Დაბადების თარიღი: 28.04.1926
ამერიკელი მწერალი, პულიცერის პრემიის ლაურეატი, ავტორი რომანის "მოკვლა დამცინავი"
ნელ ჰარპერ ლი დაიბადა ალაბამაში, პატარა ქალაქ მონროვილში, 1926 წლის 28 აპრილს. ლის გარდა, ამასა კოლმან ლისა და ფრანს კუნინგჰემ ფინჩ ლის ოჯახს სამი შვილი ჰყავდა. მისი მამა სახელმწიფო სამსახურში იყო 1926 წლიდან 1938 წლამდე. ბავშვობაში ლი გაბედული იყო და უყვარდა კითხვა. მოგვიანებით ლიმ თავისი ბავშვობისა და ოჯახური ცხოვრების მრავალი დეტალი ასახა რომანში „დამცინავი ფრინველის მოკვლა“.
ლიმ დაამთავრა მონროვილის საშუალო სკოლა და დაესწრო ჰანტინგდონის ქალთა კოლეჯს მონტგომერში (1944-1945), შემდეგ სწავლობდა სამართალს ალაბამის უნივერსიტეტში (1945-1949), სადაც შეუერთდა ჩი ომეგას საძმოს. ამ დროის განმავლობაში მან დაწერა რამდენიმე სტუდენტური პუბლიკაცია და რედაქტირებდა იუმორისტულ ჟურნალს Remmer-Jammer დაახლოებით ერთი წლის განმავლობაში. ლიმ არ დაამთავრა უნივერსიტეტი, დასახლდა ნიუ-იორკში და მუშაობდა Eastern Airlines-ისა და BOAC-ის წარმომადგენლობით ოფისებში.
ლი 50-იან წლებამდე აგრძელებდა მუშაობას ავიაკომპანიის თანამშრომლად, როდესაც მან გადაწყვიტა თავი მიეძღვნა წერას. იგი ეწეოდა მოკრძალებულ ცხოვრების წესს, ცხოვრობდა ორ სახლში: მის ბინაში ცხელი წყლის გარეშე ნიუ-იორკში და ოჯახის ბუდე ალაბამაში, სადაც ავადმყოფი მამა ჰყავდა.
რამდენიმე მოთხრობის დაწერის შემდეგ, ჰარპერ ლიმ იპოვა ლიტერატურული აგენტი 1956 წლის ნოემბერში. მომდევნო თვეში მას მეგობრების მაიკლ ბრაუნისა და ჯოი უილიამს ბრაუნის წერილი მიუტანეს, სადაც მან მიიღო საჩუქარი ერთწლიანი შვებულების სახით, რომელშიც ჩანაწერი იყო: „ერთი წელი გაქვს შვებულება, რომ დაწერო რაც გინდა. Შობას გილოცავთ". ერთი წლის შემდეგ რომანის პროექტი მზად იყო. ტეი ჰოჰოფის რედაქტორთან ჯ.ბ. რომანი გამოიცა 1960 წლის 11 ივნისს და მაშინვე გახდა ბესტსელერი, მიიღო კრიტიკოსების მოწონება და 1961 წლის პულიცერის პრემია. 1999 წელს წიგნი დასახელდა "საუკუნის საუკეთესო რომანში" აშშ-ს ბიბლიოთეკის ჟურნალის გამოკითხვაში.
პრეზიდენტმა ჯონსონმა 1966 წლის ივნისში აირჩია ლი ეროვნული ხელოვნების საბჭოში და მას შემდეგ მან მიიღო მრავალი საპატიო თანამდებობა. ის აგრძელებს ცხოვრებას ნიუ-იორკსა და მონროვილში, სადაც შედარებით იზოლირებულ ცხოვრებას ეწევა, იშვიათად აძლევს ინტერვიუებს ან საუბრობს საჯაროდ. ლიტერატურული დებიუტის შემდეგ მან მხოლოდ რამდენიმე მოკლე ესე გამოაქვეყნა პოპულარულ ლიტერატურულ გამოცემებში. 2007 წლის ოქტომბერში მას მიენიჭა უმაღლესი სამოქალაქო ჯილდო აშშ-ში, თავისუფლების საპრეზიდენტო მედალი.
მოკვლა დამცინავი ფრინველის გამოქვეყნების შემდეგ, ლი პრაქტიკულად არ აძლევდა ინტერვიუს, მონაწილეობას იღებდა საზოგადოებრივ ცხოვრებაში და, გარდა რამდენიმე მოკლე ესეისა, სხვა არაფერი დაუწერია.
ჰორტონ ფუტის 1962 წლის ოსკარის მისი რომანის ადაპტაციის შესახებ ლიმ თქვა: „თუ რომელიმე ადაპტაციის ღირსება შეიძლება შეფასდეს მწერლის განზრახვის გადმოცემით, მისტერ ფუტის ნაწარმოები უნდა იქნას შესწავლილი, როგორც ასეთი ადაპტაციის კლასიკური მაგალითი. " ჰარპერ ლი გახდა გრეგორი პეკის ახლო მეგობარი, კინოვარსკვლავი, რომელიც ჟანის მამის, ატიკუს ფინჩის როლს თამაშობდა.
ლი თავის დროს ყოფს ნიუ-იორკის ბინასა და დის სახლს შორის მონროვილში. იგი იღებს საპატიო თანამდებობებს, მაგრამ უარს ამბობს საჯარო გამოჩენაზე. 2005 წლის მარტში იგი ჩავიდა ამრაკში, ფილადელფიაში.
ბავშვობაში ლი მეგობრობდა თავის კლასელთან და მეზობელთან, ახალგაზრდა ტრუმენ კაპოტესთან. ის გახდა ბიჭი დილის პროტოტიპი რომანში To Kill a Mockingbird და ლი კაპოტის პირველი რომანის, სხვა ხმები, სხვა ოთახების პერსონაჟისთვის.
ლი მხოლოდ ხუთი წლის იყო, როდესაც 1931 წლის აპრილში ჩატარდა პირველი სასამართლო პროცესი ალაბამას პატარა ქალაქ სკოტსბოროში, ცხრა ახალგაზრდა შავკანიანი მამაკაცის მიერ ორი თეთრი ქალის სავარაუდო გაუპატიურების საქმეზე. მიუხედავად სამედიცინო მტკიცებულებისა, რომ ქალები არ გაუპატიურებულან, სრულიად თეთრმა ნაფიცმა მსაჯულმა ბრალდებულები დამნაშავედ ცნო და უმცროსის გარდა, 13 წლის, სიკვდილი მიუსაჯა ყველას. შემდგომში სააპელაციო სასამართლომ გააუქმა ბრალდების უმეტესობა. ამ შემთხვევამ დიდი შთაბეჭდილება დატოვა ლიზე და მრავალი წლის შემდეგ მან გამოიყენა იგი, როგორც საფუძველი რომანის მოკვლა დამცინავი ფრინველისთვის.
ლი ესწრება ყოველწლიურ ლანჩებს სტუდენტებისთვის, რომლებიც წერდნენ ესეებს ალაბამას უნივერსიტეტში მის ნამუშევრებზე დაყრდნობით.
) - ამერიკელი მწერალი, ავტორი რომანის "მოკვლა დამცინავი" (ინგლ. დამცინავი ჩიტის მოკვლა, ).
ბიოგრაფია
სიცოცხლის დასაწყისი
ლი მხოლოდ ხუთი წლის იყო, როდესაც 1931 წლის აპრილში ჩატარდა პირველი სასამართლო პროცესი ალაბამას პატარა ქალაქ სკოტსბოროში, ცხრა ახალგაზრდა შავკანიანი მამაკაცის მიერ ორი თეთრი ქალის სავარაუდო გაუპატიურების საქმეზე. ბრალდებულებს, რომლებიც პროცესის დაწყებამდეც თითქმის ლინჩის ქვეშ იყვნენ, ადვოკატის მომსახურება მხოლოდ სასამართლოში საქმის დაწყების მომენტიდან მიიღეს. მიუხედავად სამედიცინო დასკვნისა, რომ ქალები არ გაუპატიურებულან, სრულიად თეთრმა ნაფიცმა მსაჯულმა ბრალდებულთაგან უმცროსი, ცამეტი წლის გარდა, ყველა დამნაშავე გაასამართლა და სიკვდილი მიუსაჯა. მომდევნო ექვსი წლის განმავლობაში, სააპელაციო წესით, ამ ბრალდებების უმეტესობა გაუქმდა და ყველა ბრალდებულის გარდა ერთის გარდა გაათავისუფლეს. სკოტსბოროს საქმემ დიდი შთაბეჭდილება დატოვა ახალგაზრდა ჰარპერ ლისზე, რომელმაც მრავალი წლის შემდეგ გამოიყენა იგი, როგორც საფუძველი მისი რომანის მოკვლა დამცინავი ფრინველისთვის.
მონროვილის საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ, ლი ჩაირიცხა ჰანტინგდონის ქალთა კოლეჯში მონტგომერში (-), სწავლობდა სამართალს ალაბამას უნივერსიტეტში (-) და შეუერთდა ჩი ომეგას საძმოს. ჩი ომეგა). ამ ხნის განმავლობაში მან გამოაქვეყნა რამდენიმე სტუდენტური მოთხრობა და დაახლოებით ერთი წლის განმავლობაში იყო იუმორისტული ჟურნალის რედაქტორი რემერ-ჯამერი. მან ერთი წელი გაატარა ოქსფორდის უნივერსიტეტში, როგორც გაცვლითი სტუდენტი, მომავალში აპირებდა მუშაობას მამის იურიდიულ ფირმაში. კურსის დასრულებამდე ექვსი თვით ადრე მან მიატოვა სწავლა და გადავიდა ნიუ-იორკში, ოცნებობდა გამხდარიყო პროფესიონალი მწერალი. 1950-იანი წლების ბოლომდე. ირჩენდა თავს ავიაბილეთების გამყიდველად მუშაობით Eastern Air Linesდა BOAC. მოკრძალებული ცხოვრების წესს ეწეოდა, ნიუ-იორკში პატარა ბინაში ცხოვრობდა და ზოგჯერ მშობლების სახლში ბრუნდებოდა.
"დამცინავი ჩიტის მოკვლა"
„არასდროს ველოდი, რომ Mockingbird რაიმე წარმატებული იქნებოდა. კრიტიკოსების ხელით სწრაფი და მოწყალე სიკვდილის იმედი მქონდა, მაგრამ ამავდროულად ვფიქრობდი, იქნებ ვინმეს მოეწონოს ეს იმდენი, რომ გამბედაობა მომეცეს წერის გასაგრძელებლად. ცოტას იმედი მქონდა, მაგრამ ყველაფერი მივიღე და ეს გარკვეულწილად ისეთივე საშინელი იყო, როგორც სწრაფი, მოწყალე სიკვდილი“.
ჰარპერ ლი
არსებობს მოსაზრება, რომ რომანის წარმატება განპირობებულია იმით, რომ მისი გამოცემა დაემთხვა ამერიკის შეერთებულ შტატებში სამოქალაქო უფლებების მოძრაობის დაწყებას.
ერთ-ერთ იშვიათ ინტერვიუში (1961 წ.) ლიმ თქვა, რომ რომანის სიუჟეტი სრული ფიქციაა და არავითარი კავშირი არ აქვს საკუთარი „მოსაწყენი“ ბავშვობის ისტორიასთან.
დამცინავი ფრინველის მოკვლის შემდეგ
დამცინავი ფრინველის მოკვლის დაწერის შემდეგ, ლი კაპოტესთან ერთად გაემგზავრა ჰოლკომბში, კანზასში, რათა დაეხმარა მას პატარა ქალაქის პასუხის გამოკვლევაში ფერმერისა და მისი ოჯახის მკვლელობაზე. მუშაობის შედეგი უნდა ყოფილიყო სტატია. კაპოტემ ამ მასალაზე დააფუძნა თავისი ბესტსელერი რომანი "ცივი სისხლით" (). ამ ქალაქში კაპოტესთან და ლისთან ერთად მომხდარ მოვლენებზე დაყრდნობით შეიქმნა ორი განსხვავებული ფილმი, "კაპოტე" (), "ცნობილი" ().
მოკვლა დამცინავი ფრინველის გამოქვეყნების შემდეგ, ლი პრაქტიკულად არ აძლევდა ინტერვიუს, მონაწილეობას იღებდა საზოგადოებრივ ცხოვრებაში და, გარდა რამდენიმე მოკლე ესეისა, სხვა არაფერი დაუწერია. იგი მუშაობდა თავის მეორე რომანზე, რომელიც გამოვიდა მხოლოდ 2015 წლის ივლისში - ლის გარდაცვალებამდე ერთი წლით ადრე. 1980-იანი წლების შუა ხანებში მან დაიწყო მუშაობა არამხატვრულ წიგნზე ალაბამას სერიული მკვლელის შესახებ, მაგრამ მიატოვა იგი, რადგან არ იყო კმაყოფილი შედეგებით.
ჰორტონ ფუტის მიერ მისი წიგნის მიხედვით დაწერილი სცენარის შესახებ (ფილმმა 1962 წელს მიიღო ოსკარი), ლიმ თქვა: თუ რომელიმე ფილმის ადაპტაციის დამსახურება შეიძლება შეფასდეს მწერლის ჩანაფიქრის გადმოცემის ხარისხით, მაშინ მისტერ ფუტის ადაპტაცია უნდა იქნას შესწავლილი, როგორც ასეთი ადაპტაციის კლასიკური მაგალითი." ჰარპერ ლი გახდა გრეგორი პეკის ახლო მეგობარი, კინოვარსკვლავი, რომელიც ჟანის მამის, ატიკუს ფინჩის როლს თამაშობდა. ამ როლმა გრეგორი პეკს ოსკარი 1963 წელს მოუტანა. მსახიობის ოჯახის ახლო მეგობარი დარჩა. პეკის შვილიშვილს, ჰარპერ პეკ უოლს, მწერლის სახელი დაარქვეს.
ლი თავის დროს ყოფდა ნიუ-იორკში მდებარე ბინასა და მონროვილში მდებარე დის სახლს შორის. მან მიიღო საპატიო თანამდებობები, მაგრამ უარი თქვა საჯარო გამოჩენაზე. 2005 წლის მარტში იგი პირველად მოვიდა ამრაკში 1960 წელს გამომცემელ ლიპინკოტთან ერთად გამოჩენის შემდეგ, როდესაც მიიღო ATTY ჯილდო სპექტორ გადონ-როზენის ფონდისგან მხატვრულ ლიტერატურაში იურისტების წარმოჩენისთვის.
ჰარპერ ლი ძილში გარდაიცვალა 2016 წლის 19 თებერვალს დილით, 90 წლის ასაკში. ის სიკვდილამდე ცხოვრობდა მონროვილში, ალაბამაში. ჰარპერ ლი არასოდეს დაქორწინებულა და შვილები არ ჰყოლია.
ჯილდოები და ჯილდოები
- : პრეზიდენტმა ჯონსონმა ლი დანიშნა ხელოვნების ეროვნულ საბჭოში, რის შემდეგაც მან მიიღო მრავალი საპატიო თანამდებობა
- : შეერთებული შტატების უმაღლესი სამოქალაქო ჯილდოს, თავისუფლების საპრეზიდენტო მედლის მფლობელი.
ხელოვნებაში
კეტრინ კინერმა ითამაშა ლი ფილმში Capote (2005), სანდრა ბალოკი ფილმში Notorious (2006), ტრეისი ჰოიტი სატელევიზიო ფილმში Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story (1998). რომანის სხვა ხმები, სხვა ოთახები (1995) კინოადაპტაციაში პერსონაჟი იდაბელ ტომპკინსი (ობრი დოლარი) შთაგონებულია ტრუმენ კაპოტის მოგონებებით ჰარპერ ლის ბავშვობაზე.
დანარჩენმა ქვეითებმა ხიდზე სასწრაფოდ გაიარეს, შესასვლელთან ძაბრის ფორმირება. ბოლოს ყველა ურემი გაიარა, ჩახშობა შემცირდა და ხიდზე ბოლო ბატალიონი შემოვიდა. მტრის წინააღმდეგ ხიდის მეორე მხარეს მხოლოდ დენისოვის ესკადრის ჰუსარები დარჩნენ. მოპირდაპირე მთიდან მოშორებით, ქვემოდან, ხიდიდან ხილული მტერი ჯერ კიდევ არ ჩანდა, რადგან ღრუდან, რომლის გასწვრივ მდინარე მიედინებოდა, ჰორიზონტი საპირისპირო სიმაღლეზე სრულდებოდა არაუმეტეს ნახევარი მილის დაშორებით. წინ უდაბნო იყო, რომლის გასწვრივ ჩვენი მოგზაური კაზაკების ჯგუფები აქეთ-იქით მოძრაობდნენ. მოულოდნელად, გზის მოპირდაპირე გორაზე, ლურჯ კაპიუშონებში და არტილერიაში გამოწყობილი ჯარები გამოჩნდნენ. ესენი იყვნენ ფრანგები. კაზაკთა პატრული დაღმართზე გავიდა. დენისოვის ესკადრილიის ყველა ოფიცერი და კაცი, თუმცა ისინი ცდილობდნენ ესაუბრონ უცხოელებს და მიმოიხედა გარშემო, არ წყვეტდნენ ფიქრს მხოლოდ იმაზე, რაც იყო მთაზე და გამუდმებით უყურებდნენ ჰორიზონტზე მდებარე ადგილებს, რომლებსაც ისინი მტრის ჯარებად ცნობდნენ. დღის მეორე ნახევარში ამინდი კვლავ მოიწმინდა, მზე კაშკაშა ჩავიდა დუნაის და მის გარშემო ბნელ მთებზე. სიჩუმე იყო და იმ მთიდან ხანდახან მტრის ყვირილი და ყვირილი ისმოდა. ესკადრილიასა და მტრებს შორის არავინ იყო, გარდა მცირე პატრულისა. ცარიელი ადგილი, სამასი ფატომი აშორებდა მათ მისგან. მტერმა შეწყვიტა სროლა და უფრო ნათლად იგრძნო ის მკაცრი, მუქარის, აუღებელი და გაუგებარი ხაზი, რომელიც ჰყოფს მტრის ორ ჯარს.
”ამ ხაზის მიღმა ერთი ნაბიჯი, რომელიც მოგვაგონებს ხაზს, რომელიც ყოფს ცოცხალს მკვდრებისგან და - ტანჯვისა და სიკვდილის უცნობი. და რა არის იქ? ვინ არის იქ? იქ, ამ მინდვრის მიღმა, ხე და მზისგან განათებული სახურავი? არავინ იცის და მინდა ვიცოდე; და საშინელებაა ამ ხაზის გადაკვეთა და გინდა გადალახო; და თქვენ იცით, რომ ადრე თუ გვიან მოგიწევთ მისი გადალახვა და იმის გარკვევა, თუ რა არის იქ, ხაზის მეორე მხარეს, ისევე როგორც გარდაუვალია იმის გარკვევა, თუ რა არის სიკვდილის მეორე მხარეს. და ის თავად არის ძლიერი, ჯანმრთელი, მხიარული და გაღიზიანებული და გარშემორტყმული ასეთი ჯანსაღი და გაღიზიანებული ანიმაციური ხალხით. ” ასე რომ, თუნდაც არ იფიქროს, მტრის დანახვაზე მყოფი ყოველი ადამიანი გრძნობს ამას და ეს გრძნობა განსაკუთრებულ ბზინვარებას და შთაბეჭდილებების ხალისიან სიმკვეთრეს აძლევს ყველაფერს, რაც ამ წუთებში ხდება.
გასროლის კვამლი გაჩნდა მტრის გორაზე და ქვემეხის ბურთი, სასტვენით, გადაუფრინა ჰუსარის ესკადრის თავებზე. ერთად მდგომი ოფიცრები თავიანთ ადგილებზე წავიდნენ. ჰუსარებმა ფრთხილად დაიწყეს ცხენების გასწორება. ესკადრილიაში ყველაფერი გაჩუმდა. ყველამ წინ გაიხედა მტერსა და ესკადრილიის მეთაურს, ბრძანების მოლოდინში. მოფრინდა კიდევ ერთი, მესამე ქვემეხი. აშკარაა, რომ ესროდნენ ჰუსარებს; მაგრამ ქვემეხის ბურთი, თანაბრად სწრაფად უსტვენდა, ჰუსარების თავებს გადაუფრინა და სადღაც უკან დაარტყა. ჰუსარები უკან არ იხევდნენ, მაგრამ მფრინავი ქვემეხის ყოველ ხმაზე, თითქოს ბრძანებით, მთელი ესკადრონი თავისი მონოტონურად მრავალფეროვანი სახეებით, სუნთქვას იკავებდა, სანამ ქვემეხი დაფრინავდა, აწევდა აჟიოტაჟში და ისევ დაეცა. ჯარისკაცებმა, თავის დაბრუნების გარეშე, გვერდულად გადახედეს ერთმანეთს და ცნობისმოყვარეობით ეძებდნენ ამხანაგის შთაბეჭდილებას. ყველა სახეზე, დენისოვიდან დაწყებული ბაგლერამდე, ჩხუბის, გაღიზიანებისა და მღელვარების ერთი საერთო თვისება გამოჩნდა ტუჩებთან და ნიკაპთან. სერჟანტი შუბლი შეჭმუხნა, ჯარისკაცებს მიმოიხედა, თითქოს დასჯით ემუქრებოდა. იუნკერ მირონოვი ქვემოდან ქვემოდან ქვემოდან ტყვიის ყოველი გადაცემისას. როსტოვს, რომელიც მარცხენა ფლანგზე იდგა ფეხით შეხებულ, მაგრამ თვალსაჩინო გრაჩიკზე, ისეთი სტუდენტის ბედნიერი სახე ჰქონდა, რომელიც დიდი აუდიტორიის წინაშე იყო გამოძახებული გამოცდაზე, რომელშიც დარწმუნებული იყო, რომ წარმატებას მიაღწევდა. გარკვევით და გაბრწყინებული უყურებდა ყველას, თითქოს სთხოვდა ყურადღება მიაქციონ, როგორ მშვიდად იდგა ქვემეხის ქვეშ. მაგრამ სახეზეც იგივე თვისება რაღაც ახლისა და მკაცრისა, მისი ნების საწინააღმდეგოდ, მის პირთან გაჩნდა.
-ვინ ქედს იხრის იქ? იუნკეგ "მიგები"! ჰექსოგი, შემომხედე! - დაიყვირა დენისოვმა, ვერ ჩერდებოდა და ცხენზე ტრიალებდა ესკადრილიის წინ.
ვასკა დენისოვის ცხვირჩახუჭული და შავთმიანი სახე და მთელი მისი პატარა, ნაცემი ფიგურა მისი სნეული (თმით დაფარული მოკლე თითებით) ხელით, რომელშიც ეჭირა დახატული საბლის სახელური, ზუსტად ისეთივე იყო, როგორც ყოველთვის. განსაკუთრებით საღამოს, ორი ბოთლის დალევის შემდეგ. ის ჩვეულებრივზე უფრო წითელი იყო და, როგორც ჩიტები სვამენ, მაღლა ასწია თავი მაღლა, როგორც ჩიტები, უმოწყალოდ აჭერდა ტოტებს კეთილ ბედუინის გვერდებზე თავისი პატარა ფეხებით, თითქოს უკან დავარდა, გალოპით აიწია მეორე ფლანგზე. ესკადრილია და უხეში ხმით დაიყვირა პისტოლეტების შესამოწმებლად. ის კირსტენისკენ გაემართა. შტაბის კაპიტანი, ფართო და დამშვიდებულ კვერნაზე, ჩქარი ნაბიჯით გაემართა დენისოვისკენ. შტაბის კაპიტანი, გრძელი ულვაშებით, სერიოზული იყო, როგორც ყოველთვის, მხოლოდ თვალები უბრწყინავდა ჩვეულებრივზე მეტად.
- Რა? - უთხრა მან დენისოვს, - ჩხუბი არ გამოვა. ნახავ, ჩვენ დავბრუნდებით.
”ვინ იცის, რას აკეთებენ,” დაიწუწუნა დენისოვმა, ”აჰ! G” ჩონჩხი! - დაუყვირა იუნკერს და მისი მხიარული სახე შეამჩნია. -კარგი, დაველოდე.
და მან მოწონებით გაიღიმა, როგორც ჩანს, უხაროდა იუნკერს.
როსტოვი თავს სრულიად ბედნიერად გრძნობდა. ამ დროს ხიდზე უფროსი გამოჩნდა. დენისოვი მისკენ დაიძრა.
-თქვენო აღმატებულებავ!ნება მომეცით თავდასხმა!მოვკლავ.
- როგორი თავდასხმებია, - თქვა უფროსმა შეწუხებული ხმით, თითქოს შემაწუხებელი ბუზისგან აკოცა. -და აქ რატომ დგახარ? ხედავთ, ფლანკერები უკან იხევენ. უკან წაიყვანეთ ესკადრონი.
ესკადრილიამ ხიდს გადაუარა და ცეცხლსასროლი იარაღიდან ერთი კაცის დაკარგვის გარეშე გადაურჩა. მას გაჰყვა ჯაჭვში მოქცეული მეორე ესკადრილია გადაკვეთა და ბოლო კაზაკებმა ის მხარე გაწმინდეს.
პავლოგრადის მაცხოვრებლების ორი ესკადრონი, რომლებმაც გადაკვეთეს ხიდი, ერთმანეთის მიყოლებით, დაბრუნდნენ მთაზე. პოლკის მეთაური კარლ ბოგდანოვიჩ შუბერტი მივიდა დენისოვის ესკადრისკენ და როსტოვიდან არც თუ ისე შორს წავიდა, ყურადღება არ მიაქცია მას, მიუხედავად იმისა, რომ ტელიანინზე წინა შეტაკების შემდეგ, მათ ახლა პირველად ნახეს ერთმანეთი. როსტოვი, რომელიც გრძნობდა თავს ფრონტზე იმ ადამიანის ძალაუფლებით, რომლის წინაშეც ახლა თავს დამნაშავედ თვლიდა, თვალს არ აშორებდა პოლკის მეთაურის სპორტულ ზურგს, ქერა ყელსა და წითელ კისერს. როსტოვს მოეჩვენა, რომ ბოგდანიჩი მხოლოდ უყურადღებობის პრეტენზიას ასრულებდა და მისი მთელი მიზანი ახლა კადეტის გამბედაობის გამოცდა იყო, გასწორდა და მხიარულად მიმოიხედა; მაშინ მას მოეჩვენა, რომ ბოგდანიჩი განზრახ მიდიოდა ახლოს, რათა როსტოვს გამბედაობა ეჩვენებინა. შემდეგ მან იფიქრა, რომ მისი მტერი ახლა განზრახ გაგზავნის ესკადრილიას სასოწარკვეთილ თავდასხმაზე მის დასასჯელად, როსტოვი. ითვლებოდა, რომ თავდასხმის შემდეგ ის მივიდოდა მასთან და გულუხვად გაუწვდიდა შერიგების ხელს მას, დაჭრილს.
პავლოგრადელებისთვის ნაცნობი, მაღლა აწეული მხრებით, ჟერკოვის ფიგურა (ის ცოტა ხნის წინ დატოვა მათი პოლკი) პოლკის მეთაურს მიუახლოვდა. ჟერკოვი, მთავარი შტაბიდან გაძევების შემდეგ, არ დარჩა პოლკში და თქვა, რომ ის სულელი არ იყო, რომ ფრონტზე ღვედი გადაეჭიმა, როცა შტაბში იყო, არაფრის გაკეთების გარეშე, მეტ ჯილდოს მიიღებდა და ის. იცოდა უფლისწულ ბაგრატიონთან მოწესრიგებული სამუშაოს პოვნა. ის თავის ყოფილ უფროსთან მივიდა უკანა დაცვის მეთაურის ბრძანებით.
- პოლკოვნიკო, - თქვა მან თავისი პირქუში სერიოზულობით, მიუბრუნდა როსტოვის მტერს და მიმოიხედა თანამებრძოლებს, - ბრძანება გასცეს შეჩერება და ხიდის განათება.
- ვინ ბრძანა? – პირქუშად ჰკითხა პოლკოვნიკმა.
- არც კი ვიცი, პოლკოვნიკო, ვინ ბრძანა, - სერიოზულად უპასუხა კორნეტმა, - მაგრამ პრინცმა მიბრძანა: - წადი და უთხარი პოლკოვნიკს, რომ ჰუსარები სწრაფად დაბრუნდნენ და აანთონ ხიდი.
ჟერკოვის შემდეგ, ოფიცერი ჰუსარის პოლკოვნიკთან იმავე ბრძანებით მივიდა. თანმხლებ ოფიცერს გაჰყვა მსუქანი ნესვიცკი კაზაკთა ცხენზე, რომელიც იძულებით ატარებდა მას გალოპში.
- კარგი, პოლკოვნიკო, - დაიყვირა მან ჯერ კიდევ მანქანის მართვისას, - მე გითხარი, რომ ხიდი გაანათეთ, მაგრამ ახლა ვიღაცამ არასწორად ინტერპრეტაცია მოახდინა; იქ ყველა გიჟდება, ვერაფერს გაიგებ.
პოლკოვნიკმა ნელა გააჩერა პოლკი და მიუბრუნდა ნესვიცკის:
”შენ მითხარი აალებადი ნივთიერებების შესახებ,” თქვა მან, ”მაგრამ შენ არაფერი მითხარი ნივთების განათებაზე”.
- რატომ, მამაო, - თქვა ნესვიცკიმ, გაჩერდა, ქუდი მოიხადა და ოფლით სველი თმა სქელი ხელით გაისწორა, - როგორ არ თქვი ხიდის აანთება, როცა აალებადი ნივთიერებები შეიტანეს?
„მე თქვენი „მამა“ არ ვარ, ბატონო შტაბის ოფიცერ, და თქვენ არ მითხარით, რომ ხიდი გაანათე! მე ვიცი მომსახურება და ჩემი ჩვევაა ბრძანებების მკაცრად შესრულება. შენ თქვი, რომ ხიდი განათდება, მაგრამ ვინ აანთებს, სულიწმიდით ვერ ვიცოდი...
”კარგი, ყოველთვის ასეა”, - თქვა ნესვიცკიმ და ხელი აუქნია. - აქ როგორ ხარ? – მიუბრუნდა ჟერკოვს.
- კი, იგივეს გამო. თუმცა, ნესტიანი ხარ, ნება მომეცით გამოგლიჯო.
- თქვენ თქვით, ბატონო შტაბის ოფიცერ, - განაგრძო პოლკოვნიკმა განაწყენებული ტონით...
- პოლკოვნიკო, - შეაწყვეტინა ოფიცერმა, - უნდა ვიჩქაროთ, თორემ მტერი იარაღს ყურძნის გასროლაზე გადაიტანს.
პოლკოვნიკმა ჩუმად შეხედა რაზმის ოფიცერს, მსუქან შტაბის ოფიცერს, ჟერკოვს და წარბები შეჭმუხნა.
- მე ავანთებ ხიდს, - თქვა მან საზეიმო ტონით, თითქოს გამოხატა, რომ მიუხედავად ყველა უბედურებისა, რაც მას მოუტანდა, ის მაინც გააკეთებდა იმას, რაც უნდა გაეკეთებინა.
დაარტყა ცხენს გრძელი დაკუნთული ფეხებით, თითქოს ეს ყველაფერი იყო დამნაშავე, პოლკოვნიკი წინ წავიდა მე-2 ესკადრილიაში, იგივე, რომელშიც როსტოვი მსახურობდა დენისოვის მეთაურობით და ბრძანა, დაბრუნებულიყო ხიდზე.
”კარგი, ასეა,” გაიფიქრა როსტოვმა, ”მას ჩემი გამოცდა სურს!” „გული შეეკუმშა და სისხლი სახეზე ავარდა. "დაე ნახოს, მშიშარა ვარ თუ არა", - გაიფიქრა მან.
ისევ ესკადრილიის ხალხის ყველა ხალისიან სახეზე ჩანდა ის სერიოზული თვისება, რაც მათზე იყო, როცა ქვემეხის ქვეშ იდგნენ. როსტოვმა, თვალი არ მოუშორებია, შეხედა თავის მტერს, პოლკის მეთაურს, სურდა სახეზე ეპოვა მისი ვარაუდების დადასტურება; მაგრამ პოლკოვნიკი არასოდეს უყურებდა როსტოვს, არამედ უყურებდა, როგორც ყოველთვის წინა მხარეს, მკაცრად და საზეიმოდ. გაისმა ბრძანება.
- ცოცხალი! ცოცხალი! – ირგვლივ რამდენიმე ხმა ჩაილაპარაკა.
სადავეებით მიჯაჭვული ჰუსარები აჩქარდნენ და აჩქარდნენ, არ იცოდნენ რას გააკეთებდნენ. ჰუსარები მოინათლნენ. როსტოვი აღარ უყურებდა პოლკის მეთაურს - მას დრო არ ჰქონდა. ეშინოდა, ჩაძირული გულით ეშინოდა ჰუსარების უკან არ ჩამორჩენოდა. ხელი აკანკალდა, როცა ცხენი მატარებელს გადასცა და იგრძნო, როგორ აეღვარა სისხლი გულში. დენისოვი, უკან დაბრუნებულმა და რაღაცის ყვირილით, მანქანით გაიარა. როსტოვმა ვერაფერი დაინახა, გარდა ჰუსარების, რომლებიც მის ირგვლივ გარბოდნენ, მათ სტიმულს აჭერდნენ და ზარბაზნებს ურტყამდნენ.
- საკაცე! – დაიყვირა უკნიდან ვიღაცის ხმა.
როსტოვს არ უფიქრია, რას ნიშნავდა საკაცის მოთხოვნა: ის გარბოდა, მხოლოდ ცდილობდა ყველას წინ ყოფილიყო; მაგრამ თავად ხიდთან, ფეხზე რომ არ შეუხედავს, ბლანტი, ფეხქვეშ ტალახში ჩავარდა და დაბრკოლებით დაეცა ხელებზე. მის გარშემო სხვები დარბოდნენ.
”ორივე მხრიდან, კაპიტანო”, - გაიგონა პოლკის მეთაურის ხმა, რომელიც წინ მიმავალი, ხიდიდან არც თუ ისე შორს ცხენზე იდგა ტრიუმფალური და მხიარული სახით.
როსტოვმა, გამაშებზე ჭუჭყიანი ხელები მოიწმინდა, მტერს გადახედა და სურდა კიდევ გაქცეულიყო, თვლიდა, რომ რაც უფრო წინ წაიწევდა, მით უკეთესი იქნებოდა. მაგრამ ბოგდანიჩმა, თუმცა არ უყურებდა და არ ცნობდა როსტოვს, დაუყვირა მას:
- ვინ დარბის შუა ხიდზე? Სწორ მხარეს! იუნკერ, დაბრუნდი! - დაიყვირა გაბრაზებულმა და დენისოვს მიუბრუნდა, რომელიც გამბედაობის გამოვლენით, ცხენებით ხიდის ფიცრებზე გადავიდა.
- რატომ რისკავ, კაპიტანო! - თქვენ უნდა ჩამოხვიდეთ, - თქვა პოლკოვნიკმა.
- ეჰ! ის იპოვის დამნაშავეს, - უპასუხა ვასკა დენისოვმა უნაგირში შეტრიალებულმა.
ამასობაში, ნესვიცკი, ჟერკოვი და ოფიცერი ერთად იდგნენ კადრების მიღმა და უყურებდნენ ადამიანთა ამ პატარა ჯგუფს ყვითელ შაკოში, ძაფებით მოქარგული მუქი მწვანე ქურთუკებით და ცისფერი გამაშებით, რომლებიც ტრიალებდნენ ხიდთან, შემდეგ კი მეორე მხარეს. ცისფერი კაპიუშონი და შორიდან მოახლოებული ჯგუფები ცხენებით, რომელთა ამოცნობაც ადვილად შეიძლებოდა იარაღად.
აშშ
სამხრეთ ამერიკული გოთიკა
"დამცინავი ჩიტის მოკვლა"
ბიოგრაფია
სიცოცხლის დასაწყისი
ნელი, ცნობილი როგორც მარტიზია ან ჰარპერ ლი, დაიბადა აშშ-ში, სამხრეთ-დასავლეთ ალაბამაში, პატარა ქალაქ მონროვილში 1926 წლის 28 აპრილს. ის ამაზა კოულმან ლისა და ფრანს კუნინგჰემ ფინჩ ლის ოთხი შვილიდან უმცროსია. მისი მამა, ყოფილი გაზეთის მფლობელი და რედაქტორი, იურისტი იყო და ასევე მსახურობდა სახელმწიფო სამსახურში 1926 წლიდან 1938 წლამდე. ბავშვობაში ლი ბიჭი იყო და ადრეულ ასაკში დაიწყო კითხვა. ის მეგობრობდა თავის კლასელთან და მეზობელთან, ახალგაზრდა ტრუმენ კაპოტესთან.
ლი მხოლოდ ხუთი წლის იყო, როდესაც 1931 წლის აპრილში ჩატარდა პირველი სასამართლო პროცესი, ალაბამას პატარა ქალაქ სკოტსბოროში, ცხრა ახალგაზრდა შავკანიანი მამაკაცის მიერ ორი თეთრი ქალის სავარაუდო გაუპატიურების საქმეზე. ბრალდებულებს, რომლებიც პროცესის დაწყებამდეც თითქმის ლინჩის ქვეშ იყვნენ, ადვოკატის მომსახურება მხოლოდ სასამართლოში საქმის დაწყების მომენტიდან მიიღეს. მიუხედავად სამედიცინო მტკიცებულებისა, რომ ქალები არ გააუპატიურეს, სრულიად თეთრმა ნაფიცმა მსაჯულმა გაასამართლა და სიკვდილი მიუსაჯა ყველა, გარდა უმცროსისა, 13 წლისა. მომდევნო ექვსი წლის განმავლობაში, სააპელაციო წესით, ამ ბრალდებების უმეტესობა მოხსნილი იქნა და ყველა ბრალდებულის გარდა ერთის გარდა, გაათავისუფლეს. სკოტბორის საქმემ დიდი შთაბეჭდილება დატოვა ახალგაზრდა ჰარპერ ლისზე, რომელმაც მრავალი წლის შემდეგ გამოიყენა იგი, როგორც საფუძველი მისი რომანის მოკვლა დამცინავი ფრინველისთვის.
მონროვილში საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ, ლი დაესწრო ჰანტინგდონის ქალთა კოლეჯს მონტგომერში (1944-45), სწავლობდა სამართალს ალაბამას უნივერსიტეტში (1945-49) და შეუერთდა ჩი ომეგას საძმოს. ამ დროის განმავლობაში მან დაწერა რამდენიმე სტუდენტური პუბლიკაცია და დაახლოებით ერთი წლის განმავლობაში იყო იუმორისტული ჟურნალის Remmer-Jammer-ის რედაქტორი. მიუხედავად იმისა, რომ მას არასოდეს დაუმთავრებია უნივერსიტეტი ან იურიდიული დიპლომი, მან გაატარა ზაფხული ოქსფორდში, ინგლისში, შემდეგ დასახლდა ნიუ-იორკში და მუშაობდა სამაგიდო თანამშრომლად Eastern Airlines-სა და BOAC-ში.
ლი 50-იან წლებამდე აგრძელებდა მუშაობას ავიაკომპანიის თანამშრომლად, როდესაც მან გადაწყვიტა თავი მიეძღვნა წერას. იგი ეწეოდა მოკრძალებულ ცხოვრების წესს, ხშირად მოძრაობდა თავის ბინას შორის ცხელი წყლის გარეშე ნიუ-იორკში და ოჯახის ბუდეს შორის ალაბამაში, სადაც მას ავადმყოფი მამა ჰყავდა.
"დამცინავი ჩიტის მოკვლა"
რამდენიმე მოთხრობის დაწერის შემდეგ, ჰარპერ ლიმ იპოვა ლიტერატურული აგენტი 1956 წლის ნოემბერში. მომდევნო თვეში მას წერილი მიუტანა მეგობრების მაიკლ ბრაუნისა და ჯოი უილიამს ბრაუნისგან, სადაც მან მიიღო საჩუქარი ერთი წლის შვებულებაში ჩანაწერით: „შენ გაქვს ერთი. შვებულების წელი რაც გინდა დაწერე. Შობას გილოცავთ". ერთი წლის შემდეგ რომანის პროექტი მზად იყო. ტეი ჰოჰოფის რედაქტორთან J.B. Lippincott-თან მუშაობით, მან დაასრულა 1959 წლის ზაფხულში დამცინავი ფრინველის მოკვლა. რომანი გამოიცა 1960 წლის 11 ივნისს და გახდა ბესტსელერი, მიიღო კრიტიკოსების მოწონება, მათ შორის 1961 წლის პულიცერის პრემია მხატვრული ლიტერატურისთვის. წიგნი დღემდე რჩება აშშ-ს ბესტსელერების სიაში, 30 მილიონზე მეტი ეგზემპლარით დაბეჭდილი და თავისი ადგილი დაიმკვიდრა ამერიკული ლიტერატურის გამორჩეულ ნაწარმოებებში. 1999 წელს აშშ-ს ბიბლიოთეკის ჟურნალის გამოკითხვაში ის აირჩიეს, როგორც "საუკუნის საუკეთესო რომანი".
„არასდროს ველოდი, რომ Mockingbird რაიმე წარმატებული იქნებოდა. კრიტიკოსების ხელით სწრაფი და მოწყალე სიკვდილის იმედი მქონდა, მაგრამ ამავდროულად ვფიქრობდი, იქნებ ვინმეს მოეწონოს ეს იმდენი, რომ გამბედაობა მომეცეს წერის გასაგრძელებლად. ცოტას იმედი მქონდა, მაგრამ ყველაფერი მივიღე და ეს გარკვეულწილად ისეთივე საშინელი იყო, როგორც სწრაფი, მოწყალე სიკვდილი“.
დამცინავი ფრინველის მოკვლა, რომანი
რომანი გარკვეულწილად ავტობიოგრაფიულია. ლის მსგავსად, ჟინ ლუიზი ადვოკატის ქალიშვილია ალაბამას პატარა ქალაქში. სიუჟეტი მოიცავს სასამართლო საქმეს, რომელიც ნაცნობი ადგილი იყო ლისთვის, რომელიც სწავლობდა სამართალს. ჯინ დილის მეგობარი არის ჰარპერ ლის სავარაუდო ბავშვობის მეგობარი ტრუმენ კაპოტე. სხვათა შორის, თავად ლი გახდა კაპოტის პირველი რომანის, სხვა ხმები, სხვა ოთახების პერსონაჟის პროტოტიპი.
მიუხედავად იმისა, რომ ლი ცდილობდა შეემცირებინა ავტობიოგრაფიული პარალელები, მისი ბიოგრაფი ჩარლზ შილდსი იყენებს მათ, როგორც მტკიცებულებას იმ პოპულარული თეორიის წინააღმდეგ, რომ კაპოტემ დაწერა ნაწილი დამცინავი ფრინველის მოკვლა, წინადადება კაპოტემ ერთ დროს კომენტარის გარეშე ჩაიარა, მაგრამ მოგვიანებით უარყო რაიმე მონაწილეობა წერილობით. ნოველა. მოთხრობის ერთ-ერთი პერსონაჟის, არტურ რედლის მაგალითის გამოყენებით, კაპოტმა აღწერა განსხვავება მის ლიტერატურულ სტილსა და ჰარპერ ლის სტილს შორის: „სხვა ხმები, სხვა ოთახები“ ჩემს ორიგინალურ ვერსიაში არის ადამიანი, რომელიც ცხოვრობს როგორც მოღუშული სახლში და ტოვებს ნივთებს ღრუ ხეზე, რომელსაც იქიდან ვიღებ. ეს რეალური ადამიანია და ის ჩვენგან მოპირდაპირე მხარეს ცხოვრობდა. ხშირად ვპოულობდით ამ ნივთებს ხეებში და იქიდან ვიღებდით. ყველაფერი, რაც ლიმ დაწერა ამის შესახებ, აბსოლუტურად მართალია. მაგრამ, ხედავთ, მე ვიღებ იგივე ნივთებს და ვაქცევ მათ გოთიკურ ოცნებად და ამას სულ სხვაგვარად ვაკეთებ“. (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, გვ. 223.)
იქიდან გამომდინარე, რომ ლიმ ვერ დაწერა რაიმე ახალი მისი პირველი რომანის შემდეგ, ყოველ შემთხვევაში, კრიტიკის ღირსი არაფერია, ჰარპერის გამომცემელმა, პერლ კაზინ ბელმა, მხარი დაუჭირა ლის თანაავტორობის თეორიას ტრუმენ კაპოტესთან. ამ თეორიის საწინააღმდეგოდ ყველაზე დამაჯერებელი მტკიცებულება არის კაპოტის 1959 წლის 9 ივლისით დათარიღებული წერილი დეიდისთვის. ამ წერილში ის ამბობს, რომ ნახა რომანის ხელნაწერი და არანაირად არ მონაწილეობდა წერაში.
დამცინავი ფრინველის მოკვლის შემდეგ
დამცინავი ფრინველის მოკვლის დაწერის შემდეგ, ლი კაპოტესთან ერთად გაემგზავრა ჰოლკომბში, კანზასში, რათა დაეხმარა მას ფსიქოლოგიურ ლიტერატურულ შესწავლაში პატარა ქალაქის რეაქციაში ფერმერისა და მისი ოჯახის მკვლელობაზე. მუშაობის შედეგი უნდა ყოფილიყო სტატია. კაპოტემ თავისი ბესტსელერი რომანი "ცივი სისხლით" (1966) ამ მასალაზე დააფუძნა. ამ ქალაქში კაპოტესთან და ლისთან ერთად მომხდარ მოვლენებზე დაყრდნობით შეიქმნა ორი განსხვავებული ფილმი „კაპოტე“ (2005), „სამარცხვინო“ (2006).
მოკვლა დამცინავი ფრინველის გამოქვეყნების შემდეგ, ლი პრაქტიკულად არ აძლევდა ინტერვიუს, მონაწილეობას იღებდა საზოგადოებრივ ცხოვრებაში და, გარდა რამდენიმე მოკლე ესეისა, სხვა არაფერი დაუწერია. მეორე რომანზე მუშაობდა, მაგრამ დღის სინათლე მაინც არ უნახავს. დაახლოებით ოთხმოციანი წლების შუა ხანებში მან დაიწყო მუშაობა ალაბამას სერიულ მკვლელზე არამხატვრულ წიგნზე, მაგრამ მან შეწყვიტა მასზე მუშაობა, რადგან არ იყო კმაყოფილი მისი შედეგებით.
ჰორტონ ფუტის მიერ მისი რომანის ადაპტაციის შესახებ (რომელმაც მიიღო აკადემიის ჯილდო 1962 წელს), ლიმ თქვა: „თუ რომელიმე ადაპტაციის ღირსება შეიძლება შეფასდეს მწერლის განზრახვის გადმოცემის ხარისხით, მაშინ მისტერ ფუტის ნაწარმოები უნდა იქნას შესწავლილი, როგორც. ასეთი ადაპტაციის კლასიკური მაგალითი“. ჰარპერ ლი გახდა გრეგორი პაკის ახლო მეგობარი, კინოვარსკვლავი, რომელიც ჟანის მამის, ატიკუს ფინჩის როლს თამაშობდა. ამ როლმა გრეგორი პაკს ოსკარი მოუტანა. მსახიობის ოჯახის ახლო მეგობარი რჩება. პაკის შვილიშვილს, ჰარპერ პაკ უოლს, მწერლის სახელი დაარქვეს.
1966 წლის ივნისში, ლი იყო ერთ-ერთი იმ ორი ადამიანიდან, რომელიც პრეზიდენტმა ლინდონ ჯონსმა დანიშნა ხელოვნების ეროვნულ საბჭოში. მწერალი დაესწრო ალაბამას ისტორიისა და მემკვიდრეობის ფესტივალს ევფაულაში, აბალამა, თავისი ესეით "რომანი და თავგადასავალი" 1983 წელს.
ლი თავის დროს ყოფს ნიუ-იორკის ბინასა და დის სახლს შორის მონროვილში. იგი იღებს საპატიო თანამდებობებს, მაგრამ უარს ამბობს საჯარო გამოჩენაზე. 2005 წლის მარტში იგი ჩავიდა ამრაკში, ფილადელფიაში - მისი პირველი ვიზიტი ამ ქალაქში 1960 წელს გამომცემელ ლიპინკოტთან ერთად გამოჩენის შემდეგ, რათა მიეღო საინაუგურაციო ATTY ჯილდო სპექტორ გადონ-როზენის ფონდისგან იურისტების მხატვრულ ლიტერატურაში. გრეგორი პაკის ქვრივის თხოვნით, ვერონიკ ლი მატარებლით გაემგზავრა მონროვილიდან ლოს-ანჯელესში 2005 წელს, რათა მიეღო ჯილდო ლოს-ანჯელესის საჯარო ბიბლიოთეკის ლიტერატურაში მიღწევისთვის. ის ასევე ესწრება ყოველწლიურ ლანჩს სტუდენტებისთვის, რომლებიც წერდნენ ესეებს ალაბამას უნივერსიტეტში მისი მუშაობის საფუძველზე. 2006 წლის 21 მაისს მან მიიღო საპატიო ხარისხი ნოტერდამის უნივერსიტეტში. მის პატივსაცემად, ზეიმის დროს უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულებს ხელში ეჭირათ „დამცინავი ფრინველის მოკვლა“.
მისი უკან დახევა საზოგადოებრივი ცხოვრებიდან იწვევს მუდმივ, მაგრამ უსაფუძვლო ვარაუდებს მისი ლიტერატურული მოღვაწეობის გაგრძელების შესახებ. იგივე სპეკულაციები აწუხებდა ამერიკელ მწერლებს ჯერომ დევიდ სელინჯერსა და რალფ ელისონს.
ჟურნალ Oprah Winfrey's O-ში (2006 წლის მაისი) ლი წერდა წიგნებისადმი ადრეული სიყვარულისა და ლიტერატურისადმი ერთგულების შესახებ: „ახლა, 75 წლის შემდეგ, მდიდარ საზოგადოებაში, სადაც ადამიანებს აქვთ ლეპტოპები, მობილური ტელეფონები, iPod-ები და ცარიელი თავები, მე. მაინც წიგნებს ამჯობინებს“.
2007 წლის 20 აგვისტოს ალაბამას საპატიო აკადემიის ოთხი ახალი წევრის საპატიო აკადემიის წარდგენის ცერემონიაზე დასწრებისას ლიმ უარი თქვა ლაპარაკზე და თქვა: „...ჯობია იყო ჩუმად, ვიდრე სულელური“.
ჰარპერ ლის მხატვრული პორტრეტები
კეტრინ კინერმა ითამაშა ლი ფილმში Capote (2005), სანდრა ბალოკი ფილმში Disgraced (2006), ტრეისი ჰოიტი სატელევიზიო ფილმში Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story (1998). ტრუმენ კაპოტის რომანის სხვა ხმები, სხვა ოთახები (1995) კინოადაპტაციაში, პერსონაჟი იდაბელ ტომპკინსი (ობრი დოლარი) შთაგონებულია ტრუმენ კაპოტის მოგონებებით ჰარპერ ლის ბავშვობაზე.
ფონდი ვიკიმედია. 2010 წელი.
რთულია იყო ერთი როლის მსახიობი, კიდევ უფრო რთულია იყო ერთი წიგნის ავტორი. ეს არის ზუსტად ის, რაც, სამწუხაროდ, დაემართა რომანის "დამცინავი ფრინველის მოკვლა" ავტორს ჰარპერ ლის.
ბესტსელერის შემდეგ, რომელიც გამოქვეყნდა 1960 წელს და მიიღო ჯილდოების წარმოუდგენელი რაოდენობა, ლი არ დაწერა რაიმე მნიშვნელოვანი: რამდენიმე ესე, სტატია, მოთხრობა. მაგრამ ასეთი იყო მისი, როგორც მწერლის ბედი - მიეღო ერთი ბრწყინვალედ დაწერილი რომანის ნაყოფი მთელი ცხოვრების მანძილზე.
ადრეული წლები
მწერალი ჰარპერ ლი დაიბადა 1926 წლის 28 აპრილს აშშ-ში, ალაბამას პატარა ქალაქ მონროვილში, ადვოკატისა და დიასახლისის ოჯახში. საერთო ჯამში, მშობლებმა აღზარდეს ოთხი შვილი, რომელთა შორის ჰარპერი ყველაზე უმცროსი იყო.
ჰარპერ ლის თავხედური, ბიჭური ხასიათი ჰქონდა და ოჯახს უამრავ უბედურებას უქმნიდა, მაგრამ კითხვა ადრეული ბავშვობიდან უყვარდა. მისი საუკეთესო მეგობარი იყო მისი კლასელი და მეზობელი ტრუმენ კაპოტე, რომელიც მოგვიანებით ცნობილი მწერალი გახდა.
ჰარპერ ლი და ტრუმენ კაპოტე მთელი ცხოვრება მეგობრები იყვნენ. მოგვიანებით, ზოგიერთმა მათმა ნაცნობმა მწერლებს შორის რომანტიული ურთიერთობა შესთავაზა, მაგრამ ორივე ამტკიცებდა, რომ ისინი ყოველთვის მხოლოდ მეგობრები იყვნენ.
ქალაქის განრისხებული მაცხოვრებლები მზად იყვნენ, ეჭვმიტანილები ადგილზე ნაწილებად დაეგლეჯათ, სასამართლოსა და გამოძიების გარეშე. საბედნიეროდ, ეს თავიდან აიცილეს. ექიმის განცხადებამ, რომ ქალები არ გაუუპატიურებიათ, ხალხი არ ამშვიდებდა. ნაფიცმა მსაჯულებმა, რომელიც, სხვათა შორის, მხოლოდ თეთრკანიანებისგან შედგებოდა, გადაწყვიტა სიკვდილით დასჯა გამოეყენებინა დანაშაულის ყველა მონაწილეზე. მოგვიანებით, აპელაციების შეტანით, ყველა ბიჭი გაათავისუფლეს, გარდა ერთისა.
სავარაუდოდ, მცირე ასაკის მიუხედავად, მომავალ მწერალს ეს საკითხი გაახსენდა, რადგან მამამისი დაინტერესებული იყო ამით, როგორც პროფესიონალი. და ის ხშირად იღებდა სამუშაოს სახლში. კრიტიკოსები თვლიან, რომ ჰარპერის რომანი დაფუძნებულია იმ დიდი ხნის წინანდელი ტრაგიკული შემთხვევის მოვლენებზე.
სკოლის დამთავრების შემდეგ მომავალი მწერალი ხდება ქალთა კოლეჯის სტუდენტი დასავლეთ ვირჯინიის ქალაქ ჰანტინგტონში. კოლეჯის დამთავრების შემდეგ ჰარპერმა მიმართა ალაბამას უნივერსიტეტის იურიდიულ სკოლას. ადვოკატის პროფესია მისთვის მამამ აირჩია, რომელიც იმ დროისთვის უკვე მთავარი სახელმწიფო მოღვაწე იყო.
ჰარპერმა ერთი კურსი ოქსფორდში სწავლობდა გაცვლის სტუდენტად. მაგრამ მან არ დაამთავრა ალაბამას უნივერსიტეტი. ლიმ გადაწყვიტა გადასულიყო ნიუ-იორკში, რათა გამხდარიყო პროფესიონალი მწერალი.
შემოქმედება
მეტროპოლიაში მომავალმა მწერალმა მაშინვე ვერ შეძლო გაეკეთებინა ის, რაც უყვარდა, რადგან საარსებო საშუალება არ ჰქონდა. ამიტომ, ახალგაზრდა ქალს თითქმის ათი წელი მოუწია ავიაბილეთების გამყიდველად მუშაობა, რათა მოკრძალებული საარსებო საშუალება მიეღო. მან იქირავა პატარა ბინა და ხშირად სტუმრობდა მშობლებს მშობლიურ ქალაქში.
მწერლის ბიოგრაფიაში აღნიშნულია, რომ 50-იანი წლების ბოლოს ჰარპერმა საშობაოდ ძალიან მნიშვნელოვანი საჩუქარი მიიღო, რომელმაც მისი ცხოვრება შეცვალა. ძველმა მეგობრებმა მას ერთი წლის ანაზღაურებადი შვებულება მისცეს იმ სურვილით, რომ ამ დროს დაეწერა რაც სურდა. შედეგად გამოიცა უკვდავი ნაწარმოები - რომანი To Kill a Mockingbird, გამოცემული 1960 წელს.
ნამუშევარმა მოიპოვა მკითხველთა სიყვარული მთელს მსოფლიოში, მიიღო დადებითი შეფასებები ლიტერატურათმცოდნეებისგან და ჰარპერ ლის მიენიჭა პულიცერის პრემია წლის საუკეთესო მხატვრული ლიტერატურისთვის.
ჰარპერმა განსაკუთრებით ახლო ურთიერთობა დაამყარა მთავარ მსახიობთან, გრეგორი პეკთან. როლის ნიჭიერი შესრულებისთვის მწერალმა მას მამის საათი აჩუქა. გავრცელდა ჭორები, რომ ჰარპერსა და გრეგორის რომანი ჰქონდათ, მაგრამ მწერალმა უარყო ასეთი ვარაუდი და განაცხადა, რომ ისინი უბრალოდ კარგი მეგობრები იყვნენ.
ცხოვრება დიდების შემდეგ
თავისი ბრწყინვალე ნაწარმოების დაწერის და დიდების სხივებში დაცვით, მწერალი აგრძელებდა აქტიურ მოღვაწეობას ლიტერატურულ სფეროში. დაახლოებით ამავე დროს, კანზასში მოხდა ფერმერის ოჯახის სასტიკი მკვლელობა. მისი მეგობარი ტ.კაპოტე დაინტერესდა ამ საქმით და მიიწვია ჰარპერი ამ საქმეზე მასალების შეგროვებაში.
მისი შედევრის დაწერისა და გამოქვეყნების შემდეგ, ჰარპერმა ძალიან ცოტა დაწერა - მხოლოდ მოკლე ესეები და მოთხრობები. მან მადლიერებით მიიღო სხვადასხვა ჯილდო, მაგრამ ინტერვიუებს აძლევდა ძალიან უხალისოდ და ეწეოდა თავშეკავებულ ცხოვრებას.
ცნობილია, რომ ლიმ თავის თავზე აიღო კიდევ ერთი მთავარი ნაწარმოების დაწერა - ალაბამას სერიულ მკვლელზე. მაგრამ მუშაობის დროს მწერალმა შეთქმულება წარუმატებლად მიიჩნია და პროექტი გადააგდო.
2007 წელს ჰარპერ ლიმ მიიღო პრეზიდენტ ჯორჯ ბუშისგან. ქვეყნის უმაღლესი სამოქალაქო ჯილდო, თავისუფლების მედალი. ამ მოვლენიდან რამდენიმე თვეში მწერალს ინსულტი დაემართა, რის შედეგადაც მოხუცთა თავშესაფარში გადასულიყო, სადაც შესაბამისი დახმარება მიიღო.
გარდაცვლილი დის ნივთებს შორის აღმოჩნდა უცნობი რომანი „წადი დარაჯის დაყენება“. სათაური ციტირებს ესაია წინასწარმეტყველის წიგნს ძველი აღთქმიდან. ფორმალურად, ეს რომანი არის ბესტსელერის მოკვლა დამცინავი ფრინველის გაგრძელება, მაგრამ სინამდვილეში მწერალმა ის თავის შედევრამდე დაწერა. კრიტიკოსებმა სწრაფად გამოაცხადეს რომანი სიცრუე და ამტკიცებდნენ, რომ ჰარპერი არ იყო ავტორი. თავად ლი ამ ვარაუდებზე კომენტარს არ აკეთებდა, მაგრამ რომანი 2015 წელს გამოიცა და მაშინვე ბესტსელერი გახდა.
ჰარპერ ლის ნამუშევრების სია მცირეა:
- დამცინავი ფრინველის მოკვლა (1960).
- "რომანტიკა და თავგადასავალი" (1983).
- "წადი დააყენე დარაჯი" (2015).
ნელ ჰარპერ ლი 2016 წლის 19 თებერვალს, 90 წლის ასაკში გარდაიცვალა. ცნობილ მწერალს სიზმარში სიკვდილი მოუვიდა. ის ისე გარდაიცვალა, როგორც ბევრი ოცნებობს. ეს არის ლეგენდარული პიროვნების მოკლე ბიოგრაფია, რომელიც მსოფლიო ლიტერატურის ისტორიაში თავისი ერთი და ერთადერთი ნაწარმოების წყალობით შევიდა. ავტორი: ვიქტორია ივანოვა
ჰარპერ ლი გარდაიცვალა
ცნობილი ამერიკელი მწერალი ჰარპერ ლი, ავტორი რომანის To Kill a Mockingbird, 89 წლის ასაკში გარდაიცვალა.
19 თებერვალს, 89 წლის ასაკში, გარდაიცვალა ცნობილი ამერიკელი მწერალი ნელ ჰარპერ ლი, ავტორი ბესტსელერი წიგნისა To Kill a Mockingbird, რისთვისაც მან მიიღო პულიცერის პრემია.
მწერლის გარდაცვალების შესახებ არაერთი ამერიკული ვებგვერდი იუწყება მწერლის მშობლიურ ქალაქიდან არაერთ წყაროზე დაყრდნობით.
დამცინავი ფრინველის მოკვლა - თრეილერი
ნელ ჰარპერ ლიდაიბადა 1926 წლის 28 აპრილს ალაბამის სამხრეთ-დასავლეთში მდებარე პატარა ქალაქ მონროვილში.
ის იყო ამას კოლმან ლისა და ფრენსის კუნინგჰემ ფინჩ ლის უმცროსი შვილი (სულ ოთხი შვილი იყო).
მისი მამა, ყოფილი გაზეთის მფლობელი და რედაქტორი, იურისტი იყო და სახელმწიფო სამსახურში იყო 1926 წლიდან 1938 წლამდე.
ბავშვობაში ლი ბიჭი იყო და კითხვა ადრეულ ასაკში დაიწყო. მეგობრობდა კლასელთან და ახალგაზრდა მეზობელთან ტრუმენ კაპოტე.
ლი მხოლოდ ხუთი წლის იყო, როდესაც 1931 წლის აპრილში ჩატარდა პირველი სასამართლო პროცესი ალაბამას პატარა ქალაქ სკოტსბოროში, ცხრა ახალგაზრდა შავკანიანი მამაკაცის მიერ ორი თეთრი ქალის სავარაუდო გაუპატიურების საქმეზე. ბრალდებულებს, რომლებიც პროცესის დაწყებამდეც თითქმის ლინჩის ქვეშ იყვნენ, ადვოკატის მომსახურება მხოლოდ სასამართლოში საქმის დაწყების მომენტიდან მიიღეს.
მიუხედავად სამედიცინო დასკვნისა, რომ ქალები არ გაუპატიურებულან, სრულიად თეთრმა ნაფიცმა მსაჯულმა ბრალდებულთაგან უმცროსი, ცამეტი წლის გარდა, ყველა დამნაშავე გაასამართლა და სიკვდილი მიუსაჯა.
მომდევნო ექვსი წლის განმავლობაში, სააპელაციო წესით, ამ ბრალდებების უმეტესობა გაუქმდა და ყველა ბრალდებულის გარდა ერთის გარდა გაათავისუფლეს. სკოტსბოროს საქმედიდი შთაბეჭდილება დატოვა ახალგაზრდა ჰარპერ ლისზე, რომელმაც მრავალი წლის შემდეგ გამოიყენა იგი, როგორც საფუძველი მისი რომანის მოკვლა დამცინავი ფრინველისთვის.
მონროვილის საშუალო სკოლის დამთავრების შემდეგ, ლი ჩაირიცხა ჰანტინგდონის ქალთა კოლეჯში მონტგომერში (1944-1945), სწავლობდა სამართალს ალაბამას უნივერსიტეტში (1945-1949) და შეუერთდა ქალთა საძმოს. "ჩი-ომეგა"(ჩი ომეგა).
ამ დროის განმავლობაში მან გამოაქვეყნა რამდენიმე სტუდენტური მოთხრობა და დაახლოებით ერთი წლის განმავლობაში იყო იუმორისტული ჟურნალის Remmer-Jammer-ის რედაქტორი. მას არასოდეს დაუმთავრებია უნივერსიტეტი და არ მიუღია სამართლის ხარისხი, მაგრამ ზაფხული გაატარა ოქსფორდში, ინგლისში, შემდეგ დასახლდა ნიუ-იორკში და მუშაობდა Eastern Air Lines-ისა და BOAC-ის წარმომადგენლობით.
ლი აგრძელებდა მუშაობას ავიაკომპანიის თანამშრომელად 1950-იანი წლების ბოლომდე, სანამ მან გადაწყვიტა თავი მიეძღვნა წერას. იგი ეწეოდა მოკრძალებულ ცხოვრების წესს, ცხოვრობდა ორ სახლში - მას ჰქონდა საკუთარი ბინა ცხელი წყლის გარეშე ნიუ იორკში და დროდადრო ატარებდა დროს მშობლების სახლში ალაბამაში, სადაც ავადმყოფი მამა ჰყავდა.
"დამცინავი ჩიტის მოკვლა"
რამდენიმე მოთხრობის დაწერის შემდეგ, ჰარპერ ლიმ იპოვა ლიტერატურული აგენტი 1956 წლის ნოემბერში. დეკემბერში მან მიიღო წერილი მეგობრების მაიკლ ბრაუნისა და ჯოი უილიამს ბრაუნისგან, რომელშიც შედიოდა საჩუქარი ფასიანი წლის შვებულების სახით.
მეგობრებმა დაწერეს: „ერთი წელი გაქვს შესვენება, რომ დაწერო რაც გინდა. Შობას გილოცავთ". ერთი წლის შემდეგ რომანის პროექტი მზად იყო.
ტეი ჰოჰოფის რედაქტორთან ჯ.ბ. რომანი გამოიცა 1960 წლის 11 ივლისს და გახდა ბესტსელერი და მიიღო კრიტიკოსების მოწონება, მათ შორის 1961 წლის პულიცერის პრემია მხატვრული ლიტერატურისთვის.
რომანი გარკვეულწილად ავტობიოგრაფიულია. ლის მსგავსად, ჟინ ლუიზი ადვოკატის ქალიშვილია ალაბამას პატარა ქალაქში. სიუჟეტი მოიცავს სასამართლო საქმეს, რომელიც ნაცნობი ადგილი იყო ლისთვის, რომელიც სწავლობდა სამართალს. ჯინის მეგობარი, დილი, სავარაუდოდ, ჰარპერ ლის ბავშვობის მეგობარი ტრუმენ კაპოტეა.
წიგნი დღემდე რჩება აშშ-ს ბესტსელერების სიაში, 30 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი დაბეჭდილი. მან თავისი ადგილი დაიმკვიდრა ამერიკული ლიტერატურის გამორჩეული ნაწარმოებების სიაში.
1999 წელს წიგნი დასახელდა "საუკუნის საუკეთესო რომანში" აშშ-ს ბიბლიოთეკის ჟურნალის გამოკითხვაში.
„არასდროს ველოდი, რომ Mockingbird რაიმე წარმატებული იქნებოდა. კრიტიკოსების ხელით სწრაფი და მოწყალე სიკვდილის იმედი მქონდა, მაგრამ ამავდროულად ვფიქრობდი, იქნებ ვინმეს მოეწონოს ეს იმდენი, რომ გამბედაობა მომეცეს წერის გასაგრძელებლად. ცოტას იმედი მქონდა, მაგრამ ყველაფერი მივიღე და ეს გარკვეულწილად ისეთივე საშინელი იყო, როგორც სწრაფი, მოწყალე სიკვდილი“.- თქვა ჰარპერ ლიმ.
პრეზიდენტმა ჯონსონმა 1966 წლის ივნისში აირჩია ლი ეროვნული ხელოვნების საბჭოში და მას შემდეგ მან მიიღო მრავალი საპატიო თანამდებობა. ის აგრძელებს ცხოვრებას ნიუ-იორკსა და მონროვილში, სადაც შედარებით იზოლირებულ ცხოვრებას ეწევა, იშვიათად აძლევს ინტერვიუებს ან საუბრობს საჯაროდ. ლიტერატურული დებიუტის შემდეგ მან მხოლოდ რამდენიმე მოკლე ესე გამოაქვეყნა პოპულარულ ლიტერატურულ გამოცემებში.
დამცინავი ფრინველის მოკვლის დაწერის შემდეგ, ლი კაპოტესთან ერთად გაემგზავრა ჰოლკომბში, კანზასში, რათა დაეხმარა მას გაერკვია პატარა ქალაქის პასუხი ფერმერისა და მისი ოჯახის მკვლელობაზე. მუშაობის შედეგი უნდა ყოფილიყო სტატია. კაპოტემ თავისი ბესტსელერი რომანი "ცივი სისხლით" (1966) ამ მასალაზე დააფუძნა. ამ ქალაქში კაპოტესთან და ლისთან ერთად მომხდარ მოვლენებზე დაყრდნობით შეიქმნა ორი განსხვავებული ფილმი, "კაპოტე" (2005), "Ცუდი რეპუტაცია" (2006).
მოკვლა დამცინავი ფრინველის გამოქვეყნების შემდეგ, ლი პრაქტიკულად არ აძლევდა ინტერვიუს, მონაწილეობას იღებდა საზოგადოებრივ ცხოვრებაში და, გარდა რამდენიმე მოკლე ესეისა, სხვა არაფერი დაუწერია. მეორე რომანზე მუშაობდა, მაგრამ დღის სინათლე მაინც არ უნახავს. 1980-იანი წლების შუა ხანებში მან დაიწყო მუშაობა არამხატვრულ წიგნზე ალაბამას სერიული მკვლელის შესახებ, მაგრამ მიატოვა იგი, რადგან არ იყო კმაყოფილი შედეგებით.
რაც შეეხება ჰორტონ ფუტის მიერ მისი რომანის კინოადაპტაციას (ფილმმა 1962 წელს მიიღო აკადემიის ჯილდო), ლიმ თქვა: „თუ რომელიმე ფილმის ადაპტაციის დამსახურება შეიძლება შეფასდეს მწერლის განზრახვის გადმოცემის ხარისხით, მაშინ მისტერ ფუტის ნაწარმოები უნდა იქნას შესწავლილი, როგორც ასეთი ადაპტაციის კლასიკური მაგალითი“..
ჰარპერ ლი გახდა გრეგორი პეკის ახლო მეგობარი, კინოვარსკვლავი, რომელიც ჟანის მამის, ატიკუს ფინჩის როლს თამაშობდა. ამ როლმა გრეგორი პეკს ოსკარი მოუტანა. მსახიობის ოჯახის ახლო მეგობარი რჩება. პეკის შვილიშვილს, ჰარპერ პეკ უოლს, მწერლის სახელი დაარქვეს.
1966 წლის ივნისში ლი გახდა ერთ-ერთი იმ ორი ადამიანიდან, რომელიც პრეზიდენტის მიერ დანიშნა ხელოვნების ეროვნულ საბჭოში. მწერალი თავისი ესეით "რომანტიკა და თავგადასავალი" 1983 წელს დაესწრო ალაბამას ისტორიისა და მემკვიდრეობის ფესტივალს ევფაულაში, ალაბამა.
ლი თავის დროს ყოფდა ნიუ-იორკში მდებარე ბინასა და მონროვილში მდებარე დის სახლს შორის. მან მიიღო საპატიო თანამდებობები, მაგრამ უარი თქვა საჯარო გამოჩენაზე.
2005 წლის მარტში იგი პირველად მოვიდა ამრაკში 1960 წელს გამომცემელ ლიპინკოტთან ერთად გამოჩენის შემდეგ, როდესაც მიიღო ATTY ჯილდო სპექტორ გადონ-როზენის ფონდისგან მხატვრულ ლიტერატურაში იურისტების წარმოჩენისთვის.
2005 წელს ლი, გრეგორი პეკის ქვრივის, ვერონიკის ინიციატივით, მატარებლით გაემგზავრა მონროვილიდან ლოს-ანჯელესში, რათა მიეღო ჯილდო ლოს-ანჯელესის საჯარო ბიბლიოთეკის ლიტერატურაში მიღწევებისთვის. ის ასევე ესწრება ყოველწლიურ დაჯილდოების ლანჩს სტუდენტებისთვის, რომლებიც წერდნენ ესეებს ალაბამას უნივერსიტეტში მის ნამუშევრებზე დაყრდნობით.
2006 წლის 21 მაისს მან მიიღო საპატიო ხარისხი ნოტერდამის უნივერსიტეტში. პატივისცემის ნიშნად, უნივერსიტეტის კურსდამთავრებულებს ცერემონიის დროს ხელში ეჭირათ To Kill a Mockingbird.
მისი უკან დახევა საზოგადოებრივი ცხოვრებიდან იწვევს მუდმივ, მაგრამ უსაფუძვლო ვარაუდებს მისი ლიტერატურული მოღვაწეობის გაგრძელების შესახებ. იგივე სპეკულაციები აწუხებდა ამერიკელ მწერლებს ჯერომ დევიდ სელინჯერსა და რალფ ელისონს.
ჟურნალ O-ში (2006 წლის მაისი) ლი წერდა წიგნების ადრეული სიყვარულისა და ლიტერატურასთან ურთიერთობის შესახებ: „ახლა, 75 წლის შემდეგ, მდიდარ საზოგადოებაში, სადაც ადამიანებს აქვთ ლეპტოპები, მობილური ტელეფონები, iPod-ები და ცარიელი თავები, მე მაინც წიგნებს მირჩევნია“..
2007 წლის 20 აგვისტოს, ალაბამას საპატიო აკადემიის ოთხი ახალი წევრის გაწვევის ცერემონიაზე, ლიმ უარი თქვა ლაპარაკზე და თქვა: "ჯობია ჩუმად იყო, ვიდრე სულელი".
2007 წლის ნოემბერში ლიმ ინსულტი განიცადა, რის შემდეგაც იგი იძულებული გახდა მოხუცთა თავშესაფარში ეცხოვრა. მისი უფროსი და ალისა, რომელიც ლის მთელი ცხოვრების მანძილზე განაგებდა მის საქმეებს, გარდაიცვალა 2014 წელს 104 წლის ასაკში, რის შემდეგაც ლის პრაქტიკულად არ ჰქონია შეხება გარე სამყაროსთან.
ლი ჰარპერის წიგნი 2015 წელს გამოიცა "წადი, დააყენე დარაჯი"(ციტატა ესაია წინასწარმეტყველის წიგნიდან 21:6), რომელიც დაიწერა უფრო ადრე, ვიდრე რომანი "დამცინავი ფრინველის მოკვლა", მაგრამ იმ დროს არ გამოქვეყნებულა. თუმცა, კრიტიკოსები თვლიან, რომ ეს არის რომანის "დამცინავი ფრინველის მოკვლა" პირველი პროექტი (პროექტი) და გამოქვეყნებულია Harper Books-ისა და ტონია კარტერის მიერ, ხანდაზმული მწერლის ამჟამინდელი იურიდიული მრჩეველის მიერ, რომელიც აკონტროლებს ლი ჰარპერის ქონებას, პირადად. კომერციული მიზნებისთვის.
ჰარპერ ლის ბიბლიოგრაფია:
რომანები:
1960 წელი - დამცინავი ფრინველის მოკვლა
2015 წელი - უნდა წახვიდე? წადი დააყენე დარაჯი
სტატიები და ესეები:
1961 წელი - სიყვარული - სხვა სიტყვებით
1961 წელი - შობა ჩემთვის
1965 წელი - როდესაც ბავშვები აღმოაჩენენ ამერიკას
1983 - რომანტიული და მაღალი თავგადასავალი
2006 წელი - ღია წერილი ოპრა უინფრის
