Kayfiyat - bu har yili tobora ommalashib borayotgan so'z. U kundalik hayotda, zamonaviy rassomlar (ayniqsa, repperlar) lirikasida, memlar va fantastikalarda uchraydi. Ammo kayfiyat aslida nimani anglatadi? Buni va undan qanday foydalanishni ushbu maqoladan bilib olasiz.
Kayfiyat nima?
Ushbu atama mashhur ekanligini tushunish uchun Google Trends-ga qarang va tegishli so'rovni kiriting:
Grafikdan ko'rinib turibdiki, odamlar tobora ko'proq Google qidiruv paneliga "kayfiyat so'zi nimani anglatadi" so'rovini yozmoqda.
Ko'p ta'riflar mavjud. Eng oddiy tarjima - bu "kayfiyat". Ya'ni, vaqtinchalik ruhiy holat va his-tuyg'ular. Bunday holda, men yomon kayfiyatdaman jumlasini "Men yomon kayfiyatdaman" deb tarjima qilish mumkin.
Agar bu so'z musiqa albomi, rasm yoki san'at asari tushunchasini ifodalash uchun ishlatilsa, bu kayfiyat "atmosfera" bilan bir xil ekanligini anglatadi.
Ba'zan bu so'z faqat salbiy munosabatni bildirish uchun ishlatiladi. Bunday holatlarda siz qo'shimcha sifatlarsiz qilishingiz mumkin. Kayfiyatim bor desam kifoya, odamlar sizga tegmaslik yaxshiroq ekanini tushunishadi.
Ommabop iboralar tarjimasi
Kayfiyat nimani anglatishini yaxshiroq tushunish uchun bir qator misollarni ko'rib chiqishga arziydi. Quyida rus tiliga tarjimasi bilan tez-tez ishlatiladigan iboralar ro'yxatini topasiz:
- Jamoatchilik kayfiyati. Jamoatchilik kayfiyati.
- Kayfiyat musiqasi. Atmosfera musiqa. Ba'zan "g'ayrioddiy", "o'ziga xos", "o'ziga xos" va boshqalar ma'nosida.
- Biror narsa qilish (yo'q) kayfiyatida. Biror narsa qilish uchun kayfiyatda yoki yo'q.
- Yaxshi kayfiyat. Yaxshi kayfiyat ("ruloda").
Surat ostidagi kayfiyat nimani anglatadi?
Ko'pchilik birdan bu so'z bilan qiziqa boshlaganining sabablaridan biri bu memlardir. Instagramda "Humor" turkumidagi ko'plab sahifalarda bir xil sarlavhali turli xil rasmlar ko'pincha paydo bo'ladi. Tarkibdan qat'i nazar, ular bir xil narsani - kayfiyatni ko'rsatadi. Bu holda bu so'z nimani anglatishini faqat ushbu memga bunday mashhurlik bergan amerikalik va ingliz yoshlari vakillari biladi.
Agar siz Instagram yoki boshqa ijtimoiy tarmoqda "Mood" yozuvi bilan mushukni ko'rsangiz:
Shunday qilib, odamlar sifatlarni tasvirlar bilan almashtiradilar, chunki ba'zida bir vaqtning o'zida bir nechta his-tuyg'ularni aks ettiruvchi tayyor fotosurat kabi sizning xabaringizni etkazadigan to'g'ri so'zni topish qiyin.
Ko'pincha rasmlar o'rniga ular video yozuvlardan foydalanadilar, unda tovush o'rniga musiqa treki qo'yiladi. Bu kayfiyatni etkazish ta'sirini yanada kuchaytiradi, xabarni kuchliroq va ravshanroq qiladi.
Ehtimol, bu memlar va kayfiyat so'zining o'zi shu qadar mashhur bo'lganki, chunki ijtimoiy tarmoqlar 21-asrda paydo bo'lgan - o'zingiz va atrofingiz haqidagi ma'lumotlarni tezda uzatish vositasi. Odamlar ochiqroq bo'lishdi, ular o'z fikrlari va kayfiyatlarini boshqalar bilan baham ko'rishni boshladilar. Endi siz "loy" nima ekanligini bilganingizdan so'ng, o'zingiz butun dunyoga qalbingizda nima borligini ayta olasiz.
Siz yomon ahvoldasiz kayfiyat Bugun tongda.
Bugun ertalab kayfiyatingiz yomon ekan.
Men yo'q kayfiyat o'yinlar uchun.
Men o'ynashga kayfiyatim yo'q.
Bugungi yomg'ir menga mos keladi kayfiyat yaxshi.
Bugun yomg'ir mening kayfiyatimga juda mos keladi.
Tom yomon ahvolda kayfiyat hozir.
Tom hozir yomon kayfiyatda.
Tom yaxshiroq edi kayfiyat bir soat oldin.
Bir soat oldin Tomning kayfiyati yaxshi edi.
Men unda emasman kayfiyat Buning uchun.
Men bunday kayfiyatda emasman.
Men a ichida emasman kayfiyat chiqish.
Uydan chiqmoqchi emasman.
Tom bunga moyil kayfiyat belanchaklar.
Tom kayfiyat o'zgarishiga moyil.
Men yaxshi holatda emasman kayfiyat yoki.
Mening ham kayfiyatim yaxshi emas.
Tomning ahvoli qanday? kayfiyat Bugun?
Tomning bugungi kayfiyati qanday?
Nega yomon ahvoldasan kayfiyat Bu oqshom?
Nega bugun kechqurun kayfiyatingiz yomon?
Uning ahvoli yaxshi kayfiyat Bugun.
Bugun uning kayfiyati yaxshi.
Men haqiqatan ham unda emasman kayfiyat bugun uy vazifasi uchun.
Bugun menda uy vazifasini umuman bajarish istagi yo'q.
U a.da edi kayfiyat depressiyadan.
U tushkunlikka tushdi.
Men yomon ahvoldaman kayfiyat Bugun.
Bugun kayfiyatim yomon.
Meri qoidabuzarlik qildi kayfiyat butun hafta.
Meri butun hafta davomida yomon kayfiyatda edi.
Ota yomon ahvolda edi kayfiyat chunki u yomon ob-havo tufayli golf o'ynay olmadi.
Otamning kayfiyati yomon edi, chunki yomon ob-havo uning golf o'ynashiga to'sqinlik qildi.
Tom unda emas kayfiyat hazillar uchun.
Tom hazillashishga moyil emas.
Tom juda hazilda edi kayfiyat uning boshlig'i tomonidan ko'tarilganidan keyin.
Xo'jayin maoshini oshirganidan keyin Tom juda quvnoq kayfiyatda edi.
Tom yomon ahvolda kayfiyat hoziroq.
Tom hozir yomon kayfiyatda.
Tom Meri nima uchun yomon ahvolda bo'lganini bilmaydi kayfiyat Bugun tongda.
Tom nima uchun Meri bugun ertalab yomon kayfiyatda ekanligini bilmaydi.
Boss yaxshi holatdami kayfiyat Bugun?
Bugun xo'jayiningizning kayfiyati yaxshimi?
U yaxshi holatda kayfiyat Bugun.
Bugun uning kayfiyati yaxshi.
Siz yaxshi holatdasiz kayfiyat Bugun. Yaxshi narsa yuz berdimi?
Bugun kayfiyatingiz yaxshi. Yaxshi narsa yuz berdimi?
Tom yomon ahvolda kayfiyat Bugun.
Tom bugun yomon kayfiyatda.
Tom yaxshi holatda kayfiyat Bugun.
Tom bugun yaxshi kayfiyatda.
Tom unda emas kayfiyat Buning uchun.
Tomning kayfiyati yo'q.
Siz yomon ahvoldasiz kayfiyat bugun, shunday emasmi?
Bugun kayfiyatingiz yomon, shunday emasmi?
Tom yo'q edi kayfiyat Meri bilan gaplashish.
Tom Meri bilan gaplashadigan kayfiyatda emas edi.
U juda yomon ahvolda kayfiyat hozir.
Hozir uning kayfiyati juda yomon.
Inglizcha-ruscha tarjimasi MOOD
transkripsiya, transkripsiya: [ mu:d ]
men ot kayfiyat; kayfiyat smth kayfiyatida bo‘lmoq. ≈ smth tomon yo‘naltirilmoq. yomon, yomon kayfiyat ≈ yomon kayfiyat bayramona kayfiyat, bayram kayfiyati ≈ bayram kayfiyati, ko'tarinki ruh, yaxshi, quvnoq, quvnoq, quvnoq kayfiyat ≈ quvnoq, yaxshi kayfiyat yumshoq kayfiyat, osoyishta kayfiyat ≈ kayfiyatsiz tinch holat ≈ joylashmagan, ichida emas kayfiyat (biror narsa qilish) g‘azabli kayfiyat ≈ g‘azab jangovar kayfiyat ≈ jangovar kayfiyat safro kayfiyat ≈ tirnash xususiyati ≈ g‘amgin simob kayfiyat ≈ o‘zgaruvchan kayfiyat sog‘inchli kayfiyat ≈ sog‘inch o‘ychan kayfiyat ≈ o‘ychan kayfiyat ≈ g'amgin kayfiyat kayfiyati tashvish ≈ tashvishli kayfiyat odamning kayfiyati ≈ kayfiyatning shaxsi II ism.
1) gramm. kayfiyat shart mayli ≈ shart mayli buyruq mayli ≈ buyruq mayli ≈ buyruq mayli
2) musiqa rejim, tonallik
kayfiyat, kayfiyat - yaxshi * kayfiyatda bo'lmoq /kayfiyat/ - ishda * bo'lmoq. bo'lmoq smth. do - smth uchun * da /to his/ bo'lmoq. smthga qaratmoq. - I'm not in the * to enjoy uning suhbati Men uning suhbatini tinglaydigan kayfiyatda emasman - u kabi ishlaydi * uni o'zi oladi u o'z kayfiyatiga ko'ra ishlaydi - Men kulish uchun * emasman /in no kulish * / Men kulgili kayfiyatda emasman, ohangda (hikoya va h.k.) - lahzaning o'ziga xos * holatini qo'lga kiritish uchun - bu maqola uning insholarini * adolatli tasvirlaydi, bu maqola uning inshosining kayfiyatini bildirmaydi pl quirks, injiqlik, injiqlik - injiq odam; kayfiyatli odam - injiq bo'lmoq; yomon kayfiyatga duchor bo'lmoq - u o'zining * birida u yana kayfiyatda emas (grammatik). ) kayfiyat (musiqiy) (eskirgan) rejim, kalit
in no ~ kayfiyatda emas, kayfiyatda emas (sth. qilmoq); kayfiyatli odam
kayfiyatli musiqa g'azab, kalit ~ gramm. kayfiyat ~ kayfiyat; kayfiyat; tashvishli kayfiyat; kayfiyatda bo‘lmoq (smth. uchun) ixtiyoriy bo‘lmoq (smth. tomon)
~ kayfiyat; kayfiyat; tashvishli kayfiyat; kayfiyatda bo‘lmoq (smth. uchun) ixtiyoriy bo‘lmoq (smth. tomon)
Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at. Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at. 2011
- Inglizcha-ruscha lug'atlar →
- Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at
MOOD so'zining ko'proq ma'nolari va ingliz tilidan rus tiliga inglizcha-ruscha lug'atlarda va ruscha-inglizcha lug'atlarda rus tilidan inglizchaga tarjimasi.
Ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va lug'atlarda "MOOD" so'zining inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.
- MOOD - I. ˈmüd ism (-s) Etimologiyasi: oʻrta inglizcha mod, kayfiyat, eski inglizchadan mōd; qadimgi oliy nemis tiliga o'xshash ...
Websterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati - KAYFIYAT - (n.) Ko‘ngil tempi; ehtiros yoki his-tuyg'ularga nisbatan vaqtinchalik ruhiy holat; hazil; kabi, g'amgin kayfiyat; ...
Webster inglizcha lug'at - KAYFIYAT - (n.) Harakatni yoki borliqni ijobiy, mumkin, faraziy va hokazolarni tasavvur qilish va ifodalash usuli, boshqa baxtsiz hodisalarni hisobga olmaganda, masalan ...
Webster inglizcha lug'at - KAYFIYAT - (n.) Ko‘ngil tempi; ehtiros yoki his-tuyg'ularga nisbatan vaqtinchalik ruhiy holat; hazil; kabi...
- KAYFIYAT - (n.) Harakat yoki borliqni boshqalardan qat'i nazar, ijobiy, mumkin, faraziy va hokazo sifatida tasavvur qilish va ifodalash usuli ...
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - KAYFIYAT - kayfiyat 1 /moohd/, n. 1. ma'lum bir vaqtda his qilish holati yoki sifati: "Boss" qanday kayfiyat ...
Random House Websterning qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - MOOD - ot usuli; uslub; rejim; mantiqiy shakl; musiqiy uslub; harakat yoki mavjudlik uslubi. ·Ma’qulroq shakl bo‘lgan rejimga qarang). ...
Webster inglizcha lug'at - KEYFİYAT - n (bef. 12c) 1: ongli ruhiy holat yoki ...
Merriam-Webster inglizcha lug'at - MOOD — grammatikada Mode deb ham ataladi, soʻzlovchining hodisaning ontologik xarakteriga boʻlgan nuqtai nazarini aks ettiruvchi kategoriya.
Britannica inglizcha lug'at - KAYFIYAT - /muːd; NAME / ism 1. [C] ma'lum bir vaqtda o'zingizni qanday his qilayotganingiz: u ...
Oksford Advanced Learner's English Dictionary - MOOD - kayfiyat S3 W3 /muːd/ BrE AmE ot [So'z turkumi: ot: kayfiyat, kayfiyat; qo'shimcha: ...
Longman zamonaviy ingliz lug'ati - KAYFIYAT
- KAYFIYAT - n. 1 ruhiy holat yoki hissiyot. 2 (p.da) g'amginlik yoki yomon kayfiyat. 3 (atrib.) inducing…
- KAYFIYAT - 1. n.1 ruhiy holat yoki hissiyot. 2 (p.da) g'amgin yoki yomon kayfiyatga mos keladi. 3 (atrib.) inducing…
Oksford inglizcha lug'at - MOOD — (kayfiyat) Chastotasi: Bu soʻz ingliz tilidagi 3000 ta eng keng tarqalgan soʻzlardan biridir. 1. Sizning kayfiyatingiz ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - KAYFIYAT — ism BOSHQA YOZILGANLARDAN KOLLOKATLAR a kayfiyat/optimizm hissi ▪ Oq uyda optimizm kayfiyati hukm surmoqda. bo'l...
Longman DOCE5 Extras Ingliz tili lug'ati - KEYFİYAT - [C] - ma'lum bir vaqtda o'zingizni qanday his qilsangiz, u bugun yaxshi/yomon kayfiyatda. Birdan uning kayfiyati o'zgarib ketdi va ...
Kembrij inglizcha lug'at - KAYFIYAT - ot SIFAT ▪ quvnoq, quvnoq, yaxshi, baxtli, quvnoq, yoqimli ▪ U ...
Oksford birikmalarining inglizcha lug'ati - KAYFIYAT — HIS 8 ◆◆◆ ga qarang. yomon kayfiyatda bo'lish. yaxshi kayfiyatda bo'ling. ...
Longman Activator inglizcha lug'at - KAYFIYAT - n. 25B6; ism u yaxshi kayfiyatda: RAHM / RUH, hazil, temper; fe'l-atvor, ruh, tenor. U aniq ...
Oksford tezaurusining qisqacha inglizcha lug'ati - KAYFIYAT - n. 1 hazil, xulq-atvor, moyillik, fe'l-atvor, tabiat, fe'l-atvor, fikrlash doirasi, ruh, atmosfera, his-tuyg'u, tuyg'u Odamlarning kayfiyati ...
Oksford tezaurusi inglizcha lug'at - MOOD - ism YOMON: Qal'aning kayfiyati ob-havoga bog'liq. YAXSHI: Qal'aning atmosferasi bunga bog'liq ...
Longman Common Errors Inglizcha lug'at - MOOD - men ot. kayfiyat; kayfiyat smth kayfiyatida bo‘lmoq. ≈ smth tomon yo‘naltirilmoq. yomon, yomon kayfiyat ...
Katta inglizcha-ruscha lug'at - KAYFI - kayfiyat.ogg _I mu:d n 1. 1> kayfiyat, kayfiyat yaxshi yomon, quvnoq kayfiyat - ... bo'lmoq.
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati - Eng yaxshi lug'atlar to'plami - KAYFIYAT - _I mu:d n 1. 1> kayfiyat, kayfiyat yaxshi yomon, quvnoq kayfiyat - yaxshi ...
Katta yangi inglizcha-ruscha lug'at - KAYFIYAT - I mu:d n. kayfiyat; kayfiyat smth kayfiyatida bo‘lmoq. - smthga qaratmoq. yomon, yomon ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - KAYFIYAT - I [Ґgg¬] kayfiyat.wav n. kayfiyat; kayfiyat smth kayfiyatida bo‘lmoq. - smthga qaratmoq. yomon, yomon kayfiyat - yomon ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati - KAYFIYAT - _I _n. kayfiyat; kayfiyat; kayfiyatda bo‘lmoq. - biror narsaga moyil bo'lmoq; kayfiyatsiz...
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - 24-nashr - KAYFIYAT - I n. kayfiyat; kayfiyat; kayfiyatda bo‘lmoq. - biror narsaga moyil bo'lmoq; kayfiyatsiz...
Mullerning inglizcha-ruscha lug'ati - muharrir to'shagi - KAYFIYAT — _I mu:d _n. kayfiyat; kayfiyat; tashvishli kayfiyat; kayfiyatda bo‘lmoq. bo'lmoq ...
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati - MOOD - hazil, moyillik; (gramm.) rejimi; (mus.) modo
Ingliz tilidagi lug'at - KAYFIYAT - buut;kamug"ot;kasapot;modo
Inglizcha-Visayan lug'ati - MOOD - I. ot Etimologiyasi: oʻrta inglizcha, qadimgi ingliz tilidan mōd; Qadimgi oliy nemis muotiga o'xshash ~ Sana: 12-asrdan oldin ...
Ingliz tili lug'ati - Merriam Webster - MOOD - yoki rejim Grammatikada so'zlovchining voqeaning haqiqati, ehtimolligi yoki dolzarbligi haqidagi nuqtai nazarini aks ettiruvchi kategoriya. Ko'pincha...
Britannica inglizcha lug'at - KAYFIYAT - (n.) Manner; uslub; rejim; mantiqiy shakl; musiqiy uslub; harakat yoki mavjudlik uslubi. Ma'qul bo'lgan rejimga qarang).
Webster inglizcha lug'at - KAYFIYAT - (n.) Manner; uslub; rejim; mantiqiy shakl; musiqiy uslub; harakat yoki mavjudlik uslubi. Tartibga qarang, qaysi…
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan qisqartirilmagan inglizcha lug'ati - KAYFIYAT - n. ruhiy holat, ustunlik hissi; fe'lning burilish turi (grammatika)
Ingliz tilining izohli lug'ati - Tahririyat to'shagi - MOOD - I. ˈmüd ot Etimologiyasi: oʻrta inglizcha, qadimgi ingliz tilidan mōd; Qadimgi yuqori nemis muot kayfiyatiga o'xshash Sana: 12-dan oldin ...
Merriam-Webster kolleji ingliz tili lug'ati - KAYFIYAT - n. Funktsiya: ot Etimologiya: 1 moddaning o'zgarishi Sana: 1569 1: sillogizmning ... tomonidan aniqlangan shakli
- KAYFIYAT - n. Talaffuzi: " müd Funktsiya: ot Etimologiyasi: o'rta ingliz tili, qadimgi ingliz tilidan m ō d; qadimgi yuqori nemis tiliga o'xshash ...
Merriam Webster Collegiate inglizcha lug'at - MOOD — ~ 1 ■ ism 1》 ruhiy holat yoki his-tuyg'u. ↘g'azablangan, asabiy yoki g'amgin ruhiy holat. 2》…
Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati - MOOD — kayfiyat BrE AmE muːd ▷ kayfiyat muːdz
Longman talaffuz inglizcha lug'at - KAYFIYAT
Ingliz tilining asosiy og'zaki lug'ati - KAYFIYAT - n. 1 gramm. fe'lning shakli yoki shakllari to'plami, u ... bo'lishini ko'rsatish uchun xizmat qiladi.
Qisqacha Oksford inglizcha lug'ati
