всі офіцери і люди ескадрону Денисова, хоч і намагалися говорити про стороннє і дивитися на всі боки, не переставали думати тільки про те, що було там, на горі, і безперестанку все вдивлялися в плями, які вони визнавали за ворожі війська. Погода після полудня знову проясніла, сонце яскраво спускалося над Дунаєм і навколишніми темними горами. Було тихо, і з тієї гори зрідка долинали звуки ріжків та криків ворога. Між ескадроном та ворогами вже нікого не було, крім дрібних роз'їздів. Порожній простір, сажнів за триста, відділяв їх від нього. Ворог перестав стріляти, і тим ясніше відчувалася та сувора, грізна, неприступна і невловима риса, яка поділяє два ворожі війська.
«Один крок за цю межу, що нагадує межу, що відокремлює живих від мертвих, і – невідомість страждання і смерть. І що там? хто там? там, за цим полем, і деревом, і дахом, освітленим сонцем? Ніхто не знає і хочеться знати; і страшно перейти цю межу, і хочеться перейти її; і знаєш, що рано чи пізно доведеться перейти її і дізнатися, що там, з того боку риси, як і неминуче дізнатися, що там, з того боку смерті. А сам сильний, здоровий, веселий і роздратований і оточений такими здоровими та роздратовано жвавими людьми». Так якщо і не думає, то відчуває будь-яка людина, яка перебуває на увазі ворога, і це надає особливий блиск і радісну різкість вражень всьому, що відбувається в ці хвилини.
На бугрі у ворога з'явився димок пострілу, і ядро, свистячи, пролетіло над головами гусарського ескадрону. Офіцери, що стояли разом, роз'їхалися на місця. Гусари старанно почали вирівнювати коней. В ескадроні все замовкло. Усі поглядали вперед на ворога та на ескадронного командира, чекаючи на команду. Пролетіло інше, третє ядро. Очевидно, що стріляли по гусарах; але ядро, рівномірно швидко свистячи, пролітало над головами гусар і вдарялося десь позаду. Гусари не оглядалися, але при кожному звуку пролітаючого ядра, ніби по команді, весь ескадрон зі своїми різноманітними обличчями, стримуючи дихання, поки летіло ядро, підводився на стременах і знову опускався. Солдати, не повертаючи голови, косилися один на одного, з цікавістю дивлячись на товариша. На кожному обличчі, від Денисова до горниста, з'явилася біля губ і підборіддя одна спільна риса боротьби, роздратування та хвилювання. Вахмістр хмурився, оглядаючи солдатів, ніби загрожуючи покаранням. Юнкер Миронов нагинався під час кожного прольоту ядра. Ростов, стоячи на лівому фланзі на своєму зворушеному ногами, але видному Грачику, мав щасливий вигляд учня, викликаного перед великою публікою до іспиту, в якому він впевнений, що відзначиться. Він ясно і ясно оглядався на всіх, ніби просячи звернути увагу на те, як він спокійно стоїть під ядрами. Але і в його обличчі та ж риса чогось нового і суворого, проти його волі, показувалася біля рота.
– Хто там кланяється? Юнкег "Міг"онів! Hexoг"шо, на мене дивіться"! - Закричав Денисов, якому не стояло на місці і який крутився на коні перед ескадроном.
Курносе і чорноволосе обличчя Васьки Денисова і вся його маленька збита фігурка з його жилистим (з коротким пальцем, покритим волоссям) пензлем руки, в якій він тримав ефес витягнутої наголо шаблі, було таке саме, як і завжди, особливо надвечір, після випитих двох пляшок. Він був тільки звичайнісінький червоний і, задерши свою волохату голову вгору, як птахи, коли вони п'ють, безжально втиснувши своїми маленькими ногами шпори в боки доброго Бедуїна, він, ніби падаючи назад, поскакав до іншого флангу ескадрону і хрипким голосом закричав, щоб пістолети. Він під'їхав до Кірстена. Штаб ротмістр, на широкій і статечній кобилі, кроком їхав назустріч Денисову. Штаб ротмістр, зі своїми довгими вусами, був серйозним, як і завжди, тільки очі його блищали більше, ніж звичайно.
- Та що? - Сказав він Денисову, - не дійде справа до бійки. От побачиш, назад підемо.
- Чог" їх знає, що роблять - пробурчав Денисов. - А! Г"кістів! – крикнув він юнкерові, помітивши його веселе обличчя. – Ну, дочекався.
І він посміхнувся схвально, мабуть радіючи на юнкера.
Ростов відчув себе щасливим. В цей час начальник здався на мосту. Денисов поскакав до нього.
- Ваше превосходительство! дозвольте атакувати! я їх опгокину.
- Які тут атаки, - сказав начальник сумним голосом, морщачись, як від докучливої мухи. – І навіщо ви тут стоїте? Бачите, фланкери відступають. Ведіть ескадрон назад.
Ескадрон перейшов міст і вийшов з-під пострілів, не втративши жодної людини. Слідом за ним перейшов і другий ескадрон, що був у ланцюзі, і останні козаки очистили той бік.
Два ескадрони павлоградців, перейшовши міст один за одним, пішли назад на гору. Полковий командир Карл Богданович Шуберт під'їхав до ескадрону Денисова і їхав кроком неподалік Ростова, не звертаючи на нього жодної уваги, незважаючи на те, що після колишнього зіткнення за Телянина, вони бачилися тепер уперше. Ростов, відчуваючи себе у фронті у владі людини, перед яким він тепер вважав себе винним, не зводив очей з атлетичної спини, білявої потилиці та червоної шиї полкового командира. Ростову то здавалося, що Богданович тільки прикидається неуважним, і що вся мета його тепер полягає в тому, щоб випробувати хоробрість юнкера, і він випростувався і весело озирався; то йому здавалося, що Богданович навмисне їде близько, щоб показати Ростову свою хоробрість. То йому думалося, що ворог його тепер навмисне надішле ескадрон у відчайдушну атаку, щоб покарати його, Ростова. То думалося, що після атаки він підійде до нього і великодушно простягне йому, пораненому, руку примирення.
Знайома павлоградцям, із високопіднятими плечима, постать Жеркова (він нещодавно вибув із їхнього полку) під'їхала до полкового командира. Жерков, після свого вигнання з головного штабу, не залишився в полку, говорячи, що він не дурень у фронті лямку тягти, коли він при штабі, нічого не роблячи, отримає нагород більше, і вмів прилаштуватися ординарцем до князя Багратіона. Він приїхав до свого колишнього начальника із наказом від начальника арієргарда.
— Полковнику, — сказав він з похмурою серйозністю, звертаючись до ворога Ростова і оглядаючи товаришів, — наказано зупинитися, міст запалити.
- Хто велено? - похмуро запитав полковник.
— Я вже й не знаю, полковнику, хто велено,— серйозно відповів корнет,— але тільки мені князь наказав: «Їдь і скажи полковнику, щоб гусари повернулися швидше і запалили б міст».
Слідом за Жерковим до гусарського полковника під'їхав світський офіцер із тим самим наказом. Слідом за свитським офіцером на козачому коні, який насилу несла його галопом, під'їхав товстий Несвицький.
— Як же, полковнику,— кричав він ще на їзді,— я вам казав міст запалити, а тепер хтось перекинув; там усі збожеволіють, нічого не розбереш.
Полковник неквапливо зупинив полк і звернувся до Несвицького:
- Ви мені говорили про горючі речовини, - сказав він, - а про те, щоб запалювати, ви мені нічого не говорили.
— Та як же, батюшка, — заговорив, зупинившись, Несвицький, знімаючи кашкет і розправляючи пухкою рукою мокре від поту волосся, — як же не казав, що міст запалити, коли горючі речовини поклали?
— Я вам не батюшка, пане штаб офіцер, а ви мені не казали, щоб міст запалював! Я служба знаю, і мені звичка наказ суворо виконувати. Ви сказали, міст запалять, а хто запалять, я не можу святим духом знайти…
– Ну, ось завжди так, – махнувши рукою, сказав Несвицький. – Ти як тут? – звернувся він до Жеркова.
– Та за тим самим. Однак ти відволікся, дай я тебе вичавлю.
— Ви сказали, пане штабе офіцер, — продовжував полковник скривдженим тоном.
— Полковнику, — перебив світський офіцер, — треба поспішати, бо ворог підсуне гармати на картковий постріл.
Полковник мовчки глянув на світського офіцера, на товстого штабу офіцера, на Жеркова і насупився.
- Я буду міст запалювати, - сказав він урочистим тоном, ніби висловлював цим, що, незважаючи на всі неприємності, що робилися йому, він все-таки зробить те, що повинно.
Вдаривши своїми довгими м'язистими ногами кінь, ніби він був у всьому винен, полковник висунувся вперед до другого ескадрону, тому самому, в якому служив Ростов під командою Денисова, скомандував повернутися назад до мосту.
«Ну так і є, – подумав Ростов, – він хоче випробувати мене! - Серце його стиснулося, і кров кинулася до лиця. — Нехай подивиться, чи я боягуз», — подумав він.
Знову на всіх веселих обличчях людей ескадрону з'явилася та серйозна риса, яка була на них, коли вони стояли під ядрами. Ростов, не зводячи очей, дивився на свого ворога, полкового командира, бажаючи знайти на його обличчі підтвердження своїх здогадів; але полковник жодного разу не глянув на Ростова, а дивився, як завжди у фронті, суворо й урочисто. Почулася команда.
- Жваво! Живо! – промовило біля нього кілька голосів.
Чіпляючись шаблями за поводи, гримаючи шпорами і поспішаючи, злазили гусари, самі не знаючи, що вони робитимуть. Гусари хрестились. Ростов уже не дивився на полкового командира, йому ніколи не було. Він боявся, з завмиранням серця боявся, щоб йому не відстати від гусар. Рука його тремтіла, коли він передавав коня коноводи, і він відчував, як зі стукотом приливає кров до його серця. Денисов, завалюючись назад і кричачи щось, проїхав повз нього. Ростов нічого не бачив, крім гусар, що бігли навколо нього, чіплялися шпорами і бренчали шаблями.
- Ноші! – крикнув чийсь голос ззаду.
Ростов не подумав про те, що означає вимога нош: він біг, намагаючись тільки бути попереду всіх; але біля самого мосту він, не дивлячись під ноги, потрапив у в'язкий, розтоптаний бруд і, спіткнувшись, упав на руки. Його обіждали інші.
- По обидва боки, ротмістр, - почувся йому голос полкового командира, який, заїхавши вперед, став верхи недалеко від мосту з тріумфуючим і веселим обличчям.
Ростов, обтираючи забруднені руки об рейтузи, озирнувся на свого ворога і хотів бігти далі, вважаючи, що чим він далі піде вперед, то краще. Але Богданович, хоч і не дивився і не впізнав Ростова, гукнув на нього:
– Хто серединою мосту біжить? На правий бік! Юнкер, назад! - сердито закричав він і звернувся до Денисова, який, хизуючи хоробрістю, в'їхав верхи на дошки мосту.
- Навіщо ризикувати, ротмістру! Ви б злазили,— сказав полковник.
– Е! винного знайде, – відповів Васька Денисов, повертаючись на сідлі.
Тим часом Несвицький, Жерков і свитський офіцер стояли разом поза пострілами і дивилися то на цю невелику купку людей у жовтих ківерах, темнозелених куртках, розшитих снурками, і синіх рейтузах, що копошилися біля мосту, то на той бік, наближаючись до них. з кіньми, які легко можна було визнати за знаряддя.
США
американська готика
"Вбити пересмішника"
Біографія
Початок життя
Нелл, відома як Мартіція або Харпер Лі, народилася в США, південно-західна частина штату Алабама, в маленькому містечку Монровіль 28 квітня 1926 року. Вона молодша з чотирьох дітей Амаси Колман Лі та Франса Каннінгема Фінча Лі. Її батько, колишній власник і редактор газети, був юристом і знаходився на державній службі з 1926 по 1938. У дитинстві Лі була шибеником і рано почала читати. Дружила з однокласником і сусідом молодим Труменом Капоте.
Чи було лише п'ять років, коли у квітні 1931 року в невеликому містечку Скотсборо штат Алабама відбулися перші суди у справі гаданих зґвалтувань двох білих жінок дев'ятьма молодими чорношкірими. Підзахисним, яких мало не лінчували ще до того, як відбувся суд, послуги захисника були надані лише з моменту, коли почався розгляд справи в суді. Незважаючи на медичний висновок, що жінки не були зґвалтовані, суд присяжних, що складається тільки з людей білої раси, визнав винними і засудив до страти всіх обвинувачених за винятком наймолодшого 13-ти років. Протягом наступних шести років, в апеляційному процесі більшість з цих звинувачень було знято і всіх обвинувачених за винятком одного було звільнено. Скоттборрська справа залишила незабутнє враження у молодої Харпер Лі, яка через багато років використовує його як основу для роботи над своїм романом «Вбити пересмішника».
Після закінчення школи в Монровіллі, Лі вступила до жіночого коледжу Хантінгдон у Монтгомері (1944-45), навчалася юриспруденції в Алабамському університеті (1945-49), вступила до жіночого студентського братства Чі Омега. У цей час вона написала кілька студентських публікацій і близько року була редактором гумористичного журналу Реммер-Джеммер. Хоча вона так і не закінчила університет і не здобула юридичної освіти, вона провела літо в Оксфорді в Англії, потім оселилася в Нью-Йорку і працювала службовцем представництв Східних Авіаліній та BOAC.
Лі продовжувала працювати службовцям авіаліній до пізніх 50-х, коли вона вирішила присвятити себе письменницькій роботі. Вона вела скромний спосіб життя часто пересуваючись між своєю квартирою без гарячої води в Нью-Йорку та сімейним гніздом у штаті Алабама, де в неї залишився хворий батько.
"Вбити пересмішника"
Написавши кілька оповідань, Харпер Лі знайшла літературного агента листопаді 1956 р. Наступного місяця приніс їй листа від друзів Майкла Брауна і Джоя Вільямса Брауна, у якому отримала подарунок у вигляді відпустки на рік із запискою: «У тебе є один рік відпустки, щоб написати все, що хочеться. Щасливого Різдва". Через рік чернетка роману була готова. Працюючи з Дж. Б. Ліппінкотом, редактором Tay Hohoff, вона закінчила «Вбити пересмішника» влітку 1959 р. Роман був опублікований 11 червня 1960 року і став бестселером, отримав схвалення критики, у тому числі Пулітцерівську премію за художній твір 1961 року. Ця книга залишається у списку бестселерів у США і досі з більш ніж 30 мільйонами друкованих копій та отримала своє місце у списку видатних творів американської літератури. 1999 року її обрали «Найкращим романом століття» в опитуванні, проведеному в США Бібліотечним журналом.
«Ніколи не чекала якогось успіху Пересмішника. Я сподівалася на швидку і милосердну смерть у руках критиків, але, водночас, я думала, може, комусь вона сподобається достатньою мірою, щоб надати мені сміливості продовжувати писати. Я сподівалася на мале, але отримала все, і це, до певної міри, було так само страшно, як і швидка милосердна смерть».
«Вбити пересмішника», фабула роману
Роман певною мірою автобіографічний. Як і Лі, дівчинка-шибеник Джин-Луїза є дочкою адвоката в одному з маленьких містечок в Алабамі. Канва оповідання включає судову справу, а це для Лі була сфера добре відома, оскільки та вчилася юриспруденції. Приятель Джин Ділл гаданий друг дитинства Харпер Лі Труман Капоте. До речі, сама Лі стала зразком персонажа першого роману Капоте «Інші голоси, інші кімнати».
Хоча Лі намагалася згладити автобіографічні паралелі, її біограф Чарльз Шилдс використовує їх як свідчення проти поширеної теорії, що Капоте написав частину «Вбити пересмішника». На прикладі одного з персонажів повісті - Артура Редлі, Капоте описав відмінність свого літературного стилю від стилю Харпер Лі: «У моїй оригінальній версії „Інші голоси, інші кімнати“ присутня людина, яка живе пустельником у будинку та залишає речі в дуплі дерева, які я звідти забираю. . Це реальна людина і вона жила якраз через дорогу від нас. Ми часто знаходили ці речі у деревах і забирали їх звідти. Все, що Лі написала про це абсолютна правда. Але, бачите, я беру ті ж речі і перетворюю їх на Готичну мрію, і роблю це в зовсім іншій манері.» (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, p. 223.)
Відштовхуючись від того, що Лі не вдалося написати нічого нового з часів її першого роману, принаймні нічого критики, видавець Харпер, Перл Казін Белл підтримував теорію співавторства Лі з Труменом Капоте. Найбільш вагомий доказ проти цієї теорії - існування листа Капоте своїй тітці від 9 липня 1959 року. У цьому листі він каже, що бачив рукопис роману і що він жодною мірою не причетний до написання.
Після «Вбити пересмішника»
Написавши «Вбити пересмешника», Лі разом із Капоте поїхала до Холкомб штат Канзас, щоб допомогти йому у психологічному літературному дослідженні реакції невеликого міста на вбивство селяна і його сім'ї, що відбулося там. Результатом роботи мала бути стаття. Капоте у цьому матеріалі побудував свій бестселер - роман «Холоднокровне вбивство» (1966). За мотивами подій, що відбулися в цьому містечку з Капоте та Лі було створено два різні фільми, «Капоте» (2005), «Знеславлений» (2006).
З часів публікації «Вбити пересмішника» Лі практично не давала інтерв'ю, не брала участі у суспільному житті і, за винятком кількох коротких есе, нічого більше не написала. Вона працювала над своїм другим романом, але він досі не побачив світла. Десь у середині вісімдесятих вона почала роботу над документальною книгою про серійного вбивцю з Алабами, але вона перервала роботу над нею, оскільки не була задоволена її результатами.
З приводу екранізації свого роману зробленою Хортоном Футом (1962 року фільм отримав Приз Кіноакадемії) Лі сказала: «Якщо гідність будь-якої екранізації може бути виміряна рівнем передачі письменницького задуму, то постановку зроблену містером Футом потрібно вивчати як класичний приклад такої екранізації». Харпер Лі стала близьким другом Грегорі Пека, кінозірки та виконавця ролі батька Джин – Аттікуса Фінча. Ця роль принесла Грегорі Пеку Оскара. Вона залишається близьким другом сім'ї актора. Онука Пека, Харпера Пека Волла назвали на честь письменниці.
У червні 1966 року Лі була однією з двох осіб призначених президентом Ліндоном Джонсом до Національної Ради Мистецтв. Письменниця зі своїм есе «Роман та пригода» у 1983 році відвідала Алабамський Фестиваль Історії та Спадщини в Еуфаулі, штат Абалама.
Лі проводить час між своєю квартирою в Нью-Йорку та будинком її сестри в Монровіллі. Вона приймає почесні посади, але відмовляється від публічних виступів. У березні 2005 вона приїхала до Амраку, штат Філадельфія - її перший приїзд до цього міста з моменту появи там з видавцем Ліппінкоттом в 1960 для того щоб отримати іннагураційну нагороду ATTY за зображення юристів у художній літературі від Фонду Спектора Гадона і Розена. За спонуканням вдови Грегорі Пека Веронік Лі подорожує поїздом з Монровілля до Лос-Анджелеса у 2005 для отримання нагороди від Публічної бібліотеки міста Лос-Анджелес за досягнення у літературі. Вона також відвідує щорічні святкові обіди для студентів, які написали есе з мотивів її робіт в Алабамському Університеті. 21 травня 2006 року вона здобула почесний ступінь у Ноттердамському Університеті. Щоби вшанувати її випускники університету тримали в руках «Вбити пересмішника» під час урочистостей.
Її відхід від життя породжує постійні, але нічим не обгрунтовані спекуляції з приводу продовження її літературної діяльності. Такі ж спекуляції переслідували американських письменників Джерома Девіда Селінджера та Ральфа Елісона.
У журналі Опри Вінфрі «О»(травень 2006), Лі написала про її ранню любов до книг і її посвячення літературі: «Зараз, через 75 років у забезпеченому суспільстві, в якому люди мають лептопи, мобільні телефони, айподи і порожнечу в головах, я все-таки віддаю перевагу книжкам.»
Під час присутності 20 серпня 2007 року на церемонії прийому чотирьох нових членів до Алабамської Почесної Академії Лі відмовилася виступити з промовою, сказавши при цьому: «… краще бути мовчазною ніж дурною.»
Художні портрети Харпер Лі
Катрін Кінер зіграла Лі у фільмі «Капоте» (2005), Сандра Баллок у фільмі «Знеславлений» (2006), Трейсі Хойт у телевізійному фільмі «Скандальна Я: історія Жаклін Сьюзен» (1998). В екранізації роману Трумена Капоте «Інші голоси, інші кімнати» (1995) персонаж Айдабел Томпкінс (Обрі Долар) натхненний спогадами Трумена Капоте про дитинство Харпер Лі.
Wikimedia Foundation. 2010 .
Важко бути актором однієї ролі, важче бути письменником однієї книги. Саме це, на жаль, трапилося з автором роману «Вбити пересмішника» Харпер Лі.
Після бестселера, виданого в 1960 році і який отримав неймовірну кількість премій, Лі не написала нічого значного: кілька есе, статей, оповідань. Але такою була її письменницька доля – все своє життя пожинати плоди одного геніально написаного роману.
Юні роки
Письменниця Харпер Лі з'явилася на світ 28 квітня 1926 р. у США, у крихітному містечку Монровіллі в Алабамі в сім'ї адвоката та домогосподарки. Загалом батьки виховували чотирьох дітей, серед яких Харпер була наймолодшою.
Харпер Лі мала задиристий хлопчачий характер і завдавала чимало неприємностей своїй сім'ї, але читати любила з раннього дитинства. Найкращим її другом був однокласник і сусід Трумен Капоте, який згодом став знаменитим письменником.
Харпер Лі та Трумен Капоте дружили все життя. Пізніше деякі їхні спільні знайомі висловлювали припущення про романтичні відносини між письменниками, але вони обидва стверджували, що завжди були лише друзями.
Розлючені мешканці містечка готові були роздерти підозрюваних на місці, без суду та слідства. На щастя, цього вдалося уникнути. Не заспокоїла людей і заява лікаря, що жінок не зґвалтували. Суд присяжних, що складався, до речі, лише з білих, виніс рішення застосувати до всіх учасників злочину найвищу міру покарання – смертну кару. Пізніше шляхом подання апеляційних заяв усіх хлопців звільнили, крім однієї.
Швидше за все, незважаючи на юний вік, майбутня письменниця запам'ятала цю справу, бо ним як професіонал цікавився її батько. А він часто брав роботу додому. Критики вважають, що роман Харпер спирається на події тієї давньої трагічної справи.
Закінчивши школу, майбутня письменниця стає студенткою Жіночого коледжу у містечку Хантінгтон у штаті Західна Віргінія. Після коледжу Харпер подає документи на юридичний факультет Алабамського університету. Професію юриста обрав нею батько, який на той час став великим державним діячем.
Харпер провчилася один курс в Оксфорді за програмою обміну. Але Алабамський університет вона не закінчила. Лі вирішила перебратися до Нью-Йорка, щоб стати професійною письменницею.
Творчість
У мегаполісі майбутньому літератору не одразу вдалося зайнятися улюбленою справою, адже коштів до її існування не було. Тому протягом майже десяти років молодій жінці довелося працювати продавцем авіаквитків, щоб заробляти собі скромний зміст. Вона винаймала маленьку квартирку і часто відвідувала батьків у рідному місті.
У біографії письменниці згадується, що наприкінці 50-х Харпер отримала на Різдво дуже важливий для неї подарунок, який змінив її життя. Старі друзі подарували їй річну оплачену відпустку з побажанням написати за цей час усе, що вона хоче. У результаті побачив світ безсмертний твір – роман «Вбити пересмішника», виданий 1960 р.
Твір завоював любов читачів по всьому світу, отримав прихильні відгуки літературних критиків, а Харпер Лі була нагороджена Пулітцерівською премією в номінації «Кращий художній твір року».
Особливо близькі стосунки зав'язалися у Харпер із виконавцем головної ролі Грегорі Пеком. За талановите виконання ролі письменниця подарувала йому батьківський годинник. Ходили чутки, що у Харпер та Грегорі роман, але письменниця заперечувала такі домисли, стверджуючи, що вони просто добрі друзі.
Життя після слави
Написавши свій геніальний твір і понежившись у променях слави, письменниця продовжила активно працювати на літературній ниві. Приблизно тоді в штаті Канзас сталося звіряче вбивство фермерської сім'ї. Її приятель Т. Капот зацікавився цим випадком і запросив Харпер допомогти йому зібрати матеріал у цій справі.
Після написання та публікації свого шедевра Харпер дуже мало писала – лише невеликі есе та оповідання. Вона з вдячністю приймала різноманітні нагороди, але інтерв'ю давала дуже неохоче і вела затворницьке життя.
Відомо, що Лі бралася за написання ще одного великого твору – про алабамського серійного вбивцю. Але в процесі роботи письменниця визнала сюжет невдалим і викинула чернетку.
У 2007 році Харпер Лі отримала від президента Дж. Буша-мол. найвищу громадянську нагороду країни – медаль Свободи. Через кілька місяців після цієї події у письменниці стався удар, внаслідок чого їй довелося перебратися до будинку для людей похилого віку, де вона отримувала відповідний догляд.
Серед речей померлої сестри було знайдено невідомий роман «Піди постав сторожа». Назва цитує книгу пророка Ісаї зі Старого Завіту. Формально цей роман є продовженням бестселера «Вбити пересмішника», проте фактично письменниця написала його раніше за свого шедевра. Критики поспішили оголосити роман містифікацією і стверджували, що авторство належить Харпер. Сама Лі не коментувала ці припущення, а роман вийшов у 2015 році і відразу став бестселером.
Список творів Харпер Лі невеликий:
- «Вбити пересмішника» (1960).
- «Роман та пригоди» (1983 р.).
- «Піди постав сторожа» (2015 р.).
Нелл Харпер Лі пішла в інший світ 19 лютого 2016 року, їй було 90 років. Смерть дійшла до знаменитої письменниці уві сні. Вона померла так, як багато хто мріє. Ось така коротка біографія легендарної особистості, що увійшла до історії світової літератури завдяки одному-єдиному своєму твору. Автор: Вікторія Іванова
Померла Харпер Лі
У віці 89 років померла відома американська письменниця Харпер Лі, автор роману "Вбити пересмішника".
19 лютого у віці 89 років померла знаменита американська письменниця Нелл Харпер Лі (Nelle Harper Lee), автор бестселера «Вбити пересмішника», за який вона отримала Пулітцерівську премію.
Про смерть письменниці повідомляють низку американських сайтів з посиланням на низку джерел з рідного міста письменниці.
Вбити пересмішника – трейлер
Нелл Харпер Лінародилася 28 квітня 1926 року у маленькому містечку Монровіль у південно-західній частині штату Алабама.
Вона була молодшою дитиною Амаса Колмана Лі та Франсес Каннінгем Фінч Лі (всього в сім'ї було четверо дітей).
Її батько, колишній власник і редактор газети, був юристом, а з 1926 по 1938 перебував на державній службі.
У дитинстві Лі була шибеником і рано почала читати. Дружила з однокласником та сусідом молодим Труманом Капоті.
Чи було лише п'ять років, коли у квітні 1931 року у невеликому містечку Скоттсборо (штат Алабама) відбулися перші суди у справі гаданих зґвалтувань двох білих жінок дев'ятьма молодими чорношкірими. Підзахисним, яких мало не лінчували ще до того, як відбувся суд, послуги захисника було надано лише з моменту, коли розпочався розгляд справи в суді.
Незважаючи на медичний висновок, згідно з яким жінки не були зґвалтовані, суд присяжних, який складався лише з людей білої раси, визнав винними і засудив до страти всіх обвинувачених, за винятком наймолодшого, тринадцятирічного.
Протягом наступних шести років в апеляційному процесі більшість з цих звинувачень було знято і всіх обвинувачених за винятком одного було звільнено. Скоттсборська справазалишило незабутнє враження у молодої Харпер Лі, яка через багато років використовує його як основу для роботи над своїм романом «Вбити пересмішника».
Після закінчення школи в Монровіллі Лі вступила до жіночого коледжу Хантінгдон у Монтгомері (1944-1945), навчалася юриспруденції в Алабамському університеті (1945-1949), вступила до жіночого студентського братства «Хі-Омега»(Chi Omega).
У цей час вона опублікувала кілька студентських оповідань і близько року була редактором гумористичного журналу "Реммер-Джеммер". Вона так і не закінчила університет і не здобула юридичної освіти, але провела літо в Оксфорді в Англії, потім оселилася в Нью-Йорку і працювала службовцем представництв авіакомпанії Eastern Air Lines і BOAC.
Лі продовжувала працювати службовцям авіаліній до кінця 1950-х, коли вона вирішила присвятити себе письменницькій роботі. Вона вела скромний спосіб життя, живучи на два будинки - вона мала власну квартиру без гарячої води в Нью-Йорку, а часом вона проводила час у батьківському будинку в штаті Алабама, де в неї залишався хворий батько.
"Вбити пересмішника"
Написавши кілька оповідань, Харпер Лі знайшла літературного агента у листопаді 1956 року. У грудні вона отримала листа від друзів Майкла Брауна та Джоя Вільямса Брауна, в якому був подарунок у вигляді оплаченої річної відпустки.
Друзі писали: «У тебе є один рік відпустки, щоби написати все, що тобі хочеться. Щасливого Різдва". Через рік чернетка роману була готова.
Працюючи з Дж. Б. Ліппінкот, редактором Tay Hohoff, вона закінчила «Вбити пересмішника» влітку 1959 року. Роман був опублікований 11 липня 1960 року і став бестселером, отримав схвалення критики, у тому числі Пулітцерівську премію за художній твір 1961 року.
Роман певною мірою автобіографічний. Як і Лі, дівчинка-шибеник Джин-Луїза є дочкою адвоката в одному з маленьких містечок в Алабамі. Канва оповідання включає судову справу, а це для Лі була сфера добре відома, оскільки та вчилася юриспруденції. Приятель Джин, Ділл, - ймовірно друг дитинства Харпер Лі Трумен Капоте.
Ця книга залишається у списку бестселерів у США і досі з більш ніж 30 мільйонами друкованих копій. Вона здобула своє місце у списку видатних творів американської літератури.
У 1999 році книга була названа «Найкращим романом сторіччя» в опитуванні, проведеному в Бібліотечному журналі.
«Ніколи не чекала якогось успіху Пересмішника. Я сподівалася на швидку і милосердну смерть у руках критиків, але в той же час я думала, може, комусь вона сподобається достатньою мірою, щоб надати мені сміливості продовжувати писати. Я сподівалася на мале, але отримала все, і це, певною мірою, було так само страшно, як і швидка милосердна смерть», - казала Харпер Лі.
Президент Джонсон обрав Лі в Національну Раду Мистецтв у червні 1966 року, з цього часу вона отримує численні почесні посади. Вона продовжує жити в Нью-Йорку та Монровіллі, де веде порівняно замкнутий спосіб життя, рідко даючи інтерв'ю чи виступаючи на публіці. Вона опублікувала лише кілька коротких есеїв у популярних літературних виданнях з моменту свого літературного дебюту.
Написавши «Вбити пересмішника», Лі разом з Капоте поїхала до Холкомба, штат Канзас, щоб допомогти йому в дослідженні реакції маленького містечка на вбивство фермера і його родини, що відбулося там. Результатом роботи мала бути стаття. Капоте у цьому матеріалі побудував свій бестселер - роман «Холоднокровне вбивство» (1966). За мотивами подій, що відбулися в цьому містечку з Капоте та Лі, було створено два різні фільми, "Капоте" (2005), "Погана слава" (2006).
З часів публікації «Вбити пересмішника» Лі практично не давала інтерв'ю, не брала участі у суспільному житті і, за винятком кількох коротких есе, нічого більше не написала. Вона працювала над своїм другим романом, але він досі не побачив світла. У середині 1980-х вона розпочала роботу над документальною книгою про серійного вбивцю з Алабами, але перервала роботу над нею, оскільки не була задоволена її результатами.
З приводу екранізації свого роману, зробленої Хортоном Футом (1962 року фільм отримав премію Оскар), Лі сказала: "Якщо гідність будь-якої екранізації може бути виміряна рівнем передачі письменницького задуму, то постановку, зроблену містером Футом, потрібно вивчати як класичний приклад такої екранізації".
Харпер Лі стала близьким другом Грегорі Пека, кінозірки та виконавця ролі батька Джин – Аттікуса Фінча. Ця роль принесла Грегорі Пеку Оскара. Вона залишається близьким другом сім'ї актора. Онука Пека, Харпера Пека Волла, назвали на честь письменниці.
У червні 1966 року Лі стала однією з двох осіб, призначених президентом до Національної ради мистецтв. Письменниця зі своїм есеєм «Роман та пригода» 1983 року відвідала Алабамський Фестиваль історії та спадщини в Еуфаулі, штат Алабама.
Лі проводила час між своєю квартирою в Нью-Йорку та будинком її сестри в Монровіллі. Вона брала почесні посади, але відмовлялася від публічних виступів.
У березні 2005 року вона приїхала до Амраку – вперше з моменту її появи там з видавцем Ліппінкоттом у 1960 році, коли вона отримала від Фонду Спектора Гадона та Розена нагороду ATTY за зображення юристів у художній літературі.
У 2005 році Лі з ініціативи вдови Грегорі Пека Веронік їде поїздом з Монровілля до Лос-Анджелеса для отримання нагороди від Публічної бібліотеки Лос-Анджелеса за досягнення у літературі. Вона також відвідує щорічні святкові обіди для студентів, котрі написали есе з мотивів її робіт в Алабамському університеті.
21 травня 2006 року вона здобула почесний ступінь у Ноттердамському університеті. На знак поваги випускники університету тримали у руках «Вбити пересмішника» під час урочистостей.
Її відхід від життя породжує постійні, але нічим не обгрунтовані спекуляції з приводу продовження її літературної діяльності. Такі ж спекуляції переслідували американських письменників Джерома Девіда Селінджера та Ральфа Еллісона.
У журналі «О» (травень 2006 року) Лі написала про свою ранню любов до книг і ставлення до літератури: «Зараз, через 75 років, у забезпеченому суспільстві, в якому люди мають лаптопи, мобільні телефони, айподи і порожнечу в головах, я все-таки віддаю перевагу книжкам».
20 серпня 2007 року на церемонії прийому чотирьох нових членів до Алабамської Почесної Академії Лі відмовилася виступити з промовою, сказавши при цьому: «краще бути мовчазною, ніж дурною».
У листопаді 2007 року Лі перенесла інсульт, після якого змушена була оселитися в будинку для людей похилого віку. Її старша сестра Еліс, яка протягом усього життя Лі відала її справами, померла у 2014 році у віці 104 років, після чого Лі практично не спілкувалася із зовнішнім світом.
У 2015 році було видано книгу Лі Харпер «Піди, постав сторожа»(цитата з Книги пророка Ісаї, 21:6), яка була написана раніше роману «Вбити пересмішника», але не була свого часу опублікована. Проте, критики вважають, що це перший варіант (чернетка) роману «Вбити пересмішника» і виданий видавництвом Harper Books і Тонею Картером – нинішнім юридичним радником старої письменниці, яка контролює спадщину Лі Харпер, в особистих комерційних цілях.
Бібліографія Харпер Лі:
Романи:
1960 - Вбити пересмішника (To Kill a Mockingbird)
2015 - Іди? постав сторожа (Go Set a Watchman)
Статті та есе:
1961 - Love - In Other Words
1961 - Christmas to Me
1965 - When Children Discover America
1983 - Romance and High Adventure
2006 - Open Letter to Oprah Winfrey
