Ομοσπονδιακή Βιβλιοθήκη
Το 2002, η Πανρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας που πήρε το όνομά της από τον M. I. Rudomino (Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας), μια από τις μεγαλύτερες δημόσιες και επιστημονικές βιβλιοθήκες στη Ρωσία, γιόρτασε την 80η επέτειό της. Το μοναδικό προφίλ των συλλογών και οι πολύπλευρες δραστηριότητες της Βιβλιοθήκης έχουν καθορίσει την ιδιαίτερη θέση της μεταξύ των ρωσικών βιβλιοθηκών. Η ιστορία του «Ξένου», όπως πολλοί αποκαλούν το VGBIL, ξεκίνησε με μια μικρή βιβλιοθήκη του Νεοφιλολογικού Ινστιτούτου, που αριθμεί λίγο περισσότερα από 100 βιβλία. Μετά το κλείσιμο του βραχύβιου ινστιτούτου, η βιβλιοθήκη του τον Οκτώβριο του 1921 έλαβε το καθεστώς ανεξάρτητου ιδρύματος ως Νεοφιλολογική Βιβλιοθήκη. Τον Απρίλιο του 1922 άνοιξε τις πόρτες του στους πρώτους αναγνώστες του, που ήταν κυρίως φοιτητές φιλολογίας, καθηγητές και μεταφραστές. Το 1924 η Νεοφιλολογική Βιβλιοθήκη μετονομάστηκε σε Κρατική Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας (GBIL).
Από τα πρώτα βήματα της Βιβλιοθήκης, κύριος στόχος της ήταν η προώθηση της μελέτης ξένων πολιτισμών και ξένων γλωσσών, ιδίως με την εισαγωγή των καλύτερων δειγμάτων ξένης μυθοπλασίας. Από την αρχή, ένα από τα κύρια καθήκοντα της Βιβλιοθήκης ήταν η πρακτική διδασκαλία ξένων γλωσσών με σκοπό την προετοιμασία και την προσέλκυση νέων αναγνωστών. Στο GBIL δημιουργήθηκαν μικρές ομάδες (κύκλοι) και στη συνέχεια μαθήματα για τη μελέτη της γερμανικής, γαλλικής και αγγλικής γλώσσας, που το 1926 μετατράπηκαν στα Ανώτατα Μαθήματα Ξένων Γλωσσών. Στη βάση τους, το 1930, οργανώθηκε το πρώτο ινστιτούτο ξένων γλωσσών στην ΕΣΣΔ - το Ινστιτούτο Νέων Γλωσσών της Μόσχας και στη συνέχεια - το Κρατικό Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών της Μόσχας με το όνομα M. Thorez (το 1990 μετονομάστηκε σε Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας).
Το σημείο καμπής στη ζωή της Βιβλιοθήκης ήταν το 1948, όταν, με κυβερνητικό διάταγμα, έλαβε το καθεστώς της Ένωσης και αναδιοργανώθηκε σε Πανενωσιακή Κρατική Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας (VGBIL) - το κεντρικό βιβλιοθηκάριο στην ΕΣΣΔ με σχεδόν καθολικό προφίλ (εκτός από την ξένη βιβλιογραφία για την τεχνολογία, τη γεωργία, τις στρατιωτικές υποθέσεις και την ιατρική). Από τότε, μαζί με τις ανθρωπιστικές επιστήμες, το VGBIL άρχισε να αποκτά λογοτεχνία για τις φυσικές επιστήμες: μαθηματικά, φυσική, χημεία, βιολογία, γεωλογία, θεωρητική μηχανική, αστρονομία. Στο VGBIL ανατέθηκαν μια σειρά από νέες λειτουργίες για τη διεξαγωγή επιστημονικής, βιβλιογραφικής και μεθοδολογικής εργασίας. Γίνεται επιστημονικό και μεθοδολογικό κέντρο για τις βιβλιοθήκες της χώρας για εργασία με ξένη λογοτεχνία.
Βαθιές αλλαγές στην πολιτική απόκτησης συλλογών βιβλιοθηκών προκλήθηκαν από την έγκριση το 1975 ενός νέου θεματικού σχεδίου (προφίλ), σύμφωνα με το οποίο η απόκτηση λογοτεχνίας φυσικών επιστημών σταμάτησε και προσδιορίστηκαν οι ακόλουθοι τομείς προτεραιότητας: οι ανθρωπιστικές επιστήμες, η μυθοπλασία και η λογοτεχνία. τέχνη ξένων χωρών , εκδόσεις αναφοράς. Η αναθεώρηση του προφίλ ήταν σε κάποιο βαθμό ένα αναγκαστικό μέτρο: αφενός, ήταν δύσκολο για το βιβλιοπωλείο να φιλοξενήσει ολόκληρη τη ροή της εισερχόμενης βιβλιογραφίας, αφετέρου, κατέστη δυνατή η διοχέτευση περισσότερων κεφαλαίων στον σχηματισμό πληρέστερων συλλογών μυθοπλασίας, δημοσιεύσεων για τις κοινωνικές επιστήμες, τη γλωσσολογία, τη λογοτεχνική κριτική και την τέχνη· καθώς και να εμπλουτίσει το ταμείο αναφοράς στον τομέα των ανθρωπιστικών επιστημών.
Επί του παρόντος, το VGBIL διαθέτει μοναδικά κεφάλαια ξένης λογοτεχνίας με ευρύ ανθρωπιστικό προφίλ, που αριθμούν περίπου 4,4 εκατομμύρια αντίτυπα από την 1η Ιανουαρίου 2003, συμπεριλαμβανομένων βιβλίων και περιοδικών, σε περισσότερες από 140 γλώσσες του κόσμου. Μεταξύ των ξένων εκδόσεων, η πλούσια συλλογή της παγκόσμιας κλασικής και σύγχρονης λογοτεχνίας στην πρωτότυπη γλώσσα, ιδιαίτερα στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ισπανικά, έχει ύψιστη σημασία. Το ταμείο βιβλίων του VGBIL, που ανέρχεται σε περίπου 1,9 εκατομμύρια αντίτυπα, περιλαμβάνει επίσης ευρέως ξένες εκδόσεις για λογοτεχνικές σπουδές και γλωσσολογία, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων διδασκαλίας γλωσσών, βιβλία για την ξένη τέχνη και ιστορία της τέχνης, ιστορικά έργα και έργα για περιφερειακές σπουδές. Συστηματικά ανανεώνονται επίσης συλλογές λογοτεχνίας για τη φιλοσοφία, την κοινωνιολογία και την αισθητική, το δίκαιο και τη θρησκεία, τη βιβλιολογία, την επιστήμη της βιβλιοθήκης και την επιστήμη της πληροφορίας. Το ταμείο των βιβλίων που εκδίδονται στο εξωτερικό συμπληρώνεται από εγχώριες εκδόσεις στα ρωσικά και στις ξένες γλώσσες, αφιερωμένες στη λογοτεχνία, την τέχνη, την ιστορία της γλώσσας, προβλήματα ανάπτυξης του πολιτισμού και της κοινωνικής σκέψης ξένων χωρών (με εξαίρεση τις χώρες που ήταν προηγουμένως μέρος η ΕΣΣΔ). Ταυτόχρονα, οι μεταφράσεις στα ρωσικά της μυθοπλασίας και της επιστημονικής βιβλιογραφίας στο προφίλ της Βιβλιοθήκης ολοκληρώνονται όσο το δυνατόν πληρέστερα.
Κατά τη διαδικασία απόκτησης των συλλογών του VGBIL, προτιμάται πάντα η λογοτεχνία σε κοινές ξένες γλώσσες, κυρίως στα αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά. Η συλλογή βιβλίων περιέχει τις περισσότερες εκδόσεις σε αυτές τις γλώσσες. Επιπλέον, υπάρχουν δεκάδες χιλιάδες βιβλία στα πολωνικά, ισπανικά, ιταλικά, βουλγαρικά, σουηδικά, ιαπωνικά και μια σειρά από άλλες γλώσσες. Η Βιβλιοθήκη έχει επιλέξει προσεκτικά συλλογές βιβλίων σε σκανδιναβικές, νότιες και δυτικές σλαβικές γλώσσες, ουγγρικά, ρουμανικά, ελληνικά, πορτογαλικά, πολλές γλώσσες των λαών της Ασίας και της Αφρικής και την τεχνητή γλώσσα Εσπεράντο.
Οι συλλογές της βιβλιοθήκης περιλαμβάνουν πάνω από 2,5 εκατομμύρια περιοδικά (περιοδικά σε αριθμό τευχών, εφημερίδες σε ετήσια σύνολα). Το ρεπερτόριο των σημερινών περιοδικών που λαμβάνει το VGBIL ανέρχεται σε περισσότερους από 1.500 τίτλους, συμπεριλαμβανομένων περίπου 1.100 τίτλων ξένων εφημερίδων, περιοδικών και εν εξελίξει εκδόσεων.
Σύμφωνα με τις σύγχρονες τάσεις, ο αριθμός των δημοσιεύσεων σε μη παραδοσιακά μέσα, συμπεριλαμβανομένων των μικρομορφών (ιδίως οι εφημερίδες είναι μικροφίλμ) και των ηλεκτρονικών μέσων, αυξάνεται σταθερά στις συλλογές VGBIL. Η βιβλιοθήκη είναι κάτοχος του μοναδικού «Παγκόσμιου Βιογραφικού Αρχείου» σε μικροφωτογραφία με ευρετήρια ονομάτων για ξένες χώρες, που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο «Saur». Εθνικές βιβλιογραφίες ξένων χωρών αγοράζονται τακτικά σε CD-ROM και οι συνδρομές σε βάσεις δεδομένων περιοδικών, ιδίως από την εταιρεία EBSCO Publishing, πραγματοποιούνται σε εταιρική βάση.
Το 1974, διατέθηκε ένα ταμείο σπάνιων βιβλίων από το γενικό ταμείο της Βιβλιοθήκης, το οποίο τώρα περιλαμβάνει περισσότερες από 41 χιλιάδες σπάνιες εκδόσεις. Τα πολυκαταστήματα έρευνας σπάνιων βιβλίων, ειδικότερα, πρώιμα έντυπα βιβλία (8.701 αντίτυπα), συμπεριλαμβανομένων 22 incunabula και 527 παλαιοτύπων.
Εκτός από τη χρήση των αναγνωστηρίων, οι αναγνώστες του VGBIL έχουν την ευκαιρία να λαμβάνουν έντυπα στο σπίτι από το συνδρομητικό ταμείο, το οποίο είναι εφοδιασμένο με εκδόσεις που έχουν ενεργή ζήτηση. Αυτά είναι, πρώτα απ 'όλα, έργα ξένης μυθοπλασίας στην πρωτότυπη γλώσσα ή οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά, έργα κλασικών της ρωσικής λογοτεχνίας και σύγχρονων συγγραφέων μεταφρασμένα σε ξένες γλώσσες, εκπαιδευτική, εκπαιδευτική, μεθοδολογική και βιβλιογραφία αναφοράς για μαθητές ξένων γλωσσών, σχολικά βιβλία σχετικά με τη ρωσική γλώσσα για ξένους, οδηγούς στη Ρωσία και σε άλλες χώρες του κόσμου.
Σε συνθήκες περιορισμένων δημοσιονομικών κονδυλίων για την απόκτηση συλλογών βιβλιοθηκών, η ανταλλαγή βιβλίων αποτελεί σημαντική πηγή αναπλήρωσής τους. Περίπου χίλιοι ξένοι οργανισμοί (βιβλιοθήκες, πανεπιστήμια, εκδοτικοί οίκοι, εταιρείες βιβλιοπωλείων) από 92 χώρες είναι συνεργάτες του VGBIL στη διεθνή ανταλλαγή βιβλίων.
Μια άλλη σημαντική πηγή συλλογών της βιβλιοθήκης είναι οι δωρεές. Με βάση τα δώρα, συγκεκριμένα, δημιουργήθηκε το Ταμείο Ρωσικών Εξωτερικών στο VGBIL, το οποίο ως προς τον όγκο και το περιεχόμενό του είναι από τα πιο σημαντικά στη Ρωσία. Η ιστορία του ξεκίνησε το 1990 με τη διοργάνωση έκθεσης και πώλησης έντυπων προϊόντων του παλαιότερου ρωσικού εκδοτικού οίκου του εξωτερικού, του YMCA-Press (Παρίσι), στη Βιβλιοθήκη. Από τον διευθυντή του εκδοτικού οίκου, καθηγητή Ν.Σ. Η Struve VGBIL έλαβε δώρο βιβλία και περιοδικά που παρουσιάστηκαν στην έκθεση, η οποία σηματοδότησε την αρχή μιας πολύτιμης συλλογής βιβλίων από τη ρωσική διασπορά. Αργότερα συμπληρώθηκε με δώρα από τους εκδοτικούς οίκους «Life with God» (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και «Ardis» (Ann Arbor, Μίσιγκαν, ΗΠΑ). Ανάμεσα στα άλλα πολύτιμα δώρα στο ταμείο της ρωσικής διασποράς είναι η Βιβλιοθήκη του Νικολάι Ζερνόφ, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, η οποία το 1993 μεταφέρθηκε στη Βιβλιοθήκη από τη χήρα του, με θέληση του επιστήμονα.
Κατά την ολοκλήρωση των βοηθητικών κεφαλαίων μεμονωμένων κέντρων VGBIL, χρησιμοποιούνται κεφάλαια από στοχευμένες επιχορηγήσεις για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους. Παραδείγματα τέτοιων έργων που ξεκίνησε η Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας είναι τα έργα για το άνοιγμα του Κέντρου Νομικής Πληροφόρησης (1999) και του Κέντρου Ανατολίτικων Πολιτισμών (2002), τα οποία πραγματοποιήθηκαν με την οικονομική υποστήριξη του Ινστιτούτου Ανοιχτής Κοινωνίας (Τζορτζ Σόρος). Ίδρυμα) - Ρωσία. Ένα από τα κύρια καθήκοντα, η υλοποίηση του οποίου προβλεπόταν από τις λαμβανόμενες στοχευμένες επιχορηγήσεις, ήταν η δημιουργία ταμείων νομικής βιβλιογραφίας και βιβλιογραφίας για τις χώρες της Ανατολής, η δημιουργία θεματικών βάσεων δεδομένων και η παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς πόρους πληροφοριών σε νομικά θέματα και ανατολικές σπουδές.
Το VGBIL παρέχει το δικαίωμα χρήσης των υπηρεσιών του σε όλες τις κατηγορίες αναγνωστών, συμπεριλαμβανομένων παιδιών και εφήβων ηλικίας από πέντε έως 16 ετών στο παιδικό δωμάτιο. Από το 2001, η Βιβλιοθήκη έχει εγγεγραμμένους 80 χιλιάδες τακτικούς αναγνώστες και πάνω από χίλια άτομα την επισκέπτονται καθημερινά. Ένα σημαντικό μέρος (πάνω από το 50%) των χρηστών VGBIL είναι φοιτητές πανεπιστημίων ανθρωπιστικών επιστημών, ενώ στους άλλους επισκέπτες κυριαρχούν καθηγητές ξένων γλωσσών σε πανεπιστήμια και σχολεία, φιλόλογοι, δάσκαλοι, ιστορικοί, ιστορικοί τέχνης, βιβλιοθηκονόμοι και δικηγόροι. Περισσότεροι από τους μισούς αναγνώστες της Βιβλιοθήκης είναι νέοι ηλικίας 20-30 ετών. Σύμφωνα με τα δεδομένα μιας έρευνας ερωτηματολογίου που διεξήχθη το 2000 μεταξύ των χρηστών της Βιβλιοθήκης, οι στόχοι προτεραιότητας της επίσκεψής της είναι: προετοιμασία για μαθήματα, διεξαγωγή επιστημονικής έρευνας, ανάγνωση για προσωπική ευχαρίστηση. Πολλοί αναγνώστες μιλούν ξένες γλώσσες στον ένα ή τον άλλο βαθμό: τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα γερμανικά αναφέρονται συχνότερα. Το VGBIL απολαμβάνει δημοτικότητα και εξουσία όχι μόνο μεταξύ των κατοίκων της Μόσχας ή της περιοχής της Μόσχας, που αποτελούν την πλειοψηφία των αναγνωστών του, αλλά και μεταξύ ειδικών από άλλες πόλεις της Ρωσίας και από ξένες χώρες.
Η δεκαετία του 1990, που χαρακτηρίστηκε από δημοκρατικούς μετασχηματισμούς στη ρωσική κοινωνία, συνδέθηκε με σημαντικές αλλαγές στη ζωή του VGBIL, οι οποίες επηρέασαν τη διαχείριση και την οργανωτική δομή της Βιβλιοθήκης και συνέβαλαν στην επέκταση του φάσματος των παρεχόμενων υπηρεσιών. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, η Βιβλιοθήκη μετονομάστηκε σε Πανρωσική Βιβλιοθήκη, η οποία ωστόσο δεν άλλαξε τη συντομογραφία (VGBIL) του ονόματός της. Η βιβλιοθήκη έλαβε το δικαίωμα (1990) να φέρει το όνομα της Margarita Ivanovna Rudomino (1900-1990), της ιδρύτριας και μόνιμης διευθύντριας της για περισσότερα από 50 χρόνια. Από τον Νοέμβριο του 1993, η VGBIL διευθύνεται από τον Γενικό Διευθυντή E.Yu. Η Genieva, η οποία είναι ένας από τους αναγνωρισμένους ηγέτες και αρχές της ρωσικής και διεθνούς βιβλιοθηκονομικής κοινότητας, συμμετέχει ενεργά στο έργο διαφόρων ρωσικών και διεθνών οργανισμών. Εξελέγη Μέλος του Εκτελεστικού Γραφείου (1993-1995), Β' Αντιπρόεδρος (1995-1997) και Πρώτος Αντιπρόεδρος (1997-1999) της IFLA. ήταν μέλος του Προεδρικού Συμβουλίου Πολιτισμού και Τέχνης (1996-2000). για πολλά χρόνια υπηρέτησε ως πρόεδρος του Ινστιτούτου Ανοιχτής Κοινωνίας στη Ρωσία. E.Yu. Η Genieva είναι επίσης αντιπρόεδρος της Ένωσης Ρωσικών Βιβλιοθηκών, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανρωσικού Πολιτιστικού Ιδρύματος και μέλος της συντακτικής επιτροπής ρωσικών (Ξένη Λογοτεχνία, Βιβλιοθήκη) και διεθνών περιοδικών (Libri). Το VGBIL συνεχίζει και αναπτύσσει τις παραδόσεις που καθόρισε η M. I. Rudomino, η οποία είδε τον κύριο στόχο της ζωής της «να μεταφέρει τον παγκόσμιο πολιτισμό στη συνείδηση των ανθρώπων». Η Βιβλιοθήκη οργανώνει διαφοροποιημένες υπηρεσίες για τους αναγνώστες μέσω ενός συστήματος εξειδικευμένων αναγνωστηρίων και τμημάτων. Μερικά από αυτά προέκυψαν στις αρχές της δεκαετίας του 1990, όπως παιδική λογοτεχνία, αμερικανική λογοτεχνία, θρησκευτική λογοτεχνία και εκδόσεις ρωσικών ξένων χωρών, λογοτεχνία για τη γλωσσολογία. Με βάση την αίθουσα της λογοτεχνίας για την τέχνη, το 1990 δημιουργήθηκε το Περιεκτικό Τμήμα Λογοτεχνίας για την Τέχνη. Τον Ιανουάριο του 1992, ένα Πολιτιστικό Κέντρο εμφανίστηκε στο VGBIL, το οποίο δημιουργήθηκε με βάση πολλά τμήματα και σχεδιάστηκε για την ανάπτυξη, τον συντονισμό και την υλοποίηση πολυάριθμων πολιτιστικών προγραμμάτων. Τον Ιούνιο του 1993, άνοιξε το Αμερικανικό Κέντρο ως ένα από τα δομικά τμήματα της Βιβλιοθήκης, το οποίο παρέχει δωρεάν πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα πηγών πληροφοριών για τις Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιώντας τις πιο πρόσφατες ηλεκτρονικές τεχνολογίες. Το 1995, στη δομή του VGBIL δημιουργήθηκαν το Κέντρο Διεθνούς Βιβλιοθηκονομικής Επιστήμης (με βάση το Τμήμα Ξένων Βιβλιοθηκονομικών Επιστημών) και το Εκπαιδευτικό και Γλωσσολογικό Κέντρο, εξοπλισμένο με σύγχρονο εξοπλισμό για ατομικά και ομαδικά μαθήματα ξένων γλωσσών. Στο τέλος του ίδιου έτους, με βάση το τμήμα αναφοράς και βιβλιογραφίας, δημιουργήθηκε το Κέντρο Πληροφοριών VGBIL, στο οποίο άνοιξε μια τάξη Διαδικτύου για να διδάξει στους χρήστες πώς να εργάζονται στον Παγκόσμιο Ιστό. Εδώ, παρέχεται στους χρήστες ένα πλούσιο κεφάλαιο βιβλιογραφίας αναφοράς που συλλέγεται εδώ και πολλά χρόνια: δεκάδες εγκυκλοπαίδειες από διαφορετικές χώρες, εκατοντάδες τόμοι εθνικών βιβλιογραφιών, διάφορα λεξικά και βιβλία αναφοράς, γεωγραφικοί άτλαντες, βάσεις δεδομένων σε συμπαγείς οπτικούς δίσκους και πολλές άλλες πηγές. Τον Ιούλιο του 2000 άνοιξε το Κέντρο Πληροφόρησης της UNESCO στο Κέντρο Πληροφοριών.
Στα 80 χρόνια της ύπαρξής της, η Βιβλιοθήκη όχι μόνο έχει εξελιχθεί σε ένα από τα σημαντικότερα αποθετήρια ξένης λογοτεχνίας στον κόσμο, αλλά έχει επίσης αναγνωριστεί ως σημαντικό διεθνές πολιτιστικό, εκπαιδευτικό και ερευνητικό κέντρο. Οι κύριες κατευθύνσεις των ερευνητικών δραστηριοτήτων του VGBIL είναι οι πολιτιστικές μελέτες και οι πολιτιστικές σχέσεις μεταξύ των λαών. ξένη βιβλιοθηκονομία? Βιβλιολογία και ιστορία βιβλίων· συντήρηση και αποκατάσταση των συλλογών της βιβλιοθήκης. πληροφόρηση των διαδικασιών και λειτουργιών της βιβλιοθήκης. Ως μεθοδολογικό κέντρο εργασίας με ξενόγλωσση λογοτεχνία, η Βιβλιοθήκη επιτελεί λειτουργίες διαμεσολάβησης και συντονισμού στη διανομή βιβλίων προϊόντων ξένων εκδοτικών οίκων μεταξύ των βιβλιοθηκών της χώρας και επίσης τους παρέχει βοήθεια και βοήθεια στην οργάνωση διεθνών δραστηριοτήτων.
Παράλληλα με την εκτέλεση παραδοσιακών λειτουργιών βιβλιοθήκης, η VGBIL δίνει σημαντική προσοχή στην προώθηση της ξένης ανθρωπιστικής κουλτούρας και των επιτευγμάτων της βιβλιοθηκονομίας στα βάθη της Ρωσίας, βελτιώνοντας τα επαγγελματικά προσόντα όχι μόνο των βιβλιοθηκονόμων, αλλά και άλλων πολιτιστικών εργαζομένων. Η βιβλιοθήκη έχει φτάσει σε υψηλό επίπεδο στη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων, στη διεξαγωγή σεμιναρίων, εκθέσεων και συνεδρίων, πολλά από τα οποία έχουν λάβει διεθνή αναγνώριση. Εκτός από τη διοργάνωση εκθέσεων παραδοσιακών βιβλιοθηκών, το Εκθεσιακό Κέντρο VGBIL αναπτύσσει και διοργανώνει σύνθετες εκθέσεις αρχειακού-μουσειακού τύπου. Κατά την προετοιμασία τους πραγματοποιείται εκτενές ερευνητικό έργο σε αρχεία, βιβλιοθήκες και μουσεία της χώρας και δημοσιεύονται επιστημονικοί κατάλογοι. Παραδείγματα τέτοιων εκθέσεων περιλαμβάνουν: «Anglophilia at the Throne: British and Russians in the Time of Catherine the Great», «Germans in Russia, Russians in Germany - the Age of Enlightenment», «Censorship of Foreign Books in the Russian Empire and the Σοβιετική Ένωση". Επιπλέον, η Γκαλερί Τέχνης VGBIL εκθέτει έργα Ρώσων και ξένων καλλιτεχνών, δεξιοτεχνών διακοσμητικών και εφαρμοσμένων τεχνών και καλλιτεχνικής φωτογραφίας. Για την παρουσίαση εκθέσεων σε άλλες πόλεις της Ρωσίας και στο εξωτερικό, χρησιμοποιούνται με επιτυχία εκθέσεις για φορητές tablet που αναπτύχθηκαν από το Εκθεσιακό Κέντρο, οι οποίες μεταφέρονται εύκολα σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου και εγκαθίστανται εύκολα σε οποιονδήποτε εκθεσιακό χώρο τόσο αρχαίας όσο και σύγχρονης αρχιτεκτονικής.
Από το 1996, το VGBIL διαθέτει ένα κέντρο προηγμένης εκπαίδευσης βιβλιοθηκονόμων, το οποίο αργότερα έγινε μέρος της δομής του Σχολικού Εκπαιδευτικού Κέντρου Rudomino. Κύριος στόχος του είναι να παρέχει ευκαιρίες συνεχούς εκπαίδευσης σε ειδικούς και διευθυντές βιβλιοθηκών και πολιτιστικών τμημάτων, καθηγητές κλάδων βιβλιοθηκών στα πανεπιστήμια της χώρας. Το «Σχολείο» διοργανώνει πρακτική άσκηση, επιμόρφωση και σεμινάρια επίλυσης προβλημάτων, πραγματοποιεί θερινές σχολές βιβλιοθηκών, εκδίδει εγχειρίδια και ενημερωτικά δελτία για θέματα συνεχιζόμενης επαγγελματικής εκπαίδευσης.
Το VGBIL διεξάγει ποικίλες εκδοτικές δραστηριότητες, σημαντικό ρόλο στον οποίο ανήκει ο εκδοτικός οίκος "Rudomino", που δημιουργήθηκε στη Βιβλιοθήκη στα τέλη του 1990. Συγκεκριμένα, δημοσιεύονται βιβλιογραφικά ευρετήρια, αφιερωμένα τόσο στο έργο μεμονωμένων συγγραφέων (η σειρά " Συγγραφείς Ξένων Χωρών» έχει πάνω από εκατό τεύχη), καθώς και εθνικές λογοτεχνίες, επιστημονικά έργα και δημοσιεύσεις αναφοράς, καταλόγους εκθέσεων και υλικό συνεδρίων, ετήσια ημερολόγια αξέχαστων ημερομηνιών ξένης μυθοπλασίας. Εκδίδεται μια σειρά από περιοδικά: «Συγκεντρωτικό Δελτίο Νέων Αφίξεων Ξένων Βιβλίων: Κοινωνικές Επιστήμες», επιστημονική και πληροφοριακή συλλογή «Βιβλιοθήκες στο Εξωτερικό», διεθνές δελτίο «Λίαφια του Πολέμου» (ρωσική έκδοση «Λάφια του Πολέμου») κ.λπ. Relying Στα πλούσια κεφάλαια της Βιβλιοθήκης, το «Rudomino» εκδίδει επίσης μεταφράσεις βιβλίων ξένων συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένων παιδικών βιβλίων, αναμνήσεων και λογοτεχνίας με θρησκευτικό και φιλοσοφικό περιεχόμενο.
Το VGBIL πραγματοποιεί σημαντικό έργο για την αυτοματοποίηση των βιβλιοθηκών και των βιβλιογραφικών διαδικασιών, την εισαγωγή και ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και υπηρεσιών πληροφοριών και τη δημιουργία βάσεων δεδομένων τοπικής βιομηχανίας. Οι κατάλογοι της Βιβλιοθήκης μετατρέπονται σταδιακά σε ηλεκτρονική μορφή. Μαζί με τους καταλόγους καρτών, παρέχονται στους αναγνώστες ηλεκτρονικοί κατάλογοι για χρήση: αφίξεις νέων βιβλίων στο VGBIL (από τον Απρίλιο του 1997), περιοδικά και τρέχουσες εκδόσεις και το ταμείο συνδρομής (από το 1996). Συνεχίζονται οι εργασίες για την αναδρομική μετατροπή του αλφαβητικού γενικού καταλόγου καρτών, ειδικότερα, η σάρωση του αναδρομικού καταλόγου βιβλίων στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ρωσικά έχει ήδη ολοκληρωθεί. Το Κέντρο Παράδοσης Εγγράφων διασφαλίζει την ικανοποίηση αιτημάτων από απομακρυσμένους χρήστες για ηλεκτρονική παράδοση εγγράφων πλήρους κειμένου από τις συλλογές VGBIL. Το προσωπικό της βιβλιοθήκης και οι αναγνώστες έχουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Ο διακομιστής Web VGBIL, που άνοιξε από τον Σεπτέμβριο του 1996, φιλοξενεί την αρχική σελίδα της Βιβλιοθήκης με πληροφορίες σχετικά με τα δομικά τμήματα, τους πόρους, τις παρεχόμενες υπηρεσίες και τις ηλεκτρονικές εκδόσεις της. πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα της IFLA και τα ετήσια συνέδρια παρέχονται στα ρωσικά· παρέχονται σύνδεσμοι στις αρχικές σελίδες άλλων ρωσικών βιβλιοθηκών - συμμετέχοντες στο ομοσπονδιακό πρόγραμμα LIBNET ("Δημιουργία ενός πανρωσικού δικτύου πληροφορικής και βιβλιοθήκης") κ.λπ. Η Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας έδινε πάντα μεγάλη σημασία στην ανάπτυξη και ενίσχυση των διεθνών σχέσεων, ενεργή συμμετοχή και δραστηριότητες διεθνών οργανισμών. Από το 1971, το VGBIL είναι το κέντρο ενημέρωσης και διαμεσολάβησης της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ενώσεων και Ιδρυμάτων Βιβλιοθηκών (IFLA): μέχρι το 1992 - για τη Σοβιετική Ένωση, τώρα - για τη Ρωσία και ορισμένες χώρες της ΚΑΚ. Η άμεση εκτέλεση των λειτουργιών για τη συλλογή, αποθήκευση και διάθεση προς χρήση εγγράφων και υλικού των ετήσιων συνεδρίων της IFLA ανατίθεται στο Κέντρο Διεθνούς Βιβλιοθηκονομικής Επιστήμης. Η ενημέρωση των Ρώσων βιβλιοθηκονόμων για τις δραστηριότητες της Ομοσπονδίας είναι ένας από τους τομείς προτεραιότητας του έργου του κέντρου. Σύμφωνα με την απόφαση του Εκτελεστικού Γραφείου της IFLA, το 1997, το Περιφερειακό Κέντρο Διατήρησης και Διατήρησης της IFLA για την Ανατολική Ευρώπη και την ΚΑΚ βρισκόταν στο VGBIL, τα καθήκοντα του οποίου περιλαμβάνουν τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τη διατήρηση συλλογών βιβλιοθηκών, την οργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης και συντονισμός εργασιών συντήρησης σε βιβλιοθήκες παντός τύπου.
Πολλά προγράμματα και έργα βιβλιοθηκών πραγματοποιούνται σε στενή συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς, ξένες βιβλιοθήκες και πολιτιστικά κέντρα - IFLA, UNESCO, τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ, το Γερμανικό Πολιτιστικό Κέντρο. Goethe, το Mortenson Centre for International Library Programs (στο Πανεπιστήμιο του Illinois στο Erbana-Champaign, ΗΠΑ) κ.λπ. Σύμφωνα με συμφωνίες συνεργασίας, οι αναγνώστες του VGBIL εξυπηρετούνται στη βιβλιοθήκη του Γαλλικού Πολιτιστικού Κέντρου, στο Κέντρο Πληροφοριών των Βρετανών Συμβούλιο και το Τμήμα Πληροφοριών της Ιαπωνικής Πρεσβείας που βρίσκεται εντός των τειχών της. Στον τέταρτο όροφο του κεντρικού κτιρίου της Βιβλιοθήκης υπάρχει μόνιμο περίπτερο της Παγκόσμιας Υπηρεσίας του BBC, όπου οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν δημοφιλή μαθήματα αγγλικής γλώσσας και να λάβουν εκπαιδευτικές κασέτες ήχου και βίντεο για οικιακή χρήση με εύλογη χρέωση.
Το διεθνές συμβούλιο διαχειριστών του VGBIL περιλαμβάνει διάσημους επιστήμονες, ειδικούς του πολιτισμού, βιβλιοθηκονόμους, εκδότες, δημόσιες και θρησκευτικές προσωπικότητες από τη Ρωσία και ξένες χώρες.
Στις αρχές της τρίτης χιλιετίας, το VGBIL προσπαθεί να γίνει ένα διεθνές πολιτιστικό φόρουμ - ένας τόπος συνάντησης για ζωντανή, ελεύθερη επικοινωνία μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών χωρών, λαών, πολιτισμών, γλωσσών και ομολογιών. Ένα νέο διεθνές έργο του VGBIL - το πρόγραμμα «Ανεκτικότητα και Διαπολιτισμικός Διάλογος» - στοχεύει στη δημιουργία ενός Ινστιτούτου Ανοχής στη βάση της Βιβλιοθήκης Ξένης Λογοτεχνίας.
Ομοσπονδιακή Βιβλιοθήκη
Διεύθυνση: 109189, Μόσχα, οδός. Νικολογιάμσκαγια, 1
Ώρες λειτουργίας: Καθημερινές - από 11.00 έως 21.00 Σάββατο, Κυριακή και αργίες - από 11.00 έως 19.00 Υγειονομική ημέρα - τελευταία Πέμπτη κάθε μήνα Η εγγραφή των αναγνωστών και η είσοδός τους στη βιβλιοθήκη λήγει μισή ώρα πριν από το τέλος των εργασιών.
Συμμέτοχος
Η Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας είναι μια δημόσια βιβλιοθήκη με ευρύ ανθρωπιστικό προφίλ, εκπληρώνοντας ταυτόχρονα την αποστολή ενός διεθνούς πολιτιστικού κέντρου. Η βιβλιοθήκη είναι ένας τόπος συνάντησης και ζωντανής, χαλαρής επικοινωνίας μεταξύ εκπροσώπων διαφορετικών χωρών, λαών, πολιτισμών, γλωσσών, ομολογιών...
Ιστορία της βιβλιοθήκης
Η γέννηση της Βιβλιοθήκης καλύπτεται από θρύλους, ωστόσο, αρκετά νηφάλια δεμένη με την πραγματικότητα εκείνων των ταραγμένων μεταπολιτευτικών χρόνων ώστε να μετατραπεί σε μύθο. Ο θρύλος περιλαμβάνει ένα ντουλάπι που περιέχει εκατό βιβλία στα γερμανικά, γαλλικά και αγγλικά. που παρέδωσε βιβλία από το Σαράτοφ, από τη συλλογή της αείμνηστης μητέρας της, ήταν η νεαρή ενθουσιώδης Margarita Ivanovna Rudomino, της ίδιας ηλικίας με τον αιώνα, η ιδρύτρια και στη συνέχεια η μόνιμη διευθύντρια του VGBIL για περισσότερα από πενήντα χρόνια. και κάποιο Νεοφιλολογικό Ινστιτούτο στη Μόσχα, το οποίο αυτοεκκαθαρίστηκε πριν καν προλάβει να ανοίξει. Και είναι όλα αλήθεια. Η βιβλιοθήκη στο εικονικό ινστιτούτο ήταν τα προβλήματα του M.I. Η Rudomino νομιμοποιήθηκε επίσημα ως Νεοφιλολογική και έλαβε στη διάθεσή της ένα ερειπωμένο διαμέρισμα στην περιοχή Arbat, στη γωνία των λωρίδων Denezhny και Glazyevsky.
Το 1924, η Νεοφιλολογική Βιβλιοθήκη μετονομάστηκε σε Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας (BIL)· σταδιακά συνδύασε μια δημόσια, επιστημονική και εκπαιδευτική βιβλιοθήκη και αίθουσα διαλέξεων σε μία. Την ίδια χρονιά, ζητήθηκε από τη Βιβλιοθήκη να εκκενώσει τις εγκαταστάσεις στο Denezhny Lane, καθώς η σύζυγος του A.V. Lunacharsky, N.A. Η Rosenel αποφάσισε να κανονίσει ένα διαμέρισμα για τον εαυτό της στον πέμπτο όροφο. Η βιβλιοθήκη «μεταφέρθηκε» επειγόντως στο κτίριο του Ιστορικού Μουσείου στην Κόκκινη Πλατεία, πρώτα στους «βασιλικούς θαλάμους» (τρεις αίθουσες που χτίστηκαν το 1883 για τον Αλέξανδρο Γ΄, ο οποίος τίμησε τα εγκαίνια του μουσείου με την υψηλότερη παρουσία του) και στη συνέχεια στο άλλη πτέρυγα. Αλλά και από εδώ η Βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε επειγόντως στο ανακατασκευασμένο κτίριο της Εκκλησίας του Αγ., το οποίο έκλεισε οι αρχές. οι μη μισθοφόροι Kosma και Damian στη λωρίδα Stoleshnikov.
Το 1943-1949. Τα αναγνωστήρια και τα επιστημονικά τμήματα της Βιβλιοθήκης βρίσκονταν σε μια έπαυλη στη λωρίδα Lopukhinsky. Το 1948, έλαβε το καθεστώς της πανενωσιακής κρατικής βιβλιοθήκης και μετατράπηκε από το BIL σε VGBIL· του ανατέθηκε η διαχείριση της διαμόρφωσης συλλογών ξένης λογοτεχνίας στις δημόσιες βιβλιοθήκες της χώρας και η παροχή μεθοδολογικής βοήθειας σε αυτές.
Το 1949, στη Βιβλιοθήκη παραχωρήθηκε το κτίριο του πρώην εμπορικού γραφείου του Ρώσου κατασκευαστή και φιλάνθρωπου Savva Morozov στην οδό Razin (τώρα Varvarka), που χτίστηκε, παρεμπιπτόντως, στα θεμέλια της κατεστραμμένης αυλής Aglitsky. Στη συνέχεια, η Βιβλιοθήκη έλαβε το στοργικό ψευδώνυμο "Razinka" από τους αναγνώστες.
Το 1967, η Βιβλιοθήκη μετακόμισε σε ένα κτίριο στην οδό Ulyanovskaya (τώρα Nikoloyamskaya), ειδικά κατασκευασμένο για αυτήν σύμφωνα με ένα σχέδιο που αναπτύχθηκε στο αρχιτεκτονικό στούντιο του D.N. Chechulin. Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, άλλαξε από All-Union σε All-Russian, κάτι που όμως δεν επηρέασε τη συντομογραφία του ονόματός του.
Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας με το όνομά του. Πολλοί Μοσχοβίτες γνωρίζουν το Rudomino με το δημοφιλές όνομα "Ξένος". Οι συλλογές της βιβλιοθήκης περιέχουν περισσότερα από 5 εκατομμύρια αντίτυπα βιβλίων, περιοδικών και εφημερίδων στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου. Το 2000, οι ειδικοί της Inostranka ξεκίνησαν την ψηφιοποίηση των συλλογών· μέχρι σήμερα, έχει δημιουργηθεί ένας κολοσσιαίος ηλεκτρονικός κατάλογος ξένης λογοτεχνίας με δωρεάν πρόσβαση σε εικονική αποθήκευση πληροφοριών.
Εκτός από συλλογές βιβλίων, η βιβλιοθήκη διαθέτει αίθουσες για εκθέσεις, συνεντεύξεις τύπου και διαλέξεις. Ξένοι και εγχώριοι συγγραφείς παρουσιάζουν τακτικά τα νέα τους βιβλία μέσα στους τοίχους της Inostranka.
Βιβλιοθήκη που πήρε το όνομά του Το Rudomino έχει απορροφήσει όλα τα καλύτερα επιτεύγματα του σοβιετικού συστήματος βιβλιοθηκών, αραιώνοντάς τα γενναιόδωρα με τις πιο πρόσφατες τεχνολογίες. Σήμερα, η Inostranka θεωρείται μια από τις πιο σύγχρονες βιβλιοθήκες στη Μόσχα, προσελκύοντας αναγνώστες όλων των ηλικιών. Στόχος του πολιτιστικού ιδρύματος παραμένει η μελέτη της παγκόσμιας πνευματικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς.
Η ίδια η εμφάνιση μιας βιβλιοθήκης ξένης λογοτεχνίας στη Μόσχα είναι θρυλική. Η ιστορία της ξεκίνησε με μια ντουλάπα στην οποία η πολύγλωσση και μεταφράστρια Margarita Ivanovna Rudomino κρατούσε τα βιβλία της. Ήταν η Margarita Ivanovna που σκέφτηκε να δημιουργήσει ένα αποθετήριο ξενόγλωσσων βιβλίων στην πρωτεύουσα. Για να νομιμοποιήσει τη βιβλιοθήκη, ο Rudomino δημιούργησε το Νεοφιλολογικό Ινστιτούτο το 1921, το οποίο υπήρχε μόνο στα χαρτιά. Στο νέο εκπαιδευτικό ίδρυμα παραχωρήθηκαν εγκαταστάσεις σε ένα ερειπωμένο σπίτι κοντά στην οδό Arbat.
Μετά από λίγο καιρό, το ινστιτούτο ανακοίνωσε την αυτοεκκαθάριση και η βιβλιοθήκη που υπήρχε μαζί του έγινε ξεχωριστό πολιτιστικό ίδρυμα - η Νεοφιλολογική Βιβλιοθήκη.
Ο διάσημος συγγραφέας K. Chukovsky είπε πώς ήρθε στη βιβλιοθήκη Rudomino. Ήταν μια ντουλάπα γεμάτη βιβλία κάτω από την ίδια τη στέγη ενός πενταόροφου κτιρίου, τόσο κρύο που τα δεσίματα ήταν καλυμμένα με παγωνιά. Και ο φύλακας του πλούτου του βιβλίου ήταν ένα αδύνατο, πεινασμένο κορίτσι με κόκκινα, παγωμένα χέρια.
Το 1924, το ίδρυμα έλαβε ένα νέο όνομα - Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας. Την ίδια χρονιά οι συλλογές βιβλίων μεταφέρθηκαν στις εγκαταστάσεις του Ιστορικού Μουσείου. Για κάποιο διάστημα η βιβλιοθήκη βρισκόταν σε δωμάτια που χτίστηκαν ειδικά για τον αυτοκράτορα Αλέξανδρο Γ'. Ήταν ξεκάθαρο ότι η βιβλιοθήκη δεν θα διαρκούσε πολύ στο Ιστορικό Μουσείο. Ήδη στα τέλη του 1924, ο Ρουντομίνο διατάχθηκε να μεταφέρει τα βιβλία στη λωρίδα Stoleshnikov, στην εκκλησία των Αγίων Κοσμά και Δαμιανού.
Το 1943, η βιβλιοθήκη περίμενε μια νέα μετακόμιση - στη λωρίδα Lopukhinsky. Το 1948, το ίδρυμα απονεμήθηκε το καθεστώς της Ένωσης.
Η περιπλάνηση του «Ξένου» σε διάφορα κτίρια στη Μόσχα τελείωσε το 1967: η βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε σε ένα νέο κτίριο στην οδό Nikoloyamskaya. Ο συγγραφέας του έργου για ένα μεγάλο σπίτι σε στιλ αρ νουβό με πολλές αίθουσες και αποθήκες ήταν ο αρχιτέκτονας D. Chechulin.
Στην ώρα μαςΒιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας με το όνομά του. Το Rudomino δεν είναι μόνο ένα ίδρυμα δημόσιας βιβλιοθήκης για τις ανθρωπιστικές επιστήμες, αλλά και ένα πολιτιστικό κέντρο που ασχολείται με τη δημιουργία και την ενίσχυση διεθνών σχέσεων, τη διοργάνωση εκθέσεων, φεστιβάλ, συναυλιών κλασικής μουσικής και δημιουργικών συναντήσεων.
Στην αρχή, μικρές ομάδες για τη μελέτη ξένων γλωσσών εμφανίστηκαν στο GBIL. Με βάση αυτά τα μαθήματα, αργότερα ιδρύθηκε το Κρατικό Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Ξένων Γλωσσών της Μόσχας. Maurice Thorez (το 1990 μετονομάστηκε σε Κρατικό Γλωσσολογικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας).
Το 1948, με κυβερνητικό διάταγμα, η βιβλιοθήκη έλαβε το καθεστώς της Ένωσης και αναδιοργανώθηκε σε Πανενωσιακή Κρατική Βιβλιοθήκη Ξένης Λογοτεχνίας (VGBIL) - ένα κεντρικό παγκόσμιο βιβλιοθηκάριο.
Μαζί με τη λογοτεχνία των ανθρωπιστικών επιστημών, τα κεφάλαια σχηματίστηκαν από δημοσιεύσεις για τις φυσικές επιστήμες: μαθηματικά, φυσική, χημεία, βιολογία, γεωλογία, θεωρητική μηχανική, αστρονομία.
Το 1975 εγκρίθηκε ένα νέο θεματικό σχέδιο, σύμφωνα με το οποίο οι τομείς προτεραιότητας για την ανάπτυξη της βιβλιοθήκης ήταν οι ανθρωπιστικές επιστήμες, η μυθοπλασία και η τέχνη ξένων χωρών και οι εκδόσεις αναφοράς.
Κτήριο βιβλιοθήκης
Σχεδόν αμέσως η βιβλιοθήκη χρειάστηκε ένα νέο κτίριο αντί για ένα μικρό χώρο στην οδό Razin. Η Margarita Ivanovna Rudomino στο βιβλίο της «My Library» γράφει για το νέο κτίριο του VGBIL: «Έχω επενδύσει σχεδόν όλη μου τη ζωή σε αυτό το κτίριο. Για σχεδόν 30 χρόνια (εκτός από τον στρατό) από το 1930, εργάζομαι μέρα με τη μέρα, μήνα με τον μήνα, χρόνο με το χρόνο για τη δυνατότητα κατασκευής ενός ειδικού κτιρίου για τη βιβλιοθήκη».
Το 1949, παρασχέθηκε ένα οικόπεδο για ανέγερση στην οδό Ουλιάνοφσκαγια, δίπλα στη γέφυρα Αστάχοφ. Και μόνο τον Νοέμβριο του 1961 μπήκαν οι πρώτοι σωροί για το νέο κτίριο. Το έργο έγινε στο αρχιτεκτονικό στούντιο του Δ.Ν. Τσετσουλίνα. Το κτίριο ήταν εξοπλισμένο με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας της εποχής και στέγαζε οκταώροφο βιβλιοθηκάριο (16 επιπέδων), 14 αναγνωστήρια και αίθουσα συνεδριάσεων 400 ατόμων.
Την άνοιξη του 1965, η βιβλιοθήκη μεταφέρθηκε σε νέους χώρους. Η Μαργαρίτα Ιβάνοβνα θυμάται: «Φοβάμαι να φανώ συναισθηματική, αλλά το παραδέχομαι: βλέποντας στα νέα ράφια τα πολύπαθα βιβλία που ήταν νομαδικά για τόσο καιρό, έχοντας βιώσει υγρασία στο υπόγειο, κρύο και μετακόμιση σε διάφορα μέρη της πόλης , και τελικά με την τοποθέτηση σε μόνιμη θέση σε αυτόν τον βολικό χώρο αποθήκευσης, δεν μπόρεσα να αντισταθώ και τους φίλησα. Όλοι οι εργαζόμενοι συμμετείχαν στη μετακίνηση και τη μεταφορά των βιβλίων, αν και πρακτικά δεν κλείσαμε ούτε μια μέρα τη βιβλιοθήκη στους αναγνώστες. Κυριολεκτικά στα χέρια, κατά μήκος μιας αλυσίδας, το ταμείο των τεσσάρων εκατομμυρίων δολαρίων μεταφέρθηκε από φορτηγά σε επίπεδα αποθήκευσης». Το προσωπικό της βιβλιοθήκης ήταν ήδη τότε περίπου 700 άτομα.
Ο συγγραφέας Korney Ivanovich Chukovsky, που ανησυχούσε ιδιαίτερα για την τύχη της βιβλιοθήκης, έγραψε μετά τα εγκαίνια του νέου κτιρίου: «Υπήρχε μια ντουλάπα, κρύα, βουρκή, σκοτεινή, γεμάτη με παλιομοδίτικα βιβλία. Τα βιβλία είχαν παγώσει. Αυτό το ακίνητο το φύλαγε ένα αδυνατισμένο, παγωμένο κορίτσι με τα δάχτυλα πρησμένα από το κρύο. Και πώς να μην χαρώ που μπροστά στα μάτια μου, αυτή η αξιολύπητη ντουλάπα έχει μετατραπεί σε ένα υπέροχο πολυώροφο παλάτι, και το λεπτό, χλωμόπρόσωπο κορίτσι έχει γίνει η μεγαλειώδης ερωμένη αυτών των παλατιών - η αγαπημένη μας Μαργαρίτα Ιβάνοβνα, που διοικεί επτά εκατομμύρια βιβλία σε εκατόν είκοσι γλώσσες!».
Βιβλιοθήκη σήμερα
Από το 1990, η βιβλιοθήκη πήρε το όνομά της από την ιδρυτή της, Margarita Ivanovna Rudomino. Από την 1η Ιανουαρίου 2003, τα αποθέματα της βιβλιοθήκης ανήλθαν συνολικά σε περίπου 4,4 εκατομμύρια αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων βιβλίων και περιοδικών, σε περισσότερες από 140 γλώσσες.
Η βάση του ταμείου είναι μια συλλογή παγκόσμιας κλασικής και σύγχρονης λογοτεχνίας στην πρωτότυπη γλώσσα, καθώς και ξένες δημοσιεύσεις για λογοτεχνικές σπουδές και γλωσσολογία, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων διδασκαλίας γλωσσών, βιβλίων για την ξένη τέχνη και ιστορία της τέχνης, ιστορικά έργα και έργα για την περιοχή σπουδές. Οι συλλογές της βιβλιοθήκης περιλαμβάνουν πάνω από 2,5 εκατομμύρια περιοδικά και ο αριθμός των δημοσιεύσεων σε ηλεκτρονικά μέσα αυξάνεται σταθερά στις συλλογές VGBIL.
Όπως και πριν από 90 χρόνια, η βιβλιοθήκη διοργανώνει μαθήματα γλώσσας για ενήλικες. Και για τους μικρότερους αναγνώστες λειτουργεί το Κέντρο Παιδικού Βιβλίου, όπου μπορείτε να επισκεφτείτε συλλόγους για τη μελέτη ξένων γλωσσών, την ιστορία της λογοτεχνίας, την τέχνη και τις περιφερειακές σπουδές.
Η βιβλιοθήκη φιλοξενεί διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, εκθέσεις και συνέδρια.
Έχοντας ανοίξει το 1922, η «Ξένη Λογοτεχνία Πανρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη με το όνομα M.I. Rudomino» καταλαμβάνει τη θέση μιας από τις μεγαλύτερες δημόσιες βιβλιοθήκες της χώρας. Πρώτα απ 'όλα, πρόκειται για ένα εντυπωσιακό κεφάλαιο έργων ξένης μυθοπλασίας, τέχνης και γλωσσολογίας, τόσο στην πρωτότυπη γλώσσα όσο και σε μετάφραση στα ρωσικά. Επιπλέον, μαθήματα για τη μελέτη ξένων γλωσσών και τη βελτίωση των προσόντων των βιβλιοθηκονόμων είναι ανοιχτά εδώ, πραγματοποιούνται σεμινάρια για την τέχνη και τη λογοτεχνία, εκθέσεις, συνέδρια, μπορείτε να παραγγείλετε μεταφράσεις των δημοσιεύσεων στα ρωσικά και να τις μεταφέρετε σε ηλεκτρονική μορφή. Η συνδρομή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το αναγνωστήριο ή να πάρετε ένα βιβλίο στο σπίτι. Επιπλέον, η συνεργασία με γνωστούς διεθνείς δημόσιους οργανισμούς, πολιτιστικά κέντρα και βιβλιοθήκες όπως η UNESCO, η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ και άλλες, σας επιτρέπει να ανταλλάσσετε εμπειρίες και να συμμετέχετε σε πολιτιστικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις σε διεθνή κλίμακα.
