მატრენინის ეზო ამბის დასასრულია. „მატრიონინის ეზო

განვიხილოთ ნამუშევარი, რომელიც სოლჟენიცინმა შექმნა 1959 წელს. ჩვენ გვაინტერესებს მისი შეჯამება. „მატრენინის დვორი“ არის მოთხრობა, რომელიც პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალ „ახალ სამყაროში“ 1963 წელს.

ავტორი თავის მოთხრობას იწყებს იმ ისტორიით, რომ მოსკოვიდან 184-ე კმ-ზე, რიაზანის რკინიგზის მიყოლებით, მატარებლები ერთი მოვლენის შემდეგ კიდევ ექვსი თვის განმავლობაში შენელდნენ. წიგნის „მატრენინის დვორ“ რეზიუმეს წაკითხვის შემდეგ გაიგებთ რა მოხდა ამ ადგილას. მგზავრები დიდხანს უყურებდნენ ფანჯრებს, სურდათ საკუთარი თვალით დაენახათ მიზეზი, რაც მხოლოდ მძღოლებმა იცოდნენ.

პირველი თავის დასაწყისი

პირველი თავი და მისი შეჯამება იწყება შემდეგი მოვლენებით. „მატრენინის დვორი“ სამი თავისგან შედგება.

იგნატიჩი, მთხრობელი, 1956 წლის ზაფხულში დაბრუნდა მხურვალე ყაზახეთიდან რუსეთში, ჯერ არ დაუდგენია, სად წავიდოდა. მას არსად ელოდნენ.

როგორ აღმოჩნდა მთხრობელი სოფელ ტალნოვოში

ნაწარმოებში აღწერილ მოვლენებამდე ერთი წლით ადრე მას შეეძლო ეწეოდა მხოლოდ ყველაზე არაკვალიფიციურ საქმეს. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის ელექტრიკოსადაც კი დაიქირაონ ღირსეული სამშენებლო სამუშაოსთვის. და მთხრობელს "უნდა ესწავლებინა". ახლა ის გაუბედავად შევიდა ვლადიმირის ობლონში და ჰკითხა, საჭირო იყო თუ არა მათემატიკის მასწავლებლები გარეუბნებში? ადგილობრივი ოფიციალური პირების ეს განცხადება ძალიან გასაკვირი იყო, რადგან ყველას სურდა ქალაქთან უფრო ახლოს მუშაობა. მთხრობელი ნაწარმოებიდან "Matrenin's Dvor" გაგზავნეს ვისოკოე პოლუსში. ჯობია ამ ამბის შეჯამება და ანალიზი დავწეროთ იმით, რომ ის მაშინვე არ დასახლებულა სოფელ ტალნოვოში.

მშვენიერი სახელის გარდა, ვისოკოიე პოლიაში არაფერი იყო. მან უარი თქვა ამ სამუშაოზე, რადგან რაღაცის ჭამა სჭირდებოდა. შემდეგ მას სთხოვეს წასულიყო ტორფოპროდუქტის სადგურზე. ეს უპატრონო სოფელი სახლებისა და ბარაკებისგან შედგებოდა. აქ ტყე საერთოდ არ იყო. ეს ადგილი საკმაოდ მოსაწყენი აღმოჩნდა, მაგრამ არჩევანი არ იყო. იგნატიჩმა, რომელმაც ღამე გაატარა სადგურზე, შეიტყო, რომ უახლოესი სოფელი იყო ტალნოვო, ხოლო მის უკან იყო სპუდნი, ჩასლიცი, ოვინცი, შევერტნი, რომლებიც მდებარეობდნენ სარკინიგზო ლიანდაგებიდან მოშორებით. ამან დააინტერესა ჩვენი გმირი, მან გადაწყვიტა აქ საცხოვრებლის პოვნა.

იგნატიჩის ახალი საცხოვრებელი ადგილი - Matrenin Dvor

შემდგომი მოვლენების მოკლე მიმოხილვა ჩვენ მიერ თანმიმდევრულად იქნება აღწერილი. მთხრობელის ადგილზე მისვლიდან მალევე გაირკვა, რომ საცხოვრებლის პოვნა არც ისე ადვილი იყო. იმისდა მიუხედავად, რომ მასწავლებელი მომგებიანი მოიჯარე იყო (სკოლა მას ზამთრის ქირის გარდა ტორფის მანქანასაც დაჰპირდა), აქ ყველა ქოხი გადატვირთული იყო. მხოლოდ გარეუბანში აღმოაჩინა იგნატიჩმა დაუმორჩილებელი თავშესაფარი - მატრენინის ეზო. შეჯამება, სამუშაოების ანალიზი - ეს ყველაფერი მხოლოდ დამხმარე მასალაა. სიუჟეტის ჰოლისტიკური გაგებისთვის, თქვენ უნდა გაეცნოთ ავტორის ორიგინალს.

მატრიონას სახლი დიდი იყო, მაგრამ მოუწესრიგებელი და დანგრეული. კარგად და დიდი ხნის წინ აშენდა, მრავალშვილიანი ოჯახისთვის, მაგრამ ახლა აქ მხოლოდ 60 წლის მარტოხელა ქალი ცხოვრობდა, მატრიონა არ იყო კარგად. „შავ დაავადებას“ უჩიოდა და ღუმელზე იწვა. დიასახლისს იგნატიჩის დანახვაზე განსაკუთრებული სიხარული არ გამოუჩენია, მაგრამ მაშინვე მიხვდა, რომ მას აქ დასახლება ჰქონდა განზრახული.

ცხოვრება მატრიონას ქოხში

მატრიონამ თავისი დროის უმეტეს ნაწილს ღუმელზე გაატარა, საუკეთესო ადგილი დაუთმო მრავალრიცხოვან ფიკუს ხეებს. ფანჯრის კუთხე სტუმრისთვის იყო დაცული. აქ მან მოათავსა მაგიდა, საწოლი და წიგნები, რომლებიც შემოღობილია მთავარი სივრციდან ფიკუსის ხეებით.

მატრიონა ვასილიევნას გარდა, ქოხში ბინადრობდნენ ტარაკნები, თაგვები და დაღლილი კატა. ტარაკნები გაიქცნენ კატისგან რამდენიმე ფენად გაკრული შპალერის მიღმა. მალე სტუმარი შეეჩვია ახალ ცხოვრებას. დილის 4 საათზე დიასახლისი ადგა, თხა წველა და 3 თუჯის ქვაბში მოხარშული კარტოფილი: თხისთვის, თავისთვის და სტუმრისთვის. საჭმელი ერთფეროვანი იყო: ან „გახეხილი კარტოფილი“, ან ქერის ფაფა, ან „მუყაოს წვნიანი“ (როგორც ამას სოფელში ყველა ეძახდა). თუმცა, იგნატიჩს ესეც გაუხარდა, რადგან ცხოვრებამ ასწავლა მას ცხოვრების აზრი ეპოვა და არა საკვებში.

როგორ ცდილობდა მატრიონა ვასილიევნა პენსიის მიღებას თავისთვის

მოთხრობის „მატრენინის დვორ“ რეზიუმე უფრო დეტალურად აცნობს მკითხველს მემამულეს, რომელთანაც იგნატიჩი დასახლდა. მატრიონას ბევრი წყენა ჰქონდა იმ შემოდგომაზე. ამ დროს გამოიცა ახალი საპენსიო კანონი. მისმა მეზობლებმა ურჩიეს, ეძია პენსია, რომელსაც ქალი "არ იმსახურებდა", რადგან 25 წლის განმავლობაში მუშაობდა კოლმეურნეობაში სამუშაო დღეებში და არა ფულისთვის. ახლა მატრიონა ავად იყო, მაგრამ ამავე მიზეზით იგი ინვალიდად არ ითვლებოდა. ასევე საჭირო იყო ჩემი მეუღლისთვის პენსიაზე განაცხადის გაკეთება, მარჩენალის დაკარგვისთვის. არადა, 15 წელი იყო წასული, ომის დაწყებიდან და ახლა ადვილი არ იყო სხვადასხვა ადგილიდან გამოცდილებისა და შემოსავლის შესახებ ცნობების მოპოვება. ეს ნაშრომები რამდენჯერმე უნდა გადაეწერა, გასწორებულიყო და შემდეგ სოციალურ უზრუნველყოფაში გადაეტანა და ის მდებარეობდა ტალნოვიდან 20 კმ-ში. სოფლის საკრებულო სხვა მიმართულებით 10 კმ-ზე მდებარეობდა, მესამე მიმართულებით კი ერთი საათის სავალზე სოფლის საბჭო იყო.

მატრიონა იძულებულია მოიპაროს ტორფი

2 თვის უშედეგოდ სიარულის შემდეგ, მოხუცი ქალი, სოლჟენიცინის ნაწარმოებში შექმნილი ჰეროინი („მატრენინის დვორ“) ძალაგამოცლილი გახდა. რეზიუმე, სამწუხაროდ, არ გვაძლევს საშუალებას შევქმნათ მისი ამომწურავი აღწერა. შევიწროებას უჩიოდა. მატრიონა, ამ უაზრო გასეირნების შემდეგ, საქმეს შეუდგა: კარტოფილს თხრიდა ან ტორფზე წავიდა და დაღლილი და განათლებული ბრუნდებოდა. იგნატიჩმა ჰკითხა, არ იქნება თუ არა საკმარისი სკოლის მიერ გამოყოფილი ტორფის მანქანა? მაგრამ მატრიონამ დაარწმუნა, რომ ზამთრისთვის სამი მანქანის შენახვა სჭირდებოდა. ოფიციალურად მოსახლეობას ტორფის უფლება არ ჰქონდა, მაგრამ დაიჭირეს და ქურდობისთვის გაასამართლეს. კოლმეურნეობის თავმჯდომარე სოფელში დადიოდა, სულელურად, მომთხოვნად თუ უდანაშაულოდ უყურებდა თვალებში და ყველაფერზე საუბრობდა, საწვავის გარდა, რადგან თვითონ მოაგროვა. ტორფიდან ამოიღეს ტორფი. შესაძლებელი იყო ერთდროულად 2 ფუნტიანი ჩანთის ტარება. საკმარისი იყო ერთი გათბობისთვის.

მატრიონა ვასილიევნას დატვირთული ყოველდღიური ცხოვრება

მატრიონას ყოველდღიური სამუშაო ცხოვრება მუშაობის მნიშვნელოვანი ნაწილია. შეუძლებელია მათი აღწერის გარეშე სოლჟენიცინის მოთხრობის „მატრენინის დვორ“ შეჯამების შედგენისას. მატრიონა დღეში 5-6-ჯერ დადიოდა, მოპარულ ტორფს მალავდა, რომ არ წაეღო. პატრული სოფლის შესასვლელთან ხშირად იჭერდა ქალებს, ეზოებსაც ათვალიერებდა. თუმცა ზამთრის მოახლოება გარდაუვალი იყო და ხალხი იძულებული გახდა შიშის დაძლევა. შეჯამების წერისას შევინიშნოთ ეს. „მატრენინის დვორ“ შემდგომში გვაცნობს იგნატიჩის დაკვირვებებს. მან შენიშნა, რომ მისი ბედიის დღე ბევრი რამით იყო სავსე. ქალმა ტორფი გადაიტანა, ზამთრისთვის ლინგონი ინახავდა, თხისთვის თივას ინახავდა და „ქარტოვოს“ თხრიდა. ჭაობები უნდა დათესილიყო, რადგან კოლმეურნეობამ შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებს მიწის ნაკვეთები შეუწყვიტა, თუმცა 15 ჰექტარზე უწევდათ მუშაობა ადგილობრივ კოლმეურნეობაში, სადაც ხელები არ იყო საკმარისი. როცა იგნატიჩის პატრონი კოლმეურნეობაში გამოიძახეს, ქალმა უარი არ უთქვამს, მორჩილად დათანხმდა მას შემდეგ, რაც შეიტყო შეგროვების დროის შესახებ. მატრიონას მეზობლები ხშირად უწოდებდნენ მის დასახმარებლად - ბაღის ხვნას ან კარტოფილს თხრიან. ქალმა ყველაფერი დააგდო და მთხოვნელის დასახმარებლად წავიდა. მან ეს გააკეთა სრულიად უსასყიდლოდ, ჩათვალა ეს მოვალეობა.

მას ასევე ჰქონდა სამსახური, სადაც ყოველ 1,5 თვეში ერთხელ უწევდა თხის მწყემსების გამოკვება. ქალი გენერალურ მაღაზიაში მივიდა და იყიდა პროდუქტები, რომლებსაც თავად არ უჭამია: შაქარი, კარაქი, თევზის კონსერვი. დიასახლისები ერთმანეთს მაქსიმუმს აძლევდნენ, ცდილობდნენ მწყემსების უკეთ გამოკვებას, რადგან თუ რამე არასწორედ მოხდებოდა, მათ მთელი სოფელი ზეიმობდნენ.

მატრიონა დროდადრო ავადმყოფობდა. შემდეგ ქალი იწვა იქ, პრაქტიკულად გაუნძრევლად, სიმშვიდის მეტი არაფერი სურდა. ამ დროს სახლის საქმეებში დასახმარებლად მისი ახლო მეგობარი მაშა მოვიდა.

მატრიონა ტიმოფეევნას ცხოვრება უმჯობესდება

თუმცა რამ მატრიონას სიცოცხლე მოუწოდა და ცოტა ხნით დაწოლის შემდეგ ადგა, ნელა მოიარა და შემდეგ უფრო სწრაფად დაიწყო მოძრაობა. მან იგნატიჩს უთხრა, რომ ახალგაზრდობაში მამაცი და ძლიერი იყო. ახლა მატრიონას ეშინოდა ცეცხლის და ყველაზე მეტად მატარებლების.

მატრიონა ვასილიევნას ცხოვრება გაუმჯობესდა ზამთრისთვის. დაუწყეს პენსიის გადახდა 80 მანეთი, სკოლამ ასევე გამოყო 100 მანეთი თითო სტუმარზე. მატრიონას მეზობლები ეჭვიანობდნენ. და მან, რომელმაც 200 მანეთი შეიკერა პალტოში დაკრძალვისთვის, თქვა, რომ ახლა მანაც დაინახა მცირე სიმშვიდე. ნათესავებიც კი გამოჩნდნენ - 3 და, რომლებსაც ადრე ეშინოდათ, რომ ქალი მათ დახმარებას არ სთხოვდა.

თავი მეორე

მატრიონა უყვება იგნატიჩს თავის შესახებ

იგნატიჩმა ბოლოს საკუთარ თავზე თქვა. მისი თქმით, ციხეში დიდი ხანი გაატარა. მოხუცმა ჩუმად დაუქნია თავი, თითქოს ამას ადრეც ეჭვობდა. მან ასევე შეიტყო, რომ მატრიონა რევოლუციამდე დაქორწინდა და მაშინვე დასახლდა ამ ქოხში. მას 6 შვილი ჰყავდა, მაგრამ ყველა ბავშვობაში გარდაიცვალა. ჩემი ქმარი ომიდან არ დაბრუნებულა და დაიკარგა. კირა, მოსწავლე, ცხოვრობდა მატრიონასთან. და ერთ დღეს სკოლიდან დაბრუნებულმა იგნატიჩმა ქოხში მაღალი შავი მოხუცი იპოვა. სახე მთლიანად შავი წვერით ჰქონდა დაფარული. ეს იყო თადეუს მირონოვიჩი, მატრიონას სიძე. მივიდა მე-8 კლასში მყოფი უყურადღებო შვილის, ანტონ გრიგორიევის სათხოვნელად. მატრიონა ვასილიევნამ საღამოს ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ კინაღამ დაქორწინდა მას ახალგაზრდობაში.

თადეი მირონოვიჩი

თადეუს მირონოვიჩმა მას პირველად, ეფიმამდე შეაჯამა. ის 19 წლის იყო, ის 23 წლის. თუმცა ომი დაიწყო და თადეუსი ფრონტზე წაიყვანეს. მატრიონა მას 3 წელი ელოდა, მაგრამ არც ერთი შეტყობინება არ მოსულა. რევოლუციებმა ჩაიარა და იეფიმ მოიწონა. 12 ივლისს, პეტრეს დღეს, ისინი დაქორწინდნენ, ხოლო 14 ოქტომბერს, შუამავლობით, თადეუსი დაბრუნდა უნგრეთის ტყვეობიდან. რომ არა მისი ძმა, თადეუსი მოკლავდა მატრიონას და ეფიმს. მოგვიანებით თქვა, რომ ცოლს ეძებდა ამავე სახელწოდებით. ასე რომ, თადეუსმა "მეორე მატრიონა" მიიყვანა ახალ ქოხში. ის ხშირად სცემდა ცოლს და ის გარბოდა, რომ მასზე მატრიონა ვასილიევნას ეჩივლა.

კირა მატრიონას ცხოვრებაში

რას ინანებს თადეუსი? მის მეუღლეს 6 შვილი შეეძინა, ყველა გადარჩა. და მატრიონა ვასილიევნას შვილები 3 თვემდე გარდაიცვალა. ქალს სჯეროდა, რომ დაზიანებული იყო. 1941 წელს თადეუსი ფრონტზე არ წაიყვანეს სიბრმავის გამო, მაგრამ ეფიმი ომში წავიდა და უკვალოდ გაუჩინარდა. მატრიონა ვასილიევნა ევედრებოდა კირას, მის უმცროს ქალიშვილს, "მეორე მატრიონისგან" და 10 წლის განმავლობაში ზრდიდა, რის შემდეგაც იგი ცოლად გაჰყვა ჩერუსტის მძღოლს. შემდეგ, ავადმყოფობით ტანჯული და სიკვდილის მოლოდინში, მატრიონამ გამოაცხადა თავისი ნება - სიკვდილის შემდეგ გადაეცა ზედა ოთახის ცალკე სახლი, როგორც მემკვიდრეობა კირასთვის. მან არაფერი უთქვამს თავად ქოხზე, რომლის მიღებაც მის სამ სხვა დას სურდა.

მატრიონას ქოხი დაირღვა

მოდით აღვწეროთ, თუ როგორ გატეხეს მატრიონას ქოხი, გავაგრძელოთ შეჯამება. "მატრიონას დვორი" არის მოთხრობა, რომელშიც სოლჟენიცინი შემდგომში გვეუბნება, რომ კირა, მთხრობელის გულწრფელი საუბრის შემდეგ მის ბედიასთან, ჩერუსტიდან მატრიონაში მივიდა და მოხუცი თადეუსი შეშფოთდა. აღმოჩნდა, რომ ჩერუსტში ახალგაზრდებს შესთავაზეს მიწის ნაკვეთი სახლის ასაშენებლად, ამიტომ კირას სჭირდებოდა მატრიონას ოთახი. თადეუსი, რომელსაც სურდა ჩერუსტში ნაკვეთის ხელში ჩაგდება, ხშირად სტუმრობდა მატრიონა ვასილიევნას და მისგან დაპირებულ ზედა ოთახს მოითხოვდა. ქალს 2 ღამე არ ეძინა, მისთვის ადვილი არ იყო გადაეწყვიტა სახურავი, რომლის ქვეშაც 40 წელი ცხოვრობდა. ეს ნიშნავდა მატრიონას სიცოცხლის დასასრულს. თადეუსი თებერვლის ერთ დღეს 5 ვაჟთან ერთად გამოჩნდა და მათ 5 ცული დაიმსახურეს. სანამ კაცები ქოხს ანადგურებდნენ, ქალები მთვარის შუქს ამზადებდნენ დატვირთვის დღისთვის. ჩემი სიძე, მძღოლი და ტრაქტორის მძღოლი, ჩერუსტეიდან ჩამოვიდა. თუმცა, ამინდი მკვეთრად შეიცვალა და ტრაქტორი 2 კვირის განმავლობაში ვერ უძლებდა გაფუჭებულ კამერას.

ფატალური მოვლენა

მატრიონამ ამ ხნის განმავლობაში ნამდვილად დათმო. დებმა კირას ოთახი რომ აჩუქეს, საყვედურობდნენ, კატა სადღაც გაუჩინარდა... გზა საბოლოოდ გაიწმინდა, ტრაქტორი დიდი ციგათი მოვიდა, მერე მეორეები სწრაფად ჩამოიყვანეს. მათ დაიწყეს კამათი, თუ როგორ უნდა გადაიტანონ ისინი - ერთად თუ ცალ-ცალკე. სიძეს და თადეუსს ეშინოდათ, რომ ტრაქტორი ორ ციგას ვერ ათრევდა, ტრაქტორის მძღოლს კი ორი სირბილი არ სურდა. მას არ ჰქონდა დრო, რომ გაეკეთებინა ისინი ღამით და ტრაქტორი დილამდე ავტოფარეხში უნდა ყოფილიყო. კაცები, რომ დატვირთეს ოთახი, დასხდნენ მაგიდასთან, მაგრამ არც ისე დიდხანს - სიბნელემ აიძულა ეჩქარათ. მატრიონა კაცების შემდეგ გადმოხტა, ჩიოდა, რომ ერთი ტრაქტორი არ იყო საკმარისი. არც ერთი საათის შემდეგ და არც 4 საათის შემდეგ მატრიონა არ დაბრუნებულა. ღამის პირველ საათზე ქოხზე რკინიგზის 4 მუშამ დააკაკუნა და შევიდნენ. ჰკითხეს მუშებმა და ტრაქტორის მძღოლმა წასვლის წინ სვამდნენ თუ არა. იგნატიჩმა სამზარეულოს შესასვლელი ჩაკეტა და მათ გაღიზიანებით შენიშნეს, რომ ქოხში სასმელი არ იყო. წასვლისას ერთ-ერთმა თქვა, რომ ყველა "მობრუნდა" და ჩქარი მატარებელი კინაღამ რელსებიდან გადავიდა.

მომხდარის დეტალები

მოდით, ამ ტრაგიკული მოვლენის რამდენიმე დეტალი შევიტანოთ ჩვენ მიერ შედგენილ მოთხრობაში „მატრენინის დვორი“. მატრიონას მეგობარმა მაშამ, რომელიც მუშებთან ერთად მოვიდა, თქვა, რომ ტრაქტორმა პირველი ციგათი გადაკვეთა გადაკვეთაზე, მაგრამ მეორე, სახლში დამზადებული, გაიჭედა, რადგან კაბელი გატყდა. ტრაქტორმა სცადა მათი გაყვანა, თადეუსის ვაჟი და ტრაქტორის მძღოლი კაბელის გასწვრივ აიღეს, მატრიონამაც დაიწყო მათი დახმარება. მძღოლი დარწმუნდა, რომ ჩერუსტეიდან მატარებელი არ ჩამოსულიყო. შემდეგ კი შუნტირებადი ლოკომოტივი, რომელიც შუქის გარეშე მოძრაობდა, უკან დაიხია და სამივე გაანადგურა. ტრაქტორი მუშაობდა, ამიტომ ლოკომოტივის ხმა არ გაუგიათ. რა ბედი ეწიათ ნაწარმოების გმირებს? ამ კითხვაზე პასუხს იძლევა სოლჟენიცინის მოთხრობის „მატრენინის დვორ“ მოკლე შინაარსი. მძღოლები გადარჩნენ და სასწრაფოდ სასწრაფო დახმარების მანქანა შეანელეს. ძლივს მოახერხეს. მოწმეები გაიქცნენ. კირას ქმარი კინაღამ თავი ჩამოიხრჩო, როცა მარყუჟიდან გამოიყვანეს. მის გამო ხომ ცოლის დეიდა და ძმა გარდაეცვალა. შემდეგ კირას ქმარი ხელისუფლებას ჩაბარების მიზნით წავიდა.

თავი მესამე

მოთხრობის „მატრენინის დვორ“ რეზიუმე გრძელდება ნაწარმოების მესამე თავის აღწერით. მატრიონას ნეშტი დილით ჩანთაში მოიტანეს. მისი სამი და მოვიდა, ზარდახშა ჩაკეტეს და ქონება წაართვეს. ისინი ტიროდნენ, საყვედურობდნენ ქალს სიკვდილის გამო, რომ არ უსმენდნენ მათ და აძლევდნენ უფლებას დაენგრიათ ზედა ოთახი. კუბოს მიახლოებისას, ძველმა მოხუცმა მკაცრად თქვა, რომ მსოფლიოში ორი საიდუმლოა: ადამიანს არ ახსოვს როგორ დაიბადა და არ იცის, როგორ მოკვდება.

რა მოხდა რკინიგზაზე მომხდარი ინციდენტის შემდეგ

მოთხრობის „მატრენინის დვორ“ შეჯამება თავ-თავად ვერ აღიწერება, თუ რა მოხდა რკინიგზაზე საბედისწერო მოვლენის შემდეგ. ტრაქტორის მძღოლმა ადამიანის კორტი დატოვა. თავად გზის მენეჯმენტი იყო დამნაშავე იმაში, რომ დატვირთულ გადასასვლელს არ იცავდნენ, ლოკომოტივის „ტიპი“ განათების გარეშე მუშაობდა. ამიტომაც სურდათ ყველაფერი ალკოჰოლის დაბრალება დაებრალებინათ და როცა ეს არ გამოვიდა, გადაწყვიტეს სასამართლო პროცესის დაჩუმება. დაზიანებული ტრასების შეკეთებას 3 დღე დასჭირდა. გაყინული მორები დაწვეს გაყინულმა მუშებმა. თადეუსი შემოვარდა და ცდილობდა ზედა ოთახის ნარჩენების გადარჩენას. ის არ წუხდა იმ ქალისა და შვილის გამო, რომელიც ერთ დროს უყვარდა, რომ მოკლა. ახლობლები რომ შეკრიბა, ზედა ოთახი შემოვლითი გზით აიღო 3 სოფლის გავლით თავის ეზოში. გადასასვლელზე დაღუპულები დილით დაკრძალეს. თადეუსი დაკრძალვის შემდეგ მოვიდა და მატრიონას დებთან განიხილა ქონება. გარდა ზედა ოთახისა, მას გადასცეს ბეღელი, რომელშიც თხა ცხოვრობდა, ისევე როგორც მთელი შიდა გალავანი. შვილებთან ერთად ყველაფერი თავის ეზოში წაიღო.

ისტორია, რომელიც სოლჟენიცინმა დაწერა ("მატრენინის დვორი") დასასრულს უახლოვდება. ამ ნაწარმოების საბოლოო მოვლენების მოკლე შინაარსი ასეთია. მატრიონას ქოხში ჩასხდნენ. იგნატიჩი სიდედრთან გადავიდა საცხოვრებლად. იგი ყველანაირად ცდილობდა დაემცირებინა მისი ყოფილი მფლობელი და თქვა, რომ ის ყველას თავდაუზოგავად ეხმარებოდა, იყო ბინძური და არაკომპეტენტური. და მხოლოდ ამის შემდეგ გამოჩნდა მატრიონას გამოსახულება, რომელთანაც იგი გვერდიგვერდ ცხოვრობდა, მისი გაგების გარეშე, მთხრობელის წინაშე. ამ ქალს არ გაუკეთებია თავისი გზა, რათა ეყიდა ნივთები და შემდეგ ეზრუნა მათზე მეტად, ვიდრე მის სიცოცხლეს, და არც ის დევნიდა სამოსს, რომელიც ამშვენებს ბოროტმოქმედებს და ფრიკებს. არავის არ აფასებდა და არ ესმოდა, ის იყო ის მართალი კაცი, რომლის გარეშეც არც ერთი სოფელი, არც ერთი ქალაქი არ დგას. მთელი ჩვენი მიწა მის გარეშე ვერ გაძლებს, როგორც სოლჟენიცინი თვლის. „მატრენინის დვორი“, რომლის მოკლე რეზიუმე წარმოდგენილი იყო ამ სტატიაში, ამ ავტორის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და საუკეთესო ნაწარმოებია. ანდრეი სინიავსკიმ მას უწოდა ჩვენს ქვეყანაში „სოფლის ლიტერატურის ფუნდამენტური რამ“. რა თქმა უნდა, შეჯამებით არ არის გადმოცემული ნაწარმოების მხატვრული ღირებულება. „მატრენინის დვორი“ (სოლჟენიცინი) აღწერილი იყო თავებით, რათა მკითხველს გაეცნო სიუჟეტის სიუჟეტი.

რა თქმა უნდა, გაინტერესებთ, რომ ნამუშევარი რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული. სინამდვილეში, მოთხრობის გმირს ზახაროვა მატრიონა ვასილიევნა ერქვა. სოფელ მილცევოში რეალურად მოხდა სიუჟეტში აღწერილი მოვლენები. ჩვენ წარმოვადგინეთ მისი მხოლოდ მოკლე შინაარსი. „მატრენინის დვორი“ (სოლჟენიცინი), რომელიც აღწერილია ამ სტატიაში თავ-თავად, მკითხველს აცნობს საბჭოთა პერიოდში სოფლის ცხოვრებას, მართალი ადამიანის ტიპს, რომლის გარეშეც ვერც ერთი სოფელი ვერ გაძლებს.

ცენტრალურ რუსეთში. ახალი ტენდენციების წყალობით, ახლახანს პატიმარს ახლა უარს არ ეუბნება ვლადიმირის სოფელ მილცევოს სკოლის მასწავლებელი (მოთხრობაში - ტალნოვო). სოლჟენიცინი სახლდება ადგილობრივი მაცხოვრებლის, მატრიონა ვასილიევნას ქოხში, დაახლოებით 60 წლის ქალის, რომელიც ხშირად ავად არის. მატრიონას არც ქმარი ჰყავს და არც შვილები. მის მარტოობას მხოლოდ სახლში დარგული ფიკუსის ხეები და მოწყალების გამო ამორჩეული დაღლილი კატა ალამაზებს. (იხილეთ მატრიონას სახლის აღწერა.)

თბილი, ლირიკული თანაგრძნობით, A.I. სოლჟენიცინი აღწერს მატრიონას რთულ ცხოვრებას. მრავალი წლის განმავლობაში მას არც ერთი რუბლი არ მიუღია. კოლმეურნეობაში მატრიონა მუშაობს „ბუღალტერის ბინძურ წიგნში სამუშაო დღეების ჯოხებისთვის“. კანონი, რომელიც გამოვიდა სტალინის გარდაცვალების შემდეგ, საბოლოოდ აძლევს მას უფლებას მოითხოვოს პენსია, მაგრამ არა თავისთვის, არამედ ფრონტზე გაუჩინარებული ქმრის დაკარგვისთვის. ამისათვის თქვენ უნდა შეაგროვოთ სერთიფიკატები, შემდეგ კი ბევრჯერ წაიყვანოთ სოციალურ სამსახურში და სოფლის საკრებულოში, 10-20 კილომეტრის დაშორებით. მატრიონას ქოხი სავსეა თაგვებითა და ტარაკნებით, რომელთა ამოღებაც შეუძლებელია. ერთადერთი პირუტყვი, რომელსაც ის ინახავს, ​​არის თხა და იკვებება ძირითადად „კარტოვით“ (კარტოფილით), რომელიც არ აღემატება ქათმის კვერცხს: ქვიშიანი, გაუნაყოფიერებელი ბაღი მასზე დიდს არაფერს იძლევა. მაგრამ ასეთ გაჭირვებაშიც კი მატრიონა რჩება კაშკაშა პიროვნებად, კაშკაშა ღიმილით. შრომა ეხმარება მას კარგი განწყობის შენარჩუნებაში - ტყეში მოგზაურობა ტორფისთვის (მხარზე ორი ფუნტიანი ტომრით სამი კილომეტრის მანძილზე), თხის თივის მოჭრა და სახლის საქმეები. სიბერის და ავადმყოფობის გამო მატრიონა უკვე გათავისუფლდა კოლმეურნეობიდან, მაგრამ თავმჯდომარის შესანიშნავი ცოლი დროდადრო ბრძანებს, რომ სამსახურში უფასოდ დაეხმაროს. მატრიონა ადვილად თანახმაა დაეხმაროს მეზობლებს მათ ბაღებში ფულის გარეშე. სახელმწიფოსგან 80 რუბლის პენსიის მიღების შემდეგ, იგი ყიდულობს ახალ თექის ჩექმებს და ქურთუკს ნახმარი სარკინიგზო ქურთუკიდან - და თვლის, რომ მისი ცხოვრება შესამჩნევად გაუმჯობესდა.

"მატრიონა დვორი" - მატრიონა ვასილიევნა ზახაროვას სახლი ვლადიმირის რაიონის სოფელ მილცევოში, ა.ი. სოლჟენიცინის მოთხრობის ადგილი.

მალე სოლჟენიცინი გაიგებს მატრიონას ქორწინების ამბავს. ახალგაზრდობაში მეზობელ თადეოსზე დაქორწინებას აპირებდა. თუმცა, 1914 წელს იგი წაიყვანეს გერმანიის ომში - და ის სამი წლის განმავლობაში გაუჩინარდა. საქმროსგან ახალი ამბების მოლოდინის გარეშე, რწმენით, რომ ის მკვდარი იყო, მატრიონა წავიდა ცოლად თადეუსის ძმაზე, ეფიმზე. მაგრამ რამდენიმე თვის შემდეგ თადეუსი დაბრუნდა უნგრეთის ტყვეობიდან. გულში ცულით დაემუქრა მატრიონას და ეფიმს, რომ დაჭრით, მერე გაცივდა და ცოლად წაიყვანა მეორე მატრიონა მეზობელი სოფლიდან. ისინი მის მეზობლად ცხოვრობდნენ. თადეოსი ცნობილი იყო ტალნოვოში, როგორც გაბატონებული, ძუნწი კაცი. ის მუდმივად სცემდა ცოლს, თუმცა მისგან ექვსი შვილი ჰყავდა. მატრიონას და იფიმს ასევე ჰყავდათ ექვსი, მაგრამ არცერთ მათგანს არ უცხოვრია სამ თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში. ეფიმი, რომელიც 1941 წელს სხვა ომში გაემგზავრა, მისგან არ დაბრუნებულა. თადეუსის ცოლთან მეგობრულად, მატრიონა ეხვეწებოდა თავის უმცროს ქალიშვილს, კირას, ათი წლის განმავლობაში ზრდიდა მას, როგორც საკუთარს, და ცოტა ხნით ადრე სოლჟენიცინის გამოჩენამდე ტალნოვოში, იგი დაქორწინდა ლოკომოტივის მძღოლზე სოფელ ჩერუსტში. მატრიონამ ალექსანდრე ისაევიჩს თავად მოუყვა ამბავი თავისი ორი მომჩივნის შესახებ, ახალგაზრდა ქალივით შეშფოთებული.

კირას და მის მეუღლეს უნდა მიეღოთ მიწის ნაკვეთი ჩერუსტში და ამისათვის მათ სწრაფად უნდა აეგოთ რაიმე სახის შენობა. ზამთარში, ძველმა თადეუსმა შესთავაზა მატრიონას სახლთან მიმაგრებული ზედა ოთახის იქ გადატანა. მატრიონა უკვე აპირებდა ამ ოთახის კირასთვის ანდერძს (და მისი სამი და სახლს უმიზნებდა). გაუმაძღარი თადეუსის დაჟინებული დაჟინებით, მატრიონა, ორი უძილო ღამის შემდეგ, სიცოცხლის განმავლობაში დათანხმდა სახლის სახურავის ნაწილის გატეხვას, დაშალა ზედა ოთახი და გადაეტანა იგი ჩერუსტში. დიასახლისისა და სოლჟენიცინის თვალწინ, თადეუსი და მისი ვაჟები და სიძეები მივიდნენ მატრიონას ეზოში, ცულებს აკაკუნებდნენ, დაფურთხულები ატეხეს და ზედა ოთახი მორებად დაშალეს. მატრიონას სამმა დამ, როცა გაიგეს, როგორ დაემორჩილა თადეუსის დარწმუნებას, ერთხმად უწოდეს მას სულელი.

მატრიონა ვასილიევნა ზახაროვა - მოთხრობის მთავარი გმირის პროტოტიპი

ჩერუსტიდან ტრაქტორი ჩამოიტანეს. ზემო ოთახის მორები ორ ციგაზე დატვირთეს. მსუქანსახიანმა ტრაქტორისტმა, ზედმეტი მგზავრობისთვის რომ არ გაეკეთებინა, გამოაცხადა, რომ ერთდროულად ორ ციგას გაიყვანს – ფულით აჯობებდა. თავად უინტერესო მატრიონა, რომელიც აურზაურებდა, დაეხმარა მორების ჩატვირთვას. უკვე სიბნელეში ტრაქტორმა დედის ეზოდან მძიმე ტვირთი გაძნელდა. მოუსვენარი მუშა არც სახლში დარჩა - ყველასთან ერთად გაიქცა გზაში დასახმარებლად.

ცოცხალი დაბრუნება აღარ იყო განზრახული... რკინიგზის გადასასვლელზე გადატვირთული ტრაქტორის კაბელი გატყდა. ტრაქტორის მძღოლი და თადეუსის ვაჟი გამოიქცნენ მასთან შესახვედრად, მატრიონა კი იქ წაიყვანეს. ამ დროს გადასასვლელს მიუახლოვდა ორი დაწყვილებული ლოკომოტივი, უკუღმა და შუქის ჩაქრობის გარეშე. უცებ ჩაფრინდნენ, მათ სამივე, ვინც კაბელთან იყო დაკავებული, გაანადგურეს, ტრაქტორი დაასახიჩრეს და თავად ჩამოვარდნენ რელსებიდან. ჩქარი მატარებელი, რომელშიც ათასი მგზავრი უახლოვდებოდა გადასასვლელს, კინაღამ ჩამოვარდა.

გამთენიისას, გადასასვლელიდან, ყველაფერი, რაც მატრიონას დარჩა, უკან დააბრუნეს ციგაზე, მასზე გადაყრილი ბინძური ჩანთის ქვეშ. სხეულს არც ფეხები ჰქონდა, არც ნახევარი ტანი, არც მარცხენა ხელი. მაგრამ სახე დარჩა ხელუხლებელი, მშვიდი, უფრო ცოცხალი ვიდრე მკვდარი. ერთმა ქალმა ჯვარი გადაიხარა და თქვა:

"უფალმა დაუტოვა მას მარჯვენა ხელი." იქნება ლოცვა ღმერთს...

სოფელმა დაკრძალვისთვის დაიწყო შეკრება. ნათესავები ქალი ტიროდნენ კუბოზე, მაგრამ მათ სიტყვებში პირადი ინტერესი ჩანდა. და არ იყო დამალული, რომ მატრიონას დები და მისი ქმრის ნათესავები ემზადებიან ბრძოლისთვის გარდაცვლილის მემკვიდრეობისთვის, მისი ძველი სახლისთვის. მხოლოდ თადეუსის ცოლი და მოსწავლე კირა ტიროდნენ გულწრფელად. თავად თადეუსი, რომელმაც დაკარგა თავისი ოდესღაც საყვარელი ქალი და ვაჟი ამ კატასტროფაში, აშკარად მხოლოდ იმაზე ფიქრობდა, თუ როგორ გადაერჩინა ზედა ოთახის მორები, რომლებიც მიმოფანტული იყო რკინიგზის მახლობლად ავარიის დროს. მათი დაბრუნების ნებართვას ითხოვდა, ის კუბოებიდან ჩქარობდა სადგურისა და სოფლის ხელმძღვანელობისკენ.

A.I. სოლჟენიცინი სოფელ მილცევოში (მოთხრობაში - ტალნოვო). 1956 წლის ოქტომბერი

კვირას მატრიონა და ვაჟი თადეუსი დაკრძალეს. გაღვიძება გავიდა. მომდევნო რამდენიმე დღეში თადეუსმა დედამისის დებს ბეღელი და ღობე გამოართვა, რომელიც მან და მისმა ვაჟებმა მაშინვე დაშალეს და სასწავლებელზე გადაიტანეს. ალექსანდრე ისაევიჩი საცხოვრებლად გადავიდა მატრიონას ერთ-ერთ რძალთან, რომელიც ხშირად და ყოველთვის ზიზღით ლაპარაკობდა მის გულწრფელობაზე, უბრალოებაზე, იმაზე, თუ რამდენად "სულელი იყო, ის უფასოდ ეხმარებოდა უცნობებს", "ის არ მისდევდა ფულს". და ღორიც კი არ ინახებოდა“. სოლჟენიცინისთვის, სწორედ ამ დამამცირებელი სიტყვებიდან გაჩნდა მატრიონას ახალი იმიჯი, რადგან მას არ ესმოდა მისი, თუნდაც მასთან ერთად ცხოვრობდა. ამ არასასურველმა ქალმა, დებისთვის უცხო, სიდედრებისთვის სასაცილო, რომელსაც სიკვდილამდე ქონება არ დაუგროვდა, ექვსი შვილი დამარხა, მაგრამ კომუნიკაბელური განწყობა არ გააჩნდა, შეებრალა ლაჩარი კატა და ერთხელ ღამით, ხანძრის დროს, იგი მივარდა გადაერჩინა არა ქოხი, არამედ მისი საყვარელი ფიკუსის ხეები - და არის ის ძალიან მართალი კაცი, რომლის გარეშეც, ანდაზის თანახმად, სოფელი ვერ იტანს.

სოლჟენიცინის "მატრიონას დვორი" არის ისტორია ღია ქალის, მატრიონას ტრაგიკულ ბედზე, რომელიც არ ჰგავს თავის თანასოფლელებს. პირველად გამოქვეყნდა ჟურნალ "ახალ სამყაროში" 1963 წელს.

ისტორია მოთხრობილია პირველ პირში. მთავარი გმირი ხდება მატრიონას ბინადარი და საუბრობს მის გასაოცარ ბედზე. მოთხრობის პირველი სათაური, „სოფელი არ ღირს მართალი კაცის გარეშე“, კარგად გადმოსცა ნაწარმოების იდეა სუფთა, უანგარო სულის შესახებ, მაგრამ შეიცვალა ცენზურის პრობლემების თავიდან ასაცილებლად.

მთავარი გმირები

Მთხრობელი- ხანდაზმული მამაკაცი, რომელიც ციხეში იჯდა და მშვიდი, მშვიდობიანი ცხოვრება სურს რუსეთის გარეუბანში. ის მატრიონასთან დასახლდა და ჰეროინის ბედზე საუბრობს.

მატრიონა- სამოცი წლის მარტოხელა ქალი. ის მარტო ცხოვრობს თავის ქოხში და ხშირად ავად არის.

სხვა პერსონაჟები

თადეუსი- მატრიონას ყოფილი საყვარელი, დაჟინებული, ხარბი მოხუცი.

მატრიონას დები– ქალები, რომლებიც ყველაფერში საკუთარ სარგებელს ეძებენ, მატრიონას ექცევიან როგორც მომხმარებელს.

მოსკოვიდან ას ოთხმოცდაოთხი კილომეტრში, ყაზანისა და მურომისკენ მიმავალ გზაზე, მატარებლის მგზავრები ყოველთვის გაოცებულნი იყვნენ სიჩქარის სერიოზული შემცირებით. ხალხი მივარდა ფანჯრებთან და ისაუბრა შესაძლო ლიანდაგის შეკეთებაზე. ამ მონაკვეთის გავლისას მატარებელმა კვლავ აიღო წინა სიჩქარე. შენელების მიზეზი კი მხოლოდ მძღოლებმა და ავტორმა იცოდნენ.

Თავი 1

1956 წლის ზაფხულში ავტორი "დამწვარი უდაბნოდან შემთხვევით რუსეთში დაბრუნდა". მისი დაბრუნება „დაახლოებით ათი წელი გაგრძელდა“ და ის არ ჩქარობდა სადმე ან ვინმესთან წასვლას. მთხრობელს სურდა წასულიყო სადმე რუსეთის გარეუბანში ტყეებითა და მინდვრებით.

ის ოცნებობდა „ესწავლა“ ქალაქის აურზაურისგან მოშორებით და გაგზავნეს ქალაქში პოეტური სახელით Vysokoye Pole. ავტორს არ მოეწონა იქ და მან სთხოვა გადამისამართებულიყო იმ ადგილას საშინელი სახელით "ტორფის პროდუქტი". სოფელში ჩასვლისთანავე მთხრობელს ესმის, რომ „აქ ჩამოსვლა უფრო ადვილია, ვიდრე მოგვიანებით წასვლა“.

ქოხში პატრონის გარდა ბინადრობდნენ თაგვები, ტარაკნები და კოჭლი კატა, რომელიც მოწყალების გამო აიყვანეს.

ყოველ დილით დიასახლისი დილის 5 საათზე იღვიძებდა, დაძინების ეშინოდა, რადგან ნამდვილად არ ენდობოდა თავის საათს, რომელიც 27 წლის განმავლობაში მუშაობდა. აჭმევდა თავის „ჭუჭყიან თეთრ თხას“ და სტუმარს უბრალო საუზმე მოუმზადა.

ერთხელ მატრიონამ სოფლის ქალებისგან შეიტყო, რომ „მიღებული იქნა ახალი საპენსიო კანონი“. და მატრიონამ დაიწყო პენსიის ძებნა, მაგრამ მისი მიღება ძალიან რთული იყო, სხვადასხვა ოფისები, რომლებშიც ქალი გაგზავნეს, ერთმანეთისგან ათეულობით კილომეტრში მდებარეობდა და დღე მხოლოდ ერთი ხელმოწერის გამო უნდა გაეტარებინა.

სოფელში ხალხი ცუდად ცხოვრობდა, იმისდა მიუხედავად, რომ ტორფის ჭაობები ასობით კილომეტრზე იყო გადაჭიმული ტალნოვოს ირგვლივ, მათგან ტორფი "ეკუთვნოდა ნდობას". სოფლის ქალებს ზამთრისთვის ტორფის ტომრები უნდა ეტარებინათ, მცველების დარბევისგან დამალული. აქ ნიადაგი ქვიშიანი იყო, მოსავალი კი ცუდი.

სოფელში ხალხი ხშირად უწოდებდა მატრიონას თავის ბაღში და მან, მიატოვა სამუშაო, წავიდა მათ დასახმარებლად. ტალნოვსკის ქალები კინაღამ რიგზე დგნენ მატრიონას ბაღში წასაყვანად, რადგან ის სიამოვნებისთვის მუშაობდა, უხაროდა სხვისი კარგი მოსავალი.

თვენახევარში ერთხელ დიასახლისს მწყემსების გამოკვება ჯერი ჰქონდა. ამ ლანჩმა „მატრიონას დიდი ხარჯი დაუჯდა“, რადგან მას შაქარი, დაკონსერვებული საკვები და კარაქი უნდა ეყიდა. თავად ბებია არ აძლევდა თავს ასეთ ფუფუნებას არდადეგებზეც კი, ცხოვრობდა მხოლოდ იმით, რაც მის ღარიბ ბაღს აძლევდა.

ერთხელ მატრიონამ უამბო ცხენზე ვოლჩოკზე, რომელიც შეშინდა და "ჩაიტანა ტბაში ციგა". ”მამაკაცები უკან გადახტეს, მაგრამ მან სადავეები აიღო და გაჩერდა.” ამავდროულად, მიუხედავად მისი აშკარა უშიშობისა, დიასახლისს ეშინოდა ცეცხლისა და სანამ მუხლები არ აკანკალებდა, მატარებლების.

ზამთრისთვის მატრიონამ მაინც მიიღო პენსია. მეზობლებმა დაიწყეს მისი შური. და ბოლოს ბებიამ უბრძანა თავს ახალი თექის ჩექმები, ქურთუკი ძველი ქურთუკიდან და დაკრძალვისთვის ორასი მანეთი დამალა.

ერთხელ მატრიონას სამი უმცროსი და ნათლისღების საღამოზე მივიდნენ. ავტორი გაოცებული იყო, რადგან ისინი აქამდე არასდროს უნახავს. ვიფიქრე, იქნებ ეშინოდათ, რომ მატრიონა მათ დახმარებას სთხოვდა, ამიტომ არ მოვიდნენ.

პენსიის აღებით ბებიაჩემი თითქოს გაცოცხლდა და მუშაობა გაუადვილდა, ავადმყოფობაც ნაკლებად აწუხებდა. მხოლოდ ერთმა მოვლენამ დააბნია ბებიას განწყობა: ეკლესიაში ნათლისღებაზე ვიღაცამ აიღო მისი ქოთანი წმიდა წყლით, ის კი უწყლოდ და ქოთნის გარეშე დარჩა.

თავი 2

ტალნოვსკის ქალებმა მატრიონას ჰკითხეს მისი სტუმრის შესახებ. და მან კითხვები გადასცა მას. ავტორმა მემამულეს მხოლოდ უთხრა, რომ ციხეში იყო. მე თვითონ არ მიკითხავს მოხუცი ქალის წარსულზე, არ მეგონა, რომ იქ რაიმე საინტერესო იყო. მხოლოდ ის ვიცოდი, რომ გათხოვდა და ამ ქოხში ბედია მოვიდა. მას ექვსი შვილი ჰყავდა, მაგრამ ყველა გარდაიცვალა. მოგვიანებით მას ჰყავდა სტუდენტი, სახელად კირა. მაგრამ მატრიონას ქმარი ომიდან არ დაბრუნებულა.

ერთ დღეს, როცა სახლში მივიდა, მთხრობელმა დაინახა მოხუცი - თადეუს მირონოვიჩი. ის მოვიდა შვილის, ანტოშკა გრიგორიევის სათხოვნელად. ავტორი იხსენებს, რომ რატომღაც თავად მატრიონა ხანდახან სთხოვდა ამ გიჟურად ზარმაც და ამპარტავან ბიჭს, რომელიც კლასიდან კლასში გადაჰყავდათ მხოლოდ იმისათვის, რომ "არ გაეფუჭებინა შესრულების სტატისტიკა". მთხოვნელის წასვლის შემდეგ, მთხრობელმა დიასახლისისგან შეიტყო, რომ ეს მისი დაკარგული ქმრის ძმა იყო. იმავე საღამოს მან თქვა, რომ მასზე უნდა დაქორწინებულიყო. როგორც ცხრამეტი წლის გოგონას, მატრიონას უყვარდა თადეუსი. მაგრამ წაიყვანეს ომში, სადაც დაიკარგა. სამი წლის შემდეგ თადეუსს დედა გარდაეცვალა, სახლი ბედიას გარეშე დარჩა და თადეუსის უმცროსი ძმა, ეფიმი მოვიდა გოგონას მოსაწონად. საყვარელის ნახვის იმედი აღარ ჰქონდა, მატრიონა ცხელ ზაფხულში დაქორწინდა და ამ სახლის ბედია გახდა, ზამთარში კი თადეუსი დაბრუნდა "უნგრეთის ტყვეობიდან". მატრიონამ ფეხებთან მოისროლა და თქვა, რომ "ჩემი ძვირფასო ძმა რომ არა, ის ორივეს დაგჭრით".

მოგვიანებით მან ცოლად აიყვანა "სხვა მატრიონა" - გოგონა მეზობელი სოფლიდან, რომელიც ცოლად აირჩია მხოლოდ მისი სახელის გამო.

ავტორს ახსოვდა, როგორ მივიდა მემამულესთან და ხშირად ჩიოდა, რომ ქმარი სცემდა და აწყენდა. მან თადეოსს ექვსი შვილი შეეძინა. და მატრიონას შვილები დაიბადნენ და თითქმის მაშინვე გარდაიცვალნენ. "ზარალი" არის ყველაფერში დამნაშავე, ფიქრობდა იგი.

მალე ომი დაიწყო და ეფიმი წაიყვანეს, საიდანაც აღარ დაბრუნებულა. მარტოხელა მატრიონამ პატარა კირა „მეორე მატრიონადან“ აიღო და 10 წელი გაზარდა, სანამ გოგონა მძღოლს არ გაჰყვა ცოლად და წავიდა. ვინაიდან მატრიონა ძალიან ავად იყო, მან ადრევე იზრუნა მის ანდერძზე, რომელშიც ბრძანა, რომ მისი ქოხის ნაწილი - ხის საშენი შენობა - მიეცეს მის მოსწავლეს.

კირა მოვიდა სტუმრად და თქვა, რომ ჩერუსტში (სადაც ის ცხოვრობს), ახალგაზრდებისთვის მიწის მოსაპოვებლად საჭიროა რაიმე სახის შენობის აშენება. ამ მიზნისთვის ძალიან შესაფერისი იყო მატრენინასთვის ნაანდერძი ოთახი. თადეოსმა ხშირად დაიწყო მოსვლა და ქალის დაყოლიება, ახლავე, სიცოცხლეშივე დაეტოვებინა იგი. მატრიონას არ ეწყინა ზედა ოთახი, მაგრამ ეშინოდა სახლის სახურავის გატეხვის. ასე რომ, თებერვლის ცივ დღეს, თადეუსი მოვიდა შვილებთან ერთად და დაიწყო ზედა ოთახის გამოყოფა, რომელიც ოდესღაც მამასთან ერთად ააშენა.

ოთახი სახლთან ახლოს იყო ორი კვირის განმავლობაში, რადგან ქარბუქმა ყველა გზა მოიცვა. მაგრამ მატრიონა თავად არ იყო და გარდა ამისა, მისი სამი და მოვიდა და უსაყვედურა ოთახის გაცემის ნებას. იმავე დღეებში „გადახრილი კატა ეზოდან გავიდა და გაუჩინარდა“, რამაც პატრონი დიდად განაწყენდა.

ერთ დღეს, სამსახურიდან დაბრუნებულმა მთხრობელმა დაინახა მოხუცი თადეუსი, როგორ მართავდა ტრაქტორს და ატვირთავდა დემონტაჟულ ოთახს ორ ხელნაკეთ სასწავლებელზე. შემდეგ მთვარის შუქი დავლიეთ და სიბნელეში ქოხი ჩერუსტისკენ წავედით. მატრიონა წავიდა მათ გასაცილებლად, მაგრამ აღარ დაბრუნებულა. ღამის პირველ საათზე ავტორს სოფელში ხმები მოესმა. აღმოჩნდა, რომ მეორე ციგა, რომელიც თადეუსმა პირველს გაუმაძღრობით მიამაგრა, ფრენებზე გაიჭედა და დაიშალა. ამ დროს ორთქლის ლოკომოტივი მოძრაობდა, გორაკის გამო ვერ ხედავდი, ტრაქტორის ძრავის გამო ვერ გაიგო. ის ციგას შევარდა და მოკლა ერთ-ერთი მძღოლი, თადეოსისა და მატრიონას ვაჟი. გვიან ღამით, მატრიონას მეგობარი მაშა მოვიდა, ისაუბრა ამაზე, დამწუხრდა და შემდეგ განუცხადა ავტორს, რომ მატრიონამ ანდერძი უბოძა მას თავისი "ფაგტი" და მას სურდა მისი მეგობრის ხსოვნის აღება.

თავი 3

მეორე დილით ისინი მატრიონას დაკრძალვას აპირებდნენ. მთხრობელი აღწერს, როგორ მივიდნენ მისი დები მასთან გამოსამშვიდობებლად, ტიროდნენ „საჩვენებლად“ და ადანაშაულებდნენ თადეუსსა და მის ოჯახს მის სიკვდილში. მხოლოდ კირამ სწყინდა ჭეშმარიტად გარდაცვლილი მშვილებელი დედა და „მეორე მატრიონა“, თადეუსის ცოლი. თავად მოხუცი არ იყო გამოფხიზლებული. როდესაც მათ გადაიტანეს უბედური ზედა ოთახი, პირველი ციგა ფიცრებით და ჯავშნით გადაკვეთაზე იდგა. და იმ დროს, როდესაც მისი ერთ-ერთი ვაჟი გარდაიცვალა, მისი სიძე გამოძიების ქვეშ იმყოფებოდა, ხოლო მისი ქალიშვილი კირა მწუხარებისგან კინაღამ გონებას კარგავდა, ის მხოლოდ იმაზე წუხდა, თუ როგორ მიეტანა ციგა სახლში და ეხვეწებოდა მეგობრები მის დასახმარებლად.

მატრიონას დაკრძალვის შემდეგ მისი ქოხი „გაზაფხულამდე ივსებოდა“ და ავტორი საცხოვრებლად „ერთ-ერთ რძალთან“ გადავიდა. ქალს ხშირად ახსოვდა მატრიონა, მაგრამ ყოველთვის გმით. და ამ მოგონებებში წარმოიშვა ქალის სრულიად ახალი იმიჯი, რომელიც ასე საოცრად განსხვავდებოდა გარშემომყოფებისგან. მატრიონა ღია გულით ცხოვრობდა, ყოველთვის ეხმარებოდა სხვებს და არასდროს უარს არ ამბობდა დახმარებაზე, მიუხედავად იმისა, რომ მისი ჯანმრთელობა ცუდი იყო.

სოლჟენიცინი თავის ნაშრომს ამთავრებს სიტყვებით: ”ჩვენ ყველანი ვცხოვრობდით მის გვერდით და არ გვესმოდა, რომ ის იყო იგივე მართალი ადამიანი, რომლის გარეშეც, ანდაზის თანახმად, სოფელი არ იდგა. არც ქალაქი. არც მთელი მიწაა ჩვენი“.

დასკვნა

ალექსანდრე სოლჟენიცინის ნაშრომი მოგვითხრობს გულწრფელი რუსი ქალის ბედზე, რომელსაც „უფრო ნაკლები ცოდვა ჰქონდა ვიდრე კოჭლფეხა კატას“. მთავარი გმირის იმიჯი სწორედ იმ მართალი კაცის გამოსახულებაა, რომლის გარეშეც სოფელი ვერ იტანს. მატრიონა მთელ ცხოვრებას სხვებს უთმობს, მასში არც ერთი წვეთი ბოროტება ან სიცრუეა. გარშემომყოფები სარგებლობენ მისი სიკეთით და ვერ ხვდებიან, რამდენად წმინდა და სუფთაა ამ ქალის სული.

ვინაიდან „მატრენინის დვორის“ მოკლე გადმოცემა არ გადმოსცემს ორიგინალური ავტორის მეტყველებას და მოთხრობის ატმოსფეროს, ღირს მისი სრულად წაკითხვა.

სიუჟეტის ტესტი

ხელახალი რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.5. სულ მიღებული შეფასებები: 10105.

წელი: 1959 ჟანრი:ამბავი

1959 წ ალექსანდრე სოლჟენიცინი წერს მოთხრობას "მატრენინის დვორი", რომელიც გამოქვეყნდება მხოლოდ 1963 წელს. ნაწარმოების ტექსტის სიუჟეტის არსი იმაში მდგომარეობს, რომ მატრიონა, მთავარი გმირი, ცხოვრობს ისე, როგორც ყველა იმ დროს. ის ერთია. მოიჯარე-მთხრობელს თავის ქოხში უშვებს. ის არასოდეს ცხოვრობდა თავისთვის. მისი მთელი ცხოვრება ვიღაცის დახმარებაზეა. ნაწარმოების ფინალი მოგვითხრობს მატრიონას აბსურდულ სიკვდილზე.

ძირითადი აზრი A.I. სოლჟენიცინის ღირსშესანიშნავი ნაშრომი "მატრენინის დვორი" არის ის, რომ ავტორი მკითხველის ყურადღებას ამახვილებს სოფლის ცხოვრების წესზე, მაგრამ ეს ცხოვრების წესი შეიცავს ადამიანების სულიერ სიღარიბეს და მორალურ სიმახინჯეს. მატრიონას ცხოვრებისეული ჭეშმარიტება სიმართლეა. სოლჟენიცინი სვამს კითხვას: "რა დაამძიმებს ცხოვრების სასწორს?" ალბათ ამ მიზეზით იყო მოთხრობის სათაური: „სოფელი არ ღირს მართალი კაცის გარეშე“.

წაიკითხეთ მატრენინ დვორ სოლჟენიცინის რეზიუმე თავ-თავი

Თავი 1

მწერალი 1956 წელს რუსეთში „არც ისე შორეული ადგილებიდან“ ბრუნდება. არავინ ელოდება მას და არ არის საჭირო მისი აჩქარება. მას აქვს დიდი სურვილი, იყოს მასწავლებელი სადმე ტაიგაში. მას შესთავაზეს ვისოკოიე პოლიეში წასვლა, მაგრამ იქ არ მოეწონა და ნებაყოფლობით სთხოვა წასვლა "Torfprodukt"-ის ადგილზე.

სინამდვილეში, ეს არის სოფელი ტალნოვო. ამ ადგილას ავტორი ბაზარში კეთილ ქალს შეხვდა, რომელიც მას თავშესაფრის პოვნაში დაეხმარა. ასე რომ, ის გახდა მატრიონას ბინადარი. მატრიონას ქოხში ცხოვრობდნენ თაგვები, ტარაკნები და ლაჩარი კატა. სკამებზე ასევე იყო ფიკუსის ხეები და ისინი ასევე იყვნენ მატრიონას ოჯახის წევრები.

მატრიონას ცხოვრების რიტმი მუდმივი იყო: ის დილის 5 საათზე ადგა, რადგან არ ეყრდნობოდა საათს (ისინი უკვე დაახლოებით 27 წლის იყვნენ), აჭმევდა თხას და ამზადებდა საუზმეს მოიჯარესთვის.

მატრიონას უთხრეს, რომ გამოიცა განკარგულება, რომლის მიხედვითაც შესაძლებელი იყო პენსიის მიღება. მან დაიწყო პენსიის ძებნა, მაგრამ ოფისი შორს იყო და იქ ან ბეჭედი იყო არასწორ ადგილას, ან მოწმობა იყო მოძველებული. ზოგადად, ყველაფერი არ გამოვიდა.
ზოგადად, ტალნოვოში ხალხი სიღარიბეში ცხოვრობდა. და ეს იმის მიუხედავად, რომ სოფელი გარშემორტყმული იყო ტორფის ჭაობებით. მაგრამ მიწები ტრესტს ეკუთვნოდა და იმისთვის, რომ ზამთარში არ გაყინულიყო, ხალხს აიძულებდნენ მოეპარათ ტორფი და დამალულიყვნენ განცალკევებულ ადგილებში.

მატრიონას ხშირად სთხოვდნენ თანასოფლელები დახმარებას თავიანთ ნაკვეთზე. არავის უთქვამს უარი და სიამოვნებით უწევდა დახმარებას. მას მოეწონა ცოცხალი მცენარეების ზრდა.

ყოველ 6 თვეში ერთხელ მატრიონას ჯერი მოდიოდა მწყემსების გამოსაკვებად და ამ მოვლენამ მატრიონას დიდი ხარჯები გაუწია. ის თვითონ ჭამდა ზომიერად.

ზამთართან ახლოს მატრიონამ მიიღო პენსია. მეზობლებმა დაიწყეს მისი შური. მატრიონამ თავად გაიკეთა ახალი თექის ჩექმები, ქურთუკი ძველი პალტოდან და დაკრძალვისთვის დამალა 200 მანეთი.

ნათლისღება დადგა. ამ დროს მატრიონაში მისი უმცროსი დები მივიდნენ. ავტორს გაუკვირდა, რომ აქამდე არ მისულან. მატრიონამ, პენსიის მიღების შემდეგ, უფრო ბედნიერი გახდა და, შეიძლება ითქვას, "აყვავდა მის სულში". ერთადერთი სამწუხარო ის იყო, რომ ეკლესიაში ვიღაცამ მას წმინდა წყალი აიღო და ის ვედროსა და წყლის გარეშე დარჩა.

თავი 2

მატრიონას ყველა მეზობელი დაინტერესდა მისი სტუმრით. სიბერის გამო მან მათ კითხვები უამბო მას. მთხრობელმა უთხრა მატრიონას, რომ ის ციხეში იყო. მატრიონას ასევე არ სურდა თავის ცხოვრებაზე საუბარი. იმაზე, რომ დაქორწინდა და 6 შვილი შეეძინა, მაგრამ ყველა ჩვილობის ასაკში გარდაიცვალა. ჩემი ქმარი ომიდან არ დაბრუნებულა.

ერთ დღეს თადეუსი მივიდა მატრიონაში. მთხრობელის წინაშე შვილს ევედრებოდა. საღამოს ავტორი გაიგებს, რომ თადეუსი მატრიონუშკას გარდაცვლილი ქმრის ძმაა.

იმავე საღამოს მატრიონამ გაიხსნა, უთხრა, როგორ უყვარდა თადეუსი, როგორ დაქორწინდა ძმაზე, როგორ დაბრუნდა თადეუსი ტყვეობიდან და ბოდიში მოუხადა მას. როგორ დაქორწინდა თადეუსმა სხვა გოგონა. ამ გოგონამ თადეუსს ექვსი შვილი შეეძინა, მაგრამ მატრიონას შვილები კარგად არ ცხოვრობდნენ ამქვეყნად.

შემდეგ, მატრიონას თქმით, ომი დაიწყო, ქმარი საბრძოლველად წავიდა და აღარ დაბრუნებულა. შემდეგ მატრიონამ წაიყვანა დისშვილი კირა და 10 წლის განმავლობაში ზრდიდა, სანამ გოგონა არ გაიზარდა. ვინაიდან მატრიონა ცუდ ჯანმრთელობაში იყო, ადრევე ფიქრობდა სიკვდილზე, შესაბამისად დაწერა ანდერძი და მასში კირას ოთახის დანართი დაჰპირდა.

კირა მოდის მატრიონაში და საუბრობს იმაზე, თუ როგორ უნდა ავაშენოთ მასზე რაიმე მიწაზე საკუთრების მისაღებად. ასე რომ, თადეუსმა დაიწყო მატრიონას დარწმუნება, რომ მინაშენი გადაეტანა სოფელში კირაში. მატრიონა დიდი ხნის განმავლობაში ეჭვობდა, მაგრამ მაინც გადაწყვიტა. შემდეგ თადეუსმა და მისმა ვაჟებმა დაიწყეს ზედა ოთახის ქოხის გამოყოფა.

ამინდი ქარიანი და ყინვაგამძლე იყო, ამიტომ ზედა ოთახი საკმაოდ დიდხანს იწვა დაშლილი მატრიონას ქოხის მახლობლად. მატრიონა გლოვობდა და ამას გარდა, კატა აკლდა.

ერთ მშვენიერ დღეს, ავტორი სახლში მივიდა და დაინახა თადეუსი, რომელიც იტვირთა ოთახს ციგაზე, რათა ახალ ადგილას გადაეტანა. მატრიონამ გადაწყვიტა ზედა ოთახში გაჰყოლოდა. გვიან ღამით ავტორმა გაიგო ხმები და შეიტყო საშინელი ამბავი, რომ გადაკვეთაზე ლოკომოტივი მეორე ციგას შეეჯახა და თადეოსისა და მატრიონას ვაჟი დაიღუპა.

თავი 3

გათენდა. მათ მოიტანეს მატრიონას ცხედარი. დაკრძალვისთვის მზადება მიმდინარეობს. მისი დები გლოვობენ "ხალხისგან". მხოლოდ კირაა გულწრფელად მოწყენილი და თადეუსის ცოლი. მოხუცი არ იყო ფხიზლად - ის ცდილობდა სახლში დაფებითა და მორებიანი ციგა მიეტანა.

მატრიონა დამარხეს, მისი ქოხი დაასვენეს და მთხრობელი იძულებული გახდა სხვა სახლში გადასულიყო. მას ყოველთვის კეთილი სიტყვითა და სიყვარულით იხსენებდა მატრიონუშკას. ახალი მფლობელი ყოველთვის გმობდა მატრიონას. მოთხრობა მთავრდება სიტყვებით: ”ჩვენ ყველანი ვცხოვრობდით მის გვერდით და არ გვესმოდა, რომ ის იგივე მართალი კაცი იყო, რომლის გარეშეც, ანდაზის თანახმად, სოფელი არ იდგა. არც ქალაქი. არც მთელი მიწაა ჩვენი“.

ალექსანდრე ისაევიჩ სოლჟენიცინი "მატრენინის დვორი"

Matrenin Dvor-ის სურათი ან ნახატი

სხვა მოთხრობები და მიმოხილვები მკითხველის დღიურისთვის

• როულინგის წიგნების ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენის რეზიუმე

  წიგნი იწყება იმით, რომ ჰარი Triwizard ტურნირის შემდეგ პრივეტ დრაივში ბრუნდება. ყოველდღე ის ყურადღებით უსმენს მუგლის ამბებს. ის მაინც ელოდება პატარა ცნობას, რომელიც მსოფლიოს მოუყვება

• კონან დოილის მიერ შესრულებული The Speckled Ribbon-ის რეზიუმე

  აპრილის ერთ დღეს, შერლოკ ჰოლმსს მიუახლოვდა შერლოკ ჰოლმსის შეშფოთებული ახალგაზრდა ქალბატონი, სახელად ელენ სტონერი და დეტექტივს და მის მეგობარს თავისი ამბავი უამბო.

• ანდერსენის პრინცესა და ბარდის რეზიუმე

  ერთ სამეფოში ცხოვრობდა პრინცი, რომელსაც ცოლად ნამდვილი პრინცესა სურდა. მთელი მსოფლიო იმოგზაურა, სახლში დაბრუნდა, მაგრამ ვერ იპოვა ის, რაც სურდა. პატარძლების უზარმაზარ რაოდენობას შორის არ იყო არავინ, ვისთანაც ის დააკავშირებდა თავის ბედს, გამოჩნდა გარკვეული ხარვეზები.

• ტურგენევის კეთილშობილური ბუდის რეზიუმე

  რომანში "კეთილშობილური ბუდე" ტურგენევი აღწერს რუსი დიდებულების ზნე-ჩვეულებებს, ინტერესებსა და ჰობიებს. იქმნება გარეგნული სახე, რომ ეს არის ნაწარმოები სიყვარულზე. მაგრამ სასიყვარულო ხაზის ფონზე აქ სხვა, ბევრად უფრო ძლიერი ხაზის მიკვრა შეიძლება - სოციალური

• სოლჟენიცინის წითელი ბორბალის რეზიუმე

  თავის ეპიკურ რომანში „წითელი ბორბალი“ ალექსანდრე სოლჟენიცინი აღწერს მე-20 საუკუნის პირველ ათწლეულს. ავტორი მკითხველს აძლევს შესაძლებლობას, ჩაიძიროს რევოლუციამდელ ეპოქაში და დაინახოს ეს დრო თავისი გმირების თვალით.

ალექსანდრე სოლჟენიცინი

მატრენინ დვორ

ეს გამოცემა არის ჭეშმარიტი და საბოლოო.

ვერც ერთი უვადო პუბლიკაცია ვერ გააუქმებს მას.

ალექსანდრე სოლჟენიცინი

1968 წლის აპრილი

მოსკოვიდან ას ოთხმოცდაოთხ კილომეტრზე, იმ განშტოების გასწვრივ, რომელიც მირომისა და ყაზანისკენ მიდის, ამის შემდეგ ექვსი თვის განმავლობაში ყველა მატარებელი თითქმის შეხებით შენელდა. მგზავრები ფანჯრებს მიაჩერდნენ და ვესტიბიულში გავიდნენ: ლიანდაგებს აკეთებდნენ თუ რა? გრაფიკის გარეთ?

არა. გადასასვლელი რომ გაიარა, მატარებელმა ისევ აიღო სიჩქარე, მგზავრები დასხდნენ.

მხოლოდ მძღოლებმა იცოდნენ და ახსოვდათ, რატომ მოხდა ეს ყველაფერი.

1956 წლის ზაფხულში შემთხვევით დავბრუნდი მტვრიანი ცხელი უდაბნოდან - უბრალოდ რუსეთში. არავინ დამელოდა და არც დაურეკავს, რადგან ათი წელი დავაგვიანე დაბრუნება. უბრალოდ შუა ზონაში მინდოდა წასვლა - სიცხის გარეშე, ტყის ფოთლოვანი ღრიალით. მინდოდა, ჭიაყელა გამომევლო და დავიკარგო ყველაზე ვისცერული რუსეთში – სადმე თუ იყო ასეთი, ცხოვრობდა.

ერთი წლით ადრე, ურალის ქედის ამ მხარეს, მხოლოდ საკაცის ასატანად შემეძლო აყვანა. წესიერ მშენებლობაზე ელექტრიკოსადაც არ დამიყვანდნენ. მაგრამ მე მიზიდავდა სწავლება. მცოდნე ადამიანებმა მითხრეს, რომ ბილეთზე ფულის დახარჯვას აზრი არ აქვს, დროს ვკარგავო.

მაგრამ რაღაც უკვე იწყებოდა შეცვლას. როდესაც ავუყევი ცის ობლონოს კიბეებს და ვკითხე, სად იყო პერსონალის განყოფილება, გამიკვირდა, რომ პერსონალი აქ აღარ იჯდა შავი ტყავის კარის მიღმა, არამედ შუშის ტიხრის უკან, როგორც აფთიაქში. მიუხედავად ამისა, მორცხვად მივუახლოვდი ფანჯარას, თავი დავუქნიე და ვკითხე:

მითხარი, მათემატიკოსები გჭირდება სადმე რკინიგზიდან მოშორებით? მინდა სამუდამოდ იქ ვიცხოვრო.

ჩემს საბუთებში ყველა ასო გადაათვალიერეს, ოთახიდან ოთახში დადიოდნენ და სადღაც დარეკეს. ეს მათთვისაც იშვიათობა იყო - ყველა ითხოვს ქალაქში წასვლას მთელი დღე და უფრო დიდი საქმეებისთვის. და უცებ მომცეს ადგილი - ვისოკოე პოლუსი. მხოლოდ სახელმა გაახარა ჩემი სული.

სათაური არ მატყუებდა. კოვზებს შორის გორაკზე, შემდეგ კი სხვა ბორცვებზე, მთლიანად ტყით გარშემორტყმული, ტბორითა და კაშხლით, მაღალი ველი იყო სწორედ ის ადგილი, სადაც არ იქნებოდა სირცხვილი ცხოვრება და სიკვდილი. იქ დიდხანს ვიჯექი კორომში კოცონზე და ვფიქრობდი, რომ გულის სიღრმეში არ მინდა ყოველდღე არ ვისაუზმო და ლანჩი, უბრალოდ აქ დავრჩე და ღამით მოვუსმინო ტოტებს, რომლებიც შრიალებენ სახურავი - როცა რადიო ვერსად გესმის და მსოფლიოში ყველაფერი ჩუმადაა.

ვაი, იქ პურს არ აცხობდნენ. იქ არაფერი არ გაყიდეს. მთელი სოფელი სამხარეო ქალაქიდან ჩანთებით იზიდავდა საკვებს.

დავბრუნდი ადამიანური რესურსების განყოფილებაში და ფანჯრის წინ ვევედრებოდი. თავიდან მათ არ სურდათ ჩემთან საუბარი. მერე ოთახიდან ოთახში დადიოდნენ, ზარი დარეკეს, ატეხეს და ჩემი შეკვეთით აკრიფეს: „ტორფის პროდუქტი“.

ტორფის პროდუქტი? აჰ, ტურგენევმა არ იცოდა, რომ შეიძლებოდა მსგავსი რამის დაწერა რუსულად!

ტორფოპროდუქტის სადგურზე, ხანდაზმულ დროებით ნაცრისფერ-ხის ყაზარმზე, იყო მკაცრი ნიშანი: „მატარებელში ჩასვლა მხოლოდ სადგურის მხრიდან!“ დაფებზე ლურსმანი დაიკაწრა: „და ბილეთების გარეშე“. სალაროებში კი, იგივე მელანქოლიური ჭკუით, სამუდამოდ დაჭრეს დანით: „ბილეთები არ არის“. მოგვიანებით შევაფასე ამ დამატებების ზუსტი მნიშვნელობა. ტორფოპროდუქტში მისვლა ადვილი იყო. მაგრამ არ დატოვო.

და ამ ადგილას უღრანი, გაუვალი ტყეები ადრე იდგა და გადაურჩა რევოლუციას. შემდეგ ისინი ტორფის მაღაროელებმა და მეზობელმა კოლმეურნეობამ დაჭრეს. მისმა თავმჯდომარემ გორშკოვმა გაანადგურა საკმაოდ ჰექტარი ტყე და მომგებიანად მიჰყიდა ოდესის რეგიონს, რითაც ააშენა თავისი კოლმეურნეობა.

სოფელი შემთხვევით მიმოფანტულია ტორფიან დაბლობებს შორის - ოცდაათიანი წლების ერთფეროვანი ცუდად შელესილი ყაზარმები და ორმოცდაათიანი წლების სახლები, ფასადზე ჩუქურთმებით და შუშიანი ვერანდებით. მაგრამ ამ სახლების შიგნით შეუძლებელი იყო ჭერამდე მისული დანაყოფის დანახვა, ამიტომ ოთხი ნამდვილი კედლით ოთახების დაქირავება არ შემეძლო.

სოფლის ზემოთ ქარხნის ბუხარი ეწეოდა. ვიწროლიანდაგიანი რკინიგზა სოფლის გავლით აქეთ-იქით იყო გაშლილი და ლოკომოტივები, რომლებიც ასევე სქლად ეწეოდნენ და ხვრინავდნენ, მატარებლებს მიათრევდნენ ყავისფერი ტორფით, ტორფის ფილებით და ბრიკეტებით. შეცდომის გარეშე შემეძლო ვივარაუდო, რომ საღამოს კლუბის კარებზე რადიო ჩანაწერი გაისმოდა და ქუჩაში მთვრალები დახეტიალობდნენ - არც ამის გარეშე და დანებით ურტყამდნენ ერთმანეთს.

აი, სად წამიყვანა ჩემმა ოცნებამ რუსეთის წყნარ კუთხეზე. მაგრამ იქ, საიდანაც მოვედი, შემეძლო მეცხოვრა ხის ქოხში, რომელიც უდაბნოში იყურებოდა. იქ ღამით ისეთი სუფთა ქარი უბერავდა და მხოლოდ ვარსკვლავებით მოჭედილი სარდაფი იხსნებოდა თავზე.

სადგურის სკამზე ვერ დავიძინე და გათენებამდე ისევ სოფელში ვიხეტიალე. ახლა ვნახე პატარა ბაზარი. დილით ერთადერთი ქალი იდგა და რძეს ყიდდა. ბოთლი ავიღე და მაშინვე დავიწყე სმა.

გაოგნებული დავრჩი მისი სიტყვით. ის არ ლაპარაკობდა, მაგრამ შემაშფოთებლად ღრიალებდა და მისი სიტყვები იგივე იყო, რამაც მონატრებამ გამომიყვანა აზიიდან:

დალიე, დალიე მთელი გულით. ახალი ჩამოსული ხარ?

Საიდან ხარ? - გაბრწყინდა.

და გავიგე, რომ ყველაფერი ტორფის მოპოვებაზე არ არის დაკავშირებული, რომ რკინიგზის კალაპოტის უკან არის გორაკი, გორაკის უკან არის სოფელი, და ეს სოფელი არის ტალნოვო, უხსოვარი დროიდან აქ იყო, მაშინაც კი, როდესაც იყო ” ბოშა“ ქალბატონი და ირგვლივ ატეხილი ტყე იყო. შემდეგ კი არის სოფლების მთელი რეგიონი: ჩასლიცი, ოვინცი, სპუდნი, შევერტნი, შესტიმიროვო - ყველაფერი უფრო მშვიდია, რკინიგზადან შორს, ტბებისკენ.

ამ სახელებიდან სიმშვიდის ქარმა დამიბერა. გიჟურ რუსეთს დამპირდნენ.

და ჩემს ახალ მეგობარს ვთხოვე, რომ ბაზრის შემდეგ ტალნოვოში წამეყვანა და მეპოვა ქოხი, სადაც შემეძლო ბინადარი გავმხდარიყავი.

როგორც ჩანს, მომგებიანი დამქირავებელი ვიყავი: ქირის გარდა, სკოლა ზამთრისთვის ტორფის მანქანას მპირდებოდა. შეშფოთება, აღარ შეხებია, ქალის სახეზე გადაიარა. თვითონაც არ ჰქონდა ადგილი (ის და მისი ქმარი ზრდიდნენ თავის მოხუც დედას), ამიტომ მიმიყვანა ზოგიერთ ნათესავთან, ზოგთან. მაგრამ აქაც კი არ იყო ცალკე ოთახი, ის იყო ვიწრო და ვიწრო.

ასე მივაღწიეთ მშრალ ჯებირებულ მდინარეს ხიდით. ეს ადგილი ყველაზე ახლოს იყო, რაც მომეწონა მთელ სოფელში; ორი-სამი ტირიფი, დახრილი ქოხი და იხვები ტბორზე დაცურავდნენ, ბატები კი ნაპირზე გამოვიდნენ და თავს აკანკალებდნენ.

კარგი, იქნებ მატრიონაში წავიდეთ, - თქვა ჩემმა მეგზურმა და უკვე მომბეზრდა. -მხოლოდ მისი ტუალეტი არ არის ისეთი კარგი, უკაცრიელ ადგილას ცხოვრობს და ავადაა.

მატრიონას სახლი იდგა იქვე, იქვე, ზედიზედ ოთხი სარკმლით ცივ, არაწითელ მხარეს, ხის ჩიპებით დაფარული, ორ ფერდობზე და სხვენის ფანჯრით, რომელიც კოშკივით იყო მორთული. სახლი არ არის დაბალი - თვრამეტი გვირგვინი. თუმცა, ხის ნაპრალები დამპალდა, ხის სახლის მორები და კარიბჭეები, რომლებიც ოდესღაც ძლიერი იყო, სიბერისგან ნაცრისფერი გახდა და მათი საფარი გათხელდა.

ჭიშკარი ჩაკეტილი იყო, მაგრამ ჩემმა მეგზურმა არ დააკაკუნა, არამედ ხელი ჩაყო ძირის ქვეშ და გაშალა შეფუთვა - მარტივი ხრიკი პირუტყვისა და უცნობების წინააღმდეგ. ეზო არ იყო დაფარული, მაგრამ სახლში ბევრი იყო ერთი შეერთების ქვეშ. შესასვლელი კარის მიღმა შიდა საფეხურები ადიოდა ვრცელ ხიდებზე, მაღალი დაჩრდილული სახურავით. მარცხნივ, უფრო მეტი საფეხური მიდიოდა ზემო ოთახში - ცალკე ხის სახლი ღუმელის გარეშე და ქვედა კიბეები სარდაფში. და მარჯვნივ იყო ქოხი, სხვენით და მიწისქვეშა.

იგი აშენდა დიდი ხნის წინ და კეთილსინდისიერად, მრავალშვილიანი ოჯახისთვის, მაგრამ ახლა ცხოვრობდა მარტოხელა ქალი, დაახლოებით 60 წლის.

ქოხში რომ შევედი, ის იწვა რუსულ ღუმელზე, იქვე, შესასვლელთან, გაურკვეველი მუქი ნაწიბურებით დაფარული, ასეთი ფასდაუდებელი მშრომელი კაცის ცხოვრებაში.

ფართო ქოხი და განსაკუთრებით ფანჯრის მახლობლად საუკეთესო ნაწილი სკამებითა და სკამებით იყო მოპირკეთებული - ქოთნები და ტუბები ფიკუსის ხეებით. მათ დიასახლისის სიმარტოვე ჩუმი, მაგრამ ცოცხალი ხალხმრავლობით ავსეს. ისინი თავისუფლად იზრდებოდნენ, წაართვეს ჩრდილოეთ მხარის ცუდი შუქი. დარჩენილ შუქზე და ბუხრის მიღმა დიასახლისის მომრგვალებული სახე ყვითელი და ავადმყოფი მომეჩვენა. და მისი დაბინდული თვალებიდან ჩანდა, რომ ავადმყოფობამ ამოწურა იგი.

ჩემთან საუბრისას პირქვე იწვა ღუმელზე, ბალიშის გარეშე, თავით კარისკენ, მე კი ქვემოთ დავდექი. იგი არ ავლენდა სიხარულს საცხოვრებლის მოპოვებით, იგი უჩიოდა შავ დაავადებას, რომლის შეტევაც ახლა გამოჯანმრთელდა: ავადმყოფობა მას ყოველთვიურად არ აწუხებდა, მაგრამ როცა ეს მოხდა,

- ... ძლებს ორი დღე და სამი დღე, ასე რომ არ მექნება დრო, რომ ავდგე და მოგემსახურო. მაგრამ ქოხს წინააღმდეგი არ ვიქნები, იცხოვრე.

მან კი სხვა დიასახლისები ჩამომითვალა, ვინც უფრო კომფორტული და სასიამოვნო იქნებოდა ჩემთვის და მითხრა, შემოვიარეო. მაგრამ მე უკვე დავინახე, რომ ჩემი ხვედრი იყო ამ ბნელ ქოხში ცხოვრება, ბუნდოვან სარკეში, რომლის ყურება აბსოლუტურად შეუძლებელი იყო, ორი ნათელი რუბლიანი პლაკატით წიგნით ვაჭრობისა და მოსავლის შესახებ, კედელზე ჩამოკიდებული სილამაზისთვის. აქ კარგი იყო ჩემთვის, რადგან სიღარიბის გამო მატრიონას არ ჰქონდა რადიო, მარტოობის გამო კი არავინ ჰყავდა სალაპარაკო.

და მიუხედავად იმისა, რომ მატრიონა ვასილიევნამ მაიძულა ისევ სოფელში გამევლო, და მიუხედავად იმისა, რომ ჩემს მეორე ვიზიტზე მან დიდი ხნის განმავლობაში უარი თქვა:

თუ არ იცი როგორ, თუ არ ამზადებ, როგორ დაკარგავ? -მაგრამ უკვე ფეხზე დამხვდა და თითქოს სიამოვნებამ გაიღვიძა მის თვალებში, რადგან დავბრუნდი.

ფასზე და ტორფზე შევთანხმდით, რაც სკოლას მოეტანა.

მე მხოლოდ მოგვიანებით გავიგე, რომ წლიდან წლამდე, მრავალი წლის განმავლობაში, მატრიონა ვასილიევნას არსად არ შოულობდა რუბლი. იმიტომ რომ პენსია არ გადაუხდია. ოჯახი დიდად არ დაეხმარა. და კოლმეურნეობაში ის არ მუშაობდა ფულისთვის - ჯოხებისთვის. სამუშაო დღეების ჩხირებისთვის ბუღალტერის ცხიმიან წიგნში.

ასე დავსახლდი მატრიონა ვასილიევნასთან. ჩვენ არ ვყოფილვართ ოთახები. მისი საწოლი კარის კუთხეში, ღუმელთან იყო, მე კი ჩემი საწოლი ფანჯარასთან გავშალე და მატრიონას საყვარელი ფიკუსის ხეები შუქს მოვშორდი, მეორე მაგიდა სხვა ფანჯარასთან დავდე. სოფელში დენი იყო - შატურიდან ჯერ კიდევ ოციან წლებში შემოიტანეს. შემდეგ გაზეთებმა დაწერეს "ილიჩის ნათურები" და კაცებმა, თვალები გაფართოებული, თქვეს: "ცარ ცეცხლი!"

შესაძლოა, სოფლიდან ზოგიერთს, ვინც უფრო მდიდარია, მატრიონას ქოხი ლამაზ ქოხად არ ჩანდა, მაგრამ ჩვენთვის იმ შემოდგომაზე და ზამთარში საკმაოდ კარგი იყო: წვიმისგან ჯერ არ იყო გაჟღენთილი და ცივი ქარი არ ქროდა. ღუმელის სიცხე მყისვე გამოდის, მხოლოდ დილით, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ქარი უბერავდა გაჟონვის მხრიდან.

მე და მატრიონას გარდა, ქოხში მცხოვრები სხვა ადამიანები იყვნენ კატა, თაგვები და ტარაკნები.

კატა არ იყო ახალგაზრდა და რაც მთავარია, ის იყო ტანში. იგი მატრიონამ მოწყალების გამო აიყვანა და ფესვი გაიდგა. მიუხედავად იმისა, რომ ოთხ ფეხზე დადიოდა, მას ძლიერი კოჭლობა ჰქონდა: ერთ ფეხს ირჩენდა, რადგან ცუდი ფეხი იყო. როდესაც კატა ღუმელიდან იატაკზე გადახტა, მისი იატაკზე შეხების ხმა არ იყო კატისებრი, როგორც ყველას, არამედ სამი ფეხის ძლიერი ერთდროული დარტყმა: სულელური! -ისეთი ძლიერი დარტყმა დამჭირდა რომ შემეჩვია, ავკანკალდი. სწორედ მან დადგა სამი ფეხი ერთდროულად მეოთხეს დასაცავად.

მაგრამ ქოხში თაგვები რომ იყვნენ, ვერ უმკლავდებოდა მათ: ის ელვავით გადახტა მათ უკან კუთხეში და კბილებში ჩასვა. და თაგვები კატისთვის მიუწვდომელი იყო იმის გამო, რომ ვიღაცამ ერთხელ, კარგ ცხოვრებაში, მატრიონას ქოხი დაფარა გოფრირებული მომწვანო ფონით და არა მხოლოდ ფენაში, არამედ ხუთ ფენაში. შპალერი კარგად ეწებებოდა ერთმანეთს, მაგრამ ბევრგან კედელს აშორებდა – და ქოხის შიდა კანს ჰგავდა. ქოხის მორებსა და შპალერის ტყავებს შორის თაგვები თავისთვის აკეთებდნენ გადასასვლელებს და თავხედურად შრიალებდნენ, ჭერის ქვეშაც კი გარბოდნენ. კატა გაბრაზებული აკვირდებოდა მათ შრიალის ხმას, მაგრამ ვერ მიაღწია.

ზოგჯერ კატა ჭამდა ტარაკნებს, მაგრამ ისინი თავს ცუდად გრძნობდნენ. ერთადერთი, რასაც ტარაკნები პატივს სცემდნენ, იყო დანაყოფის ხაზი, რომელიც გამოყოფდა რუსული ღუმელის პირს და სამზარეულოს სუფთა ქოხს. სუფთა ქოხში არ შეცვივდნენ. მაგრამ სამზარეულოს ჭურჭელი ღამით ჭყიტა, და თუ გვიან საღამოს, წყლის დასალევად შევედი, იქ ნათურა ავანთე, მთელი იატაკი, დიდი სკამი და კედელიც კი თითქმის მთლიანად ყავისფერი და მოძრავი იყო. ქიმიის ლაბორატორიიდან ბორაქსი მოვიტანე და ცომთან შერევით მოვწამლეთ. ტარაკნები ნაკლები იყო, მაგრამ მატრიონას ეშინოდა მათთან ერთად კატის მოწამვლა. შხამის დამატება შევწყვიტეთ და ტარაკნები ისევ მომრავლდნენ.

ღამით, როცა მატრიონას უკვე ეძინა, მე კი მაგიდასთან ვსწავლობდი, თაგვების იშვიათი, სწრაფი შრიალი დაფარული იყო ფონის ქვეშ უწყვეტი, ერთიანი, უწყვეტი, როგორც შორეული ოკეანის ხმა, ტარაკნების შრიალი უკან. დანაყოფი. მაგრამ მე შევეჩვიე მას, რადგან მასში არაფერი იყო ბოროტი, არ იყო ტყუილი. მათი შრიალი მათი ცხოვრება იყო.

და შევეჩვიე უხეში პლაკატის სილამაზეს, რომელიც კედლიდან გამუდმებით მაწვდიდა ბელინსკის, პანფეროვს და სხვა წიგნებს, მაგრამ ჩუმად იყო. შევეჩვიე ყველაფერს, რაც მოხდა მატრიონას ქოხში.

მატრიონა დილის ოთხ ან ხუთ საათზე ადგა. მატრენინის მოსიარულეები ოცდაშვიდი წლის იყვნენ, როცა ისინი გენერალურ მაღაზიაში იყიდეს. ისინი ყოველთვის წინ მიდიოდნენ და მატრიონა არ ინერვიულებდა - სანამ არ ჩამორჩებოდნენ, რომ დილით არ დააგვიანებინათ. მან აანთო ნათურა სამზარეულოს ტიხრის უკან და ჩუმად, თავაზიანად, ცდილობდა ხმა არ ამოეღო, გაახურა რუსული ღუმელი, წავიდა თხის მოსაწველად (მთელი მუცელი იყო - ეს ერთი ჭუჭყიან-თეთრი დახრილი რქიანი თხა), გაიარა. წყალი და მოხარშული სამ თუჯის ქვაბში: ერთი თუჯის ქვაბში ჩემთვის, ერთი თქვენთვის, ერთი თხისთვის. თხისთვის მიწისქვეშიდან ყველაზე პატარა კარტოფილი აირჩია, თავისთვის პატარა, ჩემთვის კი - ქათმის კვერცხის ზომა. მის ქვიშიან ბაღს, რომელიც ომისწინა წლებიდან არ იყო განაყოფიერებული და მუდამ კარტოფილით, კარტოფილებითა და კარტოფილით იყო გაშენებული, დიდი კარტოფილი არ გამოიღო.

ძლივს გავიგე მისი დილის საქმეები. დიდხანს მეძინა, ზამთრის გვიან შუქზე გავიღვიძე და გავწექი, თავი ამოვიღე საბნისა და ცხვრის ტყავის ქვეშიდან. ისინი, პლუს ბანაკიანი ქურთუკი ჩემს ფეხებზე და ჩალის ჩანთა ქვემოდან, მათბობდნენ იმ ღამეებშიც კი, როცა სიცივე ჩრდილოეთიდან ჩვენს უსუსურ ფანჯრებში მიდიოდა. ტიხრის მიღმა შეკავებული ხმაურის გაგონებისას, ყოველ ჯერზე ზომიერად ვამბობდი:

დილა მშვიდობისა, მატრიონა ვასილიევნა!

და იგივე კეთილი სიტყვები ყოველთვის ისმოდა ტიხრის უკნიდან. მათ დაიწყეს რაღაც დაბალი, თბილი ღრიალი, როგორც ბებიები ზღაპრებში:

მმმ-მმ... შენც!

და ცოტა მოგვიანებით:

და საუზმე დროა თქვენთვის.

მან არ გამოაცხადა რა საუზმეზე, მაგრამ ადვილი მისახვედრი იყო: მუყაოს წვნიანი, ან მუყაოს წვნიანი (ასე წარმოთქვამდნენ ყველა სოფელში), ან ქერის ფაფა (იმ წელს ტორფოპროდუქტში სხვა მარცვლეული ვერ იყიდეთ. , და ქერიც კი ბრძოლით - როგორც ყველაზე იაფად, ღორებს ასხავდნენ და ტომრებში წაიყვანეს). ყოველთვის ისე არ იყო დამარილებული, როგორც უნდა, ხშირად იწვოდა და ჭამის შემდეგ ნარჩენებს ტოვებდა გემოზე, ღრძილებზე და იწვევდა გულძმარვას.

მაგრამ ეს არ იყო მატრიონას ბრალი: ტორფის პროდუქტში ზეთი არ იყო, მარგარინი დიდი მოთხოვნა იყო და მხოლოდ კომბინირებული ცხიმი იყო ხელმისაწვდომი. რუსული ღუმელი კი, როგორც კარგად დავათვალიერე, არასასიამოვნოა საჭმლის მომზადებისთვის: მომზადება ხდება მზარეულისგან დამალული, სითბო სხვადასხვა მხრიდან არათანაბრად უახლოვდება თუჯს. მაგრამ ის ჩვენს წინაპრებს ქვის ხანიდან უნდა მოსულიყო, რადგან გათენებამდე გაცხელების შემდეგ ის ინახავს თბილ საკვებს და სასმელს პირუტყვისთვის, საკვები და წყალი ადამიანისთვის მთელი დღის განმავლობაში. და თბილად დაიძინე.

მორჩილად ვჭამდი ყველაფერს, რაც ჩემთვის იყო მოხარშული, მოთმინებით ვდებდი გვერდზე, თუ რაიმე უჩვეულო დამხვდებოდა: თმა, ტორფის ნაჭერი, ტარაკნის ფეხი. მე არ მეყო გამბედაობა მატრიონას საყვედურისთვის. ბოლოს თვითონ გამაფრთხილა: „თუ საჭმელი არ იცი, თუ საჭმელი არ ხარ, როგორ დაკარგავ?“

- გმადლობთ, - ვთქვი საკმაოდ გულწრფელად.

რაზე? საკუთარ თავზე კარგი? - გამიარაღდა გაბრწყინებული ღიმილით. და, გაცრეცილი ცისფერი თვალებით უდანაშაულოდ შეხედვით, მან ჰკითხა: "აბა, რა შემიძლია მოვამზადო რაღაც საშინელებისთვის?"

ბოლოს საღამოს ნიშნავდა. დღეში ორჯერ ვჭამდი, ისევე როგორც ფრონტზე. რა შემეკვეთა საშინელებისთვის? სულ ერთია, მუყაოს ან მუყაოს წვნიანი.

ამას შევეგუე, რადგან ცხოვრებამ მასწავლა ყოველდღიური არსებობის საზრისის პოვნა და არა საკვებში. ჩემთვის ყველაზე ძვირფასი ის ღიმილი იყო მის მრგვალ სახეზე, რომლის დაჭერაც, საბოლოოდ, კამერისთვის საკმარისი ფული რომ ვიშოვე, ამაოდ ვცდილობდი. საკუთარ თავზე ლინზის ცივი თვალის დანახვისას მატრიონამ დაძაბული ან უკიდურესად მკაცრი გამომეტყველება მიიღო.

ერთხელ გადავიღე როგორ იღიმოდა რაღაცაზე და ფანჯრიდან ქუჩაში იყურებოდა.

იმ შემოდგომაზე მატრიონას ბევრი წყენა ჰქონდა. ახალი საპენსიო კანონი ახლახან გამოვიდა და მეზობლებმა მას პენსიის მოთხოვნისკენ მოუწოდეს. ირგვლივ მარტოსული იყო, მაგრამ მას შემდეგ რაც ძალიან ავად გახდა, კოლმეურნეობიდან გაათავისუფლეს. მატრიონასთან ბევრი უსამართლობა იყო: ავად იყო, მაგრამ ინვალიდად არ ითვლებოდა; იგი მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში მუშაობდა კოლმეურნეობაში, მაგრამ იმის გამო, რომ ქარხანაში არ იყო, მას არ ჰქონდა პენსიის უფლება და მხოლოდ ქმრისთვის, ანუ დაკარგვისთვის შეეძლო მისი მიღება. მარჩენალი. მაგრამ ჩემი ქმარი თორმეტი წელი იყო წასული, ომის დაწყებიდან და ახლა ადვილი არ იყო სხვადასხვა ადგილიდან ამ მოწმობების მოპოვება მისი საწყობის შესახებ და რამდენი მიიღო იქ. ამ სერთიფიკატების მიღება რთული იყო; და ისე რომ დაწერონ, რომ თვეში სამას მანეთს მაინც იღებდა; და დაადასტურეთ, რომ მარტო ცხოვრობს და არავინ ეხმარება; და რომელი წლისაა? შემდეგ კი ეს ყველაფერი სოციალურ უსაფრთხოებამდე გადაიტანოს; და გადაანაწილეთ, შეასწორეთ არასწორად გაკეთებული; და მაინც აცვია. და გაარკვიე, მოგცემენ თუ არა პენსიას.

ამ მცდელობებს უფრო ართულებდა ის ფაქტი, რომ ტალნოვის სოციალური დაცვის სამსახური აღმოსავლეთით ოცი კილომეტრით იყო, სოფლის საბჭო დასავლეთით ათი კილომეტრით, ხოლო სოფლის საბჭო ჩრდილოეთით ერთი საათის სავალზე იყო. ორი თვე მისდევდნენ სამსახურიდან ოფისში - ახლა პერიოდი, ახლა მძიმით. თითოეული გადასასვლელი არის დღე. სოფლის საკრებულოში მიდის, მაგრამ მდივანი დღეს არ არის, ისე, როგორც სოფლებში ხდება. ხვალ ისევ წადი. ახლა არის მდივანი, მაგრამ ბეჭედი არ აქვს. მესამე დღეს ისევ წადი. და წადით მეოთხე დღეს, რადგან მათ ბრმად მოაწერეს ხელი არასწორ ფურცელზე; მატრიონას ფურცლები ყველა ერთ შეკვრაშია მიმაგრებული.

მჩაგრავენ, იგნატიჩო, - მიჩიოდა იგი ასეთი უნაყოფო მონაკვეთების შემდეგ. - დავინტერესდი.

მაგრამ მისი შუბლი დიდხანს არ დარჩენილა ჩაბნელებული. შევამჩნიე: მას კარგი განწყობის დასაბრუნებლად დარწმუნებული გზა ჰქონდა - სამუშაო. მაშინვე ან აიღო ნიჩაბი და ამოთხარა ეტლი. ან ტორფისთვის წავიდოდა ჩანთით მკლავქვეშ. და თუნდაც ნაქსოვი სხეულით - შორეულ ტყეში კენკრამდე. და არა ოფისის მერხების, არამედ ტყის ბუჩქების წინაშე დახრილი და ტვირთით ზურგი მოტეხა, მატრიონა დაბრუნდა ქოხში, უკვე განათლებული, ყველაფრით კმაყოფილი, თავისი კეთილი ღიმილით.

ახლა კბილი ამოვიღე, იგნატიჩ, ვიცი სად ამოვიღო“, - თქვა მან ტორფზე. - რა ადგილია, უბრალოდ სასიამოვნოა!

დიახ, მატრიონა ვასილიევნა, არ არის საკმარისი ტორფი ჩემთვის? მანქანა არის ხელუხლებელი.

უი! შენი ტორფი! ბევრად მეტი და კიდევ ბევრი - მაშინ, ზოგჯერ, ეს საკმარისია. აქ, როცა ზამთარი ტრიალებს და ფანჯრებს ებრძვის, ის იმდენად არ გთრგუნავს, რამდენადაც აფრქვევს. ზაფხულში ბევრი ტორფი ვვარჯიშობდით! ახლა სამ მანქანას არ ვავარჯიშებდი? ასე იჭერენ. უკვე ჩვენს ერთ ქალს სასამართლოში ატარებენ.

დიახ, ასე იყო. ზამთრის საშინელი სუნთქვა უკვე ტრიალებდა - და გული სტკიოდა. ტყის ირგვლივ ვიდექით, მაგრამ ცეცხლსასროლი იარაღი არსად იყო. ირგვლივ ექსკავატორები ღრიალებდნენ ჭაობებში, მაგრამ ტორფს არ ყიდდნენ მოსახლეობას, არამედ მხოლოდ გადაჰქონდათ - უფროსებთან, ვინც უფროსებთან იყო და მანქანით - მასწავლებლებს, ექიმებს და ქარხნის მუშებს. საწვავი არ იყო მოწოდებული - და არ იყო საჭირო ამის შესახებ კითხვა. კოლმეურნეობის თავმჯდომარე სოფელში დადიოდა, მომთხოვნად თუ ბუნდოვნად თუ უმანკოდ უყურებდა თვალებში და საწვავის გარდა ყველაფერზე საუბრობდა. რადგან თვითონ მოაგროვა. და ზამთარი არ იყო მოსალოდნელი.

ისე, ოსტატს ხეს იპარავდნენ, ახლა ტორფს იპარავდნენ. ქალები ხუთ ან ათკაციან ჯგუფებად იკრიბებოდნენ, რათა უფრო თამამები ყოფილიყვნენ. დღისით დავდიოდით. ზაფხულის განმავლობაში ტორფს თხრიდნენ ყველგან და აგროვებდნენ გასაშრობად. ეს არის ის, რაც კარგია ტორფის შესახებ, რადგან მისი მოპოვების შემდეგ, მაშინვე არ შეიძლება მისი წაღება. შრება შემოდგომამდე, ან თუნდაც თოვლამდე, თუ გზა არ მუშაობს ან ნდობა დაიღლება. სწორედ ამ დროს წაიყვანეს ქალები. ერთდროულად ექვსი ტორფი წაიღეს ჩანთაში, თუ ნესტიანი იყო, ათი ტორფი თუ მშრალი იყო. ერთი ასეთი ტომარა, რომელიც ხანდახან სამი კილომეტრით მოჰყავდათ (და იწონიდა ორ ფუნტს), საკმარისი იყო ერთი ცეცხლისთვის. და ზამთარში ორასი დღეა. და თქვენ უნდა გაცხელოთ: დილით რუსული, საღამოს ჰოლანდიური.

რატომ თქვა ორივე სქესი! - გაბრაზდა მატრიონა ვიღაც უხილავზე. - რადგან ცხენები წავიდნენ, ამიტომ ის, რისი დაცვაც საკუთარ თავზე არ შეგიძლიათ, სახლში არ არის. ზურგი არასდროს მკურნავს. ზამთარში ატარებ სასწავლებელს, ზაფხულში ატარებ შეკვრას, ღმერთო ეს მართალია!

ქალები დადიოდნენ დღეში - არაერთხელ. კარგ დღეებში მატრიონამ ექვსი ჩანთა მოიტანა. ღიად აგროვებდა ჩემს ტორფს, ხიდების ქვეშ მალავდა და ყოველ საღამოს ხვრელს დაფით კეტავდა.

რა თქმა უნდა, მტრები გამოიცნობენ, - გაიცინა მან და შუბლიდან ოფლი მოიწმინდა, - თორემ ვერ იპოვიან მას მსოფლიოში.

რა იყო ნდობა გასაკეთებელი? მას არ მისცეს შტაბი, რომ ყველა ჭაობში მცველები დაეყენებინათ. ალბათ საჭირო იყო, ანგარიშებში უხვი პროდუქციის ჩვენება, შემდეგ ჩამოწერა - ნამსხვრევები, წვიმები. ზოგჯერ იმპულსებით აწყობდნენ პატრულს და სოფლის შესასვლელში ქალებს იჭერდნენ. ქალებმა ჩანთები დაყარეს და გაიქცნენ. ხანდახან დენონსაციის საფუძველზე დადიოდნენ კარდაკარ ჩხრეკით, ამზადებდნენ ოქმს უკანონო ტორფის შესახებ და სასამართლოში მიტანით ემუქრებოდნენ. ქალებმა ცოტა ხნით თავი დაანებეს ტარებას, მაგრამ ზამთარი მოახლოვდა და ისევ გააძევეს - ღამით სლაიდებით.

ზოგადად, მატრიონას ყურადღებით დავაკვირდი, შევამჩნიე, რომ სამზარეულოსა და სახლის მოვლის გარდა, ყოველდღე მას სხვა მნიშვნელოვანი დავალება ჰქონდა, თავის თავში ინახავდა ამ ამოცანების ლოგიკურ წესრიგს და დილით გაღვიძებისას, ყოველთვის იცოდა. როგორი იყო მისი დღე დღეს, დაკავებული იქნება. გარდა ტორფისა, ჭაობში ტრაქტორის მიერ აღმოჩენილი ძველი ღეროების შეგროვების გარდა, ზამთრისთვის კვარტალში გაჟღენთილი მარცვლების გარდა („კბილები გამომკვეთე, იგნატიჩ“, დამიქნია იგი), კარტოფილის თხრის გარდა, გარდა საპენსიო საქმეზე სირბილისა, სხვაგან უნდა ჰქონოდა... მერე თივის მოპოვება მისი ერთადერთი ბინძური თეთრი თხისთვის.

რატომ არ ინახავ ძროხებს, მატრიონა ვასილიევნა?

ეჰ, იგნატიჩ, - განმარტა მატრიონამ, სამზარეულოს კარებში უწმინდურ წინსაფარში იდგა და ჩემი მაგიდისკენ შებრუნდა. - თხის რძე საკმარისი მაქვს. ძროხას რომ მიიღებ, ფეხებით შემჭამს. ტილოსთან ახლოს ნუ თიშავ - მათ ჰყავთ თავიანთი პატრონები, ტყეში კი სათიბი არ არის - სატყეო მეურნეობაა მესაკუთრე და კოლმეურნეობაში არ მეუბნებიან - მე არ ვარ კოლმეურნეო. თქვი ახლა. დიახ, ისინი და კოლმეურნეები, ყველაზე თეთრ ბუზებამდე, ყველანი კოლმეურნეობაში მიდიან, თოვლის ქვემოდან კი - რა ბალახი?... დაბალ წყალში თივით დუღდნენ, პეტროვიდან ილიინამდე. ბალახს თაფლად ითვლებოდა...

ასე რომ, ერთი თხასთვის მატრიონას თივის შეგროვება შესანიშნავი საქმე იყო. დილით მან აიღო ჩანთა და ნამგალი და წავიდა იმ ადგილებში, რომლებიც ახსოვდა, სადაც ბალახი გაიზარდა კიდეების გასწვრივ, გზის გასწვრივ, კუნძულების გასწვრივ ჭაობში. ჩანთა ახალი მძიმე ბალახით რომ აავსო, სახლში მიათრია და ეზოში ფენად დადო. ბალახის ტომარა ხმელი თივა - ჩანგალი.

ქალაქიდან ახლახან გამოგზავნილმა ახალმა თავმჯდომარემ, უპირველეს ყოვლისა, ყველა ინვალიდს ბოსტანი მოუჭრა. მან თხუთმეტი ჰექტარი ქვიშა დაუტოვა მატრიონას და ათი ჰექტარი ცარიელი დარჩა ღობის უკან. თუმცა, თხუთმეტას კვადრატულ მეტრზე კოლმეურნეობამ მატრიონას წრუპავს. როცა ხელები არ იყო საკმარისი, როცა ქალები ჯიუტად უარს ამბობდნენ, თავმჯდომარის ცოლი მატრიონაში მივიდა. ისიც ქალაქელი ქალი იყო, გადამწყვეტი, მოკლე ნაცრისფერი მოკლე პალტოთი და მუქარის გამოხედვით, თითქოს სამხედრო ქალი ყოფილიყო.

იგი შევიდა ქოხში და, გამარჯობის გარეშე, მკაცრად შეხედა მატრიონას. მატრიონა გზაში იყო.

ასეა“, - თქვა თავმჯდომარის მეუღლემ ცალკე. - ამხანაგო გრიგორიევი? კოლმეურნეობას უნდა დავეხმაროთ! ხვალ უნდა წავიღოთ ნაკელი!

მატრიონას სახეზე საბოდიშო ნახევრად ღიმილი გამოესახა - თითქოს რცხვენოდა თავმჯდომარის მეუღლის, რომ ვერ გადაუხდიდა შრომას.

კარგი, მაშინ, - დახატა მან. - ავად ვარ, რა თქმა უნდა. ახლა კი მე არ ვარ მიჯაჭვული შენს საქმესთან. - და მერე ნაჩქარევად შეისწორა: - რომელ საათზე უნდა ჩამოვიდე?

და აიღეთ ჩანგლები! - დაავალა თავმჯდომარემ და მყარ კალთაში შრიალით გავიდა.

Ვაუ! - დააბრალა მატრიონამ შემდეგ. - და აიღე შენი ჩანგლები! კოლმეურნეობაში არ არის ნიჩბები და ჩანგლები. და ვცხოვრობ კაცის გარეშე, ვინ მაიძულებს?...

და მერე მთელი საღამო ვფიქრობდი:

რა ვთქვა, იგნატიჩ! ეს ნამუშევარი არც პოსტზეა და არც მოაჯირზე. დგახარ, ნიჩაბზე დაყრდნობილი და ელოდები ქარხნის სასტვენს თორმეტზე. მეტიც, ქალები დაიწყებენ ანგარიშსწორებას, ვინ გამოვიდა და ვინ არა. როცა დამოუკიდებლად ვმუშაობდით, ხმა არ ისმოდა, უბრალოდ ოჰ-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ო-ოინკი-კი, ახლა სადილი მოვიდა, ახლა საღამო დადგა.

მიუხედავად ამისა, დილით ის წავიდა თავისი ჩანგლით.

მაგრამ არა მხოლოდ კოლმეურნეობა, არამედ ნებისმიერი შორეული ნათესავი ან უბრალოდ მეზობელიც მოვიდა საღამოს მატრიონაში და თქვა:

ხვალ, მატრიონა, შენ მოხვალ ჩემს დასახმარებლად. კარტოფილს ამოვთხარით.

და მატრიონამ უარი ვერ თქვა. მან დატოვა სამუშაო ხაზი, წავიდა მეზობლის დასახმარებლად და, დაბრუნებულმა, მაინც შურის ჩრდილის გარეშე თქვა:

ოჰ, იგნატიჩ, და მას დიდი კარტოფილი აქვს! ჩქარა ამოთხარე, არ მინდოდა საიტის დატოვება, ღმერთო მართლა!

უფრო მეტიც, ბაღის არც ერთი ხვნა არ გაკეთებულა მატრიონას გარეშე. ტალნოვსკის ქალებმა ნათლად დაადგინეს, რომ საკუთარი ბაღის ნიჩბით გათხრა უფრო რთული და გრძელია, ვიდრე გუთანის აყვანა და ექვსი ბაღის დამოუკიდებლად გათხრა. ამიტომაც დაუძახეს მატრიონას დასახმარებლად.

აბა, გადაიხადე? - მოგვიანებით უნდა მეკითხა.

ის ფულს არ იღებს. თქვენ არ შეგიძლიათ ამის დამალვა მისთვის.

მატრიონას ასევე დიდი აურზაური ჰქონდა, როცა თხის მწყემსების გამოკვება მისი ჯერი დადგა: ერთი - მსუქანი, მუნჯი და მეორე - ბიჭი, რომელსაც კბილებში გამუდმებით მოღუშული სიგარეტი ჰქონდა. ეს ხაზი გაგრძელდა თვენახევარი ვარდები, მაგრამ მან მიიყვანა მატრიონა დიდი ხარჯებით. წავიდა გენერალურ მაღაზიაში, იყიდა თევზის კონსერვი და იყიდა შაქარი და კარაქი, რომელიც თვითონ არ უჭამია. თურმე დიასახლისები ერთმანეთს საუკეთესოს აძლევდნენ, ცდილობდნენ მწყემსების უკეთ გამოკვებას.

"შეგეშინდეს მკერავისა და მწყემსის", - ამიხსნა მან. -მთელი სოფელი შეგაქებს, თუ რამე დაუშავებს.

და ამ ცხოვრებაში, საზრუნავით სავსე, მძიმე ავადმყოფობა მაინც დროდადრო იფეთქებდა, მატრიონა დაინგრა და ერთი-ორი დღე იწვა. არც წუწუნებდა, არც წუწუნებდა, მაგრამ დიდად არც მოძრაობდა. ასეთ დღეებში მაშა, მატრიონას ახლო მეგობარი უმცროსი წლებიდან, მოვიდა თხის მოსავლელად და ღუმელის დასაანთებლად. თავად მატრიონა არ სვამდა, არ ჭამდა და არაფერს სთხოვდა. სოფლის სამედიცინო ცენტრიდან ექიმის სახლში გამოძახება ტალნოვში გასაკვირი იყო, რატომღაც უხამსი მეზობლების წინაშე - ამბობენ, ქალბატონი. ერთხელ დამირეკეს, ძალიან გაბრაზებული მივიდა და მატრიონას უთხრა, რომ დაისვენა, თვითონ მოვიდა პირველადი სამედიცინო დახმარების ცენტრში. მატრიონა მისი ნების საწინააღმდეგოდ დადიოდა, მათ ჩაუტარეს ტესტები, გაგზავნეს იგი რაიონულ საავადმყოფოში - და ეს ყველაფერი გარდაიცვალა. ეს ასევე მატრიონას ბრალი იყო.

რამ მოუწოდა სიცოცხლეს. მალე მატრიონამ ადგომა დაიწყო, ჯერ ნელა მოძრაობდა, შემდეგ ისევ სწრაფად.

- შენ ხარ, ვინც აქამდე არ მინახავს, ​​იგნატიჩ, - იმართლა თავი. - ყველა ჩანთა ჩემი იყო, თიჟელად ხუთი ფუნტი არ დამითვლია. სიმამრმა შესძახა: „მატრიონა! ზურგი დაგამტვრევთ! დივირი არ მოვიდა ჩემთან, რომ ჩემი ბოლო ლოგინი წინა მხარეს დაედო. ჩვენი სამხედრო ცხენი ვოლჩოკი ჯანმრთელი იყო...

რატომ სამხედრო?

და ჩვენი წაიყვანეს ომში, ეს დაჭრილი - სანაცვლოდ. და რაღაც ლექსში დაიჭირეს. ერთხელ, შიშით, ტბაში ჩაატარა ციგა, კაცები უკან გადახტეს, მაგრამ მე კი ლაგამი ავიღე და გავაჩერე. ცხენი შვრიის ფაფა იყო. ჩვენს კაცებს უყვარდათ ცხენების გამოკვება. რომელი ცხენები არიან შვრიის ფაფა, ისინი ტიჟელებადაც კი არ აღიარებენ.

მაგრამ მატრიონა სულაც არ იყო უშიშარი. მას ეშინოდა ცეცხლის, ელვის და ყველაზე მეტად, რატომღაც, მატარებლის.

ჩერუსტში როგორ წავიდე, ნეჩაევკადან მატარებელი გამოვა, დიდი თვალები ამოუვარდება, ლიანდაგები გუგუნებს - ცხელდება, მუხლები მიკანკალებს. ღმერთო ეს მართალია! - გაიკვირვა მატრიონამ და მხრები აიჩეჩა.

მაშ, იქნებ იმიტომ, რომ ბილეთებს არ აძლევენ, მატრიონა ვასილიევნა?

თუმცა იმ ზამთარში მატრიონას ცხოვრება ისე გაუმჯობესდა, როგორც არასდროს. მათ საბოლოოდ დაიწყეს პენსიის ოთხმოცი მანეთის გადახდა. მან ასზე მეტი მიიღო სკოლიდან და ჩემგან.

უი! ახლა მატრიონას სიკვდილიც კი არ სჭირდება! - ზოგიერთი მეზობელი უკვე იწყებდა შურს. - მას, ძველს, მეტი ფული არსად აქვს.

რაც შეეხება პენსიას? - გააპროტესტეს სხვები. - სახელმწიფო მომენტალურია. დღეს, ხომ ხედავ, მისცა, ხვალ კი წაართმევს.

მატრიონამ უბრძანა, რომ ახალი თექის ჩექმები გაეგორებინა მისთვის. ვიყიდე ახალი შეფუთული ქურთუკი. და მან ჩაიცვა ქურთუკი ნახმარი სარკინიგზო ქურთუკიდან, რომელიც აჩუქა მძღოლმა ჩერუსტეიდან, მისი ყოფილი მოსწავლის კირას ქმარმა. სოფლის ხუჭუჭა მკერავმა ქსოვილის ქვეშ ბამბა დადო და შედეგი ისეთი ლამაზი პალტო იყო, რომლის მსგავსი მატრიონას ექვსი ათეული წელია არ შეუკერია.

და შუა ზამთარში მატრიონამ ორასი მანეთი შეკერა ამ ქურთუკის უგულებელყოფაში მისი დაკრძალვისთვის. მხიარული:

მე და მანენკომ მშვიდობა დავინახეთ, იგნატიჩ.

გავიდა დეკემბერი, გავიდა იანვარი და ავადმყოფობა მას ორი თვე არ ეწვია. უფრო ხშირად მატრიონა საღამოობით იწყებდა მაშასთან სიარულის დასაჯდომად და მზესუმზირის გატეხვის მიზნით. საღამოობით სტუმრებს არ იწვევდა, პატივს სცემდა ჩემს საქმიანობას. მხოლოდ ნათლობისას, სკოლიდან დაბრუნებისას, ქოხში ცეკვა დამხვდა და გააცნეს მატრიონას სამი და, რომლებიც მატრიონას უწოდებდნენ, როგორც უფროსს - ლიოლკას ან ძიძას. იმ დღემდე ჩვენს ქოხში ცოტა რამ ისმოდა დების შესახებ - ეშინოდათ, რომ მატრიონა მათ დახმარებას სთხოვდა?

მხოლოდ ერთმა მოვლენამ ან ნიშანმა დააბნელა ეს დღესასწაული მატრიონას: მან ეკლესიამდე მივიდა ხუთი მილი წყლის კურთხევისთვის, ქოთანი სხვებს შორის დადო და როდესაც წყლის კურთხევა დასრულდა და ქალები აჩქარდნენ, ატეხეს იგი, მატრიონა. არ იყო პირველთა შორის და ბოლოს - ის იქ არ იყო მისი ბოულერის ქუდი. და ქოთნის ადგილას სხვა ჭურჭელი არ დარჩა. ქოთანი გაქრა, როგორც უწმინდურმა სულმა წაიღო იგი.

ბაბონკი! - მატრიონა თაყვანისმცემლებს შორის დადიოდა. - ვინმემ აიღო სხვისი ნაკურთხი წყალი უბედური შემთხვევის შედეგად? ქოთანში?

არავინ აღიარა. ისე ხდება, რომ ბიჭებმა დაიძახეს და იქ ბიჭები იყვნენ. მატრიონა მოწყენილი დაბრუნდა. მას ყოველთვის ჰქონდა წმინდა წყალი, მაგრამ წელს არ ჰქონდა.

თუმცა, არ შეიძლება ითქვას, რომ მატრიონას სჯეროდა რატომღაც გულწრფელად. წარმართიც რომ ყოფილიყო, მასში ცრურწმენებმა მოიცვა: რომ ივან მარხვაზე ბაღში ვერ შედიოდი - მომავალი წლისთვის მოსავალი არ იქნებოდა; რომ თუ ქარბუქი უბერავს, ეს ნიშნავს, რომ ვიღაცამ თავი ჩამოიხრჩო სადღაც და თუ კარში ფეხი შეგიჭერია, სტუმარი უნდა იყო. სანამ მასთან ვცხოვრობდი, არასოდეს მინახავს მისი ლოცვა და არც ერთხელ გადაუკვეთია თავი. და მან დაიწყო ყველა საქმე "ღმერთთან ერთად!" და ყოველ ჯერზე ვამბობ "ღმერთმა დალოცოს!" თქვა, როცა სკოლაში მივდიოდი. შესაძლოა ლოცულობდა, მაგრამ არა ოსტატურად, ჩემგან შერცხვენილი ან ჩემი დაჩაგვრის ეშინოდა. სუფთა ქოხში წმინდა კუთხე იყო, სამზარეულოში კი წმინდა ნიკოლოზის ხატი. დავიწყება ბნელოდა და მთელი ღამის სიფხიზლის დროს და დილით დღესასწაულებზე მატრიონამ აანთო ნათურა.

მხოლოდ მას ჰქონდა უფრო ნაკლები ცოდვა, ვიდრე მისი აკანკალებული კატა. ის ახრჩობდა თაგვებს...

ცოტათი თავი რომ დააღწია ცხოვრებიდან, მატრიონამ უფრო ყურადღებით დაიწყო ჩემი რადიოს მოსმენა (მე არ დავაყენე სადაზვერვო მოწყობილობა ჩემთვის - ასე უწოდა მატრიონამ გამოსასვლელს. ჩემი რადიო აღარ იყო ჩემთვის უბედურება, რადგან მე ნებისმიერ მომენტში შემეძლო მისი გამორთვა ჩემი ხელით; მაგრამ, მართლაც, ის ჩემთვის შორეული ქოხიდან გამოვიდა - დაზვერვის დროს). იმ წელს ჩვეული იყო მიღება, გამგზავრება და გამგზავრება და შემოვლა, მიტინგების ჩატარება, კვირაში ორი-სამი უცხოური დელეგაციის ჩატარება. და ყოველდღე ახალი ამბები სავსე იყო მნიშვნელოვანი შეტყობინებებით ბანკეტების, ვახშმისა და საუზმეების შესახებ.

მატრიონამ წარბები შეჭმუხნა და უკმაყოფილოდ ამოისუნთქა:

მართავენ, მართავენ და რაღაცას წააწყდებიან.

გაიგო, რომ ახალი მანქანები გამოიგონეს, მატრიონამ სამზარეულოდან დაიყვირა:

ყველაფერი ახალია, ახალია, ძველებზე მუშაობა არ უნდათ, ძველებს სად დავაყენოთ?

ჯერ კიდევ იმ წელს დაპირდნენ დედამიწის ხელოვნურ თანამგზავრებს. მატრიონამ თავი გააქნია ღუმელიდან:

ოჰ, ოჰ, ოჰ, ისინი შეცვლიან რაღაცას, ზამთარს თუ ზაფხულს.

ჩალიაპინმა რუსული სიმღერები შეასრულა. მატრიონა იდგა და იდგა, უსმენდა და მტკიცედ თქვა:

ისინი მშვენივრად მღერიან და არა ჩვენი გზით.

რატომ, მატრიონა ვასილიევნა, მისმინე!

ისევ მოვუსმინე. მან ტუჩები მოკუმა:

მაგრამ მატრიონამ დამაჯილდოვა. მათ ერთხელ გადასცეს კონცერტი გლინკას რომანებიდან. და უცებ, კამერული რომანსების შემდეგ, მატრიონა, რომელსაც წინსაფარი ეჭირა, ტიხრის უკნიდან გამოვიდა, გახურებული, დაბნელებულ თვალებში ცრემლების ფარდამ:

მაგრამ ეს ჩვენი გზაა... – ჩაიჩურჩულა მან.

ასე რომ, მატრიონა შემეჩვია, მე კი მას შევეჩვიე და ადვილად ვცხოვრობდით. ის არ ერეოდა ჩემს ხანგრძლივ საღამოს მეცადინეობაში, არ მაღიზიანებდა კითხვებით. მას ისე აკლდა ქალის ცნობისმოყვარეობა, თუ ისეთი ნატიფი იყო, რომ ერთხელაც არ მიკითხავს: ოდესმე გათხოვილი ვიყავი? ყველა ტალნოვსკი ქალი აწუხებდა მას ჩემს შესახებ გასარკვევად. მან უპასუხა მათ:

თუ გჭირდება, იკითხე. ერთი რამ ვიცი - ის შორს არის.

და როდესაც, არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, მე თვითონ ვუთხარი, რომ ციხეში დიდი დრო გავატარე, მან ჩუმად დაუქნია თავი, თითქოს ადრეც ეჭვობდა.

მე ასევე ვნახე დღევანდელი მატრიონა, დაკარგული მოხუცი ქალი, ასევე არ ვნერვიულობდი მის წარსულზე და არც მეპარებოდა ეჭვი, რომ იქ საძიებელი იყო.

მე ვიცოდი, რომ მატრიონა რევოლუციამდეც დაქორწინდა და პირდაპირ ამ ქოხში, სადაც ახლა მასთან ვცხოვრობდით და პირდაპირ ღუმელში (ანუ არც მისი დედამთილი იყო და არც მისი უფროსი გაუთხოვარი რძალი. ცოცხალი და ქორწინების შემდეგ პირველი დილიდან მატრიონამ ხელში ჩაიგდო ხელში). ვიცოდი, რომ მას ექვსი შვილი ჰყავდა და ერთმანეთის მიყოლებით ყველა ძალიან ადრე კვდებოდნენ, ისე რომ ორი ერთდროულად არ ცხოვრობდა. შემდეგ იყო სტუდენტი კირა. მაგრამ მატრიონას ქმარი ამ ომიდან არ დაბრუნებულა. არც პანაშვიდი ყოფილა. კომპანიაში მასთან მყოფი თანასოფლელები ამბობდნენ, რომ ან ტყვედ ჩავარდა, ან გარდაიცვალა, მაგრამ მისი ცხედარი ვერ იპოვეს. ომისშემდგომი თერთმეტი წლის განმავლობაში, თავად მატრიონამ გადაწყვიტა, რომ ის ცოცხალი არ იყო. და კარგია, რომ ასე ვფიქრობდი. ახლაც ცოცხალი რომ ყოფილიყო, სადმე ბრაზილიაში ან ავსტრალიაში გათხოვდებოდა. მისი მეხსიერებიდან წაშლილია როგორც სოფელი ტალნოვო, ასევე რუსული ენა...

ერთხელ, სკოლიდან სახლში რომ დავბრუნდი, ჩვენს ქოხში სტუმარი დამხვდა. მაღალი შავი მოხუცი, ქუდით მუხლებზე, იჯდა სკამზე, რომელიც მატრიონამ მას შუა ოთახში, ჰოლანდიური ღუმელის გვერდით დაუდო. მთელი სახე დაფარული ჰქონდა სქელი შავი თმით, თითქმის ხელუხლებელი ნაცრისფერი თმით: სქელი, შავი ულვაში შეერწყა მის სქელ შავ წვერს, ისე რომ პირი ძლივს ჩანდა; და უწყვეტი შავი ულვაშები, რომლებიც ყურებს ძლივს აჩვენებდნენ, აწია გვირგვინზე ჩამოკიდებულ შავ თმაზე; და ფართო შავი წარბები ერთმანეთისკენ ხიდებივით ეყარა. და მხოლოდ შუბლი გაუჩინარდა მელოტი გუმბათივით მელოტ, ფართო გვირგვინში. მოხუცის მთელი გარეგნობა ცოდნითა და ღირსებით სავსე მეჩვენებოდა. ის იჯდა თავდაყირა, ხელებით მოკეცილი ხელებით იატაკზე ვერტიკალურად ეყრდნობოდა - ის იჯდა მოლოდინის მდგომარეობაში და, როგორც ჩანს, ცოტას ესაუბრებოდა მატრიონას, რომელიც ტიხრის უკან ტრიალებდა.

როცა მივედი, მან თავისკენ შემობრუნდა თავისი დიდებული თავი და უცებ დამიძახა:

მამაო!... ცუდად გხედავ. ჩემი შვილი შენთან სწავლობს. გრიგორიევი ანტოშკა...

შეიძლებოდა აღარ ეთქვა... მთელი იმპულსით, რომ დავეხმარო ამ პატივცემულ მოხუცს, წინასწარ ვიცოდი და უარვყავი ყველაფერი უსარგებლო, რასაც ახლა მოხუცი იტყოდა. გრიგორიევ ანტოშკა მე-8 "G"-ის მრგვალი, წითური ბიჭი იყო, რომელიც ბლინების შემდეგ კატას ჰგავდა. ისე მოვიდა სკოლაში თითქოს დასასვენებლად იჯდა მერხთან და ზარმაცად იღიმოდა. მეტიც, სახლში არასდროს ამზადებდა გაკვეთილებს. მაგრამ, რაც მთავარია, იბრძოდა აკადემიური მოსწრების იმ მაღალი პროცენტისთვის, რომლითაც განთქმული იყო ჩვენი რაიონის, ჩვენი რეგიონის და მეზობელი რეგიონების სკოლები, მას წლიდან წლამდე გადაჰყავდათ და ნათლად იგებდა, რომ, როგორც არ უნდა დაემუქრნენ მასწავლებლები, ისინი მაინც გადაირიცხებიან წლის ბოლოს და თქვენ არ გჭირდებათ ამისთვის სწავლა. მან უბრალოდ გაგვეცინა. მე-8 კლასში იყო, მაგრამ არ იცოდა წილადები და არ გამოირჩეოდა როგორი სამკუთხედებია. პირველ კვარტალში ის იყო ჩემი ორეულის მტკიცე ხელში - და იგივე ელოდა მას მესამე მეოთხედში.

მაგრამ ამ ნახევრად ბრმა მოხუცს, რომელიც ანტოშკას ბაბუა უნდა იყოს და არა მამა, და რომელიც ჩემთან მოვიდა, რომ დამცირებულიყო ჩემს წინაშე, როგორ შემიძლია ვთქვა, რომ წლიდან წლამდე სკოლა ატყუებდა მას, მაგრამ მე არ შემიძლია. აღარ მოვატყუო, თორემ მთელ კლასს გავაფუჭებ და ბალაბოლკად გადავიქცევი და მთელი ჩემი ნამუშევარი და ჩემი ტიტული უნდა დავანდო?

ახლა კი მოთმინებით ავუხსენი, რომ ჩემი შვილი ძალიან უყურადღებოა და სკოლაშიც და სახლში წევს, უფრო ხშირად უნდა შევამოწმოთ მისი დღიური და ორივე მხრიდან მკაცრი მიდგომა მივიღოთ.

- ბევრად მაგარია, მამაო, - დამარწმუნა სტუმარმა. - უკვე ერთი კვირაა ვცემ. და ჩემი ხელი მძიმეა.

საუბარში გამახსენდა, რომ ერთხელ თავად მატრიონა რატომღაც შუამავლობდა ანტოშკა გრიგორიევს, მაგრამ მე არ ვკითხე, როგორი ნათესავი იყო მისთვის, შემდეგ კი უარი ვთქვი. მატრიონა ახლაც უსიტყვო მთხოვნელი გახდა სამზარეულოს კართან. და როცა თადეუს მირონოვიჩმა დამიტოვა შეტყობინება, რომ მოვიდოდა და გაარკვევდა, ვკითხე:

არ მესმის, მატრიონა ვასილიევნა, როგორ არის შენთვის ეს ანტოშკა?

დივირა ჩემი შვილია, - მშრალად უპასუხა მატრიონამ და წავიდა თხის მოსაწველად.

იმედგაცრუებული მივხვდი, რომ ეს დაჟინებული შავი მოხუცი მისი ქმრის ძმა იყო, რომელიც გაუჩინარებული იყო.

და გავიდა გრძელი საღამო - მატრიონა აღარ შეხებია ამ საუბარს. მხოლოდ გვიან საღამოს, როცა მოხუცზე ფიქრი დამავიწყდა და ქოხის სიჩუმეში ვმუშაობდი ტარაკნების შრიალზე და ფეხით მოსიარულეთა წკაპუნებამდე, მატრიონამ უცებ თქვა თავისი ბნელი კუთხიდან:

მე, იგნატიჩი, ერთხელ კინაღამ გავთხოვდი მასზე.

თავად მატრიონა დამავიწყდა, აქ რომ იყო, არ გამიგია, მაგრამ სიბნელიდან ისე აღელვებულმა თქვა, თითქოს ის მოხუცი მაინც ავიწროებდა.

როგორც ჩანს, მთელი საღამო მატრიონა მხოლოდ ამაზე ფიქრობდა.

საწყალი ნაჭრის საწოლიდან წამოდგა და ნელა გამოვიდა ჩემკენ, თითქოს მის სიტყვებს მიყვებოდა. უკან დავიხიე და პირველად დავინახე მატრიონა სრულიად ახლებურად.

ჩვენს დიდ ოთახში, რომელიც ტყესავით იყო სავსე ფიკუსის ხეებით, შუქი არ იყო. მაგიდის ნათურიდან შუქი ირგვლივ მხოლოდ ჩემს ბლოკნოტებზე ეფინებოდა და მთელ ოთახში, სინათლედან რომ ახედა თვალებს, თითქოს ბინდი იყო ვარდისფერი ელფერით. და მატრიონა გაჩნდა მისგან. და მომეჩვენა, რომ მისი ლოყები არ იყო ყვითელი, როგორც ყოველთვის, არამედ ვარდისფერი ელფერით.

ის იყო პირველი, ვინც მომეწონა... ეფიმამდე... ის იყო უფროსი ძმა... მეც ცხრამეტის, თადეოსი ოცდასამი... სწორედ ამ სახლში ცხოვრობდნენ მაშინ. ეს იყო მათი სახლი. მათმა მამამ ააშენა.

უნებურად უკან გავიხედე. ეს ძველი ნაცრისფერი გახრწნილი სახლი უცებ, შპალერის გაცვეთილი მწვანე კანის მეშვეობით, რომლის ქვეშაც თაგვები დარბოდნენ, ახალგაზრდა, ჯერ არ ჩაბნელებული, დაგეგმილი მორებითა და მხიარული ფისოვანი სუნით გამოჩნდა.

Და შენ…? Და რა?…

იმ ზაფხულს... მასთან ერთად წავედით კორომში დასაჯდომად, - ჩაიჩურჩულა მან. -აქ კორომ იყო, სადაც ახლა ცხენის ეზოა, გაჩეხეს... ვერ გამოვედი, იგნატიჩ. გერმანიის ომი დაიწყო. წაიყვანეს თადეოსი ომში.

მან ჩამოაგდო - და 1914 წლის ცისფერი, თეთრი და ყვითელი ივლისი გაბრწყინდა ჩემს თვალწინ: ჯერ კიდევ მშვიდი ცა, მცურავი ღრუბლები და მწიფე ღეროებით მდუღარე ხალხი. მე ისინი გვერდიგვერდ წარმოვიდგინე: ფისოვანი გმირი ზურგზე ნაჭუჭით; მისი, ვარდისფერი, ცურს ეხუტება. და - სიმღერა, სიმღერა ცის ქვეშ, ისეთი, როგორიც სოფელს დიდი ხანია ჩამორჩა სიმღერა და ტექნიკით ვერ იმღერებ.

წავიდა ომში და გაუჩინარდა... სამი წელი ვიმალებოდი და ველოდი. და არც სიახლე და არც ძვალი...

მოხუცის გაცვეთილ შარფთან მიბმული მატრიონას მრგვალი სახე ნათურის ირიბად რბილ ანარეკლებში მიყურებდა - თითქოს ნაოჭებისგან გათავისუფლებული, ყოველდღიური უყურადღებო ჩაცმულობისგან - შეშინებული, გოგოური, საშინელი არჩევანის წინაშე.

დიახ. დიახ... მესმის... ფოთლები აფრინდნენ ირგვლივ, თოვლი ჩამოვარდა - და მერე დნება. ისევ ხვნას, ისევ თესავს, ისევ მოიმკი. და ისევ ფოთლები გაფრინდნენ და ისევ თოვლი მოვიდა. და ერთი რევოლუცია. და კიდევ ერთი რევოლუცია. და მთელი სამყარო თავდაყირა დადგა.

მათი დედა გარდაეცვალა - და ეფიმ მომეწონა. აი, შენ გინდოდა ჩვენს ქოხში წასვლა, ასე რომ წადი ჩვენთან. ეფიმი ჩემზე ერთი წლით უმცროსი იყო. აქ ამბობენ: შუამავლის შემდეგ ჭკვიანი გამოდის, პეტროვის შემდეგ კი სულელი. მათ არ ჰქონდათ საკმარისი ხელები. წავედი... პეტრეს დღეს დაქორწინდნენ, თადეუსი კი ზამთარში მიკოლაში დაბრუნდა... უნგრეთის ტყვეობიდან.

მატრიონამ თვალები დახუჭა.

მე გავჩუმდი.

კარისკენ შებრუნდა, თითქოს ცოცხალი იყო:

ზღურბლზე დავდექი. ვიყვირი! მუხლებში ჩავიგდებდი!... შენ არ შეგიძლია... აბა, ამბობს, რომ არა ჩემი ძვირფასო ძმაო, ორივეს დაგჭრიდი!

ავკანკალდი. მისი ტანჯვისა თუ შიშის გამო, ნათლად წარმოვიდგინე, რომ ის იდგა იქ, შავი, ბნელ კარებში და ცულს ატრიალებდა მატრიონასთან.

მაგრამ დამშვიდდა, წინ სკამის საზურგეს მიეყრდნო და მელოდიური ხმით თქვა:

ოჰ, ოჰ, ოჰ, საწყალი პატარა თავი! სოფელში იმდენი პატარძალი იყო, მაგრამ არასოდეს გათხოვილა. მან თქვა: მე ვეძებ შენს სახელს, მეორე მატრიონას. და მან მატრიონა ლიპოვკადან ჩამოიყვანა, მათ ააშენეს ცალკე ქოხი, სადაც ახლა ცხოვრობენ, ყოველდღე მათ გვერდით მიდიხარ სკოლაში.

აჰ, ეს არის ის! ახლა მივხვდი, რომ ეს მეორე მატრიონა არაერთხელ ვნახე. მე ის არ მიყვარდა: ის ყოველთვის მოდიოდა ჩემს მატრიონასთან საჩივრად, რომ ქმარი სცემდა, ძუნწი ქმარი კი ძარღვებს აშორებდა და აქ დიდხანს ტიროდა, ხმა კი მუდამ ცრემლიანი იყო. .

მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ჩემს მატრიონას სანანო არაფერი ჰქონდა - ასე სცემდა თადეუსს თავის მატრიონას მთელი ცხოვრება და დღემდე და ასე აკოცა მთელი სახლი.

ის არასდროს მცემდა, - თქვა მან ეფიმზე. „ქუჩაში მუშტებით მიირბინა კაცებს, მაგრამ არ მაცალია... ანუ იყო ერთხელ - ჩხუბი მქონდა სიდედრთან, კოვზი დაამტვრია. ჩემი შუბლი." მე მაგიდიდან ავხტი: "თქვენ უნდა დაიხრჩოთ, დრონები!" და წავიდა ტყეში. აღარ შეხებია.

როგორც ჩანს, თადეუსს არაფერი ენანება: მეორე მატრიონამ ასევე გააჩინა მისთვის ექვსი შვილი (მათ შორის ჩემი ანტოშკა, ყველაზე უმცროსი, გახეხილი) - და ყველა გადარჩა, მაგრამ მატრიონას და იფიმს შვილები არ ჰყავდათ: ისინი არ ცხოვრობდნენ. სამი თვის სანახავად და არაფრით დაავადებული, ყველა გარდაიცვალა.

ერთი ქალიშვილი ელენა ახლახან შეეძინა, ცოცხლად გარეცხეს და მერე გარდაიცვალა. ასე რომ, მე არ მომიწია გარდაცვლილის გარეცხვა... როგორც ჩემი ქორწილი იყო პეტრეს დღეს, ასევე მეექვსე შვილი ალექსანდრე დავმარხე პეტრეს დღეს.

და მთელმა სოფელმა გადაწყვიტა, რომ მატრიონაში იყო ზიანი.

ნაწილი ჩემშია! - ახლა დარწმუნებით დაუქნია თავი მატრიონამ. - ყოფილ მონაზვნთან წამიყვანეს სამკურნალოდ, ხველა დამიწყო - ბაყაყივით ელოდა პორციას ჩემგან გადმოგდებას. ისე, არ გადავაგდე...

და გავიდა წლები, წყალი რომ მიცურავდა... 41 წელს თადეოსი სიბრმავის გამო კი არ წაიყვანეს ომში, არამედ ეფიმი წაიყვანეს. და როგორც უფროსი ძმა პირველ ომში, უმცროსი ძმაც მეორეში უკვალოდ გაუჩინარდა. მაგრამ ეს საერთოდ არ დაბრუნებულა. ოდესღაც ხმაურიანი, მაგრამ ახლა მიტოვებული ქოხი ლპებოდა და ბერდება - და მიტოვებული მატრიონა მასში ბერდებოდა.

და მან სთხოვა მეორე დაჩაგრულ მატრიონას - მისი მოტაცების საშვილოსნო (თუ თადეუსის პატარა სისხლი?) - მათი უმცროსი გოგონასთვის, კირასთვის.

ათი წლის განმავლობაში ის აქ ზრდიდა, როგორც საკუთარს, ნაცვლად საკუთარის, ვინც არ გადარჩა. და არც ისე დიდი ხნით ადრე, სანამ მან ცოლად მომიყვანა ახალგაზრდა მძღოლი ჩერუსტში. მხოლოდ იქიდან იღებდა დახმარებას: ხან შაქარი, როცა ღორს კლავდნენ - ქონი.

ავადმყოფობით და სიკვდილის მახლობლად, მატრიონამ შემდეგ გამოაცხადა თავისი ნება: ზედა ოთახის ცალკე ხის კაბინეტი, რომელიც მდებარეობს ქოხთან საერთო კავშირის ქვეშ, უნდა გადაეცა კირას მისი სიკვდილის შემდეგ მემკვიდრეობად. არაფერი უთქვამს თავად ქოხზე. მისი კიდევ სამი და მიზნად ისახავდა ამ ქოხის მიღებას.

ასე რომ, იმ საღამოს მატრიონამ თავი მთლიანად გამიმხილა. და, როგორც ხდება, მისი ცხოვრების კავშირი და აზრი, რომელიც ჩემთვის ძლივს შესამჩნევი გახდა, იმავე დღეებში დაიწყო მოძრაობა. კირა ჩერუსტიდან ჩამოვიდა, მოხუცი თადეუსი შეშფოთდა: ჩერუსტში, მიწის ნაკვეთის მოსაპოვებლად და დასაჭერად, ახალგაზრდებს რაიმე სახის შენობა უნდა აეშენებინათ. მატრენინას ოთახი საკმაოდ შესაფერისი იყო ამისთვის. და სხვა არაფერი იყო დასადგმელი, ტყეში არსად იყო მისი მიღება. და არა იმდენად თავად კირა და არც იმდენად მისი ქმარი, რამდენადაც მათთვის, მოხუცი თადეუსი გაემართა ამ ნაკვეთის ხელში ჩაგდება ჩერუსტში.

ასე რომ, ის ხშირად იწყებდა ჩვენთან სტუმრობას, ისევ და ისევ მოდიოდა, სწავლებით ესაუბრებოდა მატრიონას და მოსთხოვა, რომ მას ახლავე, სიცოცხლის განმავლობაში დაეტოვებინა ზედა ოთახი. ამ ვიზიტების დროს ის არ მეჩვენებოდა ჯოხზე მიყრდნობილ მოხუცს, რომელიც ბიძგისა თუ უხეში სიტყვის გამო დაცვენას აპირებდა. მიუხედავად იმისა, რომ ზურგზე მტკივნეული იყო, ის მაინც გამორჩეული იყო, სამოცი წელზე მეტი ხნის განმავლობაში შეინარჩუნა თმის მდიდარი, ახალგაზრდული სიშავე და მხურვალედ იჭერდა.

მატრიონას ორი ღამე არ ეძინა. მისთვის ადვილი არ იყო გადაწყვეტილების მიღება. მე არ ვწუხვარ თავად ზედა ოთახზე, რომელიც უსაქმოდ იდგა, ისევე როგორც მატრიონას არასოდეს სწყინდა არც თავისი სამუშაო ან მისი საქონელი. და ეს ოთახი მაინც კირას უანდერძა. მაგრამ მისთვის საშინელი იყო სახურავის მსხვრევა, რომლის ქვეშაც ორმოცი წელი ცხოვრობდა. მეც კი, სტუმარმა, ვიგრძენი ტკივილი, რომ დაფების ტკეპნას დაიწყებდნენ და სახლის მორებს ამოათრევდნენ. მაგრამ მატრიონასთვის ეს იყო მთელი მისი ცხოვრების დასასრული.

მაგრამ მათ, ვინც დაჟინებით მოითხოვდა, იცოდნენ, რომ მისი სახლი სიცოცხლის განმავლობაშიც კი შეიძლებოდა გატეხილიყო.

თადეოსი და მისი ვაჟები და სიძეები მოვიდნენ ერთ თებერვალს დილით და დაარტყეს ხუთ ცულს, ყვირილი და ღრიალი, როცა დაფები იშლებოდა. თავად თადეუსს თვალები აქტიურად უბრწყინავდა. იმისდა მიუხედავად, რომ ზურგი ბოლომდე არ იყო გასწორებული, ის ოსტატურად აძვრა რაფტერების ქვეშ და სწრაფად აეშვა ქვევით, ყვიროდა თავის თანაშემწეებზე. მან და მამამისმა ერთხელ ააგეს ეს ქოხი, როგორც ბიჭი; ეს ოთახი მისთვის, უფროსი ვაჟისთვის ააგეს, რათა ცოლთან ერთად აქ დასახლებულიყო. ახლა კი გააფთრებული ცალ-ცალკე არჩევდა, რათა სხვისი ეზოდან წაეყვანა.

ჩარჩოს გვირგვინებისა და ჭერის იატაკის დაფების ნომრებით აღნიშვნის შემდეგ, სარდაფთან ერთად ოთახი დაიშალა, ხოლო თავად ქოხი შემცირებული ხიდებით მოწყდა დროებითი ფიცრის კედლით. მათ კედელზე ნაპრალები დატოვეს და ყველაფერმა აჩვენა, რომ გამტეხები არ იყვნენ მშენებლები და არ ელოდნენ, რომ მატრიონას დიდხანს მოუწევდა აქ ცხოვრება.

და სანამ კაცები ამტვრევდნენ, ქალები მთვარის შუქს ამზადებდნენ დატვირთვის დღისთვის: არაყი ძალიან ძვირი იქნებოდა. კირამ მოსკოვის ოლქიდან ერთი ფუნტი შაქარი ჩამოიტანა, მატრიონა ვასილიევნამ, სიბნელის საფარქვეშ, ეს შაქარი და ბოთლები მთვარის მთვარისკენ მიიტანა.

ჭიშკრის წინ მორები ამოიღეს და დააწყვეს, სიძე მძღოლი ჩერუსტში წავიდა ტრაქტორის ასაღებად.

მაგრამ იმავე დღეს დაიწყო ქარბუქი - დუელი, მატრიონას სტილში. ის ორი დღის განმავლობაში ტრიალებდა და ტრიალებდა და გზას უზარმაზარი თოვლით დაფარავდა. მერე, როგორც კი გზა იცოდნენ, ერთი-ორი სატვირთო მანქანა გავიდა - უცებ გათბა, ერთ დღესაც ერთბაშად გაიწმინდა, ნესტიანი ნისლები იყო, თოვლში ნაკადულები ღრიალებდნენ და ჩექმაში ფეხი ჩაეჭედა. ზევით.

ორი კვირის განმავლობაში ტრაქტორმა გატეხილი კამერა ვერ გაუძლო! ეს ორი კვირა მატრიონა ისე დადიოდა, თითქოს დაკარგული იყო. ამიტომ განსაკუთრებით გაუჭირდა, რადგან სამი და მოვიდა, ყველამ ერთხმად დაწყევლა, როგორც სულელი, რომ აჩუქა ზედა ოთახი, თქვეს, რომ მისი ნახვა აღარ სურდათ და წავიდნენ.

და იმავე დღეებში, ეზოდან გაპარტახებული კატა გაიქცა - და გაუჩინარდა. ერთი ერთი. ამან მატრიონაც დააზარალა.

ბოლოს გაყინული გზა ყინვამ მოიცვა. მზიანი დღე დადგა და სული გამიხარდა. მატრიონამ იმ დღეს რაღაც კარგი ოცნებობდა. დილით მან გაიგო, რომ მინდოდა ვინმეს ფოტო გადამეღო ძველ ქსოვის ქარხანაში (ეს ჯერ კიდევ ორ ქოხში იდგნენ და მათზე უხეში ფარდაგები იყო ნაქსოვი) - და მორცხვად გაიღიმა:

მოიცადე, იგნატიჩ, ორიოდე დღე, იქნებ ზედა ოთახს გავუგზავნო - ჩემს ბანაკს დავდებ, რადგან ხელუხლებელი ვარ - და მერე შენ აიღე. ღმერთო ეს მართალია!

როგორც ჩანს, ძველ დროში საკუთარი თავის გამოსახვა იზიდავდა. წითელი ყინვაგამძლე მზისგან შემოსასვლელის გაყინული ფანჯარა, ახლა შემცირებული, ოდნავ ვარდისფრად ანათებდა და მატრიონას სახე ამ ანარეკლმა გაათბო. იმ ადამიანებს ყოველთვის აქვთ კარგი სახეები, რომლებიც მშვიდად არიან თავიანთ სინდისთან.

შებინდების წინ, სკოლიდან რომ ვბრუნდებოდი, ჩვენს სახლთან მოძრაობა დავინახე. დიდი ახალი ტრაქტორის ციგები უკვე მორებით იყო დატვირთული, მაგრამ ბევრი რამ მაინც არ ჯდებოდა - ბაბუა თადეუსის ოჯახიც და დასახმარებლად მიწვეულებიც ამთავრებდნენ კიდევ ერთი ხელნაკეთი ციგის ჩამოგდებას. ყველა გიჟივით მუშაობდა, იმ სისასტიკეში, რომელიც ადამიანებს აქვთ, როცა დიდი ფულის სუნი აქვთ ან დიდი სიამოვნების მოლოდინში არიან. უყვიროდნენ ერთმანეთს და ჩხუბობდნენ.

კამათი ეხებოდა იმას, თუ როგორ უნდა გადაგვეტანა ციგა - ცალ-ცალკე თუ ერთად. თადეოსის ერთმა ვაჟმა, კოჭლმა და მისმა სიძემ, მანქანამ, აუხსნეს, რომ ციგას მაშინვე შპალერის გადაღება შეუძლებელი იყო, ტრაქტორი არ გაიყვანდა. ტრაქტორის მძღოლმა, თავდაჯერებულმა, მსუქანმა მსხვილმა კაცმა, ხიხინი ამოისუნთქა, რომ მან უკეთ იცოდა, რომ ის მძღოლი იყო და ციგას ერთად ატარებდნენ. მისი გათვლა ნათელი იყო: შეთანხმების მიხედვით, მძღოლი მას ოთახის ტრანსპორტირებას უხდიდა და არა რეისებს. არავითარ შემთხვევაში არ შეეძლო ღამით ორ რეისს გაეკეთებინა - ოცდახუთი კილომეტრი და ერთხელ უკან. დილით კი ტრაქტორთან უნდა ყოფილიყო ავტოფარეხში, საიდანაც ფარულად წაიყვანა მარცხენაზე.

მოხუცი თადეუსი მოუთმენლად აგრძელებდა დღეს მთელი ზედა ოთახის წაღებას - და მან თავის კაცებს თავი დაუქნია, რომ დანებებულიყვნენ. მეორე, ნაჩქარევად დაკაკუნებდნენ, ძონძები ძლიერ პირველებს უკან მიამაგრეს.

მატრიონა გაიქცა კაცებს შორის, აეშმაკა და დაეხმარა მორები ციგაზე გადაგორებაში. მერე შევამჩნიე, რომ მას ჩემი დაბურული ქურთუკი ეცვა და უკვე მორების ყინულოვან ტალახს ააცურებდა სახელოები და უკმაყოფილოდ ვუთხარი. ეს შეფუთული პიჯაკი ჩემთვის მოგონება იყო, რთულ წლებში მათბობდა.

ასე რომ, პირველად გავბრაზდი მატრიონა ვასილიევნაზე.

ოჰ, ოჰ, ოჰ, საწყალი პატარა თავი! - დაიბნა. - ბოლოს და ბოლოს, მისი ბეგმა ავიღე და დამავიწყდა, რომ შენი იყო. ბოდიში, იგნატიჩ. - და ამოიღო და ჩამოკიდა გასაშრობად.

ჩატვირთვა დასრულდა და ყველა, ვინც მუშაობდა, დაახლოებით ათი კაცი, ჭექა-ქუხილით გაიარა ჩემს მაგიდას და ფარდის ქვეშ ჩახტა სამზარეულოში. იქიდან ჭიქები საკმაოდ ჩუმად აკაკუნებდა, ხან ბოთლი აწკრიალდა, ხმები გაძლიერდა, ტრაბახი უფრო მხურვალე. განსაკუთრებით დაიკვეხნა ტრაქტორის მძღოლი. მთვარის მძიმე სუნი მოვიდა ჩემამდე. მაგრამ დიდხანს არ სვამდნენ - სიბნელემ გვაიძულებდა გვეჩქარა. მათ დაიწყეს წასვლა. ტრაქტორის მძღოლი თვითკმაყოფილი და სასტიკი სახით გამოვიდა. სიძე, მძღოლი, თადეოსის კოჭლი ვაჟი და ერთი ძმისშვილი ახლდნენ ციგას ჩერუსტში. დანარჩენები სახლში წავიდნენ. თადეუსი, ჯოხს აქნევდა, ვიღაცას აეწია, რაღაცის ახსნას ჩქარობდა. კოჭლი ვაჟი ჩემს მაგიდასთან გაჩერდა მოსაწევად და უცებ დაიწყო ლაპარაკი იმაზე, თუ როგორ უყვარდა დეიდა მატრიონა და რომ ცოტა ხნის წინ დაქორწინდა და რომ მისი შვილი ახლახანს დაიბადა. მერე დაუყვირეს და წავიდა. ფანჯრის მიღმა ტრაქტორი იღრიალა.

უკანასკნელი, ვინც საჩქაროდ გადმოხტა ტიხრის უკნიდან, იყო მატრიონა. მან შეშფოთებულმა დაუქნია თავი წასულების შემდეგ. ჩაცმული ქურთუკი ჩავიცვი და შარფი მოვისროლე. კარებთან მან მითხრა:

და რატომ არ შეიძლება ამ ორის შედარება? თუ ერთი ტრაქტორი ავად გახდებოდა, მეორე აწევდა. ახლა კი რა იქნება - ღმერთმა იცის!...

და ის ყველას უკან გაიქცა.

დალევის, კამათის და სიარულის შემდეგ კარების ხშირი გაღებით გაცივებული მიტოვებულ ქოხში განსაკუთრებით დამშვიდდა. ფანჯრებს გარეთ უკვე სრულიად ბნელოდა. მეც ჩავიცვი ჩემი შეფუთული პიჯაკი და მაგიდას მივუჯექი. ტრაქტორი შორს ჩავარდა.

გავიდა ერთი საათი, მერე მეორე. და მესამე. მატრიონა არ დაბრუნებულა, მაგრამ მე არ გამიკვირდა: ცილის დანახვის შემდეგ, ის თავის მაშასთან უნდა წასულიყო.

და გავიდა კიდევ ერთი საათი. და შემდგომ. არა მარტო სიბნელე, არამედ ერთგვარი ღრმა სიჩუმე ჩამოწვა სოფელს. მაშინ ვერ მივხვდი, რატომ იყო სიჩუმე - აღმოჩნდა, რომ მთელი საღამოს განმავლობაში ჩვენგან ნახევარი მილის მოშორებით არც ერთი მატარებელი არ გადიოდა ხაზთან. ჩემი მიმღები ჩუმად იყო და შევამჩნიე, რომ თაგვები უფრო დატვირთულები იყვნენ, ვიდრე ოდესმე: ისინი უფრო და უფრო თავხედურად დარბოდნენ, უფრო ხმაურიანი შპალერის ქვეშ, ცახცახებდნენ და ღრიალებდნენ.

Გავიღვიძე. ღამის ერთი საათი იყო და მატრიონა აღარ დაბრუნებულა.

უცებ სოფელში რამდენიმე ხმამაღალი ხმა გავიგე. ისინი ჯერ კიდევ შორს იყვნენ, მაგრამ ამან მიბიძგა, რომ ის ჩვენთან მოდიოდა. მართლაც, მალე ჭიშკართან მკვეთრი კაკუნი გაისმა. სხვისი ავტორიტეტული ხმა ყვიროდა, გახსენიო. ელექტრო ფანრით გავედი სქელ სიბნელეში. მთელ სოფელს ეძინა, ფანჯრები არ იყო განათებული და თოვლი დნებოდა ერთი კვირა და ასევე არ ანათებდა. ქვედა სახვევი გავხსენი და შევუშვი. ქოხისკენ გაემართა ოთხი ხალათიანი მამაკაცი. ძალიან უსიამოვნოა, როცა ღამით შენთან ხმამაღლა და ხალათებით მოდიან.

შუქზე მიმოვიხედე ირგვლივ, თუმცა ორ მათგანს სარკინიგზო პალტო ჰქონდა. უფროსმა კაცმა, მსუქანმა, ისეთივე სახეებით, როგორიც იმ ტრაქტორის მძღოლმა, ჰკითხა:

სად არის ბედია?

არ ვიცი.

ტრაქტორი და ციგა გავიდა ამ ეზოდან?

Აქედან.

წასვლის წინ აქ სვამდნენ?

ოთხივემ თვალი ჩაუკრა და მაგიდის სანათის ნახევრად სიბნელეში მიმოიხედა. როგორც მივხვდი, ვიღაც დააკავეს ან უნდოდათ დაკავება.

მერე რა მოხდა?

უპასუხე რასაც გთხოვენ!

ნასვამი წახვედი?

აქ სვამდნენ?

ვინმემ ვინ მოკლა? ან შეუძლებელი იყო ზედა ოთახების ტრანსპორტირება? მათ ნამდვილად დამიწუნეს. მაგრამ ერთი რამ ცხადი იყო: მატრიონას შეეძლო მიესაჯა მთვარის გამო.

სამზარეულოს კართან დავბრუნდი და ჩემით ჩავკეტე.

მართალია, არ შემიმჩნევია. არ ჩანდა.

(ნამდვილად ვერ დავინახე, მხოლოდ მესმოდა.) და თითქოს დაბნეული ჟესტით მომიჭირა ხელი, ქოხის ინტერიერი ვაჩვენე: მშვიდი მაგიდის შუქი წიგნებისა და რვეულების ზემოთ; შეშინებული ფიკუსის ხეების ბრბო; მოღუშულის მკაცრი საწოლი. არავითარი გარყვნილების ნიშნები.

თვითონ უკვე გაღიზიანებით შენიშნეს, რომ აქ სასმელი წვეულება არ იყო. და ისინი გასასვლელისკენ შებრუნდნენ და ერთმანეთში თქვეს, რომ ეს ნიშნავს, რომ სასმელი ამ ქოხში არ იყო, მაგრამ კარგი იქნებოდა, რომ დაიჭირო ის, რაც იყო. თან გავყევი და ვკითხე, რა მოხდა. და მხოლოდ ჭიშკართან მიყვირა:

შემოატრიალა ისინი ყველა. თქვენ არ შეაგროვებთ მას.

დიახ, ეს რა! სასწრაფოს ოცდამეერთე მანქანა კინაღამ რელსებიდან გადავიდა, ასეც მოხდებოდა.

და ისინი სწრაფად წავიდნენ.

ვინ - ისინი? ვინ - ყველას? სად არის მატრიონა?

სწრაფად დავბრუნდი სალონში, ფარდები გადავწიე და სამზარეულოში შევედი. მთვარის სუნი დამემართა. ეს იყო გაყინული ხოცვა - დატვირთული სკამები და სკამები, ცარიელი ბოთლები და ერთი დაუმთავრებელი, ჭიქები, ნახევრად შეჭამილი ქაშაყი, ხახვი და გახეხილი ქონი.

ყველაფერი მკვდარი იყო. და მხოლოდ ტარაკნები მშვიდად დაცოცავდნენ ბრძოლის ველზე.

გავიქეცი ყველაფრის გასასუფთავებლად. ბოთლები გავრეცხე, საჭმელი დავდე, სკამები გადავიტანე და მთვარის დარჩენილი შუქი დავმალე ბნელ მიწისქვეშეთში.

და მხოლოდ მაშინ, როცა ეს ყველაფერი გავაკეთე, კუბოსავით ვიდექი ცარიელ ქოხის შუაგულში: ოცდამეერთე სასწრაფო დახმარების მანქანაზე რაღაც ითქვა. რატომ?... იქნებ მე უნდა მეჩვენებინა ეს ყველაფერი მათთვის? უკვე ეჭვი მეპარებოდა. მაგრამ რა დაწყევლილი წესია არაოფიციალურ ადამიანს არაფერი აუხსნა?

და უცებ ჩვენი ჭიშკარი გატყდა. სწრაფად გავედი ხიდებზე:

მატრენა ვასილიევნა?

მისი მეგობარი მაშა შეძვრა ქოხში:

მატრიონა... ჩვენი მატრიონა, იგნატიჩ...

დავჯექი და ცრემლებს შორის მითხრა.

გადასასვლელთან არის ბორცვი, შესასვლელი ციცაბოა. ბარიერი არ არის. ტრაქტორი პირველ ციგას გადაუარა, მაგრამ კაბელი გატყდა და მეორე, ხელნაკეთი, გადასასვლელთან გაიჭედა და დანგრევა დაიწყო - თადეოსმა მათთვის, მეორე ციგისთვის, ტყეს არაფერი აჩუქა. პირველებმა ცოტა წაიღეს, მერე მეორეზე დაბრუნდნენ, თოკი კარგად შეეკრა - ტრაქტორი და თადეუსის ვაჟი კოჭდნენ და მატრიონაც იქვე წაიყვანეს, ტრაქტორსა და ციგას შორის. რისი გაკეთება შეეძლო მას მამაკაცების დასახმარებლად? ის ყოველთვის ერეოდა მამაკაცების საქმეებში. და ერთხელ ცხენმა კინაღამ დაარტყა იგი ტბაში, ყინულის ხვრელის ქვეშ. და რატომ წავიდა წყეული გადასაადგილებლად? - ოთახი გასცა და მთელი ვალი გადაიხადა... მძღოლი თვალს ადევნებდა, რომ მატარებელი ჩერუსტიდან არ მოსულიყო, შუქები შორს ყოფილიყო, მეორე მხრივ კი, ჩვენი სადგურიდან, ორი შეკრული ლოკომოტივი. მოდიოდნენ - უშუქოდ და უკუღმა. რატომ არ არის განათება, უცნობია, მაგრამ როცა ლოკომოტივი უკან მიდის, ტენდერი ქვანახშირის მტვერს ასხამს მძღოლს თვალებში, ძნელი საყურებელია. შემოფრინდნენ და ხორცში გაანადგურეს ის სამი, ვინც ტრაქტორსა და ციგას შორის იყო. ტრაქტორი დასახიჩრებული იყო, ციგა ნამსხვრევებად, რელსები აწეული, ორივე ლოკომოტივი გვერდებზე იყო.

როგორ არ გაიგეს, რომ ლოკომოტივები მოდიოდნენ?

დიახ, ტრაქტორი ყვირის, როდესაც ის მუშაობს.

რაც შეეხება გვამებს?

არ მიშვებენ. შემოარტყეს.

რა გავიგე სასწრაფოზე... სასწრაფოს მსგავსად?...

და ათი საათის ექსპრესი - ჩვენი სადგური მოძრაობაში, ასევე გადასასვლელისკენ. მაგრამ როცა ლოკომოტივები ჩამოინგრა, ორი მძღოლი გადარჩა, გადმოხტა და უკან გაიქცა, ხელების ქნევით, ლიანდაგზე იდგნენ და მოახერხეს მატარებლის გაჩერება... ჩემი ძმისშვილიც ლოგინმა გაანადგურა. ახლა ის კლავკასთან იმალება, რომ არ იცოდნენ, რომ გადაკვეთაზე იყო. თორემ მოწმედ შეათრევენ!... დუნო ღუმელზე წევს და Know-Nothing-ს ძაფზე მიჰყავს... ქმარი კირკინი კი - ნაკაწრი. თავის ჩამოხრჩობა მინდოდა, მაგრამ მარყუჟიდან გამომიყვანეს. ჩემს გამო, ამბობენ, მამიდა და ძმა გარდაიცვალნენ. ახლა თვითონ წავიდა და დააკავეს. დიახ, ახლა ის ციხეში კი არა, საგიჟეთშია. აჰ, მატრიონა-მატრიონუშკა!...

არა მატრიონა. საყვარელი ადამიანი მოკლეს. და ბოლო დღეს მე ვსაყვედურობდი მას, რომ ეცვა შეფუთული ქურთუკი.

წიგნის აფიშიდან წითლად შეღებილმა ქალმა მხიარულად გაიღიმა.

დეიდა მაშა იჯდა და კიდევ ტიროდა. და ის უკვე ადგა წასასვლელად. და უცებ ჰკითხა:

იგნატიჩ! გახსოვს... მატრიონას ნაცრისფერი ნაქსოვი ქონდა... სიკვდილის შემდეგ ჩემს ტანკას აჩუქა, არა?

და იმედით შემომხედა ნახევრად სიბნელეში - მართლა დამავიწყდა?

მაგრამ გამახსენდა:

წავიკითხე, ასეა.

მაშ მისმინე, იქნებ ნება მომეცი ახლა მისი აყვანა? ჩემი ნათესავები დილით აქ მოვლენ და მერე ვერ მივიღებ.

და ისევ ლოცვით და იმედით შემომხედა - მისი ნახევარსაუკუნოვანი მეგობარი, ერთადერთი, ვისაც გულწრფელად უყვარდა მატრიონა ამ სოფელში...

ალბათ ასეც უნდა ყოფილიყო.

რა თქმა უნდა... წაიღე... – დავუდასტურე.

ზარდახშა გახსნა, შეკვრა ამოიღო, იატაკის ქვეშ დადო და წავიდა...

თაგვები ერთგვარმა სიგიჟემ შეიპყრო, ისინი კედლებთან დადიოდნენ და მწვანე შპალერი თაგვების ზურგზე თითქმის შესამჩნევი ტალღებით გადავიდა.

წასასვლელი არსად მქონდა. ჩემთანაც მოვლენ და დამიკითხავენ. დილით სკოლა მელოდა. ღამის სამი საათი იყო. და იყო გამოსავალი: ჩაიკეტე და დაიძინე.

ჩაიკეტე, რადგან მატრიონა არ მოვა.

დავწექი, შუქი დავტოვე. თაგვები ღრიალებდნენ, კინაღამ წუწუნებდნენ და ყველა გარბოდა და გარბოდა. დაღლილი, არათანმიმდევრული თავით შეუძლებელი იყო უნებლიე კანკალისგან თავის დაღწევა - თითქოს მატრიონა უხილავად მივარდა და აქ, თავის ქოხს დაემშვიდობა.

და უცებ, სიბნელეში, შესასვლელ კარებთან, ზღურბლზე, შავკანიანი ახალგაზრდა თადეუსი აწეული ცულით წარმოვიდგინე: „ჩემი ძვირფასო ძმა რომ არა, ორივეს დაგჭრიდი!

ორმოცი წლის განმავლობაში მისი მუქარა კუთხეში იწვა, როგორც ძველი სასულიერო პირი, მაგრამ საბოლოოდ დაარტყა...

გამთენიისას ქალები გადასასვლელიდან გადაგდებული ჭუჭყიანი ჩანთის ქვეშ სასწავლებელზე მიიყვანეს - ყველაფერი რაც დარჩა მატრიონას. ჩანთა ჩამოართვეს გასარეცხად. ყველაფერი არეულია – არც ფეხები, არც ტანის ნახევარი, არც მარცხენა ხელი. ერთმა ქალმა ჯვარი გადაიხარა და თქვა:

უფალმა დაუტოვა მას მარჯვენა ხელი. იქნება ლოცვა ღმერთს...

ასე რომ, ფიკუსების მთელ ბრბოს, რომელიც მატრიონას ისე უყვარდა, რომ ერთ ღამეს კვამლში რომ გაეღვიძა, არ ჩქარობდა ქოხის გადარჩენას, არამედ იატაკზე გადაგდებას (ისინი არ დაახრჩობდნენ კვამლი) - ფიკუსები გამოიყვანეს ქოხიდან. იატაკები გაწმინდა. მატრენინოს ბუნდოვანი სარკე ფართო პირსახოცით ეკიდა ძველი სახლის სამკერვალო ხაზიდან. კედლიდან უსაქმური პლაკატები ჩამოხსნეს. გადაიტანეს ჩემი მაგიდა. და ფანჯრებთან, ხატის ქვეშ, აურზაურზე დადეს კუბო, აურზაურის გარეშე.

და მატრიონა იწვა კუბოში. სუფთა ზეწრმა დაფარა დაკარგული, დასახიჩრებული სხეული, თავი კი თეთრი შარფით ჰქონდა დაფარული, მაგრამ სახე ხელუხლებელი დარჩა, მშვიდი, უფრო ცოცხალი, ვიდრე მკვდარი.

სოფლის მაცხოვრებლები დგანან და საყურებლად მოვიდნენ. ქალებმა მიცვალებულის დასათვალიერებლად პატარა ბავშვები მოიყვანეს. და თუ ტირილი იწყებოდა, ყველა ქალი, თუნდაც ცარიელი ცნობისმოყვარეობით შევიდნენ ქოხში, ყველა აუცილებლად ტიროდა კარებიდან და კედლებიდან, თითქოს გუნდში ახლდნენ. კაცები კი ჩუმად იდგნენ ყურადღების ცენტრში და ქუდებს იხდიდნენ.

ნამდვილი ტირილი ახლობლებს დარჩათ. ტირილში შევნიშნე ცივად გააზრებული, პირველ რიგში ჩამოყალიბებული წესრიგი. ისინი, ვინც მოშორდნენ, მცირე ხნით მიუახლოვდნენ კუბოს და ჩუმად ატირდნენ თავად კუბოსთან. ისინი, ვინც მიცვალებულთან უფრო ახლოს თვლიდნენ თავს, ზღურბლიდან დაიწყეს ტირილი და კუბოს მისვლისთანავე დაიხარეს, რომ მიცვალებულის სახეზე ატირდნენ. თითოეულ მგლოვიარეს სამოყვარულო მელოდია ჰქონდა. და მათ გამოხატეს საკუთარი აზრები და გრძნობები.

მერე გავიგე, რომ მიცვალებულზე ტირილი მხოლოდ ტირილი კი არა, ერთგვარი პოლიტიკაა. მატრიონას სამი და შემოფრინდნენ, აიღეს ქოხი, თხა და ღუმელი, ჩაკეტეს მისი მკერდი, ორასი სამგლოვიარო მანეთი ამოიღეს ქურთუკის გარსიდან და აუხსნეს ყველას, ვინც მოვიდა, რომ ისინი იყვნენ მატრიონასთან ახლოს. და კუბოზე ისინი ასე ტიროდნენ:

აჰ, ძიძა-ძიძა! ოჰ, ლიოლკა-ლიოლკა! და შენ ხარ ჩვენი ერთადერთი! და შენ იცხოვრებდი მშვიდად და მშვიდად! და ჩვენ ყოველთვის გეფერებით! და შენმა ზედა ოთახმა დაგინგრია! და მე დავამთავრე, დაწყევლილი! და რატომ გატეხე? და რატომ არ მოგვისმინე?

ასე რომ, დების ტირილი იყო ბრალდებული ტირილი მათი ქმრის ნათესავების მიმართ: არ იყო საჭირო მატრიონას აიძულო დაენგრია ზედა ოთახი. (და ფარული მნიშვნელობა იყო: შენ აიღე ზედა ოთახი, მაგრამ ჩვენ არ მოგცემთ ქოხს!) მოვიდნენ ქმრის ნათესავები - მატრიონას სიდედრი, ეფიმისა და თადეუსის დები და სხვა სხვადასხვა დისშვილები და ტიროდნენ ისე. ეს:

ოჰ, დეიდა-დედა! და რატომ არ იზრუნე საკუთარ თავზე! და, ალბათ, ახლა ჩვენზე განაწყენებულები არიან! შენ კი ჩვენი საყვარელი ხარ და შენი ბრალია! და ზედა ოთახი არაფერ შუაშია. და რატომ წახვედი იქ, სადაც სიკვდილი გიცავდა? და არავინ დაგიპატიჟებიათ იქ! და არ მიფიქრია, როგორ მოკვდი! და რატომ არ მოგვისმინე?...

(და ყველა ამ გოდებადან ამოიკითხა პასუხი: ჩვენ არ ვართ დამნაშავე მის სიკვდილში, მაგრამ ჩვენ ვისაუბრებთ ქოხზე!) მაგრამ ფართოსახე, უხეში „მეორე“ მატრიონა - ის ყალბი მატრიონა, რომელიც ერთხელ თადეუსმა წაიყვანა. მხოლოდ ერთ სახელზე - დაბნეული იყო ამ პოლიტიკით და უბრალოდ ყვიროდა კუბოზე დაძაბვით:

დიახ, შენ ჩემი პატარა და ხარ! მართლა აპირებ ჩემზე განაწყენებას? ოჰ-მა!... დიახ, ჩვენ ვლაპარაკობდით და ვლაპარაკობდით! და მაპატიე, საწყალი! ოჰ-მა!... შენ კი დედაშენთან წახვედი და, ალბათ, წამოხვალ! ოჰ-მა-აჰ!...

ამ "ოჰ-მა-აჰ"-ზე მან თითქოს მთელი სული დათმო - და კუბოს კედელს ურტყამდა და ურტყამდა მკერდს. და როცა მისმა ტირილმა რიტუალურ ნორმებს გადააჭარბა, ქალები, თითქოს ხვდებოდნენ, რომ ტირილი სავსებით წარმატებული იყო, ყველამ ერთხმად თქვა:

Მარტო დამტოვე! Მარტო დამტოვე!

მატრიონა ჩამორჩა, მაგრამ შემდეგ ისევ მოვიდა და კიდევ უფრო გააფთრებული ატირდა. შემდეგ კუთხიდან ძველი მოხუცი ქალი გამოვიდა და მატრიონას მხარზე ხელი დაადო და მკაცრად თქვა:

მსოფლიოში ორი საიდუმლოა: როგორ დავიბადე - არ მახსოვს; როგორ მოვკვდები - არ ვიცი.

და მატრიონა მაშინვე გაჩუმდა და ყველა გაჩუმდა სრულ სიჩუმემდე.

მაგრამ თავად ეს მოხუცი ქალი, აქაურ ყველა მოხუცი ქალზე ბევრად უფროსი და თითქოს სრულიად უცხო იყო მატრიონასთვისაც კი, ცოტა ხნის შემდეგ ასევე ტიროდა:

ოჰ, ჩემო ავადმყოფო! ოჰ, ჩემო ვასილიევნა! ოჰ, დავიღალე შენი გაცილებით!

და არა რიტუალურად - ჩვენი საუკუნის უბრალო კვნესით, მათში არ არის ღარიბი, ატირდა მატრიონინას უბედური ნაშვილები ქალიშვილი - ის კირა ჩერუსტიდან, რომლისთვისაც აიღეს და გაანადგურეს ეს ზედა ოთახი. მისი დახვეული საკეტები სავალალო იყო. თვალები აწითლდა, თითქოს სისხლით იყო სავსე. მან ვერ შეამჩნია, როგორ შეეკრა შარფი სიცივეში, ან ქურთუკი ყდის მიღმა გადაიცვა. ის გიჟურად დადიოდა ერთ სახლში შვილად აყვანილი დედის კუბოდან მეორეში ძმის კუბომდე - და მაინც ეშინოდათ მისი გონების გამო, რადგან ქმრის განსჯა უწევდათ.

აღმოჩნდა, რომ მისი ქმარი ორმაგად დამნაშავე იყო: ის არა მხოლოდ ოთახს გადაჰქონდა, არამედ რკინიგზის მემანქანე იყო, კარგად იცოდა დაუცველი გადასასვლელების წესები - და უნდა წასულიყო სადგურში და გაეფრთხილებინა ტრაქტორის შესახებ. იმ ღამით, ურალის სასწრაფო დახმარების მანქანაში, მატარებლის ნათურების ნახევრად განათებულ პირველ და მეორე თაროებზე მშვიდად მძინარე ათასი ადამიანის სიცოცხლე დასასრულს უახლოვდებოდა. რამდენიმე ადამიანის სიხარბის გამო: მიწის ნაკვეთის წართმევა თუ ტრაქტორით მეორე მოგზაურობის გაკეთება.

ზემო ოთახის გამო, რომელიც წყევლის ქვეშ იყო მას შემდეგ, რაც თადეოსის ხელები დაიძრა მის გასატეხად.

თუმცა, ტრაქტორის მძღოლმა ადამიანთა სასამართლო უკვე დატოვა. და თავად გზის მენეჯმენტი იყო დამნაშავე იმაში, რომ დატვირთული გადასასვლელი არ იყო დაცული და ლოკომოტივის ჯოხი შუქის გარეშე მუშაობდა. ამიტომ ისინი ჯერ ცდილობდნენ ამ ყველაფრის დალევას დაებრალებინათ, ახლა კი თავად აჩერებენ სასამართლო პროცესს.

რელსები და ტილო ისე იყო დამახინჯებული, რომ სამი დღის განმავლობაში, სანამ კუბოები სახლებში იყო, მატარებლები არ მიდიოდნენ - ისინი სხვა ტოტში იყვნენ გახვეული. მთელი პარასკევი, შაბათი და კვირა - გამოძიების დასრულებიდან დაკრძალვამდე - ტრასას დღე და ღამე არემონტებდნენ გადაკვეთაზე. შემკეთებლები სითბოსთვის იყინებოდნენ, ღამით და სინათლისთვის, გადასასვლელთან მიმოფანტული მეორე ციგადან შემოწირული დაფებიდან და მორებიდან ცეცხლს ამზადებდნენ.

და პირველი ციგა, დატვირთული და ხელუხლებელი, გადასასვლელის მიღმა იდგა.

და ზუსტად ეს იყო - ერთი ციგა ცელქობდა, მზა კაბელით ელოდა, მეორეს კი ისევ ცეცხლიდან გამოგლეჯა - აი, რა ტანჯავდა შავწვერა თადეოსის სულს მთელი პარასკევი და მთელი შაბათი. მისი ქალიშვილი გონებას კარგავდა, სიძე სასამართლოში იყო, საკუთარ სახლში იწვა მოკლული ვაჟი, იმავე ქუჩაზე - მოკლული ქალი, რომელიც ოდესღაც უყვარდა - თადეუსი მხოლოდ იმისთვის იყო მოსული. ცოტა ხანს დგას კუბოებთან და წვერი ეჭირა. მის მაღალ შუბლზე მძიმე ფიქრმა დაჩრდილა, მაგრამ ეს ფიქრი მიზნად ისახავდა ზედა ოთახის მორების გადარჩენას ცეცხლისა და მატრიონას დების მაქინაციებისგან.

ტალნოვსკის დალაგების შემდეგ მივხვდი, რომ თადეუსი ერთადერთი არ იყო სოფელში.

რომ ჩვენი ენა უცნაურად უწოდებს ჩვენს ქონებას ჩვენს საკუთრებას, ხალხის თუ ჩემი. მისი დაკარგვა კი ხალხის წინაშე სამარცხვინოდ და სისულელედ ითვლება.

თადეუსმა, დაუჯდომლად, ჯერ სოფელში გაიქცა, შემდეგ სადგურში, ზემდგომიდან უფროსამდე და ზურგით, ჯოხზე მიყრდნობილი, ყველას სთხოვდა, დაემორჩილებინათ მისი სიბერე და ნება მიეცეთ ზედა ოთახის დაბრუნება.

და ვიღაცამ ასეთი ნებართვა მისცა. და თადეუსმა შეკრიბა თავისი გადარჩენილი ვაჟები, სიძეები და ძმისშვილები და აიღო ცხენები კოლმეურნეობიდან - და დანგრეული გადაკვეთის იმ მხრიდან, შემოვლითი გზით სამი სოფლის გავლით, ზედა ოთახის ნაშთები გადაიტანა თავისთან. ეზო. შაბათიდან კვირამდე ღამით დაასრულა.

და კვირა შუადღეს დაკრძალეს. სოფელში ორი კუბო გაერთიანდა, ახლობლები კამათობდნენ, რომელი კუბო იყო პირველი. შემდეგ ისინი ერთსა და იმავე ციგაზე დააყენეს გვერდიგვერდ, დეიდა და ძმისშვილი და ახლად დატენიანებულ თებერვლის ქერქზე მოღრუბლული ცის ქვეშ მიცვალებულები ეკლესიის სასაფლაოზე წაიყვანეს ჩვენგან ორი სოფლის მოშორებით. ქარი და უსიამოვნო ამინდი იყო, მღვდელი და დიაკონი ეკლესიაში ელოდნენ და ტალნოვოში არ გამოსულან მათ შესახვედრად.

ხალხი ნელა მიდიოდა გარეუბანში და მღეროდა გუნდში. მერე ჩამოვრჩი.

კვირამდეც კი, ჩვენს ქოხში ქალის აურზაური არ ცხრებოდა: კუბოსთან მოხუცი ქალი ფსალმუნს გუგუნებდა, მატრიონას დები რუსულ ღუმელზე ხელებით ტრიალებდნენ, ღუმელის შუბლიდან სიცხე ასდიოდა. ცხელი ტორფები - მათგან, რაც მატრიონამ შორეული ჭაობიდან ტომარაში გადაიტანა. უგემური ღვეზელები ცუდი ფქვილისგან ცხვებოდა.

კვირას, როცა დაკრძალვიდან დავბრუნდით და უკვე საღამო იყო, გასაღვიძებლად შევიკრიბეთ. ერთ გრძელში გაწყობილი მაგიდები იმ ადგილსაც ფარავდა, სადაც დილით კუბო იდგა. ჯერ ყველა იდგნენ სუფრის გარშემო და მოხუცმა, ჩემი რძლის ქმარმა, წაიკითხა „მამაო ჩვენო“. შემდეგ ყველასთვის თასის ძირამდე დაასხეს - თაფლით იყო სავსე. სულის გადასარჩენად კოვზებით გადავყლაპეთ, არაფრის გარეშე. მერე რაღაც შეჭამეს და არაყი დალიეს და საუბრები უფრო გაცოცხლდა. ყველანი ადგნენ ჟელეს წინ და იმღერეს „მარადიული მეხსიერება“ (მათ ამიხსნეს, რომ ჟელეს წინ მღეროდნენ). ისევ დალიეს. და ისინი კიდევ უფრო ხმამაღლა ლაპარაკობდნენ, აღარც მატრიონაზე. რძლის ქმარი იკვეხნიდა:

თქვენ, მართლმადიდებლებო, შეგიმჩნევიათ, რომ დღეს პანაშვიდი ნელი იყო? ეს იმიტომ, რომ მამა მიხეილმა შემამჩნია. მან იცის, რომ მე ვიცი მომსახურება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, დაეხმარეთ წმინდანებს, ფეხის გარშემო - და ეს არის ის.

ბოლოს ვახშამი დასრულდა. ყველა ისევ ფეხზე წამოდგა. ისინი მღეროდნენ "ღირსია ჭამა". და კიდევ, სამმაგი გამეორებით: მარადიული მეხსიერება! მარადიული მეხსიერება! მარადიული მეხსიერება! მაგრამ ხმები იყო უხეში, არათანმიმდევრული, სახეები მთვრალი იყო და ამ მარადიულ მოგონებაში გრძნობები არავინ ჩადებდა.

მერე მთავარი სტუმრები წავიდნენ, უახლოესები დარჩნენ, სიგარეტი ამოიღეს, სიგარეტს მოუკიდეს, ხუმრობები და სიცილი ისმოდა. ეს შეეხო მატრიონას დაკარგული ქმარს და ჩემი რძლის ქმარმა, მკერდზე ცემა, მე და ფეხსაცმლის მწარმოებელს, მატრიონას ერთ-ერთი დის ქმარს დაუმტკიცა:

ის მოკვდა, იეფიმ, ის მკვდარია! როგორ არ დაბრუნდა? დიახ, რომ მცოდნოდა, რომ სამშობლოშიც კი ჩამოახრჩოდნენ, მაინც დავბრუნდებოდი!

ფეხსაცმლის მწარმოებელმა თანხმობის ნიშნად თავი დაუქნია. ის იყო დეზერტირი და არასოდეს განშორდა სამშობლოს: მთელი ომის განმავლობაში დედასთან ერთად იმალებოდა მიწისქვეშეთში.

ღუმელზე მაღლა იჯდა ის მკაცრი, ჩუმი მოხუცი, რომელიც ღამე დარჩა, ყველა ძველზე უფროსი. მან ჩუმად შეხედა, გმობდა უხამსად ანიმაციურ ორმოცდაათი და სამოცი წლის ახალგაზრდას.

და მხოლოდ უბედური ნაშვილები ქალიშვილი, რომელიც გაიზარდა ამ კედლებში, მივიდა ტიხრის უკან და იქ ტიროდა.

თადეუსი არ მივიდა მატრიონას გაღვიძებაზე, ალბათ იმიტომ, რომ ის თავის შვილს იხსენებდა. მაგრამ უახლოეს დღეებში ის ორჯერ მოვიდა ამ ქოხში მტრულად, რათა მოლაპარაკება მოეწყო მატრიონას დებთან და დეზერტირ ფეხსაცმლის მწარმოებელთან.

კამათი ქოხზე იყო: ვის უნდა ეკუთვნოდეს - დას თუ ნაშვილებს. საქმე სასამართლომდე მიდიოდა, მაგრამ ისინი შერიგდნენ, გადაწყვიტეს, რომ სასამართლო ქოხს არა ერთს ან მეორეს, არამედ სოფლის საკრებულოს გადასცემდა. გარიგება დასრულდა. ერთმა დამ აიღო თხა, ქოხი

ფეხსაცმლის მწარმოებელმა და მისმა ცოლმა და თადეოსის წილზე იმის აღიარებით, რომ მან „თავისი ხელით აიღო აქ ყოველი ღერი“, აიღეს უკვე მოტანილი ზედა ოთახი და ასევე მისცეს ბეღელი, სადაც თხა ცხოვრობდა და მთელი შიდა ღობე ეზოსა და ბოსტანს შორის.

და ისევ, სისუსტისა და ტკივილების დაძლევით, დაუოკებელი მოხუცი გამოცოცხლდა და გაახალგაზრდავდა. ისევ შეკრიბა გადარჩენილი ვაჟები და სიძეები, დაშალეს ბეღელი და ღობე, თვითონ კი მორები ატარა ჩიტებზე, ციგაზე, ბოლოს მხოლოდ თავისი ანტოშკით მე-8 „გ“-დან, რომელიც არ იყო. ზარმაცი აქ.

მატრიონას ქოხი გაზაფხულამდე დაკეტილი იყო და მე გადავედი მის ერთ-ერთ რძალთან, არც თუ ისე შორს. შემდეგ ამ რძალს, სხვადასხვა დროს, რაღაც ახსოვდა მატრიონაზე და რატომღაც ნათელი მოჰფინა გარდაცვლილს ჩემთვის ახალი პერსპექტივიდან.

იფიმს არ უყვარდა იგი. მან თქვა: მე მიყვარს კულტურულად ჩაცმა, მაგრამ ის - რაღაცნაირად, ყველაფერი ქანთრის სტილშიაო. მაგრამ ერთ დღეს ჩვენ მასთან ერთად წავედით ქალაქში ფულის საშოვნელად, ამიტომ მან იქ ცოლი შეიძინა და არ სურდა მატრიონაში დაბრუნება.

მატრიონას შესახებ მისი ყველა მიმოხილვა უარყოფითად იქცევა: და ის უწმინდური იყო; და მე არ გამოვედევნე ქარხანას; და არა ფრთხილად; და ღორიც კი არ ინახებოდა, რატომღაც არ უყვარდა მისი კვება; და, სულელო, ის უფასოდ ეხმარებოდა უცნობებს (და სწორედ მატრიონას გახსენების შემთხვევა მოვიდა - არავინ იყო, რომ ბაღს გუთანით გუთანი დაეძახებინა).

და თუნდაც მატრიონას გულწრფელობასა და უბრალოებაზე, რომელიც მისმა რძალმა აღიარა მასში, მან ზიზღი სინანულით ისაუბრა.

და მხოლოდ მაშინ - ჩემი რძლის ამ უარყოფით მიმოხილვებიდან - მატრიონას გამოსახულება გაჩნდა ჩემს წინაშე, რადგან არ მესმოდა მისი, თუნდაც მასთან გვერდიგვერდ ვცხოვრობდი.

Ნამდვილად! - ბოლოს და ბოლოს, ყველა ქოხში არის ღორი! მაგრამ მან არ გააკეთა. რა შეიძლება იყოს უფრო ადვილი - გაუმაძღარი გოჭის გამოკვება, რომელიც მსოფლიოში არაფერს ცნობს საკვების გარდა! მოხარშეთ მას დღეში სამჯერ, იცხოვრეთ მისთვის - და შემდეგ დაკალით და მიირთვით ქონი.

მაგრამ მას არ ჰქონდა ...

შენაძენებს არ ვედევნები... არ მიჭირდა ნივთების ყიდვა და შემდეგ მათი სიცოცხლეზე მეტად შეყვარება.

კოსტიუმებით არ ვიწუწუნებდი. ტანსაცმლის მიღმა, რომელიც ამშვენებს ფრიებს და ბოროტმოქმედებს.

გაუგებარი და მიტოვებული ქმარმაც კი, რომელმაც დამარხა ექვსი შვილი, მაგრამ არ გააჩნდა კომუნიკაბელურობა, დებისთვის უცხო, მხიარული, სულელურად მომუშავე სხვებისთვის უფასოდ - არ დაუგროვებია ქონება სიკვდილისთვის. ჭუჭყიანი თეთრი თხა, ლაჩარი კატა, ფიკუსის ხეები...

ჩვენ ყველა მის გვერდით ვცხოვრობდით და არ გვესმოდა, რომ ის იყო ძალიან მართალი ადამიანი, რომლის გარეშეც, ანდაზის თანახმად, სოფელი არ იარსებებდა.

არც ქალაქი.

მთელი მიწა ჩვენი არ არის.

1959-60 წწ აკ-მეჩეთი - რიაზანი