Bugün hem eski hem de nispeten genç çok çeşitli diller var; hem yapay hem de doğal; hem canlı hem de ölü. Elbette her birinin var olma hakkı var, çünkü en azından belli sayıda insan hepsini kullanıyorsa bu onlara ihtiyaç duyulduğu anlamına gelir. Sonuçta pek çok kişi, bir insanı insan yapan şeyin tam olarak anlaşılır konuşma ve kendi diline sahip olma olduğuna inanıyor (ve sebepsiz değil).
Ancak muhtemelen herkes en az bir kez kökenlerinin ne olduğunu, bugüne kadar nasıl hayatta kaldıklarını ve hangisinin en eski olduğunu düşünmüştür. Ne yazık ki bu sorunun cevabı hala mevcut değil.
Tabii ki, eğer dil hakkında bu şekilde konuşursak, o zaman en eski olanı Peki ya sözlü versiyon?
Bu konuyla ilgili, okuyucu gibi proto-dil sorunuyla ilgilenen bir firavun hakkında çok ilginç bir hikaye var. Deneyin amacı doğrultusunda bu meraklı hükümdar, hayatlarında insan konuşmasını hiç duymamış iki bebeğin bir kulübeye kilitlenmesini emretti. Bu, çocukların genlerinde gömülü olduğu varsayılan eski dilleri "hatırlamaları" için yapıldı. Çocukların açlıktan ölmesini önlemek için onlara düzenli olarak sütüyle büyüdükleri bir süt keçisi getirildi.
Ve böylece, güzel bir günde, yetişkin çocuklar ilk kelimelerini söylediler ve kulağa şu şekilde geldi: "bekos." Firavun, tebaasına, dilinde bu kelimeyi içeren bir kavim bulmalarını emretti. Garip bir şekilde, Frig dilinde "bekos" un "ekmek" anlamına geldiği bulundu.
Elbette bu deney sadece firavun için bir şeyi açıklığa kavuşturdu, çünkü modern okuyucu Frig dilinden daha eski dillerin olduğuna kolayca ikna olabilir.
Bugün birçok dil en eski dil olarak kabul edilmektedir.
Böylece Sümerce'nin yazılı olarak ilk kez MÖ 3200'de belgelendiği ortaya çıktı.
Antik Mezopotamya sakinleri tarafından konuşulan dilin ilk sözü M.Ö. 2800 yılına kadar uzanıyor.
Kök Mısır dili de çok eskidir. Varlığına dair ilk yazılı kanıt M.Ö. 3400 yılına kadar uzanmaktadır.
Samilerin kendi dilleri vardı; bir zamanlar çok popülerdi ama artık ölü. Adı Elabian'dı ve en fazla MÖ 2400'den beri varlığını sürdürüyordu.
Antik Girit'te, MÖ 2. yüzyıl boyunca gelişen Minos dili yaygın olarak kullanılıyordu.
Hitit İmparatorluğu refah döneminde Hititçe adı verilen kendi dilini yaratmıştır. Kökeni M.Ö. 1650 yılına kadar uzanmaktadır.
Sadece yazı açısından değil, aynı zamanda yazı açısından da en eski dillerden biri, ilk sözü M.Ö. 1400'e kadar uzanan Yunan dilidir.
Çinliler MÖ 11. yüzyılda ortaya çıktı. Bugün çok sayıda insan bunu konuşuyor.
Dolayısıyla, yukarıdakilerin hepsinden, dünyanın birçok eski dilinin bugüne kadar var olduğu sonucuna varabiliriz, bu da onların tarihlerinin sürekli güncellendiği ve kendilerinin geliştirildiği anlamına gelir.
Ancak bahsetmeyi hak eden dikkat çekici bir dil daha var. Bu Sanskritçe.
Klasik Sanskritçe'nin kökeni uzmanlar tarafından MS 4. yüzyıla atfedilir, ancak destansı Sanskritçe bundan sekiz yüzyıl önce doğmuştur ve ilgili Vedik dil MÖ yirminci yüzyılda ortaya çıkmıştır.
Oldukça eski olmasına rağmen günümüze kadar tam olarak hayatta kalmıştır; bunun için kutsal Vedaların metnini ve tüm Vedik dilini savunan kadim bilgelere teşekkür etmeliyiz. Öğrenciler, icat ettikleri yöntem sayesinde kutsal kitabın tamamını ezberleyebiliyor ve bilgilerini yeni nesillere aktarabiliyorlardı.
Sanskritçe bugün hala konuşulmaktadır ve günlük hayatta Sanskritçe iletişim kuran insanlar bulunmaktadır.
Elbette Sanskritçe'nin yanı sıra başka eski diller de vardı, ancak bunların hiçbirinde Vedaların dilindeki kadar çok büyük eser yazılmadı.
Çeviri büromuzda yabancı diller sadece çevirmenlerin ilgisini çekmemektedir. Programcımız Ivan Orlov, bayrak yarışı sırasında farklı dillerle ilgili bir makalenin çevirisini istedi :)
Tamam yapıldı! Dünyanın en eski 7 klasik dili.
İşte çeviri ajansımız iTrex'in birlikte çalıştığı kişiler!
Bir iletişim aracı olarak dil, 100.000 yıl önce şekillenmeye başladı. Antik dillerin yazılı bir formu olmadığı için ilk konuşulan dilin hangi dil olduğunu hiçbir zaman bilemeyeceğiz. Dünyadaki ilk dili ayırmak kesinlikle imkansızdır. Hangi dilin ilk önce geldiğini bulmak bile zor bir iştir, ancak bazı paha biçilmez diller hakkında bilgi edinebiliriz. İnsanlık bu klasik dillerle birlikte gelişmiştir.
İnsanlar üzerinde en güçlü etkiye sahip olan 7 klasik dil özellikle değerlidir. Bunlara Dünyanın hazineleri denilebilir ve biz onların korunmasından sorumluyuz. Üstelik klasik dillerden önce de var olan birçok dil iz bırakmadan ortadan kayboldu.
7 Değerli Klasik Dil
Gezegenimizdeki ilk dil neydi? Ne yazık ki bugün bilim adamları bu soruyu cevaplayamıyorlar. Bazen "Sümer" (Sümerler modern Irak topraklarında yaşadılar, MÖ 3000'den kalma yazılı kaynaklar var), "Mısır", "Frig" (Sümer'den birkaç bin yıl daha genç) varyantlarını duyabilirsiniz.
Ancak dilbilimciler, bugün var olan dil makro ailelerinin 15-17 bin yıl önce ortaya çıktığına ve bunun MÖ 3. binyıldan çok daha erken olduğuna inanıyor.
Monogenez teorisine bağlı kalan bilim adamları, tüm dillerin tek bir dilden, proto-dünya dilinden, yani bazı dillerin Dünya'daki ilk dilden kaynaklandığına inanıyor. Gerçi farklı dil gruplarının bağımsız olarak ortaya çıktığı bir durum da mümkündür.
Bir proto-dünya dilinin mutlaka dünyadaki ilk dil olmadığı, "sadece" diğer tüm dillerin soyundan geldiği dil olduğu özellikle belirtilmelidir.
Protolanguage ve monogenez: ilk dil nasıl bulunur?
Pek çok dilde izlenebilen bazı kökler vardır; örneğin baba, anne, ağabey (aka, kaka), yaprak (yaprak, petal). Diyelim ki “baba” ve “anne” kelimelerinin varlığı (farklı dillerde baba ve annenin olduğu bir sayfaya bağlantı), “m” ve “p” ünsüzlerinin çocukların ilk sesleri olmasıyla açıklanabilir. konuşma, yani kelimeler bebek konuşması için doğal görünmektedir. Ancak “yaprak” kelimesini çocukların konuşmasına atfetmek zordur ve bu kök birbirinden çok uzak dil ailelerinde bulunabilir. Ve o yalnız değil; bunun gibi pek çok ortak kök var. Dilbilimciler bunu, bu tür kelimelerin ortak bir kaynağı olduğunu söyleyerek açıklıyorlar - belki de dünyanın ilk dilinden bahsediyoruz?
Ayrıca insan dilleri iç yapıları bakımından da benzerdir: Hepsinde ünsüz ve sesli harfler vardır, bir özne, bir yüklem ve bir nesne vardır. Dilbilimciler böylesine özdeş bir yapının birbirinden tamamen bağımsız olarak farklı yerlerde ortaya çıkmasının pek olası olmadığını düşünüyor.
Daha önce de belirttiğimiz gibi bilimin bildiği dilsel makro ailelerin tarihi yaklaşık 15-17 bin yıl öncesine dayanmaktadır. Belki bu aileleri bir araya getirmek için 2-3 "kat"a daha ihtiyaç vardır, ancak dilbilimciler, özellikle de monogenez sorunlarıyla derinden ilgilenen Sergei Starostin, proto-dilin bundan daha eski olmasının pek mümkün olmadığına inanıyor. 40-50 bin yıl, aksi halde küresel etimoloji.
İnsan dilinin Orta Afrika'da ortaya çıkması çok muhtemeldir. Bunun kanıtı olarak, bazı kişiler Afrika'da bir grup Khoisan dilinin (Khoisan ile bağlantı) olduğu gerçeğini öne sürüyor. Ünsüzlerin, tıklamaların varlığıyla diğerlerinden farklıdırlar. Dilbilimciler, dil gelişimi sürecinde kliklerin kaybolmasının, edinilmekten çok daha kolay olduğuna inanıyorlar, bu nedenle Khoisan dilleri ilk dillerden biri veya ilk dille ilgili olabilir.
Esasen sıradan içgüdülere sahip sıradan bir hayvan olan insan, yine de konuşma yeteneği ve “sözlü” bilgiyi aktarma becerisi açısından diğer hayvanlardan farklıdır. Gezegenimizde pek çok dil var, ancak sözlü iletişim ilkesi her ulus için aynı kalıyor. Tüm insanlar deyim yerindeyse aynı “dilsel aileye” aittir.
İnsanlığın şafağında ortaya çıkan, modern dillerin atası olan ilkel diller vardır. İlk olarak hangi dilin ortaya çıktığını söylemek zordur, ancak modern bilim adamları, dünyadaki tüm modern dillerin kesinlikle aynı köke sahip olduğuna inanmaya meyillidirler - Buzul Çağı'nın sonunda Güney Avrupa sakinleri tarafından konuşulan dilin aynısı.
Yaklaşık 13-16 bin yıl önce eski insanların iletişim kurduğu bu eski ata dil sayesinde, geri kalan dillerin ortaya çıktığı eski Avrasya "süper ailesini" oluşturan 7 dil daha ortaya çıktı.
Modern diller çok hızlı gelişiyor ve atalarını çoktan kaybetmiş durumda; yeni teknolojilerin ve gösterimlerin ortaya çıkmasıyla çoğu kelimenin yerini diller alacak. İstatistiklere göre kelimeler yaklaşık 2-4 bin yılda bir değişiyor.
Ancak modern dillerde bazı "temel" kelimeler varlığını sürdürüyor. Evrimsel biyolog Mark Pagel liderliğindeki Reading Üniversitesi'nden bir bilim insanı ekibi, bazı kelimelerin zamirler, sayılar ve zarflar yüzlerce asır boyunca değişmeden kalmıştır.
Avrasya dillerinde başlangıçta hangi kelimelerin değişime ve sese maruz kalmadığını bulmak için, birkaç düzine, hatta yüzlerce yüzyıl önce olduğu gibi, Reading Üniversitesi'nden bilim adamları bilgisayar modellemesi oluşturdu ve uyguladı. Dilbilimciler, en az dört Avrasya dilinde bulunan, aralarında “ben”, “biz” zamirleri ve “adam”, “anne” isimlerinin de bulunduğu 23 kelime tespit etti.
Ayrıca “tükürmek” fiili ve “kabuk” ve “solucan” isimleri gibi ilginç sonuçlar da keşfedildi. Dil bilimciler 12-15 bin yıldır değişmedikleri için bu kelimelere "süper kararlı" adını verdiler.
Hint-Avrupa, Altay (modern Türkçe, Özbek, Moğol), Çukçi-Kamçatka (kuzeydoğu Sibirya dilleri), Dravidian (güney Hindistan dilleri), Eskimo, Kartvelian (Gürcüce ve diğer benzer diller) ve Ural (Fince, Macarca ve diğerleri).
Eski kelimeler
Toplamda Buzul Çağı'ndan kalma 23 "süper kararlı" kelime saydık:
“sen”, “ben”, “hayır”, “o”, “biz”, “veriyoruz”, “kim”, “bu”, “ne”, “adam”, “sen”, “eski”, “anne ” "", "duymak", "el", "ateş", "çekmek", "siyah", "akış", "havlama", "kül", "solucan", "tükürmek"
En eski dillerin listesi
Sümer dili- MÖ 2900
Mısırlı- MÖ 2700
Akadca- MÖ 2400
Eblait— MÖ 2400
Elam— MÖ 2300
Hurri- MÖ 2200
Hitit- MÖ 1650
Luvi dili- MÖ 1400
Huttiyen— MÖ 1400
Yunan- MÖ 1400
Ugarit-1300 M.Ö.
Dilin gelişimi biyolojik evrimi anımsatır; bu her dakika, nesilden nesile gerçekleşir, bu nedenle bir dilin nerede bitip ondan gelişerek diğerinin nerede başladığını belirlemek zordur. Dolayısıyla bir dilin diğerinden daha eski olduğunu söyleyemeyiz; hepsi insanlıkla aynı yaştadır. Yine de, aşağıda açıklanan dillerin her birinin, onları kalabalıktan ayıran özel bir şeyi, yani eski bir şeyi vardır.
Yaşayanların En Yaşlısı
İbranice
İbranice'nin ilginç bir durumu var, çünkü MS 400 civarında neredeyse kullanım dışı kaldı. ve dünya çapındaki Yahudiler tarafından yalnızca ibadet amacıyla kullanıldı. Ancak XIV - XX yüzyıllarda Siyonizmin yükselişinden sonra. İbranice bir canlanma süreci geçirdi ve İsrail'in resmi dili oldu. Modern versiyon İncil versiyonundan farklı olmasına rağmen, İbranice konuşanlar Eski Ahit'te ve ilgili kitaplarda yazılan her şeyi tam olarak anlıyorlar. Modern İbraniceyi ilk konuşanlar genellikle Yidiş olduğundan, Modern İbranicenin bu diğer İbranice diliyle pek çok benzerliği vardır.
Tamilce
Yaklaşık 78 milyon kişi tarafından konuşulan ve Hindistan, Sri Lanka ve Singapur'un resmi dili olan Tamil, modern zamanlara kadar varlığını sürdüren tek eski klasik dildir. Esas olarak Hindistan'ın güney ve doğu eyaletlerinde konuşulan dilleri içeren Dravidian ailesine aittir. Araştırmacılar, M.Ö. 3. yüzyıla kadar uzanan Tamil dilindeki yazıtları buldular ve o tarihten bu yana sürekli olarak kullanılıyorlar. M.Ö. 600 civarında yaygın kullanımdan kalkan başka bir eski Hint dili olan Sanskritçe'nin aksine. Neredeyse sadece ibadet amaçlı kullanılan Tamilce gelişmeye devam etti ve şu anda dünyada en çok konuşulan 20. dil haline geldi.
Litvanyalı
Avrupa dillerinin çoğu Hint-Avrupa dil ailesine aittir ancak M.Ö. 3500 yıllarında birbirlerinden ayrılmaya başlamışlardır. Almanca da dahil olmak üzere düzinelerce başka dile dönüştüler ve yavaş yavaş hepsinde ortak olan özellikleri yitirdiler. Ancak Hint-Avrupa dil ailesinin Baltık koluna ait olan bu dillerden biri, dilbilimcilerin Proto-Hint-Avrupa (PIE) adını verdikleri ve kullanımda olduğunu öne sürdükleri bir dilin özelliklerini diğerlerine göre daha fazla taşıyor. MÖ 3500 civarında. Nedeni bilinmemekle birlikte, Litvanca diğer dilsel benzerlerine göre daha fazla PIE sesini ve gramer kuralını korumuştur ve bu nedenle dünyadaki en eski dillerden biri olarak adlandırılabilir.
Farsça
Farsça'yı hiç duydun mu? Farsça günümüzde ağırlıklı olarak İran, Afganistan ve Tacikistan'da konuşulmaktadır. Belki duymuşsunuzdur ve muhtemelen bununla bağlantılı olarak hayal gücünüz şişeden çıkan bir cinin resmini çizmektedir. Aslında aynı dildir, sadece farklı isimler altındadır. Farsça, Pers İmparatorluğu'nun dili olan Eski Farsça'nın doğrudan soyundan gelmektedir. Modern Farsça MS 800 civarında ortaya çıktı ve onu birçok modern dilden ayıran şey, o zamandan bu yana nispeten az değişmesidir. Günümüzün Farsça konuşanları örneğin MS 900 yılında yazılmış bir metni alabilirler. ve anadili İngilizce olan birinin, örneğin Shakespeare'i okuyabileceğinden çok daha az zorlukla okuyabilir.
İzlandaca
İzlandaca, İskandinav şubesine ait başka bir Hint-Avrupa dilidir (karşılaştırma için İngilizce de Germen dillerine, ancak Batı Germen şubesine aittir). Pek çok Cermen dili, gelişim süreci boyunca diğer Hint-Avrupa dillerinin sahip olduğu bazı özellikleri kaybetmiştir ancak İzlandaca çok daha muhafazakar bir şekilde gelişmiştir ve bu özelliklerin çoğunu korumuştur. Danimarka'nın ülkede 14. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar saltanatı. Ayrıca İzlandaca üzerinde de çok az etkisi vardı, bu yüzden Vikingler bölgeye yerleştiklerinde onu yanlarında getirdiklerinden bu yana çok az değişti ve İzlandaca konuşanlar yüzyıllar önce yazılmış destanları kolaylıkla okuyabilir.
Makedonca
Rusça, Çekçe ve Hırvatça'nın da aralarında bulunduğu Slav dil grubu nispeten genç. Cyril ve Methodius dil standartlarını tanıtıp bugün Eski Kilise Slavcası olarak adlandırılan şeyi yaratıp bunun için bir alfabe yarattığında, ortak antik ataları olan Ortak Slav (veya Proto-Slav) dilinden ayrılmaya başladılar. 9. yüzyılda Hıristiyanlığın Slavlar arasında yayılmasıyla birlikte bu kadim dilin kuzeye yayılmasına da katkıda bulunmuşlardır. Yunanistan'ın biraz kuzeyindeki bir ülkeden, belki de şimdiki Makedonya'dan geliyorlardı ve Makedonca (en yakın akrabasıyla birlikte) Eski Kilise Slavcasına en yakın dildir.
Bask
Baskça gerçek bir dilsel gizemdir. Konuşmacıları İspanya ve Fransa'da yaşayan Bask halkıdır, ancak Baskça'nın Roman dillerinden (İspanyolca dahil) hiçbiriyle veya aslında dünyadaki herhangi bir dille hiçbir ortak yanı yoktur. Onlarca yıldır dilbilimciler bu dilin eski dil kökenini açıklamaya çalıştılar, ancak teorilerin hiçbiri eleştiriye dayanamadı. Kesin olan tek gerçek, bu bölgede Roman dillerinin ortaya çıkmasından önce, yani Romalılar Latince'yi bu topraklara getirmeden önce var olduğu ve sonunda Fransızca ve İspanyolca'ya dönüştüğüdür.
Fince
Fince 16. yüzyıla kadar yazılı olarak kullanılmıyordu ancak çok daha derin bir geçmişi var. Estonca, Macarca ve Sibirya'daki ulusal azınlıklar tarafından kullanılan çeşitli dilleri de içeren Finno-Ugor dil ailesine aittir. Buna rağmen Fince, yüzyıllar boyunca diğer dil ailelerinden kendisine aktarılan birçok alıntı kelimeyi içermektedir. Çoğu durumda Fince, bu alıntı kelimeleri, ödünç alındıkları dillere göre orijinaline daha yakın bir biçimde korumuştur. Örneğin, kelime ait"Anne" anlamına gelen Gotik kelimeden geliyor ve elbette artık kullanılmıyor. Kelime kuningalar(“kral”) Eski Germen sözcüğünden gelir * kuningaz– artık hiçbir Cermen dilinde mevcut değil.
Gürcü
Kafkasya bölgesi dilbilimciler için gerçek bir keşif. Üç Güney Kafkasya ülkesinin ana dili: Ermenistan. Azerbaycan ve Gürcistan tamamen farklı üç dil ailesine aittir: Hint-Avrupa, Türk ve Kartvelian. – Kartvel dilleri arasında en yaygın olanıdır ve eski bir edebiyat geleneğine sahip tek Kafkas dilidir. Melodik ve benzersiz alfabesi de oldukça eskidir; MÖ 3. yüzyılda Aramice'den uyarlanmıştır. Baskça ile aynı anlamda izole bir dil olmasa da dünyada sadece dört Kartvel dili bulunmaktadır ve bunların tamamı Gürcistan'daki ulusal azınlıklar tarafından kullanılmaktadır ve hiçbirinin dünyadaki herhangi bir dille akrabalığı bulunmamaktadır.
İrlanda Galcesi
İrlanda Galcesi, bugün İrlanda halkının yalnızca küçük bir çoğunluğu tarafından ana dil olarak konuşulsa da, derin bir tarihe sahiptir. Hint-Avrupa dil ailesinin Kelt koluna aittir. Bugün Büyük Britanya ve İrlanda olan adalarda, Germen kavimlerinin bu bölgeye gelmesinden çok önce de vardı. İrlanda Galcesi'nden İskoçlar ve Manksça (daha önce Man Adası'nda kullanılıyordu) geliştirildi, ancak onu bu listeye dahil eden şey, Batı Avrupa'nın en eski yerel edebiyatına sahip olmasıdır. Diğer Avrupa ülkeleri kendi dillerini konuşup Latince yazı kullanırken, İrlandalılar yazı yazmak için kendi dillerini kullanıyorlardı.
