"Tsokotuxa pashshasi" - bu Korney Chukovskiyning ertak bo'lib, uni bolalar ham, kattalar ham ko'p yillar davomida yaxshi ko'rishadi. Ba'zan asar "Muxinning to'yi" deb ham ataladi. Unda sayrda tanga topib olgan, buning sharafiga samovar sotib olgan va barcha hasharotlarni choyga taklif qilgan pashshaning hayotidan qiziqarli voqea hikoya qilinadi. Biroq, bayramning o'rtasida "tug'ilgan kun qizi" o'rgimchak tomonidan o'g'irlab ketilgan. Mehmonlarning hech biri muammoga duch kelgan styuardessaga yordam berishga harakat qilmaydi; Kichkina chivin uni qutqarish uchun shoshiladi, shundan so'ng u Flyga uylanadi. Ertakda aytilishicha, do'stlar qiyinchilikda tanilgan va haqiqiy jasorat ko'zga ko'rinmas mavjudot yoki odamda yashiringan bo'lishi mumkin.
Uchish, Fly-Tsokotuha,
Oltinlangan qorin!
Dala bo'ylab pashsha yurdi,
Mucha bozorga ketdi
Va men samovar sotib oldim:
“Kelinglar, tarakanlar,
Men seni choy bilan davolayman!
Hamamböcekler yugurib kelishdi
Barcha ko'zoynaklar mast edi,
Va hasharotlar -
Har birida uchta stakan
Sut bilan
Va simit:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Burgalar Muxaga keldi,
Uning etiklarini olib kelishdi
Ammo etiklar oddiy emas -
Ularning tilla qisqichlari bor.
Muxaga keldi
Buvim asalari
Muche-Tsokotuhe
Asal olib keldi:
'Go'zal kapalak.
Murabbo yeng!
Yoki sizga yoqmaydi
Bizning sovg'amizmi?'
Birdan bir chol
O'rgimchak
Bizning chivinimiz burchakda
Povolok -
U bechorani o'ldirmoqchi
Shovqinni yo'q qiling!
"Hurmatli mehmonlar, yordam bering!
Yovuz o'rgimchakni o'ldiring!
Va men sizni ovqatlantirdim
Va men sizga ichimlik berdim
Meni tashlab ketma
Mening oxirgi soatimda!
Lekin qurt qo'ng'izlar
Biz qo'rqib ketdik
Burchaklarda, yoriqlarda
Ular qochib ketishdi:
Hamamböcekler
Divanlar ostida
Va buzg'unchilar
Skameykalar ostida
Va to'shak ostidagi hasharotlar -
Ular jang qilishni xohlamaydilar!
Va hatto hech kim harakat qilmaydi
Harakatlanmaydi:
Yo'qoling va o'ling
Tug'ilgan kun qizi!
Chigirtka ham, chigirtka ham,
Xo'sh, xuddi kichkina odam kabi,
Hop, hop, hop, hop!
Butaning orqasida,
Ko'prik ostida
Va jim turing!
Ammo yovuz odam hazil qilmayapti,
U Muxaning qo'llari va oyoqlarini arqon bilan buradi,
O'tkir tishlar yurakka sanchiladi
Va u qonini ichadi.
Pashsha qichqiradi
Qiyinchilik,
Va yovuz odam jim,
Kulgilar.
Birdan u qayerdandir uchib ketadi
Kichkina chivin,
Va uning qo'lida yonadi
Kichik chiroq.
“Qotil qani, yovuz odam qani?
Men uning tirnoqlaridan qo'rqmayman!
O'rgimchakka uchadi,
Sabrni chiqaradi
Va u to'liq yugurishda
Boshini kesib tashladi!
qo'lidan pashsha oladi
Va u derazaga olib boradi:
"Men yovuz odamni o'ldirdim,
Men seni ozod qildim
Va endi, qiz jon,
Men senga uylanmoqchiman!”
Bu yerda xatolar va tajovuzkorlar mavjud
Skameyka ostidan emaklab chiqib:
"Shon-sharaf, Komaruga shon-sharaf -
G‘olibga!”
Olovlilar yugurib kelishdi,
Chiroqlar yondi -
Bu qiziqarli bo'ldi
Juda yaxshi!
Hey, qirg'oqlar,
Yo'l bo'ylab yuguring
Musiqachilarni chaqiring
Raqsga tushamiz!
Musiqachilar yugurib kelishdi
Barabanlar ura boshladi.
Bom! bum! bum! bum!
Chivin va chivin raqsi.
Va uning orqasida Bedbug, Bedbug
Botinkalar tepada, tepada!
Qurtlari bo'lgan bugerlar,
Kuya bilan hasharotlar.
Va qo'ng'izlar shoxli,
Boy erkaklar
Ular shlyapalarini silkitib,
Ular kapalaklar bilan raqsga tushishadi.
Tara-ra, tara-ra,
Midjlar raqsga tushishdi.
Odamlar dam olishadi -
Pashsha uylanyapti
Dadil, jasur uchun,
Yosh chivin!
Chumoli, chumoli!
Bast poyabzallarini ayamaydi, -
Chumoli bilan sakrash
Va u hasharotlarga ko'z qisib qo'yadi:
"Siz kichik hasharotlarsiz,
Siz shirinliklarsiz
Tara-tara-tara-tara-tarakanlar!”
Botinkalar chiyillaydi
To'piqlari taqillatmoqda -
Bo'ladi, midjlar bo'ladi
Ertalabgacha dam oling:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Uchish, Fly-Tsokotuha,
Oltinlangan qorin!
Dala bo'ylab pashsha yurdi,
Chivin pulni topdi.
Mucha bozorga ketdi
Va men samovar sotib oldim:
"Kelinglar, tarakanlar,
Men seni choy bilan davolayman!”
Hamamböcekler yugurib kelishdi
Barcha ko'zoynaklar mast edi,
Va hasharotlar -
Har birida uchta stakan
Sut bilan
Va simit:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Burgalar Muxaga keldi,
Uning etiklarini olib kelishdi
Ammo etiklar oddiy emas -
Ularning tilla qisqichlari bor.
Muxaga keldi
Buvim asalari
Muche-Tsokotuhe
Asal olib keldi...
"Chiroyli kapalak"
Murabbo yeng!
Yoki sizga yoqmaydi
Bizning sovg'amizmi?
Birdan bir chol
O'rgimchak
Bizning chivinimiz burchakda
Povolok -
U bechorani o'ldirmoqchi
Shovqinni yo'q qiling!
“Hurmatli mehmonlar, yordam bering!
Yovuz o'rgimchakni o'ldiring!
Va men sizni ovqatlantirdim
Va men sizga ichimlik berdim
Meni tashlab ketma
Mening oxirgi soatimda!
Lekin qurt qo'ng'izlar
Biz qo'rqib ketdik
Burchaklarda, yoriqlarda
Ular qochib ketishdi:
Hamamböcekler
Divanlar ostida
Va buzg'unchilar
Skameykalar ostida
Va to'shak ostidagi hasharotlar -
Ular jang qilishni xohlamaydilar!
Va hatto hech kim harakat qilmaydi
Harakatlanmaydi:
Yo'qoling va o'ling
Tug'ilgan kun qizi!
Chigirtka ham, chigirtka ham,
Xo'sh, xuddi kichkina odam kabi,
Hop, hop, hop, hop!
Butaning orqasida,
Ko'prik ostida
Va jim turing!
Ammo yovuz odam hazil qilmayapti,
U Muxaning qo'llari va oyoqlarini arqon bilan buradi,
O'tkir tishlar yurakka sanchiladi
Va u qonini ichadi.
Pashsha qichqiradi
Qiyinchilik,
Va yovuz odam jim,
Kulgilar.
Birdan u qayerdandir uchib ketadi
Kichkina chivin,
Va uning qo'lida yonadi
Kichik chiroq.
“Qotil qayerda? Yovuz odam qayerda?
Men uning tirnoqlaridan qo'rqmayman!
O'rgimchakka uchadi,
Sabrni chiqaradi
Va u to'liq yugurishda
Boshini kesib tashladi!
qo'lidan pashsha oladi
Va u derazaga olib boradi:
"Men yovuz odamni o'ldirdim,
Men seni ozod qildim
Va endi, qiz jon,
Men senga uylanmoqchiman!”
Bu yerda xatolar va tajovuzkorlar mavjud
Skameyka ostidan emaklab chiqish
"Komaru shon-sharaf, shon-sharaf -
G'olibga!
Olovlilar yugurib kelishdi,
Chiroqlar yondi -
Bu qiziqarli bo'ldi
Juda yaxshi!
Hey, qirg'oqlar,
Yo'l bo'ylab yuguring
Musiqachilarni chaqiring
Raqsga tushamiz!
Musiqachilar yugurib kelishdi
Barabanlar ura boshladi.
Bom! bum! bum! bum!
Chivin va chivin raqsga tushmoqda.
Va uning orqasida Bedbug, Bedbug
Botinkalar tepada, tepada!
Qurtlari bo'lgan bugerlar,
Kuya bilan hasharotlar,
Va qo'ng'izlar shoxli,
Boy erkaklar
Ular shlyapalarini silkitib,
Ular kapalaklar bilan raqsga tushishadi.
Tara-ra, tara-ra,
Midjlar raqsga tushishdi.
Odamlar dam olishadi -
Pashsha uylanyapti
Dadil, jasur uchun,
Yosh chivin!
Chumoli, chumoli!
Bast poyabzallarini ayamaydi, -
Chumoli bilan sakrash
Va u hasharotlarga ko'z qisib qo'yadi:
"Siz kichik hasharotlarsiz,
Siz shirinliklarsiz
Tara-tara-tara-tara-tarakanlar!”
Botinkalar chiyillaydi
To'piqlari taqillatmoqda -
Bo'ladi, midjlar bo'ladi
Ertalabgacha dam oling:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
V Konashevich tomonidan chizilgan rasmlar.
Moskva, Bolalar adabiyoti, 1987 yil.
Ushbu sahifada Korney Chukovskiyning matnini o'qing, 1924 yilda yozilgan.
Pashsha, Tsokotuxaga uching,
Oltinlangan qorin!
Dala bo'ylab pashsha yurdi,
Chivin pulni topdi.
Mucha bozorga ketdi
Va men samovar sotib oldim:
"Kelinglar, tarakanlar,
Men seni choy bilan davolayman!”
Hamamböcekler yugurib kelishdi
Barcha ko'zoynaklar mast edi,
Va hasharotlar -
Har birida uchta stakan
Sut bilan
Va simit:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Burgalar Muxaga keldi,
Uning etiklarini olib kelishdi
Ammo etiklar oddiy emas -
Ularning tilla qisqichlari bor.
Muxaga keldi
Buvim asalari
Muche-Tsokotuhe
Asal olib keldi...
"Chiroyli kapalak"
Murabbo yeng!
Yoki sizga yoqmaydi
Bizning sovg'amizmi?
Birdan bir chol
O'rgimchak
Bizning chivinimiz burchakda
Povolok -
U bechorani o'ldirmoqchi
Shovqinni yo'q qiling!
“Hurmatli mehmonlar, yordam bering!
Yovuz o'rgimchakni o'ldiring!
Va men sizni ovqatlantirdim
Va men sizga ichimlik berdim
Meni tashlab ketma
Mening oxirgi soatimda!
Lekin qurt qo'ng'izlar
Biz qo'rqib ketdik
Burchaklarda, yoriqlarda
Ular qochib ketishdi:
Hamamböcekler
Divanlar ostida
Va buzg'unchilar
Skameykalar ostida
Va to'shak ostidagi hasharotlar -
Ular jang qilishni xohlamaydilar!
Va hatto hech kim harakat qilmaydi
Harakatlanmaydi:
Yo'qoling va o'ling
Tug'ilgan kun qizi!
Chigirtka ham, chigirtka ham,
Xo'sh, xuddi kichkina odam kabi,
Hop, hop, hop, hop!
Butaning orqasida,
Ko'prik ostida
Va jim turing!
Ammo yovuz odam hazil qilmayapti,
U Muxaning qo'llari va oyoqlarini arqon bilan buradi,
O'tkir tishlar yurakka sanchiladi
Va u qonini ichadi.
Pashsha qichqiradi
Qiyinchilik,
Va yovuz odam jim,
Kulgilar.
Birdan u qayerdandir uchib ketadi
Kichkina chivin,
Va uning qo'lida yonadi
Kichik chiroq.
“Qotil qani, yovuz odam qani?
Men uning tirnoqlaridan qo'rqmayman!
O'rgimchakka uchadi,
Sabrni chiqaradi
Va u to'liq yugurishda
Boshini kesib tashladi!
qo'lidan pashsha oladi
Va u derazaga olib boradi:
"Men yovuz odamni o'ldirdim,
Men seni ozod qildim
Va endi, qiz jon,
Men senga uylanmoqchiman!”
Bu yerda xatolar va tajovuzkorlar mavjud
Skameyka ostidan emaklab chiqib:
"Komaru shon-sharaf, shon-sharaf -
G'olibga!
Olovlilar yugurib kelishdi,
Chiroqlar yondi -
Bu qiziqarli bo'ldi
Juda yaxshi!
Hey, qirg'oqlar,
Yo'l bo'ylab yuguring
Musiqachilarni chaqiring
Raqsga tushamiz!
Musiqachilar yugurib kelishdi
Barabanlar ura boshladi.
Bom! bum! bum! bum!
Chivin va chivin raqsi.
Va uning orqasida Bedbug, Bedbug
Botinkalar tepada, tepada!
Qurtlari bo'lgan bugerlar,
Kuya bilan hasharotlar.
Va qo'ng'izlar shoxli,
Boy erkaklar
Ular shlyapalarini silkitib,
Ular kapalaklar bilan raqsga tushishadi.
Tara-ra, tara-ra,
Midjlar raqsga tushishdi.
Odamlar dam olishadi -
Pashsha uylanyapti
Dadil, jasur uchun,
Yosh chivin!
Chumoli, chumoli!
Bast poyabzallarini ayamaydi, -
Chumoli bilan sakrash
Va u hasharotlarga ko'z qisib qo'yadi:
"Siz kichik hasharotlarsiz,
Siz shirinliklarsiz
Tara-tara-tara-tara-tarakanlar!”
Botinkalar chiyillaydi
To'piqlari taqillatmoqda -
Bo'ladi, midjlar bo'ladi
Ertalabgacha dam oling:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Eslatma:
"Pashsha-Tsokotuxa" ertakining paydo bo'lishining foni qiziq. Bir kuni Chukovskiy ko'tarilgan, quvnoq kayfiyatda edi, shuning uchun u qanotlarini qoqib, yuqoriga ko'tarilib, uchishni xohladi. Aynan shu kuni u Muxaning qo'shaloq bayrami - uning nomi va keyingi to'yi haqida ertak yozdi. Va muallif o'zini kuyov rolida tanishtirdi. Hayron bo'lmang, Korney Ivanovich baland bo'yli odam edi, uning qo'llari katta, yuzi katta, katta, qiziq burun, mo'ylov cho'tkasi, peshonasiga osilgan soch tolasi va hayratlanarli darajada yengil yurishi bor edi. . Nima uchun Pashshaning qutqaruvchisi chivin emas.
"Tsokotuxaga uchish"
Uchish, Fly-Tsokotuha,
Oltinlangan qorin!
Dala bo'ylab pashsha yurdi,
Chivin pulni topdi.
Mucha bozorga ketdi
Va men samovar sotib oldim:
"Keling, tarakanlar,
Men seni choy bilan davolayman!"
Hamamböcekler yugurib kelishdi
Barcha ko'zoynaklar mast edi,
Va hasharotlar -
Har birida uchta stakan
Sut bilan
Va simit:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Burgalar Muxaga keldi,
Uning etiklarini olib kelishdi
Ammo etiklar oddiy emas -
Ularning tilla qisqichlari bor.
Muxaga keldi
Buvim asalari
Muche-Tsokotuhe
Men asal olib keldim ...
“Kapalak chiroyli.
Murabbo yeng!
Yoki sizga yoqmaydi
Bizning sovg'amiz?"
Birdan bir chol
O'rgimchak
Bizning chivinimiz burchakda
sudrab olingan -
U bechorani o'ldirmoqchi
Shovqinni yo'q qiling!
"Hurmatli mehmonlar, yordam bering!
Yovuz o'rgimchakni o'ldiring!
Va men sizni ovqatlantirdim
Va men sizga ichimlik berdim
Meni tashlab ketma
Oxirgi soatimda!"
Lekin qurt qo'ng'izlar
Biz qo'rqib ketdik
Burchaklarda, yoriqlarda
Ular qochib ketishdi:
Hamamböcekler
Divanlar ostida
Va buzg'unchilar
Skameykalar ostida
Va to'shak ostidagi hasharotlar -
Ular jang qilishni xohlamaydilar!
Va hatto hech kim harakat qilmaydi
Harakatlanmaydi:
Yo'qoling va o'ling
Tug'ilgan kun qizi!
Chigirtka ham, chigirtka ham,
Xo'sh, xuddi kichkina odam kabi,
Hop, hop, hop, hop!
Butaning orqasida,
Ko'prik ostida
Va jim turing!
Ammo yovuz odam hazil qilmayapti,
U Muxaning qo'llari va oyoqlarini arqon bilan buradi,
O'tkir tishlar yurakka sanchiladi
Va u qonini ichadi.
Pashsha qichqiradi
Qiyinchilik,
Va yovuz odam jim,
Kulgilar.
Birdan u qayerdandir uchib ketadi
Kichkina chivin,
Va uning qo'lida yonadi
Kichik chiroq.
“Qotil qani, yovuz odam qani?
Men uning tirnoqlaridan qo'rqmayman!"
O'rgimchakka uchadi,
Sabrni chiqaradi
Va u to'liq yugurishda
Boshini kesib tashladi!
qo'lidan pashsha oladi
Va u derazaga olib boradi:
"Men yovuz odamni o'ldirdim
Men seni ozod qildim
Va endi, qiz jon,
Men senga uylanmoqchiman!"
Bu yerda xatolar va tajovuzkorlar mavjud
Skameyka ostidan emaklab chiqib:
"Komaru shon-sharaf, shon-sharaf -
G'olibga!"
Olovlilar yugurib kelishdi,
Chiroqlar yondi -
Bu qiziqarli bo'ldi
Juda yaxshi!
Hey, qirg'oqlar,
Yo'l bo'ylab yuguring
Musiqachilarni chaqiring
Raqsga tushamiz!
Musiqachilar yugurib kelishdi
Barabanlar ura boshladi.
Bom! bum! bum! bum!
Chivin va chivin raqsi.
Va uning orqasida Bedbug, Bedbug
Botinkalar tepada, tepada!
Qurtlari bo'lgan bugerlar,
Kuya bilan hasharotlar.
Va qo'ng'izlar shoxli,
Boy erkaklar
Ular shlyapalarini silkitib,
Ular kapalaklar bilan raqsga tushishadi.
Tara-ra, tara-ra,
Midjlar raqsga tushishdi.
Odamlar dam olishadi -
Pashsha uylanyapti
Dadil, jasur uchun,
Yosh chivin!
Chumoli, chumoli!
Bast poyabzallarini ayamaydi, -
Chumoli bilan sakrash
Va u hasharotlarga ko'z qisib qo'yadi:
"Siz kichik hasharotlarsiz,
Siz shirinliklarsiz
Tara-tara-tara-tara-tarakanlar!"
Botinkalar chiyillaydi
To'piqlar taqillatmoqda -
Bo'ladi, midjlar bo'ladi
Ertalabgacha dam oling:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Tsokotuxaga uching
Uchish, Fly-Tsokotuha,
Oltinlangan qorin!
Dala bo'ylab pashsha yurdi,
Chivin pulni topdi.
Mucha bozorga ketdi
Va men samovar sotib oldim:
"Kelinglar, tarakanlar,
Men seni choy bilan davolayman!”
Hamamböcekler yugurib kelishdi
Barcha ko'zoynaklar mast edi,
Va hasharotlar -
Har birida uchta stakan
Sut bilan
Va simit:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
Burgalar Muxaga keldi,
Uning etiklarini olib kelishdi
Ammo etiklar oddiy emas -
Ularning tilla qisqichlari bor.
Muxaga keldi
Buvim asalari
Muche-Tsokotuhe
Men asal olib keldim ...
"Chiroyli kapalak"
Murabbo yeng!
Yoki sizga yoqmaydi
Bizning sovg'amizmi?
Birdan bir chol
O'rgimchak
Bizning chivinimiz burchakda
Tortib olingan, -
U bechorani o'ldirmoqchi
Shovqinni yo'q qiling!
“Hurmatli mehmonlar, yordam bering!
Yovuz o'rgimchakni o'ldiring!
Va men sizni ovqatlantirdim
Va men sizga ichimlik berdim
Meni tashlab ketma
Mening oxirgi soatimda!
Lekin qurt qo'ng'izlar
Biz qo'rqib ketdik
Burchaklarda, yoriqlarda
Ular qochib ketishdi:
Hamamböcekler
Divanlar ostida
Va buzg'unchilar
Skameykalar ostida
Va to'shak ostidagi hasharotlar -
Ular jang qilishni xohlamaydilar!
Va hatto hech kim harakat qilmaydi
Harakatlanmaydi:
Yo'qoling va o'ling.
Tug'ilgan kun qizi!
Va chigirtka va chigirtka!
Xo'sh, xuddi kichkina odam kabi,
Hop, hop, hop, hop!
Butaning orqasida,
Ko'prik ostida
Va jim turing!
Ammo yovuz odam hazil qilmayapti,
U Muxaning qo'llari va oyoqlarini arqon bilan buradi,
O'tkir tishlar yurakka sanchiladi
Va u qonini ichadi.
Pashsha qichqiradi
Qiyinchilik,
Va yovuz odam jim,
Kulgilar.
Birdan u qayerdandir uchib ketadi
Kichkina chivin,
Va uning qo'lida yonadi
Kichik chiroq.
“Qotil qayerda? Yovuz odam qayerda?
Men uning tirnoqlaridan qo'rqmayman!
O'rgimchakka uchadi,
Sabrni chiqaradi
Va u to'liq yugurishda
Boshini kesib tashladi!
qo'lidan pashsha oladi
Va u derazaga olib boradi:
"Men yovuz odamni o'ldirdim,
Men seni ozod qildim
Va endi, qiz jon,
Men senga uylanmoqchiman!”
Bu yerda xatolar va tajovuzkorlar mavjud
Skameyka ostidan emaklab chiqib:
"Komaru shon-sharaf, shon-sharaf -
G'olibga!
Olovlilar yugurib kelishdi,
Chiroqlar yondi -
Bu qiziqarli bo'ldi
Juda yaxshi!
Hey, qirg'oqlar,
Yo'l bo'ylab yuguring
Musiqachilarni chaqiring
Raqsga tushamiz!
Musiqachilar yugurib kelishdi
Barabanlar ura boshladi.
Bom! bum! bum! bum!
Chivin va chivin raqsi.
Va uning orqasida Bedbug, Bedbug
Botinkalar tepada, tepada!
Qurtlari bo'lgan bugerlar,
Kuya bilan hasharotlar.
Va qo'ng'izlar shoxli,
Boy erkaklar
Ular shlyapalarini silkitib,
Ular kapalaklar bilan raqsga tushishadi.
Tara-ra, tara-ra,
Midjlar raqsga tushishdi.
Odamlar dam olishadi -
Pashsha uylanyapti
Dadil, jasur uchun,
Yosh chivin!
Chumoli, chumoli
Bast poyabzallarini ayamaydi, -
Chumoli bilan sakrash
Va u hasharotlarga ko'z qisib qo'yadi:
“Sizlar kichkina hasharotlarsiz,
Siz shirinliklarsiz
Tara-tara-tara-tara-tarakanlar!”
Botinkalar chiyillaydi
To'piqlar taqillatmoqda -
Bo'ladi, midjlar bo'ladi
Ertalabgacha dam oling:
Bugun Fly-Tsokotuha
Tug'ilgan kun qizi!
