Vrijeme je važno za posao, a vrijeme za zabavu. Vrijeme za posao, vrijeme za zabavu: Poreklo i značenje poslovice

Moja baka je volela da ponavlja: „Ima vremena za posao, ali ima sat vremena za zabavu“. Ova poslovica nam je poznata od ranog djetinjstva. A u školi su nam rekli da su to reči jednog od ruskih careva, Alekseja Mihajloviča, koje su zapisane u zbirci sokolskih pravila. To znači da sve treba obaviti na vrijeme i pravilno rasporediti svoje snage. Uostalom, ako se samo zabavljate, možete propustiti mnogo značajnih i potrebnih stvari u životu. Ali s druge strane, ne možete se stalno posvetiti poslu - morate se i odmarati.

Svaka odrasla osoba zna da kada ste zauzeti onim što volite, vrijeme leti. Ali, ako radite jako dugo, vaše tijelo se može umoriti, pa čak ni vaša omiljena aktivnost vas više neće usrećiti. Stoga uvijek treba odvojiti malo vremena za pauzu i odmor. Ova poslovica je posebno relevantna u naše vrijeme, kada su svi ljudi toliko zaposleni da ne mogu naći vremena ni za odmor. Ali upravo to je značenje poslovice „Ima vremena za posao, ali ima čas za zabavu“.

Morate planirati svoj radni raspored na način da imate vremena za rad, odmor i zabavu. Adekvatan odmor daje tijelu priliku da obnovi svoju snagu. Ovo ne mora nužno biti potpuni san. Možete jednostavno otići u park sa prijateljima i tamo se opustiti na zabavan i koristan način. Najvažnije je da se dobro provedete i odvratite misli od radnih problema. Čak je i školski raspored struktuiran tako da djeca imaju vremena za odmor između časova.

Ali ne treba da se zavlačite na činjenicu da život brzo prolazi i da se morate opustiti i zabaviti što je više moguće kako biste imali vremena da sve vidite. Osoba koja svoj život provodi samo za svoje zadovoljstvo nikada ne može biti istinski srećna. Danas postoji mnogo mjesta na kojima možete divno provesti svoje slobodno vrijeme. Ali koliko će vam biti ugodnije odmoriti se ako znate da zaslužujete ovaj odmor nakon napornog rada.

Ali dešava se da neki roditelji razmazuju svoju djecu i ne nauče ih kako pravilno upravljati svojim vremenom. Takvoj djeci roditelji ispunjavaju svaki hir i cijeli život takve djece je neprekidan odmor. Odrastaju sebični i lijeni. Za to su krivi sami roditelji. Stoga bi roditelji od djetinjstva trebali obratiti pažnju na svoju djecu i naučiti ih da kompetentno kreiraju vlastiti režim kako bi upravljali svime i postali uspješna osoba. Tačni ljudi postižu veliki uspjeh u životu.

Posao - vrijeme za zabavu - sat Trenutno čitam:

• Šta Mtsyri vidi kao sreću? esej

  U romantičnoj poemi "Mtsyri", veliki pisac M. Yu. Lermontov, u liku glavnog junaka, otelotvorio je stvarne kvalitete stvarnih ljudi 30-ih godina 19. veka. Mtsyri je heroj-borac s dušom buntovnika i moćnog temperamenta koji se ne boji borbe

• Divlji i Kabanikha, sličnosti i razlike - drama o mračnim kraljevstvima, esej Oluja sa grmljavinom

  Radnja Ostrovskog drame "Gromna oluja" odvija se u određenom gradu Kalinov, koji se nalazi na obali Volge, okružen zelenim drvećem i grmljem. Čini se da ovdje vlada mir i red. Ali ovo je samo prvi utisak. Ovo je grad bola i beznađa,

• Esej Ljubav u djelima Bunina i Kuprina

  Pisac Ivan Aleksejevič Bunin jedan je od najpoznatijih pisaca u Rusiji dvadesetog veka. Pisao je romane, pripovetke, poeziju, prozu. Ima priče u kojima se kao crvena nit provlači tema ljubavi. U takvim njegovim radovima

• Esej na temu Namještaj u mom domu

  Moj dom je najudobniji na svijetu. Osećam se veoma udobno u svom domu. Moja majka stvara ovu udobnost svojim rukama. Ovdje je i ugodno jer je tata odabrao vrlo udoban namještaj.

• Esej zasnovan na Tolstojevoj priči Jutro koje vam je promenilo život

  Kako je čudno da su naši životi utrostručeni, vrlo često samo jedan minut, jedan sastanak može promijeniti ostatak naših života. Možda se to najbolje može razumjeti čitanjem poznate priče ruskog pisca Lava Nikolajeviča Tolstoja

• Pesma za esej Ruslan i Ljudmila Puškina 5. razred

  Aleksandar Sergejevič Puškin napisao je svoju pesmu „Ruslan i Ljudmila“ 1820. Nastao je u komičnom formatu, budući da je pjesnik veliku pažnju poklanjao usmenom

Postoji vrijeme za pjevanje i čas za molitvu, i vrijeme uz to, i čas za ljepotu.

Ali u obliku u kojem ga sada poznajemo, prema mnogim svedočanstvima, dao nam ga je Aleksej Mihajlovič Romanov, ruski car. Zaista je obožavao sokolstvo, pa je po njegovom nalogu nastala knjiga posvećena ovoj materiji - pravilima sokolskog lova. Ali već je u ovoj knjizi pisao sam kralj

„Priča je iz knjige ili iz vaše vlastite: ovo je parabola za dušu i tijelo; Ali ne zaboravite istinu i pravdu i milosrdnu ljubav i vojnu formaciju: vrijeme je za posao i zabavu.”

Ali značenje ove poslovice tada je bilo potpuno drugačije; ako sada zamislimo ovaj izraz kao poziv da se manje zabavljamo i poslujemo, onda car nije imao nameru da posveti samo sat vremena svojoj zabavi. I time je poručio da sve treba imati svoje vrijeme - i o službi, odnosno ne zaboravite na svoj posao i posvetite vrijeme lovu.

Zaista, u antičko doba „sat“ nije samo značio vremenski period, već je označavao cjelinu, odnosno samo vrijeme.

Promjene u značenju poslovice dogodile su se negdje u 19. stoljeću, jer se tada pojavio veznik “a” koji povezuje dva dijela rečenice, što ih međusobno suprotstavlja.

Predlažem da pogledate ovdje i saznate:

1. Kada rak visi na planini - šta znači ta fraza? Njena priča?
2. Šta je metamorfoza? Koja je definicija riječi?

Dobra poslovica, i što je najvažnije tačna. A značenje poslovice je “Vrijeme za posao, vrijeme za zabavu”. lako kao pita.

Ovako bih objasnio ovu poslovicu. radno vreme - to znači. da za svaki (određeni) zadatak morate utrošiti određeno vrijeme. i sat vremena za zabavu - nakon posla se možete opustiti, ali naravno za manje vremena. nego na poslu. Ili možete reći ovo: "Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu"...

- sve ima svoje vreme.

Potrebno je jasno odvojiti vrijeme provedeno na poslu od vremena predviđenog za odmor i zabavu. Pa, uvijek treba raditi i raditi više, uvijek treba više vremena posvetiti poslu, ali za odmor, za oporavak, za razonodu i jedan sat (relativno govoreći) je dovoljan.

Strpljenje i rad će sve samleti. Ako volite da se vozite, volite i da nosite sanke. Općenito, postoji mnogo poslovica i izreka o radu.

Trenutno čitate esej

Šta znači poslovica Ima vremena za posao, ali vremena za zabavu?

Ruski jezik je bogat raznim poslovicama, izrekama i aforizmima. Za apsolutno sve situacije možete pronaći poslovicu koja ima veoma duboko unutrašnje značenje. Svaka narodna izreka prožeta je ogromnom mudrošću koja je sakupljena iz života mnogih generacija. Postoje mnoge poslovice za različite vrste rada. Jedna od ovih poslovica je „vrijeme za posao, vrijeme za zabavu“, čije su značenje i porijeklo vrlo radoznali i poučni.

Poreklo poslovice

Mnogi istoričari se pozivaju na cara Alekseja Mihajloviča, koji je tokom svoje vladavine napisao reči ove poslovice u knjizi sa pravilima sokolskog lova. U to vrijeme ova vrsta zadovoljstva bila je izuzetno popularna. Upravo je sokolstvo kralj namijenio kao zabavu, precizirano riječima poslovice.

Međutim, dublja istraživanja su pokazala da car Aleksej Mihajlovič nije autor ovih redova, a izreka sa sličnim značenjem već je postojala među ljudima. Osim toga, drugi narodi su već imali izreke sa sličnim značenjem, a da je car Aleksej Mihajlovič živio u naše vrijeme, ove riječi bi se smatrale plagijatom. I ubacio ih je u knjigu kako bi povećao njen značaj i učinio je pristupačnijom za razumijevanje. Na ovaj ili onaj način, Careva je zasluga što je ova poslovica preživjela do danas i toliko se koristi.

Značenje poslovice

Nakon što je porijeklo poslovice „vrijeme za posao, vrijeme za zabavu“ postalo jasno, značenje je druga najvažnija stvar koju trebate znati. Razumijevanje značenja je neophodno kako bi se poslovica ili izreka koristila u pravom kontekstu, u pravoj situaciji.

U početku, za vrijeme cara Alekseja Mihajloviča, kada su ljudi govorili da ima vremena za posao, vrijeme za zabavu, značenje je bilo sljedeće: radi posao, ali ne zaboravi na zabavu ili, drugim riječima, na zabavu. Kasnije, u 19. stoljeću, sintaktička struktura poslovice se promijenila, a pojavio se i kontrastni veznik „a“, koji je radikalno promijenio njeno značenje. Izreka je počela drugačije da izgleda i zvuči, naime: ima vremena za posao, ali postoji sat za zabavu. To je već značilo da više vremena treba posvetiti poslu ili nekom poslu nego zabavi, za koju se izdvaja samo sat vremena, što se po dužini ne može porediti sa ostatkom vremenskog perioda. Inače, koncept sata je prilično proizvoljan, glavna stvar je bila pokazati kontrast.

Vrijeme za posao, vrijeme za zabavu: značenje poslovice za djecu i roditelje

Naš život se sastoji od mnogo različitih situacija, koje se ponekad pretvaraju u probleme. Naravno, mnoge od njih nastaju zbog naše neodgovornosti i lijenosti. Zato su se u narodu rodile mnoge poslovice koje su unaprijed upozoravale na moguće komplikacije koje bi mogle nastati zbog ovih poroka.

Zato često možete čuti od roditelja koji svojoj djeci koja ne žele da rade domaći, ali žele da gledaju televiziju kažu: „Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu!“ Nema potrebe nikome objašnjavati značenje poslovice, jasna je bez suvišnih riječi. Očigledno je da će stalno odgađanje domaće zadaće dovesti do brojnih problema u školi i, kao rezultat, poteškoća sa samopoštovanjem i daljom implementacijom životnog puta.

Zašto koristimo poslovice?

Šta je razlog popularnosti poslovica? Zašto su tako “uporni” i mnogi ih koriste potpuno nesvjesno u svom govoru, ponekad i ne pomišljajući da su to najpoznatije riječi koje su nam došle iz antike? Činjenica je da poslovica obično predstavlja vrlo razumljivo i sažeto tumačenje željene situacije. Izreke su žive u pamćenju naroda i stoga, ako se nekome kaže da ima vremena za posao, vrijeme za zabavu, značenje mu odmah postaje jasno bez dodatnog objašnjenja.

Poslovice i izreke su i ukras jezika, koji od njih postaje još bolji, bogatiji i šareniji. Ne ustručavamo se koristiti razne poslovice u razgovorima, a sve zato što smo i sami odrasli u atmosferi ispunjenoj ovim popularnim izrazima.

Vrijeme za posao, vrijeme za zabavu: značenje u primjerima iz klasika

Razni književnici i pisci su uvijek rado koristili folklor i narodne izraze u svom radu. Razlog je što narodna mudrost ukrašava svako djelo i približava ga narodu. Stoga se na stranicama knjiga različitih pisaca često mogu naći poslovice i izreke.

Na primjer, Vikenty Veresaev je u svom djelu "Memoari" napisao da tokom studija niko nije išao u posjetu ili primao goste. Uostalom, za posao je potrebno vrijeme (sat zabave). Važnost obrazovanja bila je veoma velika u porodici pisca koji je kasnije postao toliko poznat.

Sovjetski pisac Boris Izjumski, koji nije baš poznat širokom krugu čitalaca, ali je za života napisao mnoga dela, takođe se osvrnuo na ovu poslovicu u romanu „Skerletne epolete“. I Nikolaj Akimov, poznati režiser i dramaturg, takođe se osvrnuo na ovu poslovicu u svojoj knjizi „O pozorištu“. Zašto se upuštati u duge rasprave, umjesto da je lakše izraziti svoje misli u jednostavnoj, jednostavnoj frazi, koja se sastoji od samo četiri riječi, ali sadrži toliko mudrosti i znanja.

Zaključak

Ako riječi poslovice pogledate odvojeno jedne od drugih, malo je vjerovatno da će imati puno smisla. Posao, vrijeme, zabava, sat - značenje izmiče i postaje maglovito i nejasno. U sprezi sve ove riječi dobijaju novo značenje. Ova poslovica se odnosi na kategoriju vaspitača koji podučavaju i upućuju na pravi put. Odmah se interno saberemo i sa bilo kakve zabave prelazimo na posao kada čujemo upućeno nama: „Prestanite da se odmarate! Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu!” Značenje frazeološke jedinice postaje jasno kroz slike koje daje. U ovom slučaju pred vašim se očima pojavljuje slika vrijedne osobe, koja gotovo sve svoje vrijeme posvećuje poslu, ostavljajući samo mali dio za zabavu.

Često potcjenjujemo bogatstvo koje imamo zahvaljujući našem maternjem jeziku. Sposobnost da govorimo lijepo i sažeto, uvjerljivo i elokventno - sve nam je to dostupno. Samo treba naučiti maksimalno koristiti resurse jezika čitajući klasičnu literaturu i proučavajući naslijeđe naših predaka.

Pažnja, samo DANAS!

Ovaj izraz se pojavio u Rusiji u sedamnaestom veku za vreme vladavine Alekseja Mihajloviča Romanova (1629-1676).

Vrijedi napomenuti da je car bio obrazovan i inteligentan čovjek svojih godina, znao je strane jezike, sam čitao peticije, pisao i uređivao važne dekrete i bio je prvi od ruskih careva koji ih je potpisao svojom rukom.

Sastavio je i "Kodeks sokolskog puta" - udžbenik o sokolstvu, pod nazivom "Uryadnik", gdje je u predgovoru bio postskriptum "vrijeme za posao i sat za zabavu".

Ova fraza je značila da kada se opuštate i zabavljate, ne treba zanemariti svoj posao i zapamtiti svoju službenu dužnost. Podsjećam da su u sedamnaestom vijeku riječi “vrijeme” i “sat” značile isto, odnosno bile su sinonimi i imale su značenje “vrijeme” kao vremenski period. Napravljeno da se ne ponavlja. Imajte na umu da u izrazu „vrijeme za posao i vrijeme za zabavu“ postoji veznik „i“, a ne „a“, što ukazuje na jednaku važnost oba dijela ove fraze. Kao da sve ima svoje vrijeme - i posao i zabava.

Veznik "a" zamenio je veznik "i" u devetnaestom veku. Ova zamjena radikalno je promijenila značenje ovog izraza, koji se svodi na činjenicu da morate više raditi, a manje se odmarati. Kako kažu: "Ako si obavio posao, hodaj hrabro." U takvom kontekstu ovaj aforizam “vrijeme za posao, vrijeme za zabavu” opstao je do danas.

Ruski jezik je bogat raznim poslovicama, izrekama i aforizmima. Za apsolutno sve situacije možete pronaći poslovicu koja ima veoma duboko unutrašnje značenje. Svaka narodna izreka prožeta je ogromnom mudrošću koja je sakupljena iz života mnogih generacija. Postoje mnoge poslovice za različite vrste rada. Jedna od ovih poslovica je „vrijeme za posao, vrijeme za zabavu“, čije su značenje i porijeklo vrlo radoznali i poučni.

Poreklo poslovice

Mnogi istoričari se pozivaju na cara Alekseja Mihajloviča, koji je tokom svoje vladavine napisao reči ove poslovice u knjizi sa pravilima sokolskog lova. U to vrijeme ova vrsta zadovoljstva bila je izuzetno popularna. Upravo je sokolstvo kralj namijenio kao zabavu, precizirano riječima poslovice.

Međutim, dublja istraživanja su pokazala da on nije autor ovih redova, već je među ljudima već postojala izreka sa sličnim značenjem. Osim toga, drugi narodi su već imali izreke sa sličnim značenjem, a da je car Aleksej Mihajlovič živio u naše vrijeme, ove riječi bi se smatrale plagijatom. I ubacio ih je u knjigu kako bi povećao njen značaj i učinio je pristupačnijom za razumijevanje. Na ovaj ili onaj način, Careva je zasluga što je ova poslovica preživjela do danas i toliko se koristi.

Značenje poslovice

Nakon što je postalo jasno porijeklo poslovice „vrijeme za posao, vrijeme za zabavu“, značenje je druga najvažnija stvar koju trebate znati. Razumijevanje značenja je neophodno kako bi se poslovica ili izreka koristila u pravom kontekstu, u pravoj situaciji.

U početku, za vrijeme cara Alekseja Mihajloviča, kada su ljudi govorili da ima vremena za posao, vrijeme za zabavu, značenje je bilo sljedeće: radi posao, ali ne zaboravi na zabavu ili, drugim riječima, na zabavu. Kasnije, u 19. stoljeću, sintaktička struktura poslovice se promijenila, a pojavio se i kontrastni veznik „a“, koji je radikalno promijenio njeno značenje. Izreka je počela drugačije da izgleda i zvuči, naime: ima vremena za posao, ali postoji sat za zabavu. To je već značilo da više vremena treba posvetiti poslu ili nekom poslu nego zabavi, za koju se izdvaja samo sat vremena, što se po dužini ne može porediti sa ostatkom vremenskog perioda. Inače, koncept sata je prilično proizvoljan, glavna stvar je bila pokazati kontrast.

Vrijeme za posao, vrijeme za zabavu: značenje poslovice za djecu i roditelje

Naš život se sastoji od mnogo različitih situacija, koje se ponekad pretvaraju u probleme. Naravno, mnoge od njih nastaju zbog naše neodgovornosti i lijenosti. Zato su se u narodu rodile mnoge poslovice koje su unaprijed upozoravale na moguće komplikacije koje bi mogle nastati zbog ovih poroka.

Zato često možete čuti od roditelja koji svojoj djeci koja ne žele da rade domaći, ali žele da gledaju televiziju kažu: „Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu!“ Nema potrebe nikome objašnjavati značenje poslovice, jasna je bez suvišnih riječi. Očigledno je da će stalno odgađanje domaće zadaće dovesti do brojnih problema u školi i, kao rezultat, poteškoća sa samopoštovanjem i daljom implementacijom životnog puta.

Zašto koristimo poslovice?

Šta je razlog popularnosti poslovica? Zašto su tako “uporni” i mnogi ih koriste potpuno nesvjesno u svom govoru, ponekad i ne pomišljajući da su to najpoznatije riječi koje su nam došle iz antike? Činjenica je da poslovica obično predstavlja vrlo razumljivo i sažeto tumačenje željene situacije. Izreke su žive u pamćenju naroda i stoga, ako se nekome kaže da ima vremena za posao, vrijeme za zabavu, značenje mu odmah postaje jasno bez dodatnog objašnjenja.

Poslovice i izreke su i ukras jezika, koji od njih postaje još bolji, bogatiji i šareniji. Ne ustručavamo se koristiti razne poslovice u razgovorima, a sve zato što smo i sami odrasli u atmosferi ispunjenoj ovim popularnim izrazima.

Vrijeme za posao, vrijeme za zabavu: značenje u primjerima iz klasika

Razni književnici i pisci su uvijek rado koristili folklor i narodne izraze u svom radu. Razlog je što ukrašava svako djelo i približava ga ljudima. Stoga se na stranicama knjiga različitih pisaca često mogu naći poslovice i izreke.

Na primjer, u svom djelu “Memoari” napisao je da tokom studija niko nije išao u posjete niti primao goste. Uostalom, za posao je potrebno vrijeme (sat zabave). Važnost obrazovanja bila je veoma velika u porodici pisca koji je kasnije postao toliko poznat.

Sovjetski pisac Boris Izjumski, koji nije baš poznat širokom krugu čitalaca, ali je za života napisao mnoga dela, takođe se osvrnuo na ovu poslovicu u romanu „Skerletne epolete“. I čuveni reditelj i dramaturg u svojoj knjizi “O pozorištu” takođe se osvrnuo na ovu poslovicu. Zašto se upuštati u duge rasprave, umjesto da je lakše izraziti svoje misli u jednostavnoj, jednostavnoj frazi, koja se sastoji od samo četiri riječi, ali sadrži toliko mudrosti i znanja.

Zaključak

Ako riječi poslovice pogledate odvojeno jedne od drugih, malo je vjerovatno da će imati puno smisla. Posao, vrijeme, zabava, sat - značenje izmiče i postaje maglovito i nejasno. U sprezi sve ove riječi dobijaju novo značenje. Ova poslovica se odnosi na kategoriju vaspitača koji podučavaju i upućuju na pravi put. Odmah se interno saberemo i sa bilo koje vrste zabave prelazimo na posao kada čujemo upućeno nama: "Prestanite da se odmarate! Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu!" Značenje frazeološke jedinice postaje jasno kroz slike koje daje. U ovom slučaju pred vašim se očima pojavljuje slika vrijedne osobe, koja gotovo sve svoje vrijeme posvećuje poslu, ostavljajući samo mali dio za zabavu.

Često potcjenjujemo bogatstvo koje imamo zahvaljujući našem maternjem jeziku. Sposobnost da govorimo lijepo i sažeto, uvjerljivo i elokventno - sve nam je to dostupno. Samo treba naučiti maksimalno koristiti resurse jezika čitajući klasičnu literaturu i proučavajući naslijeđe naših predaka.

Dobar dan dragi prijatelji. U ovom članku ću se dotaknuti ove teme poslovice o vremenu i izreke o vremenu

Kao što znate, sat treba svima, bez njega bi se naš život pretvorio u haos. Kada zakažemo termin, naznačimo u koje vrijeme; kada idemo u voz, takođe to radimo u određeno vreme; Ne idemo na posao kada se probudimo (iako bi bilo lijepo), već u određeno vrijeme. Da, generalno, sve što radimo je vezano za računanje vremena. Ljudi su napisali mnogo izreka na temu vremena, što potvrđuje važnu ulogu vremena. Pokušajmo pogledati neke od njih.

Poslovica vrijeme za posao je vrijeme za zabavu. Uči nas da nema potrebe da jednostavno gubimo vrijeme. Kada ne kontrolišete svoje vreme, ono će vam jednostavno izmaći. A u davna vremena ova je poslovica bila posebno važna, jer je bilo puno posla. Ako ne posejete na vreme i ne berete na vreme, ostaćete gladni. Ako ne pripremite drva za ogrev, smrznut ćete se. Stoga je bilo potrebno jasno ograničiti vrijeme za zabavu. S druge strane, ono što je oskudno je vrednije. Zato su se ljudi zabavljali od srca, uz pjesmu i igru. Slijedeći poslovicu, vrijeme za posao - vrijeme za zabavu, možete postići mnogo u životu.

Poslovica Vek je dug i čas drag. Također nas podsjeća na vrijednost vremena. Ako svaki sat provedete korisno, onda će vam cijeli život biti ispunjen. Uostalom, kao što znate, rublja se sastoji od 100 kopejki. A životni put se sastoji od mnogo koraka (sati), pri čemu je svaki sat veoma važan. Kao što japanska filozofija Kaizena uči, stalno se usavršavajte. Posvećujući čak i nekoliko minuta svakog dana bilo kojem zadatku, možete postići veliki uspjeh u njemu.

Poslovica Ako propustiš sat vremena, nećeš ga nadoknaditi za godinu dana. Catch up se ovdje koristi u smislu sustizanja.Ovdje se vodi računa o ažurnosti svakog zadatka. Ponekad je potrebno nešto učiniti sada, jer kasnije više neće biti potrebno. I koliko god se trudili, ne možete to popraviti.

Poslovica: Na obećanje se čeka tri godine.„Blago onome ko čeka i dostigne 1335 dana“ - citat iz knjige proroka Danila. 1335 dana odgovara tri i po godine. Također, tri godine je period tokom kojeg još uvijek možete podnijeti tužbu protiv nekoga (Građanski zakonik.) Na primjer, za povrat pozajmljenog novca, pa stoga još uvijek možete čekati i nadati se da ćete vratiti ono što je obećano.

Poslovica puž se kreće, kada će se to dogoditi. takođe ima indirektnu vezu sa vremenom. svemu dođe kraj. Čak i kada se krećete veoma sporo, ipak ćete završiti dalje od nekoga ko stoji mirno.

Poslovica: Svako povrće ima svoje vrijeme. Ne požurujte stvari i ne propuštajte prilike. Uradite sve na vreme. U drevnoj Rusiji ovo je imalo doslovno značenje, jer su ljudi živjeli zahvaljujući žetvi i znali su tačno kada i šta treba sakupljati.

Izreka sunce izlazi ne traži sate. Sve na svijetu podliježe zakonima prirode. I mi treba da živimo po ovim zakonima. Čak i ako smo loše raspoloženi ili nemamo vremena da nešto uradimo, sunce će ipak izaći kako treba.

Evo još jednog poslovice o vremenu:

• Bolje ikad nego nikad
• Novac je izgubljen - zaradićete novac, vreme je izgubljeno - nećete ga vratiti
• Srećne sate ne gledajte
• Drugi put, drugi teret
• Vrijeme daje um
• Ne možeš držati vrijeme rukama
• Svako sjeme zna svoje vrijeme
• Vrijeme je novac
• Sat je dragocen ne zato što je dug, već zato što je kratak.
• Ono što propustite, nećete nadoknaditi za godinu dana
• Minuta štedi sat
• Ako propustite minut, gubite sat vremena
• Um će doći, ali vrijeme će proći

Mnogo je poslovica i izreka. Ako imate nešto da dodate o poslovicama, ne gubite vrijeme pišite u komentarima. Sretno.

Posao prije zadovoljstva - Prvo - posao, pa zadovoljstvo; nikad ne miješaj posao i zadovoljstvo [ bukvalni prijevod: "djela dolaze prije zadovoljstva"]. Izraz je približno odgovara ruskoj poslovici " vrijeme za posao, vrijeme za zabavu».

Etimologija :

Postoji potpunija verzija izraza - Prvo posao, zatim zadovoljstvo [prvo posao, a kasnije zadovoljstvo], - za čiji se autor vjeruje da je William Thackeray, engleski pisac 19. stoljeća (upotrebljen u bajci „Prsten i ruža“). Ruski analog pripisuje se caru Alekseju Mihajloviču (1629-1676). Ovo su riječi iz zbirke sokolskih pravila, odnosno iz postskriptuma uz nju, koju je kralj napravio svojom rukom i koja je kasnije postala poslovica: „Dodavanje (postscript) knjiga ili vaša: ova parabola je duhovna i fizička; ne zaboravi istinu i pravdu i milosrdnu ljubav i vojnički sastav: vrijeme za posao i zabavu».

Tačnije, „Posao prije zadovoljstva“ je prije analog ruske poslovice „vrijeme za posao, ali vrijeme za zabavu“ u njenom modernom razumijevanju: „vrijeme“ i „sat“ se suprotstavljaju pomoću veznika „a“, a poslovica se obično tumači ovako: najviše vremena treba posvetiti poslu, a manje, samo sat vremena, odmoru i zabavi. Međutim, ruski car je imao nešto drugo na umu: mora se naći vremena i za posao i za zabavu. Reč „sat“ je nekada imala opštije značenje i bila je sinonim za „vreme“, a Aleksej Mihajlovič ju je koristio da ne bi ponovio reč „vreme“ dva puta u jednoj rečenici.

Primjer upotrebe :

Maude. Možda ste telefonirali.

Robert. Imao sam neke papire da pročitam. Posao prije zadovoljstva, ti znaš. (W. S. Maugham. "Nedostižno", prvi čin)

Maud. Mogao bi telefonirati.

Robert. Bio sam zauzet. Vrijeme je za posao, vrijeme za zabavu.