Ծննդյան ամսաթիվ: 28.04.1926
Ամերիկացի գրող, Պուլիտցերյան մրցանակի դափնեկիր, «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հեղինակ.
Նել Հարփեր Լին ծնվել է Ալաբամայում, Մոնրովիլ փոքրիկ քաղաքում 1926 թվականի ապրիլի 28-ին։ Լիից բացի, Ամասա Քոլման Լիի և Ֆրանս Կաննինգհեմ Ֆինչ Լիի ընտանիքը երեք երեխա է ունեցել։ Նրա հայրը պետական ծառայության մեջ է եղել 1926-1938 թվականներին։ Մանուկ հասակում Լին կտրիճ էր և սիրում էր կարդալ: Ավելի ուշ Լին արտացոլեց իր մանկության և ընտանեկան կյանքի շատ մանրամասներ «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպում։
Լին ավարտել է Մոնրովիլի միջնակարգ դպրոցը և հաճախել Մոնթգոմերիի կանանց Հանթինգդոն քոլեջը (1944-1945), այնուհետև սովորել է իրավաբանություն Ալաբամայի համալսարանում (1945-1949), որտեղ նա միացել է Չի Օմեգա եղբայրությանը: Այս ընթացքում նա գրել է մի քանի ուսանողական հրապարակումներ և մոտ մեկ տարի խմբագրել Remmer-Jammer հումորային ամսագիրը։ Լին չի ավարտել համալսարանը, հաստատվել է Նյու Յորքում և աշխատել որպես Eastern Airlines-ի և BOAC-ի ներկայացուցչությունների աշխատակից։
Լին շարունակեց աշխատել որպես ավիաընկերության աշխատակից մինչև 50-ականների վերջը, երբ որոշեց իրեն նվիրել գրելուն։ Նա վարում էր համեստ կենսակերպ՝ ապրելով երկու տանը՝ Նյու Յորքում առանց տաք ջրի բնակարանում և Ալաբամայում գտնվող ընտանեկան բույնում, որտեղ հիվանդ հայր ուներ։
Մի քանի պատմվածքներ գրելուց հետո Հարփեր Լին 1956 թվականի նոյեմբերին գտավ գրական գործակալ։ Հաջորդ ամիս նրան նամակ է բերել ընկերներ Մայքլ Բրաունից և Ջոյ Ուիլյամս Բրաունից, որտեղ նա նվեր է ստացել մեկ տարվա արձակուրդի տեսքով՝ գրառմամբ. «Դուք ունեք մեկ տարվա արձակուրդ՝ գրելու այն, ինչ ուզում եք: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ". Մեկ տարի անց վեպի նախագիծը պատրաստ էր։ Աշխատելով Թեյ Հոհոֆի խմբագիր Ջ. Վեպը լույս է տեսել 1960 թվականի հունիսի 11-ին և դարձել անմիջապես բեսթսելլեր՝ արժանանալով քննադատների գնահատանքին և 1961 թվականի Պուլիտցերյան մրցանակին։ 1999 թվականին գիրքը ճանաչվել է «Դարի լավագույն վեպ» ԱՄՆ Library Journal-ի հարցման արդյունքում։
Նախագահ Ջոնսոնն ընտրեց Լիին 1966 թվականի հունիսին Արվեստի Ազգային խորհրդի անդամ և այդ ժամանակվանից նա բազմաթիվ պատվավոր պաշտոններ է ստացել։ Նա շարունակում է ապրել Նյու Յորքում և Մոնրովիլում, որտեղ նա համեմատաբար մեկուսի կյանք է վարում՝ հազվադեպ հարցազրույցներ տալով կամ հանրության առաջ ելույթ ունենալով։ Գրական դեբյուտից ի վեր նա ընդամենը մի քանի կարճ էսսե է հրապարակել հանրաճանաչ գրական հրատարակություններում։ 2007 թվականի հոկտեմբերին նրան շնորհվել է Միացյալ Նահանգների քաղաքացիական բարձրագույն պարգևը՝ Ազատության նախագահական մեդալը։
To Kill a Mockingbird-ի հրապարակումից ի վեր, Լին գործնականում ոչ մի հարցազրույց չի տվել, մասնակցել հասարակական կյանքին և, բացառությամբ մի քանի կարճ էսսեների, այլ բան չի գրել:
1962 թվականին Հորթոն Ֆուտի կողմից իր վեպի «Օսկար» ադապտացիայի մասին Լին ասաց. «Եթե որևէ ադապտացիայի արժանիքները կարելի է չափել այն աստիճանով, որով այն փոխանցում է գրողի մտադրությունը, միստր Ֆուտի արտադրությունը պետք է ուսումնասիրվի որպես նման ադապտացիայի դասական օրինակ: « Հարփեր Լին դարձավ կինոաստղ Գրեգորի Պեկի մտերիմ ընկերը, ով մարմնավորում էր Ջինի հորը՝ Ատտիկուս Ֆինչին։
Լին իր ժամանակը բաժանում է Նյու Յորքի իր բնակարանի և Մոնրովիլում գտնվող քրոջ տան միջև: Նա ընդունում է պատվավոր պաշտոններ, բայց հրաժարվում է հրապարակային ելույթներից։ 2005 թվականի մարտին նա ժամանել է Ամրակ, Ֆիլադելֆիա:
Մանկության տարիներին Լին ընկերացել է իր դասընկերոջ և հարևանի՝ երիտասարդ Թրումեն Կապոտեի հետ։ Նա դարձավ տղա Դիլի նախատիպը «Սպանել ծաղրածուին» վեպում, իսկ Լիի համար՝ Կապոտեի առաջին «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» վեպի հերոսի համար։
Լին ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ առաջին դատավարությունները տեղի ունեցան 1931 թվականի ապրիլին Ալաբամա նահանգի Սքոթսբորո փոքրիկ քաղաքում՝ ինը սևամորթ երիտասարդների կողմից երկու սպիտակամորթ կանանց ենթադրյալ բռնաբարությունների համար: Չնայած բժշկական ապացույցներին, որ կանայք չեն բռնաբարվել, բոլորովին սպիտակամորթ ժյուրին մեղադրյալներին մեղավոր է ճանաչել և բոլորին, բացառությամբ ամենափոքրին՝ 13-ամյա, դատապարտել է մահապատժի: Այնուհետև վերաքննիչ դատարանը չեղարկել է մեղադրանքների մեծ մասը: Գործը երկարատև տպավորություն թողեց Լիի վրա, և շատ տարիներ անց նա այն օգտագործեց որպես իր «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հիմքը։
Լին հաճախում է Ալաբամայի համալսարանում իր աշխատանքի հիման վրա շարադրություններ գրած ուսանողների համար ամենամյա լանչերը:
) - ամերիկացի գրող, «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հեղինակ (անգլ. Սպանել ծաղրող թռչունին, ).
Կենսագրություն
Կյանքի սկիզբ
Լին ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ առաջին դատավարությունները տեղի ունեցան 1931 թվականի ապրիլին Ալաբամա նահանգի Սքոթսբորո փոքրիկ քաղաքում՝ ինը սևամորթ երիտասարդների կողմից երկու սպիտակամորթ կանանց ենթադրյալ բռնաբարությունների համար: Ամբաստանյալները, որոնց դեռ դատավարությունը գրեթե չեղարկելը, գրեթե լինչի ենթարկվածներին, պաշտպանի ծառայությունները մատուցվել են միայն այն պահից, երբ գործը սկսվել է դատարանում։ Չնայած բժշկական եզրակացությանը, որ կանայք չեն բռնաբարվել, բոլորովին սպիտակ երդվյալ ատենակալները դատապարտեցին և մահապատժի դատապարտեցին բոլորին, բացի ամենափոքրից՝ տասներեք տարեկանից, մեղադրյալներից: Հաջորդ վեց տարիների ընթացքում, վերաքննիչ բողոքով, այս մեղադրանքների մեծ մասը չեղարկվեց, և բոլոր մեղադրյալները, բացի մեկից, ազատ արձակվեցին: Սքոթսբորոյի գործը մնայուն տպավորություն թողեց երիտասարդ Հարփեր Լիի վրա, ով տարիներ անց այն օգտագործեց որպես իր «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հիմքը:
Մոնրովիլի միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո Լին ընդունվեց Մոնթգոմերիի կանանց Հանթինգդոն քոլեջը (-), սովորեց Ալաբամայի համալսարանում իրավաբանություն (-) և միացավ Չի Օմեգա եղբայրությանը: Չի Օմեգա) Այս ընթացքում նա հրատարակեց մի քանի ուսանողական պատմություններ և մոտ մեկ տարի խմբագիր էր հումորային ամսագրի Ռեմեր-Ջամեր. Նա մեկ տարի անցկացրեց Օքսֆորդի համալսարանում որպես փոխանակման ուսանող՝ ծրագրելով ապագայում աշխատել հոր իրավաբանական գրասենյակում: Դասընթացի ավարտից վեց ամիս առաջ նա թողեց ուսումը և տեղափոխվեց Նյու Յորք՝ երազելով պրոֆեսիոնալ գրող դառնալ։ Մինչև 1950-ական թթ. ապրուստ է վաստակել՝ աշխատելով որպես ավիատոմսերի վաճառքի վաճառող Արևելյան օդային գծերև BOAC. Նա վարում էր համեստ կենսակերպ՝ ապրելով Նյու Յորքի փոքրիկ բնակարանում և երբեմն վերադառնում էր ծնողների տուն։
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
«Ես երբեք չէի սպասում, որ Mockingbird-ը հաջողակ կլինի: Ես հույս ունեի, որ շուտափույթ ու ողորմած մահ է սպասվում քննադատների ձեռքով, բայց միևնույն ժամանակ մտածում էի, որ գուցե ինչ-որ մեկին այնքան դուր կգա, որ ինձ քաջություն տա շարունակելու գրել: Ես քիչ բանի հույս ունեի, բայց ամեն ինչ ստացա, և դա որոշ չափով սարսափելի էր, ինչպես արագ, ողորմած մահը»։
Հարփեր Լի
Կարծիք կա, որ վեպի հաջողությունը պայմանավորված է նրանով, որ դրա հրապարակումը համընկավ ԱՄՆ-ում քաղաքացիական իրավունքների շարժման սկզբի հետ։
Իր հազվագյուտ հարցազրույցներից մեկում (1961թ.) Լին ասաց, որ վեպի սյուժեն ամբողջական գեղարվեստական է և կապ չունի իր իսկ «ձանձրալի» մանկության պատմության հետ։
Ծաղրող թռչունին սպանելուց հետո
«Սպանել ծաղրական թռչունին» գրելուց հետո Լին Կապոտեի հետ մեկնեց Հոլքոմբ, Կանզաս՝ օգնելու նրան ուսումնասիրել փոքրիկ քաղաքի արձագանքը այնտեղ ֆերմերի և նրա ընտանիքի սպանությանը: Աշխատանքի արդյունքը պետք է լիներ հոդված։ Կապոտեն այս նյութի վրա հիմնել է իր ամենավաճառվող «Սառը արյունով» () վեպը։ Կապոտեի և Լիի հետ այս քաղաքում տեղի ունեցած իրադարձությունների հիման վրա ստեղծվեցին երկու տարբեր ֆիլմեր՝ «Կապոտե» (), «Տխրահռչակ» ():
To Kill a Mockingbird-ի հրապարակումից ի վեր, Լին գործնականում ոչ մի հարցազրույց չի տվել, մասնակցել հասարակական կյանքին և, բացառությամբ մի քանի կարճ էսսեների, այլ բան չի գրել: Նա աշխատում էր իր երկրորդ վեպի վրա, որը լույս տեսավ միայն 2015 թվականի հուլիսին՝ Լիի մահից մեկ տարի էլ քիչ առաջ։ 1980-ականների կեսերին նա սկսեց աշխատել Ալաբամայի սերիական մարդասպանի մասին ոչ գեղարվեստական գրքի վրա, բայց թողեց այն, քանի որ գոհ չէր արդյունքներից:
Հորթոն Ֆուտի կողմից իր գրքի հիման վրա գրված սցենարի մասին (ֆիլմը 1962 թվականին արժանացել է Օսկարի), Լին ասել է. Եթե ցանկացած ֆիլմի ադապտացիայի արժանիքները կարելի է չափել գրողի մտադրության փոխանցման աստիճանով, ապա միստր Ֆուտի ադապտացիան պետք է ուսումնասիրել որպես նման ադապտացիայի դասական օրինակ:« Հարփեր Լին դարձավ կինոաստղ Գրեգորի Պեկի մտերիմ ընկերը, ով մարմնավորում էր Ջինի հորը՝ Ատտիկուս Ֆինչին։ Այս դերը Գրեգորի Պեկին Օսկար բերեց 1963 թվականին։ Նա մնաց դերասանի ընտանիքի մտերիմ ընկերուհին։ Պեկի թոռը՝ Հարփեր Պեկ Ուոլը, կոչվել է գրողի անունով։
Լին իր ժամանակը բաժանեց Նյու Յորքի իր բնակարանի և Մոնրովիլում գտնվող քրոջ տան միջև: Նա ընդունեց պատվավոր պաշտոններ, բայց հրաժարվեց հրապարակային ելույթներից: 2005 թվականի մարտին նա առաջին անգամ եկավ Ամրակ՝ 1960 թվականին հրատարակիչ Լիփինկոտի հետ հայտնվելուց հետո, երբ նա ստացավ ATTY մրցանակը Սպեկտոր Գադոն-Ռոզեն հիմնադրամի կողմից՝ գեղարվեստական գրականության մեջ իրավաբանների կերպարի համար:
Հարփեր Լին մահացել է 2016 թվականի փետրվարի 19-ի առավոտյան 90 տարեկան հասակում քնած ժամանակ։ Նա ապրել է Ալաբամա նահանգի Մոնրովիլ քաղաքում մինչև իր մահը: Հարփեր Լին երբեք չի ամուսնացել և երեխաներ չի ունեցել։
Պարգևներ և պարգևներ
- Նախագահ Ջոնսոնը Լիին նշանակեց Արվեստի Ազգային խորհրդում, այդ ժամանակվանից նա ստացավ բազմաթիվ պատվավոր պաշտոններ
- Միացյալ Նահանգների քաղաքացիական բարձրագույն պարգևի` Նախագահական ազատության մեդալի դափնեկիր:
Արվեստում
Քեթրին Քիները մարմնավորել է Լիին Կապոտե (2005) ֆիլմում, Սանդրա Բալոքին՝ Տխրահռչակ (2006) ֆիլմում, Թրեյսի Հոյթին՝ Սկանդալային ես. Ժակլին Սյուզանի պատմությունը (1998) հեռուստաֆիլմում։ Այլ ձայներ, այլ սենյակներ (1995) վեպի կինոադապտացիայի մեջ կերպար Իդաբել Թոմփկինսը (Օբրի Դոլար) ոգեշնչված է Հարփեր Լիի մանկության մասին Թրումեն Կապոտեի հիշողություններով։
Հետևակի մնացած մասը շտապ անցավ կամրջով, մուտքի մոտ ձագար կազմելով։ Վերջապես բոլոր սայլերն անցան, ջախջախումը պակասեց, և վերջին գումարտակը մտավ կամուրջ։ Թշնամու դեմ կամրջից այն կողմ մնացին միայն Դենիսովի ջոկատի հուսարները։ Հակառակ սարից հեռու, ներքևից, կամրջից տեսանելի թշնամին դեռ չէր երևում, քանի որ այն խոռոչից, որով հոսում էր գետը, հորիզոնն ավարտվում էր հակառակ բարձրության վրա, ոչ ավելի, քան կես մղոն հեռավորության վրա։ Առջևում մի անապատ կար, որի երկայնքով այս ու այն կողմ շարժվում էին մեր շրջիկ կազակների խմբերը։ Հանկարծ ճանապարհի հանդիպակաց բլրի վրա հայտնվեցին կապույտ գլխարկներով ու հրետանու զորքեր։ Սրանք ֆրանսիացիներն էին։ Կազակական պարեկը սլացավ դեպի ներքև: Դենիսովի ջոկատի բոլոր սպաներն ու տղամարդիկ, չնայած նրանք փորձում էին խոսել կողմնակի մարդկանց մասին և նայել շուրջը, չդադարեցին մտածել միայն լեռան վրա եղածի մասին և անընդհատ նայում էին հորիզոնի այն կետերին, որոնք նրանք ճանաչեցին որպես թշնամու զորքեր: Եղանակը նորից մաքրվեց կեսօրին, արևը պայծառ մայր մտավ Դանուբի և այն շրջապատող մութ լեռների վրա: Հանգիստ էր, և այդ սարից երբեմն լսվում էին թշնամու շչակների և ճիչերի ձայները։ Ջոկատի և թշնամիների միջև ոչ ոք չկար, բացի փոքր պարեկներից։ Նրանից բաժանում էր մի դատարկ տարածություն՝ երեք հարյուր ֆունտ։ Հակառակորդը դադարեց կրակել և ավելի պարզ զգաց այդ խիստ, սպառնալից, անառիկ ու խուսափողական գիծը, որը բաժանում է թշնամու երկու զորքերը։
«Այս գծից մեկ քայլ այն կողմ, որը հիշեցնում է ողջերին մեռելներից բաժանող գիծը և տառապանքի ու մահվան անհայտությունը: Իսկ ի՞նչ կա այնտեղ։ ով է այնտեղ? այնտեղ, այս դաշտից այն կողմ, ծառը և արևով լուսավորված տանիքը: Ոչ ոք չգիտի, և ես ուզում եմ իմանալ. և սարսափելի է անցնել այս գիծը, և դուք ուզում եք անցնել այն. և դու գիտես, որ վաղ թե ուշ ստիպված ես լինելու անցնել այն և պարզել, թե ինչ կա գծի մյուս կողմում, ինչպես որ անխուսափելի է պարզել, թե ինչ կա մահվան այն կողմում: Եվ նա ինքը ուժեղ է, առողջ, կենսուրախ ու գրգռված, և շրջապատված է այդպիսի առողջ ու դյուրագրգիռ աշխույժ մարդկանցով»։ Այսպիսով, նույնիսկ եթե նա չի մտածում, թշնամու տեսադաշտում գտնվող յուրաքանչյուր մարդ դա զգում է, և այս զգացումը տալիս է հատուկ փայլ և տպավորությունների ուրախ սրություն այն ամենին, ինչ տեղի է ունենում այս րոպեներին:
Կրակի ծուխը հայտնվեց թշնամու բլրի վրա, և թնդանոթը, սուլելով, թռավ հուսարական ջոկատի գլխավերևում: Միասին կանգնած սպաները գնացին իրենց տեղերը։ Հուսարները զգուշությամբ սկսեցին ուղղել իրենց ձիերը։ Ջոկատում ամեն ինչ լռեց։ Բոլորն առաջ նայեցին թշնամուն ու էսկադրիլիայի հրամանատարին՝ սպասելով հրամանի։ Մեկ այլ՝ երրորդ թնդանոթի կողքով թռավ։ Ակնհայտ է, որ նրանք կրակում էին հուսարների վրա. բայց թնդանոթի գնդակը, հավասարաչափ արագ սուլելով, թռավ հուսարների գլխի վրայով և խփեց ինչ-որ տեղ հետևից։ Հուսարները հետ չէին նայում, բայց թռչող թնդանոթի ամեն մի ձայնի, կարծես հրամանով, ամբողջ ջոկատը իր միապաղաղ տարբեր դեմքերով, շունչը պահած, մինչ թնդանոթի գնդակը թռչում էր, բարձրանում էր իր պտույտների մեջ և նորից ընկնում: Զինվորները, առանց գլուխը թեքելու, կողք-կողքի նայեցին միմյանց՝ հետաքրքրությամբ փնտրելով ընկերոջ տպավորությունը։ Յուրաքանչյուր դեմքի վրա՝ սկսած Դենիսովից մինչև սրիկա, պայքարի, գրգռվածության և հուզմունքի մեկ ընդհանուր հատկանիշ երևում էր շուրթերի և կզակի մոտ։ Սերժանտը խոժոռվեց՝ շուրջբոլորը նայելով զինվորներին, ասես պատիժ սպառնալով։ Յունկեր Միրոնովը թնդանոթի յուրաքանչյուր փոխանցումից կռացավ։ Ռոստովը, ձախ թեւում կանգնած իր ոտքերի վրա հպված, բայց տեսանելի Գրաչիկի վրա, ուներ ուսանողի ուրախ տեսքը, որը հրավիրված էր մեծ լսարանի առջև քննության, որտեղ նա վստահ էր, որ գերազանց կլինի։ Նա պարզ ու վառ նայեց բոլորին, կարծես խնդրում էր ուշադրություն դարձնել, թե ինչ հանգիստ է նա կանգնած թնդանոթների տակ։ Բայց նրա երեսին էլ բերանի մոտ հայտնվեց նույն նոր ու խիստ հատկանիշը, իր կամքին հակառակ։
-Ո՞վ է այնտեղ խոնարհվում: Յունկեգ «Միգներ» Hexog, նայիր ինձ: - բղավեց Դենիսովը, չկարողանալով տեղում կանգնել և պտտվելով ձիու վրա ջոկատի դիմաց:
Վասկա Դենիսովի մռայլ և սև մազերով դեմքը և նրա ամբողջ փոքրիկ, ծեծված կազմվածքը իր մազածածկ (մազերով ծածկված կարճ մատներով) ձեռքով, որում նա բռնել էր քաշած թքուրի բռնակը, ճիշտ նույնն էր, ինչպես միշտ, հատկապես երեկոյան՝ երկու շիշ խմելուց հետո։ Նա սովորականից ավելի կարմրավուն էր, և, ինչպես թռչունները, երբ նրանք խմում են, վեր բարձրացնելով իր խոտածածկ գլուխը, իր փոքրիկ ոտքերով անխնա սեղմելով բարի բեդվինի կողքերը, նա, կարծես ետ ընկնելով, սլացավ դեպի մյուս թեւը: էսկադրիլիա և խռպոտ ձայնով բղավեց, որ ատրճանակներ զննեն։ Նա մեքենայով մոտեցավ Քիրստենին։ Շտաբի կապիտանը՝ լայն ու հանգստացնող ծովի վրա, արագ քայլեց դեպի Դենիսով։ Անձնակազմի ավագը երկար բեղերով լուրջ էր, ինչպես միշտ, միայն նրա աչքերը սովորականից ավելի էին փայլում։
- Ինչ? - ասաց նա Դենիսովին, - դա կռվի չի գա: Կտեսնես, կվերադառնանք։
«Ո՞վ գիտի, թե նրանք ինչ են անում», - փնթփնթաց Դենիսովը: «Ահ, Գ» կմախք: - բղավեց նա կուրսանտին, նկատելով նրա զվարթ դեմքը։ -Դե սպասեցի:
Եվ նա հավանությամբ ժպտաց՝ ըստ երևույթին ուրախանալով կուրսանտի վրա։
Ռոստովն իրեն լիովին երջանիկ էր զգում։ Այս պահին կամրջի վրա հայտնվեց պետը։ Դենիսովը սլացավ դեպի նրա կողմը։
-Ձերդ գերազանցություն, հարձակվեմ, կսպանեմ նրանց։
— Ինչպիսի՞ հարձակումներ կան,— ասաց պետը ձանձրալի ձայնով, կարծես անհանգստացնող ճանճից ցնծալով։ -Իսկ ինչո՞ւ եք այստեղ կանգնած: Տեսեք, ֆլանկերները նահանջում են։ Էսկադրիլիան հետ տարեք։
Ջոկատը անցել է կամուրջը և խուսափել կրակոցներից՝ ոչ մի մարդու չկորցնելով։ Նրան հետևելով շղթայի մեջ գտնվող երկրորդ էսկադրիլիան անցավ, և վերջին կազակները մաքրեցին այդ կողմը։
Պավլոգրադցիների երկու էսկադրիլիա, անցնելով կամուրջը, մեկը մյուսի հետևից, հետ գնացին լեռը։ Գնդի հրամանատար Կառլ Բոգդանովիչ Շուբերտը մոտեցավ Դենիսովի ջոկատին և արագությամբ քշեց Ռոստովից ոչ հեռու ՝ ուշադրություն չդարձնելով նրան, չնայած այն բանին, որ Տելյանինի շուրջ նախորդ բախումից հետո նրանք այժմ առաջին անգամ տեսան միմյանց: Ռոստովը, իրեն ճակատում զգալով մի մարդու ուժով, ում առջև այժմ իրեն մեղավոր էր համարում, աչքը չէր կտրում գնդի հրամանատարի մարզական մեջքից, շիկահեր քթի և կարմիր պարանոցից։ Ռոստովին թվում էր, որ Բոգդանիչը միայն անուշադիր է ձևանում, և որ նրա ամբողջ նպատակն այժմ կուրսանտի քաջությունը փորձարկելն է, և նա ուղղվեց և զվարթ նայեց շուրջը. հետո նրան թվաց, թե Բոգդանիչը միտումնավոր մոտեցել է Ռոստովին իր քաջությունը ցույց տալու համար։ Հետո նա մտածեց, որ իր թշնամին հիմա միտումնավոր էսկադրիլիա կուղարկի հուսահատ հարձակման՝ պատժելու իրեն՝ Ռոստովին։ Ենթադրվում էր, որ հարձակումից հետո նա կգա նրա մոտ և առատաձեռնորեն հաշտության ձեռքը կմեկնար նրան՝ վիրավորին։
Պավլոգրադցիներին ծանոթ, ուսերը վեր բարձրացրած Ժերկովի կերպարանքը (նա վերջերս էր լքել իրենց գունդը) մոտեցավ գնդի հրամանատարին։ Ժերկովը, գլխավոր շտաբից վտարվելուց հետո, չմնաց գնդում՝ ասելով, որ հիմար չէ, որ ճակատից քաշի ժապավենը, երբ շտաբում է, առանց որևէ բան անելու, ավելի շատ մրցանակներ կստանա, և ինքը. գիտեր, թե ինչպես կարգուկանոնի աշխատանք գտնել արքայազն Բագրատիոնի մոտ: Նա իր նախկին պետի մոտ է եկել թիկունքի հրամանատարի հրամանով։
— Գնդապետ, — ասաց նա իր մռայլ լրջությամբ, դառնալով դեպի Ռոստովի թշնամին և շուրջբոլորը նայելով իր ընկերներին, — հրամայվեց կանգնեցնել և լուսավորել կամուրջը։
-Ո՞վ է պատվիրել։ – մռայլ հարցրեց գնդապետը։
«Ես նույնիսկ չգիտեմ, գնդապետ, ով է դա պատվիրել», - լրջորեն պատասխանեց կոռնետը, - բայց արքայազնը հրամայեց ինձ.
Ժերկովի ետևից մի սպա նույն հրամանով մեքենայով մոտեցավ հուսար գնդապետին։ Հետևելով սպային՝ գեր Նեսվիցկին բարձրացավ կազակական ձիու վրա, որը նրան ստիպողաբար տանում էր վազքով։
«Դե, գնդապետ,- բղավեց նա դեռ մեքենա վարելիս,- ասացի, որ լուսավորեք կամուրջը, բայց հիմա ինչ-որ մեկը դա սխալ է մեկնաբանել. Այնտեղ բոլորը խելագարվում են, դու ոչինչ չես հասկանում։
Գնդապետը դանդաղ կանգնեցրեց գունդը և դիմեց Նեսվիսկուն.
«Դու ինձ ասացիր դյուրավառ նյութերի մասին,- ասաց նա,- բայց դու ինձ ոչինչ չասացիր լուսավորության մասին»:
«Ինչո՞ւ, հայրիկ», - ասաց Նեսվիցկին, կանգ առնելով, հանելով գլխարկը և քրտինքով թաց մազերը ուղղելով հաստլիկ ձեռքով, - ինչպե՞ս է, որ դու չասացիր կամուրջը վառել, երբ դյուրավառ նյութերը դրեցին:
«Ես ձեր «հայրը» չեմ, պարոն շտաբի սպա, և դուք ինձ չեք ասել, որ կամուրջը լուսավորեմ: Ես գիտեմ ծառայությունը, և իմ սովորությունն է խստորեն կատարել պատվերները: Դու ասացիր կամուրջը լուսավորվելու է, բայց ով կվառի, ես Սուրբ Հոգով չեմ կարող իմանալ...
«Դե, դա միշտ այդպես է», - ասաց Նեսվիցկին ձեռքը թափահարելով: -Ինչպե՞ս ես այստեղ: – նա դիմեց Ժերկովին:
-Այո, նույն բանի համար։ Այնուամենայնիվ, դուք խոնավ եք, թույլ տվեք սեղմել ձեզ:
«Դուք ասացիք, պարոն շտաբի սպա», - շարունակեց գնդապետը վիրավորված տոնով...
- Գնդապետ, - ընդհատեց վաշտի սպան, - մենք պետք է շտապենք, հակառակ դեպքում թշնամին զենքերը կտեղափոխի խաղողի կրակոցը:
Գնդապետը լուռ նայեց զորախմբի սպային, հաստափոր շտաբի սպային, Ժերկովին և խոժոռվեց։
«Ես կվառեմ կամուրջը», - ասաց նա հանդիսավոր տոնով, կարծես արտահայտելով, որ չնայած իրեն պատճառված բոլոր դժվարություններին, նա դեռ կանի այն, ինչ պետք է աներ:
Երկար մկանուտ ոտքերով հարվածելով ձիուն, կարծես դրա մեղավորն էր, գնդապետն առաջ շարժվեց դեպի 2-րդ էսկադրիլիա, նույնը, որտեղ Ռոստովը ծառայում էր Դենիսովի հրամանատարությամբ, և հրամայեց վերադառնալ կամուրջ։
«Դե, դա այդպես է», - մտածեց Ռոստովը, - նա ուզում է ինձ փորձարկել: «Նրա սիրտը ընկավ, և արյունը հոսեց դեմքին: «Թող տեսնի՝ ես վախկոտ եմ», մտածեց նա։
Դարձյալ ջոկատայինների բոլոր զվարթ դեմքերին երևում էր այն լուրջ դիմագիծը, որ կար նրանց վրա, երբ նրանք կանգնած էին թնդանոթների տակ։ Ռոստովը, առանց աչքը կտրելու, նայեց իր թշնամուն՝ գնդի հրամանատարին, ցանկանալով դեմքին գտնել իր գուշակությունների հաստատումը. բայց գնդապետը երբեք չնայեց Ռոստովին, այլ նայեց, ինչպես միշտ ճակատին, խիստ և հանդիսավոր։ Հրաման լսվեց.
-Ողջո՜ Կենդանի՜ - մի քանի ձայներ խոսեցին նրա շուրջը:
Հուսարները սանձերով կառչած լինելով սանձերից, թրթռացնելով իրենց սրունքները և շտապելով, իջան ձիուց՝ չիմանալով, թե ինչ են անելու։ Հուսարները մկրտվեցին։ Ռոստովն այլևս չնայեց գնդի հրամանատարին, նա ժամանակ չուներ։ Նա վախենում էր, խորտակվող սրտով վախենում էր, որ կարող է ընկնել հուսարների հետևից։ Նրա ձեռքը դողաց, երբ ձին հանձնեց կառավարչին, և նա զգաց, որ արյունը հոսում է դեպի իր սիրտը։ Դենիսովը, ետ ընկնելով և ինչ-որ բան գոռալով, մեքենայով անցավ նրա կողքով։ Ռոստովը ոչինչ չտեսավ, բացի հուսարներից, որոնք վազում էին իր շուրջը, կառչում էին իրենց թրթուրներից և թմբկահարում իրենց թուրերը։
- Պատգարակ! – թիկունքից բղավեց ինչ-որ մեկի ձայնը:
Ռոստովը չէր մտածում, թե ինչ է նշանակում պատգարակի պահանջը. նա վազեց՝ փորձելով միայն բոլորից առաջ անցնել. բայց հենց կամրջի մոտ, առանց ոտքերին նայելու, ընկավ մածուցիկ, տրորված ցեխի մեջ և, սայթաքելով, ընկավ ձեռքերի վրա։ Մյուսները վազեցին նրա շուրջը։
«Երկու կողմից, կապիտան», - լսեց նա գնդի հրամանատարի ձայնը, որը, առաջ գնալով, հաղթական ու զվարթ դեմքով ձիու վրա կանգնեց կամրջից ոչ հեռու։
Ռոստովը, սրբելով իր կեղտոտ ձեռքերը լեգենդների վրա, ետ նայեց թշնամուն և ցանկացավ ավելի հեռուն վազել՝ հավատալով, որ ինչքան առաջ գնա, այնքան լավ կլինի։ Բայց Բոգդանիչը, թեև չնայեց և չճանաչեց Ռոստովին, բղավեց նրա վրա.
-Ո՞վ է վազում կամրջի մեջտեղով: Աջ կողմում! Յունկեր, վերադարձի՛ր։ - բարկացած բղավեց նա և դարձավ դեպի Դենիսովը, որը, ցույց տալով իր քաջությունը, ձիով նստեց կամրջի տախտակների վրա:
-Ինչո՞ւ ռիսկի դիմել, կապիտան: «Դու պետք է իջնես», - ասաց գնդապետը:
- Էհ! նա կգտնի մեղավորին»,- պատասխանեց Վասկա Դենիսովը՝ շրջվելով թամբի մեջ։
Մինչդեռ Նեսվիցկին, Ժերկովն ու սպայակազմը միասին կանգնեցին կրակոցներից դուրս և նայեցին մարդկանց այս փոքր խմբին՝ դեղին շակոներով, թելերով ասեղնագործված մուգ կանաչ բաճկոններով և կապույտ լեգինսներով, որոնք ցրվում էին կամրջի մոտ, այնուհետև մյուս կողմում. կապույտ գլխարկներն ու ձիերով հեռվից մոտեցող խմբերը, որոնք հեշտությամբ կարելի էր ճանաչել որպես գործիք:
ԱՄՆ
Հարավային Ամերիկայի գոթիկա
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Կենսագրություն
Կյանքի սկիզբ
Նելլը, որը հայտնի է Մարտիցիա կամ Հարփեր Լի անունով, ծնվել է ԱՄՆ-ում, Ալաբամա հարավ-արևմուտքում, Մոնրովիլ փոքրիկ քաղաքում 1926 թվականի ապրիլի 28-ին։ Նա Ամասա Քոլման Լիի և Ֆրանս Կաննինգհեմ Ֆինչ Լիի չորս երեխաներից ամենափոքրն է: Նրա հայրը՝ թերթի նախկին սեփականատեր և խմբագիր, իրավաբան էր և նաև ծառայում էր պետական ծառայության մեջ 1926-1938 թվականներին: Մանուկ հասակում Լին թմբիր էր և սկսել էր կարդալ վաղ տարիքից: Նա ընկերություն էր անում իր դասընկերոջ և հարևանի՝ երիտասարդ Թրումեն Կապոտեի հետ։
Լին ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ առաջին դատավարությունները տեղի ունեցան 1931 թվականի ապրիլին, Ալաբամա նահանգի Սքոթսբորո փոքրիկ քաղաքում, ինը սևամորթ երիտասարդների կողմից երկու սպիտակամորթ կանանց ենթադրյալ բռնաբարությունների վերաբերյալ: Դատավարության սկսվելուց առաջ գրեթե լինչի ենթարկված ամբաստանյալներին պաշտպանի ծառայություններ են մատուցվել միայն այն պահից, երբ գործը սկսվել է դատարանում։ Չնայած բժշկական ապացույցներին, որ կանայք չեն բռնաբարվել, բոլոր սպիտակ երդվյալ ատենակալները դատապարտեցին և մահապատժի դատապարտեցին բոլորին, բացի ամենափոքրից՝ 13 տարեկանից: Հաջորդ վեց տարիների ընթացքում, վերաքննիչ բողոքով, այս մեղադրանքների մեծ մասը հանվեց, և բոլոր մեղադրյալները, բացի մեկից, ազատ արձակվեցին: Սքոթբորի գործը երկարատև տպավորություն թողեց երիտասարդ Հարփեր Լիի վրա, ով տարիներ անց այն օգտագործեց որպես իր «Սպանել ծաղրողին» վեպի հիմքը:
Մոնրովիլի միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո Լին հաճախել է Մոնթգոմերիի կանանց Հանթինգդոն քոլեջը (1944-45), սովորել է իրավունք Ալաբամայի համալսարանում (1945-49) և միացել Չի Օմեգա եղբայրությանը: Այդ ընթացքում նա գրել է մի քանի ուսանողական հրապարակումներ և մոտ մեկ տարի եղել է Remmer-Jammer հումորային ամսագրի խմբագիր։ Թեև նա երբեք չի ավարտել համալսարանը և չի ստացել իրավագիտության աստիճան, նա մի ամառ անցկացրել է Անգլիայի Օքսֆորդում, ապա հաստատվել Նյու Յորքում և աշխատել որպես գրասեղան Eastern Airlines-ում և BOAC-ում:
Լին շարունակեց աշխատել որպես ավիաընկերության աշխատակից մինչև իր 50-ականների վերջը, երբ որոշեց իրեն նվիրել գրելուն։ Նա վարում էր համեստ կենսակերպ՝ հաճախ շարժվելով Նյու Յորքի առանց տաք ջրի իր բնակարանի և Ալաբամայի ընտանեկան բնի միջև, որտեղ հիվանդ հայր ուներ:
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Մի քանի պատմվածքներ գրելուց հետո Հարփեր Լին 1956թ. նոյեմբերին գտավ գրական գործակալ: Հաջորդ ամիս նրան նամակ բերեց ընկերներ Մայքլ Բրաունից և Ջոյ Ուիլյամս Բրաունից, որտեղ նա մեկ տարվա արձակուրդի նվեր էր ստանում գրառմամբ. արձակուրդի տարի, ինչ ուզում ես գրես. Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ". Մեկ տարի անց վեպի նախագիծը պատրաստ էր։ Աշխատելով Թեյ Հոհոֆի խմբագիր Ջ. Գիրքը մինչ օրս մնում է ԱՄՆ-ի բեսթսելլերների ցանկում՝ տպագրված ավելի քան 30 միլիոն օրինակով, և իր տեղը զբաղեցրել է ամերիկյան գրականության նշանավոր ստեղծագործությունների ցանկում: 1999 թվականին այն ընտրվել է որպես «Դարի լավագույն վեպ» ԱՄՆ Library Magazine-ի հարցման արդյունքում։
«Ես երբեք չէի սպասում, որ Mockingbird-ը հաջողակ կլինի: Ես հույս ունեի, որ շուտափույթ ու ողորմած մահ է սպասվում քննադատների ձեռքով, բայց միևնույն ժամանակ մտածում էի, որ գուցե ինչ-որ մեկին այնքան դուր կգա, որ ինձ քաջություն տա շարունակելու գրել: Ես քիչ բանի հույս ունեի, բայց ամեն ինչ ստացա, և դա որոշ չափով սարսափելի էր, ինչպես արագ, ողորմած մահը»։
Սպանել ծաղրող թռչունին, վիպական սյուժե
Վեպը որոշ չափով ինքնակենսագրական է։ Լիի նման, թմբկահար Ժան Լուիզը փաստաբանի դուստր է Ալաբամա փոքր քաղաքում: Պատմության սյուժեն ներառում է դատական գործ, որը ծանոթ տարածք էր Լիի համար, ով սովորել էր իրավաբանություն։ Ջին Դիլի ընկերը Հարփեր Լիի մանկության ենթադրյալ ընկեր Թրումեն Կապոտեն է։ Ի դեպ, Լին ինքն է դարձել Կապոտեի առաջին վեպի՝ «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» կերպարի նախատիպը։
Թեև Լին փորձել է նվազեցնել ինքնակենսագրական զուգահեռները, նրա կենսագիր Չարլզ Շիլդսը դրանք օգտագործում է որպես ապացույց այն հանրաճանաչ տեսության դեմ, որ Կապոտեն գրել է «Սպանել ծաղրածուին» գրքի մի մասը, մի առաջարկ, որը Կապոտեն ժամանակին անցել է առանց մեկնաբանության, բայց հետագայում հերքել է որևէ ներգրավվածություն գրելու մեջ: վեպը։ Օգտագործելով պատմվածքի հերոսներից մեկի՝ Արթուր Ռեդլիի օրինակը, Կապոտեն նկարագրեց իր գրական ոճի և Հարփեր Լիի ոճի տարբերությունը. «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ»-ի իմ բնօրինակ տարբերակում կա մի մարդ, որն ապրում է որպես մի ճգնավոր մի տան մեջ և իրերը թողնում է խոռոչ ծառի վրա, որոնք ես այնտեղից եմ վերցնում... Սա իրական անձնավորություն է, և նա ապրում էր մեր դիմացի փողոցում: Մենք հաճախ այդ իրերը գտնում էինք ծառերի մեջ և վերցնում այնտեղից։ Այն ամենը, ինչ Լին գրել է այս մասին, բացարձակապես ճիշտ է: Բայց, տեսնում եք, ես վերցնում եմ նույն բաները և դրանք վերածում գոթական երազանքի, և դա անում եմ բոլորովին այլ ձևով»: (William Nance, The Worlds of Truman Capote. New York: Stein & Day, 1970, էջ 223):
Հիմնվելով այն փաստի վրա, որ Լին չի կարողացել գրել որևէ նոր բան իր առաջին վեպից ի վեր, առնվազն քննադատության արժանի ոչինչ, Harper-ի հրատարակիչ Պերլ Քազին Բելը պաշտպանել է Լիի համահեղինակության տեսությունը Թրումեն Կապոտեի հետ։ Այս տեսության դեմ ամենահզոր ապացույցը Կապոտեի 1959 թվականի հուլիսի 9-ի մորաքրոջ նամակի առկայությունն է։ Այս նամակում նա ասում է, որ տեսել է վեպի ձեռագիրը և որ ոչ մի կերպ չի առնչվել գրելուն։
Ծաղրող թռչունին սպանելուց հետո
«Սպանել ծաղրական թռչունին» գրելուց հետո Լին Կապոտեի հետ գնաց Հոլքոմբ, Կանզաս, որպեսզի օգնի նրան իր հոգեբանական գրական ուսումնասիրության մեջ փոքրիկ քաղաքի արձագանքը գյուղացու և նրա ընտանիքի սպանությանը: Աշխատանքի արդյունքը պետք է լիներ հոդված։ Կապոտեն իր բեսթսելեր «Սառը արյունով» (1966) վեպը հիմնել է այս նյութի վրա։ Կապոտեի և Լիի հետ այս քաղաքում տեղի ունեցած իրադարձությունների հիման վրա ստեղծվեցին երկու տարբեր ֆիլմեր՝ «Կապոտե» (2005թ.), «Տխրահռչակ» (2006թ.):
To Kill a Mockingbird-ի հրապարակումից ի վեր, Լին գործնականում ոչ մի հարցազրույց չի տվել, մասնակցել հասարակական կյանքին և, բացառությամբ մի քանի կարճ էսսեների, այլ բան չի գրել: Նա աշխատում էր իր երկրորդ վեպի վրա, բայց այն դեռ լույսը չի տեսել: Ինչ-որ ութսունականների կեսերին նա սկսեց աշխատել Ալաբամայի սերիական մարդասպանի մասին ոչ գեղարվեստական գրքի վրա, բայց դադարեց աշխատել դրա վրա, քանի որ գոհ չէր դրա արդյունքներից:
Հորթոն Ֆուտի կողմից իր վեպի ադապտացիայի մասին (որը 1962 թվականին արժանացել է Օսկարի մրցանակի), Լին ասել է. «Եթե որևէ ադապտացիայի արժանիքները կարող են չափվել գրողի մտադրությունը փոխանցելու աստիճանով, ապա պարոն Ֆութի արտադրությունը պետք է ուսումնասիրել որպես. նման ադապտացիայի դասական օրինակ»։ Հարփեր Լին դարձավ Գրեգորի Փաքի մտերիմ ընկերը՝ կինոաստղ, ով մարմնավորում էր Ջինի հորը՝ Ատտիկուս Ֆինչին։ Այս դերը Գրեգորի Փեքին բերեց Օսկար։ Նա շարունակում է մնալ դերասանի ընտանիքի մտերիմ ընկերուհին։ Փեքի թոռը՝ Հարփեր Փաք Ուոլը, անվանակոչվել է գրողի պատվին։
1966 թվականի հունիսին Լին մեկն էր այն երկու մարդկանցից, որոնք նախագահ Լինդոն Ջոնսի կողմից նշանակվել էին Արվեստի ազգային խորհրդում: Գրողը մասնակցել է Ալաբամայի պատմության և ժառանգության փառատոնին Էուֆաուլայում, Աբալամա, իր «Վեպ և արկած» էսսեով 1983 թվականին:
Լին իր ժամանակը բաժանում է Նյու Յորքի իր բնակարանի և Մոնրովիլում գտնվող քրոջ տան միջև: Նա ընդունում է պատվավոր պաշտոններ, բայց հրաժարվում է հրապարակային ելույթներից։ 2005թ. մարտին նա եկավ Ամրակ, Ֆիլադելֆիա, որն իր առաջին այցն էր այդ քաղաք 1960 թվականին հրատարակիչ Լիփինկոտի հետ հայտնվելուց հետո, որպեսզի ստանա ATTY մրցանակը գեղարվեստական գրականության մեջ իրավաբանների կերպարի համար Սպեկտոր Գադոն-Ռոզեն հիմնադրամի կողմից: Գրեգորի Փաքի այրու դրդմամբ՝ Վերոնիկ Լին 2005 թվականին գնացքով գնաց Մոնրովիլից Լոս Անջելես՝ Լոս Անջելեսի հանրային գրադարանից գրականության ոլորտում նվաճումների համար մրցանակ ստանալու համար: Նա նաև մասնակցում է Ալաբամայի համալսարանում իր աշխատանքի հիման վրա շարադրություններ գրած ուսանողների ամենամյա ճաշին: 2006 թվականի մայիսի 21-ին նա ստացել է Նոտերդամի համալսարանի պատվավոր կոչում։ Նրան հարգելու համար համալսարանի շրջանավարտները տոնակատարության ժամանակ իրենց ձեռքերում պահեցին «Սպանել ծաղրող թռչունին»:
Նրա նահանջը հասարակական կյանքից մշտական, բայց անհիմն շահարկումների տեղիք է տալիս նրա գրական գործունեության շարունակության մասին։ Նույն ենթադրությունները հետապնդում էին ամերիկացի գրողներ Ջերոմ Դեյվիդ Սելինգերին և Ռալֆ Էլիսոնին։
Օփրա Ուինֆրիի O ամսագրում (2006թ. մայիս) Լին գրում է գրքերի հանդեպ իր վաղ շրջանում սիրո և գրականությանը նվիրվածության մասին. դեռ նախընտրում են գրքերը»։
2007 թվականի օգոստոսի 20-ին Ալաբամայի Պատվո ակադեմիայի չորս նոր անդամների ընդունելության արարողությանը մասնակցելիս Լին հրաժարվեց խոսել՝ ասելով. «...ավելի լավ է լռել, քան հիմար»:
Հարփեր Լիի գեղարվեստական դիմանկարները
Քեթրին Քիները մարմնավորել է Լիին Կապոտե (2005) ֆիլմում, Սանդրա Բալոքին՝ «Խայտառակված» (2006) ֆիլմում, Թրեյսի Հոյթին՝ «Սկանդալային ես. Ժակլին Սյուզանի պատմությունը» (1998) հեռուստաֆիլմում։ Թրումեն Կապոտեի «Այլ ձայներ, այլ սենյակներ» (1995) վեպի կինոադապտացիայի մեջ Իդաբել Թոմփկինսի (Օբրի դոլար) կերպարը ոգեշնչված է Հարփեր Լիի մանկության մասին Թրումեն Կապոտեի հիշողություններով։
Վիքիմեդիա հիմնադրամ. 2010 թ.
Դժվար է լինել մեկ դերի դերասան, ավելի դժվար է լինել մեկ գրքի գրող։ Սա հենց այն է, ինչ, ցավոք, պատահեց «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հեղինակ Հարփեր Լիի հետ։
1960 թվականին լույս տեսած բեսթսելլերից և անհավանական թվով մրցանակներ ստանալուց հետո Լին ոչ մի նշանակալից բան չի գրել՝ մի քանի էսսեներ, հոդվածներ, պատմվածքներ։ Բայց այդպիսին էր նրա՝ որպես գրողի ճակատագիրը՝ իր երկար կյանքի ընթացքում քաղել մեկ փայլուն գրված վեպի պտուղները:
Վաղ տարիներին
Գրող Հարփեր Լին ծնվել է 1926 թվականի ապրիլի 28-ին ԱՄՆ-ում, Ալաբամա նահանգի Մոնրովիլ փոքրիկ քաղաքում՝ փաստաբանի և տնային տնտեսուհու ընտանիքում։ Ընդհանուր առմամբ, ծնողները չորս երեխա են մեծացրել, որոնց թվում Հարփերը ամենափոքրն էր։
Հարփեր Լին ինքնավստահ, տղայական բնավորություն ուներ և շատ դժվարություններ էր պատճառում իր ընտանիքին, բայց նա սիրում էր կարդալ վաղ մանկությունից: Նրա լավագույն ընկերը դասընկեր և հարեւան Թրումեն Կապոտեն էր, ով հետագայում դարձավ հայտնի գրող։
Հարփեր Լին և Թրումեն Կապոտեն ողջ կյանքի ընթացքում ընկերներ էին: Շատ ավելի ուշ նրանց փոխադարձ ծանոթներից ոմանք առաջարկեցին գրողների ռոմանտիկ հարաբերություններ հաստատել, բայց նրանք երկուսն էլ պնդում էին, որ միշտ եղել են միայն ընկերներ։
Քաղաքի կատաղած բնակիչները պատրաստ էին տեղում կտոր-կտոր անել կասկածյալներին՝ առանց դատավարության կամ հետաքննության։ Բարեբախտաբար, սրանից հաջողվեց խուսափել։ Բժշկի հայտարարությունն այն մասին, որ կանայք չեն բռնաբարվել, չի հանգստացրել մարդկանց. Ժյուրին, որն, ի դեպ, բաղկացած էր միայն սպիտակամորթներից, որոշել է մահապատիժ կիրառել հանցագործության բոլոր մասնակիցների նկատմամբ։ Հետագայում, վերաքննիչ բողոքներ ներկայացնելով, բոլոր տղաներն ազատ են արձակվել, բացի մեկից։
Ամենայն հավանականությամբ, չնայած իր երիտասարդ տարիքին, ապագա գրողը հիշել է այս հարցը, քանի որ հայրը հետաքրքրվել է դրանով որպես պրոֆեսիոնալ։ Եվ նա հաճախ էր աշխատանք տանում տուն։ Քննադատները կարծում են, որ Հարփերի վեպը հիմնված է վաղուց այդ ողբերգական դեպքի իրադարձությունների վրա։
Դպրոցն ավարտելուց հետո ապագա գրողը դառնում է Արևմտյան Վիրջինիա նահանգի Հանթինգթոն քաղաքի Կանանց քոլեջի ուսանողուհի։ Քոլեջից հետո Հարփերը դիմեց Ալաբամայի համալսարանի իրավաբանական դպրոց: Փաստաբանի մասնագիտությունը նրա համար ընտրել է հայրը, ով այդ ժամանակ արդեն դարձել էր խոշոր պետական գործիչ։
Հարփերը մեկ դասընթաց է սովորել Օքսֆորդում՝ որպես փոխանակման ուսանող: Բայց նա չի ավարտել Ալաբամայի համալսարանը։ Լին որոշեց տեղափոխվել Նյու Յորք՝ պրոֆեսիոնալ գրող դառնալու համար։
Ստեղծագործություն
Մետրոպոլիսում ապագա գրողին անմիջապես չհաջողվեց անել այն, ինչ սիրում էր, քանի որ ապրուստի միջոց չուներ։ Ուստի գրեթե տասը տարի երիտասարդ կինը ստիպված էր աշխատել որպես ավիատոմս վաճառող՝ համեստ ապրուստ վաստակելու համար։ Նա փոքր բնակարան է վարձել և հաճախ այցելել ծնողներին իր հայրենի քաղաքում:
Գրողի կենսագրության մեջ նշվում է, որ 50-ականների վերջին Հարփերը Սուրբ Ծննդի կապակցությամբ շատ կարևոր նվեր է ստացել, որը փոխել է նրա կյանքը։ Հին ընկերները նրան տվել են մեկ տարվա վճարովի արձակուրդ՝ ցանկանալով գրել այն, ինչ ուզում է այս ընթացքում։ Արդյունքում լույս է տեսել մի անմահ գործ՝ 1960 թվականին լույս տեսած «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպը։
Ստեղծագործությունը շահեց ամբողջ աշխարհի ընթերցողների սերը, արժանացավ գրականագետների դրական արձագանքներին, իսկ Հարփեր Լին արժանացավ Պուլիտցերյան մրցանակի՝ տարվա լավագույն գեղարվեստական գրականության համար։
Հարփերը հատկապես մտերիմ հարաբերություններ է զարգացրել գլխավոր դերակատար Գրեգորի Պեկի հետ։ Դերի տաղանդավոր կատարման համար գրողը նրան նվիրել է հոր ժամացույցը։ Խոսակցություններ կային, որ Հարփերն ու Գրեգորին սիրավեպ ունեն, սակայն գրողը հերքեց նման ենթադրությունները՝ պնդելով, որ նրանք պարզապես լավ ընկերներ են։
Կյանքը փառքի հետևից
Գրելով իր փայլուն ստեղծագործությունը և թևակոխելով փառքի շողերը՝ գրողը շարունակեց ակտիվորեն աշխատել գրական ասպարեզում։ Մոտավորապես նույն ժամանակ Կանզասում գյուղացիների ընտանիքի դաժան սպանություն է տեղի ունեցել։ Նրա ընկեր Տ. Կապոտեն հետաքրքրվել է այս գործով և հրավիրել Հարփերին՝ օգնելու այս գործի վերաբերյալ նյութեր հավաքել։
Իր գլուխգործոցը գրելուց և հրատարակելուց հետո Հարփերը շատ քիչ գրեց՝ միայն կարճ էսսեներ և պատմվածքներ։ Նա երախտագիտությամբ ընդունեց տարբեր մրցանակներ, բայց շատ դժկամորեն հարցազրույցներ տվեց և վարեց մեկուսացված կյանք:
Հայտնի է, որ Լին իր վրա է վերցրել մեկ այլ մեծ գործ գրելու գործը՝ Ալաբամայի սերիական մարդասպանի մասին։ Բայց ստեղծագործության ընթացքում գրողը սյուժեն անհաջող է համարել ու դեն է նետել սեւագիրը։
2007 թվականին Հարփեր Լին նախագահ Ջորջ Բուշից ստացավ. երկրի բարձրագույն քաղաքացիական պարգեւը՝ Ազատության մեդալը։ Այս դեպքից մի քանի ամիս անց գրողն ինսուլտ է տարել, ինչի արդյունքում ստիպված է եղել տեղափոխվել ծերանոց, որտեղ ստացել է համապատասխան օգնություն։
Մահացած քրոջ իրերի մեջ հայտնաբերվել է անհայտ վեպ՝ «Գնա պահակ սարքիր»։ Վերնագիրը մեջբերում է Եսայի մարգարեի գիրքը Հին Կտակարանից. Ֆորմալ առումով այս վեպը «Սպանել ծաղրող թռչունին» բեսթսելլերի շարունակությունն է, բայց իրականում գրողն այն գրել է իր գլուխգործոցից առաջ։ Քննադատները շտապեցին վեպը կեղծիք հայտարարել և պնդեցին, որ Հարփերը հեղինակը չէ։ Ինքը՝ Լին, չի մեկնաբանել այս ենթադրությունները, սակայն վեպը լույս է տեսել 2015 թվականին և անմիջապես դարձել բեսթսելլեր։
Հարփեր Լիի ստեղծագործությունների ցանկը փոքր է.
- To Kill a Mockingbird (1960):
- «Ռոմանտիկա և արկածներ» (1983):
- «Go Set a Watchman» (2015):
Նել Հարփեր Լին մահացել է 2016 թվականի փետրվարի 19-ին 90 տարեկան հասակում։ Հայտնի գրողին մահը երազում եկավ. Նա մահացավ այնպես, ինչպես շատերն էին երազում: Սա լեգենդար անձնավորության համառոտ կենսագրությունն է, ով համաշխարհային գրականության պատմություն է մտել իր միակ ստեղծագործության շնորհիվ։ Հեղինակ՝ Վիկտորյա Իվանովա
Հարփեր Լին մահացել է
89 տարեկան հասակում մահացել է հայտնի ամերիկացի գրող Հարփեր Լին, «Սպանել ծաղրողին» վեպի հեղինակ։
Փետրվարի 19-ին 89 տարեկան հասակում մահացել է հայտնի ամերիկացի գրող Նել Հարփեր Լին, որը բեսթսելեր «Սպանել ծաղրողին» գրքի հեղինակն է, որի համար նա ստացել է Պուլիցերյան մրցանակ։
Ամերիկյան մի շարք կայքեր հայտնում են գրողի մահվան մասին՝ վկայակոչելով գրողի հայրենի քաղաքից մի շարք աղբյուրներ։
To Kill a Mockingbird - Թրեյլեր
Նել Հարպեր Լիծնվել է 1926 թվականի ապրիլի 28-ին Ալաբամայի հարավ-արևմուտքում գտնվող Մոնրովիլ փոքրիկ քաղաքում:
Նա Ամաս Քոլման Լիի և Ֆրենսիս Կանինգհեմ Ֆինչ Լիի կրտսեր երեխան էր (ընդհանուր առմամբ չորս երեխա է եղել):
Նրա հայրը՝ թերթի նախկին սեփականատեր և խմբագիր, իրավաբան էր և պետական ծառայության մեջ էր 1926-1938 թվականներին։
Մանուկ հասակում Լին թմբիր էր և սկսել է կարդալ վաղ տարիքից: Ընկերություն էր անում դասընկերոջ և երիտասարդ հարևանի հետ Թրումեն Կապոտե.
Լին ընդամենը հինգ տարեկան էր, երբ առաջին դատավարությունները տեղի ունեցան 1931 թվականի ապրիլին Ալաբամա նահանգի Սքոթսբորո փոքրիկ քաղաքում՝ ինը սևամորթ երիտասարդների կողմից երկու սպիտակամորթ կանանց ենթադրյալ բռնաբարությունների համար: Ամբաստանյալները, որոնց դեռ դատավարությունը գրեթե չեղարկելը, գրեթե լինչի ենթարկվածներին, պաշտպանի ծառայությունները մատուցվել են միայն այն պահից, երբ գործը սկսվել է դատարանում։
Չնայած բժշկական եզրակացությանը, որ կանայք չեն բռնաբարվել, բոլորովին սպիտակ երդվյալ ատենակալները դատապարտեցին և մահապատժի դատապարտեցին բոլորին, բացի ամենափոքրից՝ տասներեք տարեկանից, մեղադրյալներից:
Հաջորդ վեց տարիների ընթացքում, վերաքննիչ բողոքով, այս մեղադրանքների մեծ մասը չեղարկվեց, և բոլոր մեղադրյալները, բացի մեկից, ազատ արձակվեցին: Scottsboro գործմնայուն տպավորություն թողեց երիտասարդ Հարփեր Լիի վրա, ով տարիներ անց այն օգտագործեց որպես իր «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպի հիմքը:
Մոնրովիլի միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո Լին ընդունվեց Մոնթգոմերիի Հանթինգդոնի կանանց քոլեջը (1944-1945), սովորեց Ալաբամայի համալսարանում իրավաբանություն (1945-1949) և միացավ կանանց եղբայրությանը: «Չի-Օմեգա»(Chi Omega):
Այս ընթացքում նա հրատարակեց մի քանի ուսանողական պատմություններ և մոտ մեկ տարի խմբագիր էր Remmer-Jammer հումորային ամսագրի։ Նա երբեք չի ավարտել համալսարանը և չի ստացել իրավագիտության աստիճան, բայց մի ամառ անցկացրել է Անգլիայի Օքսֆորդում, ապա հաստատվել Նյու Յորքում և աշխատել որպես ներկայացուցչություն Eastern Air Lines և BOAC ընկերություններում:
Լին շարունակեց աշխատել որպես ավիաընկերության աշխատակից մինչև 1950-ականների վերջը, երբ որոշեց իրեն նվիրել գրելուն։ Նա վարում էր համեստ կենսակերպ՝ ապրելով երկու տան մեջ. նա ուներ իր սեփական բնակարանը, առանց տաք ջրի Նյու Յորքում, և երբեմն նա ժամանակ էր անցկացնում Ալաբամայում գտնվող իր ծնողների տանը, որտեղ հիվանդ հայր ուներ:
«Սպանել ծաղրող թռչունին»
Մի քանի պատմվածքներ գրելուց հետո Հարփեր Լին 1956 թվականի նոյեմբերին գտավ գրական գործակալ։ Դեկտեմբերին նա նամակ ստացավ ընկերներ Մայքլ Բրաունից և Ջոյ Ուիլյամս Բրաունից, որը ներառում էր նվեր՝ վճարովի տարվա արձակուրդի տեսքով։
Ընկերները գրել են. «Դուք մեկ տարի արձակուրդ ունեք՝ ինչ ուզում եք գրեք։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ". Մեկ տարի անց վեպի նախագիծը պատրաստ էր։
Աշխատելով Թեյ Հոհոֆի խմբագիր Ջ. Վեպը լույս է տեսել 1960 թվականի հուլիսի 11-ին և դարձել բեսթսելլեր և արժանացել քննադատների գնահատանքի, այդ թվում՝ 1961 թվականի Պուլիտցերյան մրցանակի գեղարվեստական գրականության համար։
Վեպը որոշ չափով ինքնակենսագրական է։ Լիի նման, թմբկահար Ժան Լուիզը փաստաբանի դուստր է Ալաբամա փոքր քաղաքում: Պատմության սյուժեն ներառում է դատական գործ, որը ծանոթ տարածք էր Լիի համար, ով սովորել էր իրավաբանություն։ Ջինի ընկերը՝ Դիլլը, ենթադրաբար Հարփեր Լիի մանկության ընկերը՝ Թրումեն Կապոտեն է։
Գիրքը մինչ օրս մնում է ԱՄՆ-ի բեսթսելերների ցանկում՝ տպագրված ավելի քան 30 միլիոն օրինակով: Այն իր տեղն է զբաղեցրել ամերիկյան գրականության նշանավոր ստեղծագործությունների ցանկում։
1999 թվականին գիրքը ճանաչվել է «Դարի լավագույն վեպ» ԱՄՆ Library Journal-ի հարցման արդյունքում։
«Ես երբեք չէի սպասում, որ Mockingbird-ը հաջողակ կլինի: Ես հույս ունեի, որ շուտափույթ ու ողորմած մահ է սպասվում քննադատների ձեռքով, բայց միևնույն ժամանակ մտածում էի, որ գուցե ինչ-որ մեկին այնքան դուր կգա, որ ինձ քաջություն տա շարունակելու գրել: Ես քիչ բանի հույս ունեի, բայց ամեն ինչ ստացա, և դա որոշ չափով սարսափելի էր, ինչպես արագ, ողորմած մահը»։, ասել է Հարփեր Լին։
Նախագահ Ջոնսոնն ընտրեց Լիին 1966 թվականի հունիսին Արվեստի Ազգային խորհրդի անդամ և այդ ժամանակվանից նա բազմաթիվ պատվավոր պաշտոններ է ստացել։ Նա շարունակում է ապրել Նյու Յորքում և Մոնրովիլում, որտեղ նա համեմատաբար մեկուսի կյանք է վարում՝ հազվադեպ հարցազրույցներ տալով կամ հանրության առաջ ելույթ ունենալով։ Գրական դեբյուտից ի վեր նա ընդամենը մի քանի կարճ էսսե է հրապարակել հանրաճանաչ գրական հրատարակություններում։
To Kill a Mockingbird-ին գրելուց հետո Լին Կապոտեի հետ մեկնեց Հոլքոմբ, Կանզաս, որպեսզի օգնի նրան ուսումնասիրել փոքրիկ քաղաքի արձագանքը ֆերմերի և նրա ընտանիքի սպանությանը: Աշխատանքի արդյունքը պետք է լիներ հոդված։ Կապոտեն իր բեսթսելեր «Սառը արյունով» (1966) վեպը հիմնել է այս նյութի վրա։ Կապոտեի և Լիի հետ այս քաղաքում տեղի ունեցած իրադարձությունների հիման վրա ստեղծվեցին երկու տարբեր ֆիլմեր. «Կապոտե» (2005), «Վատ համբավ» (2006).
To Kill a Mockingbird-ի հրապարակումից ի վեր, Լին գործնականում ոչ մի հարցազրույց չի տվել, մասնակցել հասարակական կյանքին և, բացառությամբ մի քանի կարճ էսսեների, այլ բան չի գրել: Նա աշխատում էր իր երկրորդ վեպի վրա, բայց այն դեռ լույսը չի տեսել: 1980-ականների կեսերին նա սկսեց աշխատել Ալաբամայի սերիական մարդասպանի մասին ոչ գեղարվեստական գրքի վրա, բայց թողեց այն, քանի որ գոհ չէր արդյունքներից:
Ինչ վերաբերում է Հորթոն Ֆուտի կողմից իր վեպի կինոադապտացմանը (ֆիլմը 1962 թվականին արժանացել է Օսկար մրցանակի), Լին ասել է. «Եթե ցանկացած ֆիլմի ադապտացիայի արժանիքները կարելի է չափել գրողի մտադրության փոխանցման աստիճանով, ապա պարոն Ֆութի արտադրությունը պետք է ուսումնասիրվի որպես նման ադապտացիայի դասական օրինակ»:.
Հարփեր Լին դարձավ կինոաստղ Գրեգորի Պեկի մտերիմ ընկերը, ով մարմնավորում էր Ջինի հորը՝ Ատտիկուս Ֆինչին։ Այս դերը Գրեգորի Պեկին Օսկար բերեց։ Նա շարունակում է մնալ դերասանի ընտանիքի մտերիմ ընկերուհին։ Պեկի թոռը՝ Հարփեր Պեկ Ուոլը, կոչվել է գրողի անունով։
1966 թվականի հունիսին Լին դարձավ այն երկու մարդկանցից մեկը, որոնք նախագահի կողմից նշանակվեցին Արվեստի ազգային խորհրդում: Գրողն իր էսսեով «Ռոմանտիկա և արկածներ» 1983 թվականին մասնակցել է Ալաբամայի պատմության և ժառանգության փառատոնին Էուֆաուլայում, Ալաբամա:
Լին իր ժամանակը բաժանեց Նյու Յորքի իր բնակարանի և Մոնրովիլում գտնվող քրոջ տան միջև: Նա ընդունեց պատվավոր պաշտոններ, բայց հրաժարվեց հրապարակային ելույթներից:
2005 թվականի մարտին նա առաջին անգամ եկավ Ամրակ՝ 1960 թվականին հրատարակիչ Լիփինկոտի հետ հայտնվելուց հետո, երբ նա ստացավ ATTY մրցանակը Սպեկտոր Գադոն-Ռոզեն հիմնադրամի կողմից՝ գեղարվեստական գրականության մեջ իրավաբանների կերպարի համար:
2005 թվականին Լին, Գրեգորի Պեկի այրու՝ Վերոնիկի նախաձեռնությամբ, Մոնրովիլից գնացքով մեկնեց Լոս Անջելես՝ Լոս Անջելեսի հանրային գրադարանից գրականության բնագավառում նվաճումների համար մրցանակ ստանալու համար։ Նա նաև մասնակցում է Ալաբամայի համալսարանում իր աշխատանքի հիման վրա էսսեներ գրած ուսանողների ամենամյա մրցանակաբաշխությանը:
2006 թվականի մայիսի 21-ին նա ստացել է Նոտերդամի համալսարանի պատվավոր կոչում։ Ի նշան հարգանքի՝ համալսարանի շրջանավարտները արարողության ժամանակ ձեռքներին պահել են To Kill a Mockingbird-ին:
Նրա նահանջը հասարակական կյանքից մշտական, բայց անհիմն շահարկումների տեղիք է տալիս նրա գրական գործունեության շարունակության մասին։ Նույն ենթադրությունները հետապնդում էին ամերիկացի գրողներ Ջերոմ Դեյվիդ Սելինգերին և Ռալֆ Էլլիսոնին։
O ամսագրում (2006թ. մայիս) Լին գրել է իր վաղ շրջանում գրքերի սիրո և գրականության հետ իր հարաբերությունների մասին. «Հիմա, 75 տարի անց, մի հարուստ հասարակության մեջ, որտեղ մարդիկ ունեն նոութբուքեր, բջջային հեռախոսներ, iPod-ներ և դատարկ գլուխներ, ես դեռ նախընտրում եմ գրքերը»:.
2007 թվականի օգոստոսի 20-ին Ալաբամայի Պատվո ակադեմիայի չորս նոր անդամների ընդունելության արարողության ժամանակ Լին հրաժարվեց խոսել՝ ասելով. «Ավելի լավ է լռել, քան հիմար»..
2007 թվականի նոյեմբերին Լին ինսուլտ է տարել, որից հետո ստիպված է եղել ապրել ծերանոցում։ Նրա ավագ քույր Ալիսը, ով ղեկավարում էր նրա գործերը Լիի ողջ կյանքի ընթացքում, մահացավ 2014 թվականին 104 տարեկան հասակում, որից հետո Լին գրեթե ոչ մի կապ չուներ արտաքին աշխարհի հետ:
Լի Հարփերի գիրքը լույս է տեսել 2015թ «Գնա, պահակ դիր»(մեջբերում Եսայի մարգարեի գրքից 21.6), որը գրվել է ավելի վաղ, քան «Սպանել ծաղրող թռչունին» վեպը, սակայն այն ժամանակ չի տպագրվել։ Այնուամենայնիվ, քննադատները կարծում են, որ սա «Սպանել ծաղրածուին» վեպի առաջին նախագիծն է (սևագիրը) և հրապարակվել է Harper Books-ի և Տոնյա Քարթերի կողմից՝ տարեց գրողի ներկայիս իրավախորհրդատու, ով վերահսկում է Լի Հարփերի ունեցվածքը անձնական նպատակով։ կոմերցիոն նպատակներ։
Հարփեր Լիի մատենագիտությունը.
Վեպեր:
1960 - Սպանել ծաղրող թռչունին
2015 - Գնա՞ս։ Գնացեք պահակ դրեք
Հոդվածներ և էսսեներ.
1961 - Սեր - Այլ կերպ ասած
1961 - Սուրբ Ծնունդ ինձ համար
1965 - Երբ երեխաները հայտնաբերում են Ամերիկան
1983 - Ռոմանտիկա և բարձր արկածներ
2006 - Բաց նամակ Օփրա Ուինֆրիին
