Se efter själv! -
Levande bokstäver:
Med svansar
Med mustasch,
De vet hur man springer
Och flyga
krypa och simma
Bita och ta...
Bokstäverna är lurviga
Bokstäverna är fjädrade
Smala bokstäver
Och till och med puckelryggad
snäll,
ondska,
jord,
Vatten -
Vilka är dom?
gissade?
- ........!
[Djur]
STORK
ABC
Låt det börja
MED STORK -
Han,
Som alfabetet
Börjar med "A"!
gnu
jag ska ta en titt
På ANTILOPE-GNU
Och sakta suck
- Varför varför
Bärad till Europa
Sådan
Antiantilop?!
BUFFEL
Ingen
Ingen anledning
hemma
Håll BISON,
Eftersom det är idisslare -
Grovt och mörkt!
KAMEL
Camel bestämde sig för att han var en giraff,
Och går med huvudet uppåt,
Alla har
Han orsakar skratt
Och han, Camel, spottar på alla!
SPARV
- Vad är olyckligt, SPARV?
- Få
Det blev
Hästar!
Det är svårt även för Sparrow
Mata din familj!
HUGGORM
Som vanligt med ormar,
Biter på benet
huggormar,
Och därför
När jag träffade henne
Ta, barn, ben i händerna!
MER OM HENNE
Jag har inte träffats på länge
ASPERS.
Och något saknades inte
Separerat!
PORCUPINE
Gammal igelkott
I skogarna i Kaukasus
träffade på något sätt
Porcupine.
- Men, men! - utbrast Igelkotten. -
Vem ser du ut som!
EKIDNA
Detta djur är ganska ofarligt,
Det är sant att hennes utseende är föga avundsvärt.
Folk kallade stackaren - "EKHIDNA".
Människor, ändra uppfattning!
Skäms på dig?!
IGELKOTT
- Vad är du, igelkott, så taggig?
- Det här är jag för säkerhets skull:
Vet du vilka mina grannar är?
Rävar, vargar och björnar!
GIRAFF
Jag gillar verkligen GIRAFFE -
Hög kroppsbyggnad och skonsam läggning.
Giraff - han är framför allt -
Även lejon är rädda.
Men blev inte en sådan framgång
Giraffhuvud.
Bryter lätt ett lejons rygg
Hans hovslag
Och han äter löv och gräs -
Och det räcker inte alltid...
Jag gillar verkligen giraffer
Fast jag är rädd att han har fel!
ZEBU
ZEBU
Känner ingen snö
Ingen snöstorm
Han är född och uppvuxen
På söder.
Till palmerna
Och till den södra himlen
brukade
Zebu,
Även om han bara är en tjur...
KALKON
KALKON
Och bästa vän
Ska ärligt säga:
– Du är en kalkon!
VILDSVIN
Här är GULTTEN.
Han är vild och ond
Men det är ganska ätbart.
Det finns meriter
Även denna gris!
KENGURYATA
Bär
mamma känguru
I en varm påse
barn,
Och kängurupojkarna
Hela dagen
spelar
Kurragömma!
VAL
Whale tillbringar hela sitt liv i vatten,
Fast han är ingen fisk.
Han äter i havet och sover i havet,
För vilket han - tack:
Det skulle vara trångt på torra land
Från ett så stort kadaver!
KOBRA
En COBRA hoprullade sig bakom glaset.
Utseende
Dumt och dåligt.
Syns med ett ögonkast:
Lilla hjärna
Mycket gift.
ETT LEJON
Lejonet ansågs vara djurens kung,
Men det var gammalt.
De gillar inte kungar nuförtiden,
Och Leo är inte längre kung.
Han ströp brutalt alla i rad,
bemött hårt,
Och reglerna är dåliga, säger de
Klarade inte saker.
Nu sitter han ödmjuk,
Och framför honom finns ett staket.
Han är olycklig, denne Leo,
Men det är vad han behöver!
VALROSS
VALROSS
Frågade Kangaroo:
– Hur hanterar du värmen?
– Jag huttrar av kyla! -
Sa kängurun till valrossen.
NOSHÖRNING
Vem är RHINO
vägen
ge upp,
Han kommer säkert att handla klokt.
Det är skönt att knuffa honom, tjockhudad,
Och vad är
Stackars förbipasserande?
Det är bra att de är så okunniga
Kommer möta
Mindre och mindre!
APOR
– Våra förfäder, dina förfäder
På ena grenen svajade
Och nu håller de oss i en bur...
Är det bra, barn?
PÅFÅGEL
Hur stilig
PÅFÅGEL!
Honom
Vice
Ett:
alla påfågel
skönhet
Börjar
Från svansen!
PAPEGOJA
- Om du kan, gissa
Vad kommer PAPEGOJAN att berätta för oss?
Det är vad han kommer att säga, antar jag.
Vad hamrade papegojan!
RUSACHOK
Den här kaninen är vår landsman -
Den heter RUSAK!
ELEFANT
Han är mest på land,
Mycket, mycket snäll SLON.
Det kan ses även hos djur
Den och fler, som är snällare!
STRUTS
Stackars struts!
eländigare
Nej
Far:
På boet
Han satt och satt oändligt -
Tålmodigt,
Ihärdigt
Envis...
från ett ägg
Till sist
Dök upp
brud -
Och gnällde:
- Var är min mamma?
TIGER
Gitter
Det är tydligt markerat på den.
Och väldigt passande
Kannibalgrill!
TAPIR
TAPIR
För alltid hängde hans näsa,
Han är ledsen över en sak:
Han skulle bli en elefant
Ja, han har inte växt...
Seal Diligence
Orsakar överraskning
Seal diligence:
Hela dagen
Sigillen ljuger
Och till honom
Var inte lat för att ligga ner!
Det är synd, sälflit -
Ingen förebild!
UZH
- Jag säger ärligt:
Det är dåligt, det är dåligt för mig, UZHU -
Jag ser väldigt ful ut...
Men jag är inte giftig!
UGGLA
Bara på natten
skrämmande
UGGLA.
Och i ljuset
han
Maktlös!
SNOKA
Lejon och tigrar
Är tämda.
Det är sällsynt, men det händer.
Men ingen ännu
Kunde inte tämja
SNOKA.
Gud välsigna,
Vilken iller
Ett väldigt litet djur!
HÄGER
För vad
En sådan bärare
HÄGER?
Sedan,
Så att hägrar
Fisken blev biten!
SKÖLDPADDA
SKÖLDPADDA
Får alla att skratta
För det har inte bråttom.
Men var
Skynda dig
Vem är alltid i hans hus?
SHAVKA
SHAVKA
Skäller väldigt högt
blandras
Vet mycket väl:
Den som är högre
Säg "woof"
Den alltid
Och han kommer att ha rätt!
SCHAKAL
JACKAL har inte
Inget mindre än:
hyenas utseende,
rävvana,
kanin mod,
Wolf grin -
Vad mer gråter han?
Schakal?
GÄDDA
Ta tag, svälj
veta hur
GÄDDA -
Annan
De behöver ingen vetenskap!
EMU
Jag pratar om en struts
Om EMU
Jag skulle skriva till dig
dikt
Men jag fattar inte:
emu han
Eller emu?!
SÖDRA KTOTOTAM
Jag erkänner uppriktigt:
Det finns inget odjur
På bokstaven "U".
Det här är SÖDRA KTOTOTAM.
jag honom
Uppfann det själv!
JAK
I utseende
Mycket formidabel YAK,
Men han är en stor bra man:
De säger,
På det i Tibet
Kör gärna
Även barn!
Shaggy alfabetet ZakhoderI detta alfabet -
Se efter själv! -
Levande bokstäver:
Med svansar
Med mustasch,
De vet hur man springer
Och flyga
krypa och simma
Bita och ta...
Bokstäverna är lurviga
Bokstäverna är fjädrade
Smala bokstäver
Och till och med puckelryggad
snäll,
ondska,
jord,
Vatten -
Vilka är dom?
gissade?
- ...........! [ Ledtråd: Djur] Stork ABC
Låt det börja
MED STORK -
Han,
Som alfabetet
Börjar med "A"! Gnu jag ska ta en titt
På ANTILOPE-GNU
Och sakta suck
- Varför varför
Bärad till Europa
Sådan
Antiantilop?! Buffel Ingen
Ingen anledning
hemma
Håll BISON,
Eftersom det är idisslare
Grovt och mörkt! Kamel Camel bestämde sig för att han var en giraff,
Och går med huvudet uppåt,
Alla har
Han orsakar skratt
Och han, Camel, spottar på alla! Sparv- Vad är olyckligt, SPARV?
- Få
Det blev
Hästar!
Det är svårt nu Sparrow
Mata din familj! Huggorm Som vanligt med ormar,
Biter på benet
huggormar,
Och därför
När jag träffade henne
Ta, barn, ben i händerna! Mer om henne Jag har inte träffats på länge
ASPERS.
Och något saknades inte
Separerat! Porcupine Gamla Pzh
I skogarna i Kaukasus
träffade på något sätt
Porcupine.
- Men, men! - utbrast Pzh.
Vem ser du ut som! Echidna Detta djur är ganska ofarligt,
Det är sant att hennes utseende är föga avundsvärt.
Folk kallade stackaren - "EKHIDNA".
Människor, ändra uppfattning!
Skäms på dig?! igelkott- Vad är du, igelkott, så taggig?
- Det här är jag för säkerhets skull:
Vet du vilka mina grannar är?
Rävar, vargar och björnar! Giraff Jag gillar verkligen GIRAFFE -
Hög kroppsbyggnad och skonsam läggning.
Giraffe - han är framför allt -
Även lejon är rädda.
Men blev inte en sådan framgång
Giraffhuvud.
Bryter lätt ett lejons rygg
Hans hovslag
Och han äter löv och gräs -
Och det räcker inte alltid...
Jag gillar verkligen giraffer
Fast jag är rädd att han har fel! Zebu ZEBU
Känner ingen snö
Ingen snöstorm
Han är född och uppvuxen
På söder.
Till palmerna
Och till den södra himlen
brukade
Zebu,
Fast han är bara en tjur. Kalkon KALKON
Och bästa vän
Ska ärligt säga:
– Du är en kalkon! Vildsvin Här är GULTTEN.
Han är vild och ond
Men det är ganska ätbart.
Det finns meriter
Även denna gris!
känguru Bär
mamma känguru
I en varm påse
barn,
Och kängurupojkarna
Hela dagen
spelar
Kurragömma! Val Whale tillbringar hela sitt liv i vatten,
Fast han är ingen fisk.
Han äter i havet och sover i havet,
För vilket han - tack:
Det skulle vara trångt på torra land
Från ett så stort kadaver! Kobra En COBRA hoprullade sig bakom glaset.
Utseende
Dumt och dåligt.
Syns med ett ögonkast:
Lilla hjärna
Mycket gift. ett lejon Lejonet ansågs vara djurens kung,
Men det var gammalt.
De gillar inte kungar nuförtiden,
Och Leo är inte längre kung. Han ströp brutalt alla i rad,
bemött hårt,
Och reglerna är dåliga, säger de.
Klarade inte saker. Nu sitter han ödmjuk,
Och framför honom finns ett staket.
Han är olycklig, denne Leo,
Men det är vad han behöver! Valross VALROSS
Frågade Kangaroo:
– Hur hanterar du värmen?
– Jag huttrar av kyla! -
Sa kängurun till valrossen. Noshörning Vem är RHINO
vägen
ge upp,
Han kommer säkert att handla klokt.
Det är skönt att knuffa honom, tjockhudad,
Och vad är
Stackars förbipasserande?
Det är bra att de är så okunniga
Kommer möta
Mindre och mindre! Apor– Våra förfäder, dina förfäder
På ena grenen svajade
Och nu håller de oss i en bur.
Är det bra, barn? Påfågel Hur stilig
PÅFÅGEL!
Honom
Vice
Ett:
alla påfågel
skönhet
Börjar
Från svansen!
Papegoja- Om du kan, gissa
Vad kommer PAPEGOJAN att berätta för oss?
Det är vad han kommer att säga, antar jag.
Vad hamrade papegojan! lilla sjöjungfrun Den här kaninen är vår landsman -
Den heter RUSAK! Elefant Han är mest på land,
Mycket, mycket snäll SLON.
Det kan ses även hos djur
Den och fler, som är snällare! Struts Stackars struts!
eländigare
Nej
Far:
På boet
Han satt och satt oändligt
Tålmodigt,
Ihärdigt
Envis...
från ett ägg
Till sist
Dök upp
brud -
Och gnällde:
- Var är min mamma?
Tapir TAPIR
För alltid hängde hans näsa,
Han är ledsen över en sak:
Han skulle bli en elefant
Ja, han har inte växt... Tiger Gitter
Det är tydligt markerat på den.
Och väldigt passande
Kannibalgrill! sälflit Orsakar överraskning
Seal diligence:
Hela dagen
Sigillen ljuger
Och till honom
Var inte lat för att ligga ner!
Det är synd, sälflit -
Ingen förebild! Redan- Jag säger ärligt:
Det är dåligt, det är dåligt för mig, UZHU -
Jag ser väldigt ful ut...
Men jag är inte giftig! Uggla Bara på natten
skrämmande
UGGLA.
Och i ljuset
han
Maktlös! Snoka Lejon och tigrar
Är tämda.
Det är sällsynt, men det händer.
Men ingen ännu
Kunde inte tämja
SNOKA.
Gud välsigna,
Vilken iller
Ett väldigt litet djur! Häger För vad
En sådan bärare
HÄGER?
Sedan,
Så att hägrar
Fisken blev biten!
Sköldpadda SKÖLDPADDA
Får alla att skratta
För det har inte bråttom.
Men var
Skynda dig
Vem är alltid i hans hus? blandras SHAVKA
Skäller väldigt högt
blandras
Vet mycket väl:
Den som är högre
Säg "woof"
Den alltid
Och han kommer att ha rätt! Schakal JACKAL har inte
Inget mindre än:
hyenas utseende,
rävvana,
kanin mod,
Wolf grin -
Vad mer gråter han?
Schakal? Gädda Ta tag, svälj
veta hur
GÄDDA -
Annan
De behöver ingen vetenskap! Emu Jag pratar om en struts
Om EMU
Jag skulle skriva till dig
dikt
Men jag fattar inte:
emu han
Eller en emu?! Södra Whototam Jag erkänner uppriktigt:
Det finns inget odjur
På bokstaven "U".
Det här är SÖDRA KTOTOTAM.
jag honom
Uppfann det själv! Jak I utseende
Mycket formidabel YAK,
Men han är en stor bra man:
De säger,
På det i Tibet
Kör gärna
Även barn!
Om du ska lära ditt barn alfabetet, men inte vet var du ska börja, då kan den här boken av Boris Zakhoder lösa ditt problem. "The Shaggy Alphabet" är både ett komplett verk och en samling enskilda dikter. Alla är tillägnade olika djur, men samtidigt är de ordnade i en strikt ordning som författaren avsett. Nämligen i alfabetisk ordning. Tja, till exempel, boken börjar med Storken och slutar med Yaken. Det är inte svårt att gissa att det finns sådana djur inuti som giraff, uggla, elefant, apa och så vidare. Huvudsaken är att det finns ett tecken för en bokstav i alfabetet. Och detta är mycket kompetent, eftersom det gör att barnet inte kan bli förvirrat i bokstäverna.
Dessutom speglar varje dikt tillägnad en viss bokstav det inte bara i djurets namn. Det finns många ord i raderna med detta brev. Tack vare detta memorerar barnet snabbt alfabetet. Och naturligtvis, som alla verk av Boris Zakhoder, är The Shaggy Alphabet skrivet med humor. Det här är ingen ren lärobok. Det här är underhållande berättelser som kan läsas för småbarn vid läggdags eller när som helst. Dikterna är mycket enkla, lätt att uppfatta av barn och lätt att komma ihåg av dem.
fluffigt alfabet
I detta alfabet -
Se efter själv! -
Levande bokstäver:
Med svansar
Med mustasch,
De vet hur man springer
Och flyga
krypa och simma
Bita och ta...
Bokstäverna är lurviga
Bokstäverna är fjädrade
Smala bokstäver
Och till och med puckelryggad
snäll,
ondska,
jord,
Vatten -
Vilka är dom?
gissade?
- Djur!
ABC
Låt det börja
MED STORK -
Han,
Som alfabetet
Börjar med "A"!
jag ska ta en titt
På ANTILOPE-GNU
Och sakta suck
- Varför varför
Bärad till Europa
Sådan
Antiantilop?!
Ingen
Ingen anledning
hemma
Håll BISON,
Eftersom det är idisslare
Grovt och mörkt!
Camel bestämde sig för att han var en giraff,
Och går med huvudet uppåt,
Alla har
Han orsakar skratt
Och han, Camel, spottar på alla!
Vad är sorgligt, SPARV?
- Få
Det blev
Hästar!
Det är svårt nu Sparrow
Mata din familj!
Som är brukligt med ormar
Biter på benet
huggormar,
Och därför
När jag träffade henne
Ta, barn, ben i händerna!
Jag har inte träffats på länge
ASPERS.
Och något saknades inte
Separerat!
Gammal igelkott
I skogarna i Kaukasus
träffade på något sätt
Porcupine.
- Men, men! - utbrast Igelkotten.
Vem ser du ut som!
Detta djur är ganska ofarligt,
Det är sant att hennes utseende är föga avundsvärt.
Folk kallade stackaren - "EVIDNA".
Människor, ändra uppfattning!
Skäms på dig?!
Vad är du, igelkott, så taggig?
- Det här är jag för säkerhets skull:
Vet du vilka mina grannar är?
Rävar, vargar och björnar!
Jag gillar verkligen GIRAFFE -
Hög kroppsbyggnad och skonsam läggning.
Giraffe - han är framför allt -
Även lejon är rädda.
Men blev inte en sådan framgång
Giraffhuvud.
Bryter lätt ett lejons rygg
Hans hovslag
Och han äter löv och gräs -
Och det räcker inte alltid...
Jag gillar verkligen giraffer
Fast jag är rädd att han har fel!
Känner ingen snö
Ingen snöstorm
Han är född och uppvuxen
På söder.
Till palmerna
Och till den södra himlen
brukade
Zebu,
Fast han är bara en tjur.
Och bästa vän
Ska ärligt säga:
- Du är en TURKIET!
Här är GULTTEN.
Han är vild och ond
Men det är ganska ätbart.
Det finns meriter
Även denna gris!
Bär
Mamma känguru
I en varm påse
barn,
Och kängurupojkarna
Hela dagen
spelar
Kurragömma!
KIT tillbringar hela sitt liv i vatten,
Fast han är ingen fisk.
Han äter i havet och sover i havet,
För vilket han - tack:
Det skulle vara trångt på torra land
Från ett så stort kadaver!
En COBRA hoprullade sig bakom glaset.
Utseende
Dumt och dåligt.
Syns med ett ögonkast:
Lilla hjärna
Mycket gift.
Lejonet ansågs vara djurens kung,
Men det var gammalt.
De gillar inte kungar nuförtiden,
Och Leo är inte längre kung.
Han ströp brutalt alla i rad,
bemött hårt,
Och reglerna är dåliga, säger de.
Klarade inte saker.
Nu sitter han ödmjuk,
Och framför honom finns ett staket.
Han är olycklig, denne Leo,
Men det är vad han behöver!
Frågade Kangaroo:
– Hur hanterar du värmen?
– Jag huttrar av kyla! -
Kängurun sa till VALALUS.
Vem är RHINO
vägen
ge upp,
Han kommer säkert att handla klokt.
Det är skönt att knuffa honom, tjockhudad,
Och vad är
Stackars förbipasserande?
Det är bra att de är så okunniga
Kommer möta
Mindre och mindre!
APOR - Våra förfäder, dina förfäder
På ena grenen svajade
Och nu håller de oss i en bur.
Är det bra, barn?
Hur stilig
PÅFÅGEL!
Honom
Vice
Ett:
alla påfågel
skönhet
Börjar
Från svansen!
Om du kan gissa
Vad kommer PAPEGOJAN att berätta för oss
Det är vad han kommer att säga, antar jag.
Vad hamrade papegojan!
Den här kaninen är vår landsman -
Den heter RUSAK!
Han är mest på land,
Mycket, mycket snäll ELEFANT.
Det kan ses även hos djur
Den och fler, som är snällare!
Stackars STRUTS!
eländigare
Nej
Far:
På boet
Han satt och satt oändligt
Tålmodigt,
Ihärdigt
Envis...
från ett ägg
Till sist
Dök upp
brud -
Och gnällde:
- Var är min mamma?
TAPIR hängde sin näsa för alltid,
Han är ledsen över en sak:
Han skulle bli en elefant
Ja, han har inte växt...
TIGER: Gitter
Det är tydligt markerat på den.
Och väldigt passande
Kannibalgrill!
Orsakar överraskning
Seal diligence:
Hela dagen
FÖRSEGLET ljuger,
Och till honom
Var inte lat för att ligga ner!
Det är synd, sälflit -
Ingen förebild!
Jag säger ärligt:
Dåligt, dåligt för mig, redan, -
Jag ser väldigt ful ut...
Men jag är inte giftig!
Bara på natten
skrämmande
FILIN.
Och i ljuset
han
Maktlös!
Lejon och tigrar
Är tämda.
Det är sällsynt, men det händer.
Men ingen ännu
Kunde inte tämja
SNOKA.
Gud välsigna,
Vilken iller
Ett väldigt litet djur!
För vad
En sådan bärare
HÄGER?
Sedan,
Så att hägrar
Fisken blev biten!
TURTLE får alla att skratta
För det har inte bråttom.
Men var
Skynda dig
Vem är alltid i hans hus?
Skäller väldigt högt
SHAVKA
Vet mycket väl:
Den som är högre
Säg "woof"
Den alltid
Och han kommer att ha rätt!
JACKAL har inte
Inget mindre än:
hyenas utseende,
rävvana,
kanin mod,
Wolf grin -
Vad mer gråter han?
Schakal?
Ta tag, svälj
veta hur
GÄDDA -
Annan
De behöver ingen vetenskap!
Jag pratar om en struts
Om EMU,
Jag skulle skriva till dig
dikt
Men jag fattar inte:
emu han
Eller en emu?!
Jag erkänner uppriktigt:
Det finns inget odjur
På bokstaven "U".
Det här är SÖDRA KTOTOTAM.
jag honom
Uppfann det själv!
I utseende
Mycket formidabel YAK,
Men han är en stor bra man:
De säger,
På det i Tibet
Kör gärna
Även barn!
HÅRIG ABC
I detta alfabet -
Se efter själv! -
Levande bokstäver:
Med svansar
Med mustasch,
De vet hur man springer
Och flyga
krypa och simma
Bita och ta...
Bokstäverna är lurviga
Bokstäverna är fjädrade
Smala bokstäver
Och till och med puckelryggad
snäll,
ondska,
jord,
Vatten -
Vilka är dom?
gissade?
- …………!
Boris Vladimirovich Zakhoder (9 september 1918, Cahul, Bessarabien - 7 november 2000, Moskva) - sovjetisk rysk poet, barnförfattare, översättare, populariserare av världsklassiker för barn.
Boris Zakhoder publicerade sin första dikt för barn "Sea Battle" 1947 under pseudonymen Boris West i tidningen "Zateynik". Huvudtemat i Zakhoders dikter för barn är djurens värld. Bland karaktärerna i hans barndikter finns illrar, strutsar, känguruer, antiloper, kameler och andra djur. Som det anstår hjältarna i barnverk gör djur i Zakhoders dikter för barn onda och goda gärningar, pratar och argumenterar med varandra och med människor, begär rättvisa och skydd. Den berömda författaren Lev Kassil talade mycket om Boris Zakhoders arbete och förutspådde stor berömmelse för poeten. I rysk barnlitteratur är Zakhoder även känd som översättare. Han översatte till ryska sådana kända verk för barn som Nalle Puh, Mary Poppins, Alice's Adventures in Wonderland, Bremen Town Musicians.
