زبان ادبی و هنجار ادبی. نقض هنجارهای ادبی و علل آن

زبان ادبی- زیر سیستم فوق گویش (شکل وجود) زبان ملی که با ویژگی هایی مانند هنجارگرایی، کدگذاری، چند کارکردی، تمایز سبکی، اعتبار اجتماعی بالا در میان گویشوران زبان ملی مشخص می شود. دارایی همه کسانی که استانداردهای آن را دارند. به دو صورت نوشتاری و گفتاری عمل می کند.

زبان داستان (زبان نویسندگان)، اگرچه معمولاً با هنجارهای یکسانی هدایت می شود، اما شامل مواردی است که فردی است و عموماً پذیرفته نشده است. در دوره های مختلف تاریخی و در میان اقوام مختلف، میزان تشابه زبان ادبی و زبان داستانی نابرابر بود.

زبان ادبی- زبان نوشتاری مشترک یک یا آن قوم، و گاه چندین قوم - زبان اسناد رسمی تجاری، آموزش مدرسه، ارتباطات نوشتاری و روزمره، علم، روزنامه نگاری، داستان، همه مظاهر فرهنگ به شکل شفاهی، اغلب به صورت نوشتاری، بیان می شود. اما گاهی به صورت شفاهی به همین دلیل است که بین اشکال نوشتاری-کتابی و شفاهی-گفتاری زبان ادبی تفاوت هایی وجود دارد که پیدایش، همبستگی و تأثیر متقابل آنها تابع الگوهای تاریخی خاصی است.

زبان ادبی- این یک سیستم زبانی از لحاظ تاریخی، آگاهانه اجتماعی است که با کدگذاری دقیق متمایز می شود، اما متحرک است و ایستا نیست، که تمام حوزه های فعالیت انسانی را پوشش می دهد: حوزه علم و آموزش - سبک علمی. حوزه اجتماعی - سیاسی - سبک روزنامه نگاری؛ حوزه روابط تجاری - سبک تجاری رسمی.

ایده "ثابت" هنجارهای یک زبان ادبی نسبیت خاصی دارد (علی رغم اهمیت و ثبات هنجار، در طول زمان متحرک است). تصور فرهنگ توسعه یافته و غنی یک قوم بدون زبان ادبی توسعه یافته و غنی غیرممکن است. این اهمیت اجتماعی بزرگ مسئله خود زبان ادبی است.

درباره مفهوم پیچیده و چندوجهی زبان ادبی بین زبان شناسان اتفاق نظر وجود ندارد. برخی از محققان ترجیح می دهند نه در مورد زبان ادبی به عنوان یک کل، بلکه در مورد انواع آن صحبت کنند: یا زبان ادبی نوشتاری، یا زبان ادبی محاوره ای، یا زبان داستانی و غیره.

زبان ادبی را نمی توان با زبان داستانی یکی دانست. اینها متفاوت هستند، اگرچه مفاهیم همبستگی.

هنجار زبان- اینها قواعد تلفظ، استفاده از کلمات و استفاده از ابزارهای دستوری، سبکی و سایر ابزارهای زبانی است که در عملکرد اجتماعی و گفتاری افراد تحصیل کرده پذیرفته شده است.

یک هنجار زبانی به دلایل متعدد، از جمله به دلیل وجود آن، ویژگی کلی الزام آور پیدا می کند مشروعیت بخشیدن

هنجار زبانی یک قانون قانونی برای استفاده از ابزارهای زبانی است.

شکل اولیه مشروعیت، عرف استفاده از ابزارهای زبانی است.

بالاترین شکل مشروعیت در سطح زبان ادبی است کدگذاری(از لاتین به عنوان "کد قوانین" ترجمه شده است).

کدگذاریشکلی از نظام‌بندی ابزارهای زبانی است که شامل اصلاح هنجارهای زبانی خود به خود شکل‌گرفته، حذف تناقضات و تضادها، پر کردن شکاف‌ها، ترجیح گزینه‌ها و لغو هنجارهای منسوخ شده است. کدنویسی توسط زبان شناسان از طریق توصیف در دستور زبان ها، لغت نامه ها و کتاب های مرجع انجام می شود. کدگذاری ثبات بیشتر هنجار را تضمین می کند و از تغییرات نیمه خود به خود و کنترل نشده جلوگیری می کند. با توجه به مطالب فوق می توان تعریف دقیق تری از هنجار زبان ارائه داد.

هنجار زبانی قاعده ای است که از نظر تاریخی برای استفاده یکنواخت، رایج و قانونی استفاده از ابزارهای زبانی ایجاد شده است.

چه باید باشد گفتار هنجاری? به این صورت تعریف می‌شود: باید صحیح و دقیق، مختصر و قابل دسترس، احساسی و قانع‌کننده، در واقع خوش‌آوازه و از نظر سبکی سازگار باشد.

از بین همه این ویژگی های مثبت گفتار ادبی، اصلی ترین آن صحت گفتار است، یعنی توانایی گفتار و نوشتن دانش آموزان برای بیان شایسته افکار خود مطابق با هنجارهای موجود در زبان.

اینها هنجارهای املایی مربوط به نوشتن کلمات، هنجارهای ارتوپیک یا تلفظی، دستوری، واژگانی، سبکی، هنجارهای نقطه گذاری و غیره هستند.

دلایل زیر پا گذاشتن هنجارها چیست؟

1) آگاهی ناکافی از فرهنگ زبان (بی اطلاعی از مطالب دستوری، قوانین، ناتوانی در به کارگیری آنها در موقعیت مناسب و غیره).

2) سوء استفاده از لغات گویش و زبان عامیانه.

3) مسدود کردن زبان با اصطلاحات و اصطلاحات.

عدم وضوح فکر، اظهارات نادرست، واژگان کوچک، ناتوانی در انتخاب کلمه مناسب و مناسب، تعیین دقیق معنای آن، ناتوانی در دادن رنگ آمیزی سبک به جمله - همه اینها مستلزم اشتباهات متعدد است.

تسلط بر فرهنگ زبان با تسلط بر مواد زبانی آغاز می شود.

فرهنگ زبان خارجی در تلفظ صحیح کلمات (مثلا: قرارداد، ربع، بازاریابی و غیره) متجلی می شود. به اصطلاح فرهنگ زبان داخلی وجود دارد. این دانش معنایی کلمات، تسلط بر اصطلاحات، کار مداوم با فرهنگ لغت از انواع مختلف و غیره است.

هنجارهای زبانی با پویایی خود متمایز می شوند. این بدان معنی است که یک هنجار زبانی یک مقوله تاریخی است، یک پدیده در حال تغییر و در حال توسعه که در صورت قدیمی بودن یک کلمه خاص، به ذخیره انفعالی زبان می رود.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم:

فرم های قدیمی - یک سالن بزرگ، یک آسایشگاه جنوبی، یک فیلم جالب، یک پیانوی جدید.

اشکال مدرن - یک سالن بزرگ، یک آسایشگاه جنوبی، یک فیلم جالب، یک پیانوی جدید.

مشخص است که در زبان روسی بین دو شکل عمومی اسم ها کشمکش وجود داشت: شکل مذکر و شکل مؤنث. در هنرهای رزمی، همان طور که در نمونه ها دیدیم، اغلب فرم مردانه برنده می شد.

خطاهای منطقی (معنی) زمانی رخ می دهد که قوانین منطق نقض شود؛ گوینده یا نویسنده با خود تناقض دارد، به طور منطقی بخش هایی از پیام را به هم متصل نمی کند، اجازه می دهد متن مبهم یا کاملاً بی معنا باشد.

بیایید به نمونه ای از کار دانش آموزان نگاه کنیم:

موهای چرب باعث دردسر زیادی می شود. داروی "لندن" به خلاص شدن از شر آنها کمک می کند.

مردی با موهای مشکی، پیش ما بیا.

از این می توان نتیجه گرفت: قوانین تفکر را نقض نکنید، هنجارهای منطقی را یاد بگیرید. این اولین شرط برای کسانی است که به یک زبان خاص صحبت می کنند یا می نویسند.

اشتباهات واژگانی- این نتیجه نقض دقت استفاده از کلمات است، برای اینکه بتوانید کلمات دقیق، از نظر اجتماعی و سبکی مهم را برای بیان افکار انتخاب کنید - این مهارت گوینده است.

ام. گورکی نوشت: «کلمه لباس همه حقایق است. و بنابراین کاملاً طبیعی است که بخواهیم این لباس ها را با سلیقه و با اندازه انتخاب کنیم. این بدان معنی است که کلمات در یک جمله باید با سازگاری معنایی و سبکی زیرین انتخاب شوند. انتخاب یک کلمه با ویژگی های سبکی آن تعیین می شود: محیطی که کلمه در آن قرار می گیرد (در یک عبارت یا زمینه وسیع تر) در نظر گرفته می شود.

بنابراین انتخاب صحیح کلمات، سازگاری معنایی و سبکی آنها ضروری است. اگر این سازگاری نقض شود، یک خطای لغوی رخ می دهد که ماهیت آن کلمه ای است که به اشتباه در متن انتخاب شده است. این را می توان با استفاده از نمونه کار دانش آموزان ما مشاهده کرد:

من می خواهم یک زندگی انسان نما داشته باشم.

شخصیت بسته است، شفاف نیست.

بعد از آزار جسمی همه آرام شدند.

خطاهای گرامریاغلب معنای عبارت را نقض می کنند. اینها خطاهای مرتبط با وارونگی، توتولوژی، پلئوناسم ها، کلمات "علف های هرز" هستند. وارونگی غیر موجه می تواند منجر به ابهام شود. مثلا:

عموم مردم به طور گسترده برای جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد فعالیت ادبی نویسنده آماده می شوند.

این کلمه به طور گسترده باید با کلمه مرتبط باشد، باید توجه داشت "هر ترتیب معکوس کلمات در متن باید از نظر زیبایی شناختی توجیه شود" (A. Peshkovsky).

پلئوناسم ها پرحرفی هستند.

مثال: زندگی نامه خود را بگویید، عقب نشینی کنید، برای اولین بار ملاقات کنید، در ماه مارس، لیست قیمت.

استثنا: "جای خالی"، به عنوان یک هنجار در زبان ادبی جا افتاده است.

کار درسی با موضوع:

«هنجار زبان. مفهوم خطای گفتار».

مشاور علمی:

دکترای علوم فلسفی،

استاد ____________

کار انجام شده است

_________________

کراسنودار، 2010

مقدمه

II. فصل اول: مفاهیم "هنجار زبان"

و "خطای گفتاری"

1.1 انواع هنجارها

1.2 خطاهای گفتاری

1.3 علل اصلی خطاهای گفتاری

III. فصل دوم. خطاهای گفتاری

در زندگی روزمره

2.2 خطاهای گفتاری در رسانه ها

2.3 خطاهای گفتاری

در سطوح مختلف (کلمه، متن و ...)

IV. نتیجه

V. مراجع

VI. کاربرد

معرفی.

کلمه مهم ترین واحد زبان، متنوع ترین و پرحجم ترین واحد زبان است. این کلمه ای است که منعکس کننده تمام تغییراتی است که در زندگی جامعه رخ می دهد. این کلمه نه تنها یک شی یا پدیده را نامگذاری می کند، بلکه عملکردی احساسی و بیانی نیز دارد.
و در انتخاب کلمات باید به معنی، رنگ بندی سبک، کاربرد و سازگاری آنها با سایر کلمات توجه کرد. از آنجا که نقض حداقل یکی از این معیارها، نقض هنجار زبان می تواند منجر به خطای گفتاری شود.

و، کار درسی من به خطاهای گفتاری و هنجارهای زبانی اختصاص دارد.

اول، چند کلمه در مورد هنجار به طور کلی، صرف نظر از زبان.

مفاهیم عادی و هنجارها برای بسیاری از انواع فعالیت های انسانی مهم هستند. استانداردهایی برای تولید محصولات (مثلاً در یک کارخانه) و استانداردهایی وجود دارد، یعنی الزامات فنی که این محصولات باید برآورده شوند. هیچ کس در این واقعیت شک ندارد که در هر جامعه متمدن، هنجارهای روابط بین مردم، هنجارهای آداب وجود دارد. هر یک از ما تصوری داریم که چه چیزی برای ارتباطات انسانی عادی است و چه چیزی غیرطبیعی است، فراتر از محدودیت های برخی هنجارهای نانوشته است. و گفتار روزمره ما مملو از این کلمات است: حال شما چطور است؟ - خوب!؛ خوب چطوری؟ - هیچی، طبیعیه .

علاوه بر این، هنجار به طور نامرئی در اظهارات ما وجود دارد که شامل کلمات هنجار یا عادی نیست. وقتی مثلاً قد یک شخص یا حیوان را ارزیابی می کنیم، می توانیم بگوییم: - چه پسر قد بلندی! - یا: - این زرافه برای زرافه کمی کوچک است، - و از این طریق قد پسر و زرافه را با مقداری نرخ رشد ضمنی مقایسه کنید (طبیعتاً برای یک فرد و یک زرافه متفاوت است). وقتی صحبت می کنیم: صندلی راحت، اتاق بیش از حد تاریک، آواز غیر قابل بیانمنظور ما (اگرچه ما از این موضوع آگاه نیستیم) "هنجارهای" پذیرفته شده کلی برای راحتی صندلی، روشنایی اتاق، بیان آواز خواندن است.

در زبان هم یک هنجار وجود دارد. و این کاملاً طبیعی است: زبان بخش جدایی ناپذیر نه تنها یک جامعه متمدن، بلکه به طور کلی هر جامعه انسانی است. هنجار یکی از مفاهیم محوری زبان شناسی است، اگرچه نمی توان گفت که همه زبان شناسان آن را به یک شکل تفسیر می کنند.

بیشتر اوقات، این اصطلاح در ترکیب با "هنجار ادبی" به کار می رود و به آن دسته از زبان هایی اطلاق می شود که در رسانه ها، در علم و آموزش، در دیپلماسی، قانون گذاری و قانون گذاری، در دادرسی های تجاری و حقوقی و سایر زمینه ها استفاده می شود. ارتباطات "از نظر اجتماعی مهم" عمدتاً عمومی است. اما ما می توانیم در مورد هنجار در رابطه با یک گویش سرزمینی صحبت کنیم - به عنوان مثال، در مورد صحبت ساکنان بومی منطقه کراسنودار یا منطقه مسکو، به اصطلاحات تخصصی یا اجتماعی - به عنوان مثال، به شیوه نجاران یا "دزدان در قانون» صحبت کنید.

این جمله آخر ممکن است بسیار مشکوک به نظر برسد و بنابراین نیاز به توضیح دارد.

زبان شناسان اصطلاح هنجار را به دو معنا به کار می برند - گسترده و باریک.

در معنای وسیع، هنجار به ابزارها و روش های گفتاری اشاره دارد که به طور خود به خودی در طول قرن ها شکل گرفته اند و معمولاً یک نوع زبان را از سایرین متمایز می کنند. به همین دلیل است که می توانیم در مورد یک هنجار در رابطه با یک گویش سرزمینی صحبت کنیم: به عنوان مثال، عادی برای لهجه های روسی شمالی اوکانیه و برای لهجه های روسی جنوبی - akanye است. هر اصطلاح اجتماعی یا حرفه ای نیز در نوع خود "عادی" است: برای مثال، آنچه در آرگوت تجاری استفاده می شود توسط کسانی که به اصطلاح نجار صحبت می کنند به عنوان بیگانه رد می شود. روش‌های رایج استفاده از ابزارهای زبانی در اصطلاحات لشگری و در اصطلاح نوازندگان، «لبخ‌ها» وجود دارد و گویندگان هر یک از این اصطلاحات به راحتی می‌توانند اصطلاحات دیگران را از خود، آشنا و در نتیجه عادی و غیره تشخیص دهند.

در معنای محدود، یک هنجار نتیجه کدگذاری زبان است. البته، تدوین بر اساس سنت وجود زبان در یک جامعه معین، بر برخی روش‌های نانوشته اما پذیرفته‌شده استفاده از ابزارهای زبانی استوار است. اما مهم این است که کدنویسی، نظم دهی هدفمند همه چیز مربوط به زبان و کاربرد آن است. نتایج فعالیت های کدنویسی - و این عمدتا توسط زبان شناسان انجام می شود - در فرهنگ لغت ها و دستور زبان های هنجاری منعکس می شود. هنجار در نتیجه کدگذاری با مفهوم زبان ادبی پیوند ناگسستنی دارد که در غیر این صورت نرمال یا مدون نامیده می شود.

یک هنجار ادبی، در نتیجه نه تنها سنت، بلکه همچنین تدوین، مجموعه ای از مقررات و ممنوعیت های نسبتاً سختگیرانه است که به وحدت و ثبات زبان ادبی کمک می کند. این هنجار محافظه کارانه است و با هدف حفظ ابزارها و قوانین زبانی برای استفاده از آنها در یک جامعه معین توسط نسل های قبلی انباشته شده است. وحدت و جهانی بودن هنجار در این واقعیت آشکار می شود که نمایندگان اقشار و گروه های مختلف اجتماعی که یک جامعه معین را تشکیل می دهند، موظف به پایبندی به روش های سنتی بیان زبانی و همچنین آن دسته از قواعد و مقررات موجود در دستور زبان و دستور هستند. لغت نامه ها و حاصل کدگذاری هستند. انحراف از سنت زبانی، از فرهنگ لغت و قواعد دستوری و توصیه ها نقض هنجار تلقی می شود و معمولاً توسط گویشوران بومی یک زبان ادبی منفی ارزیابی می شود.

با این حال، بر کسی پوشیده نیست که در تمام مراحل توسعه یک زبان ادبی، هنگام استفاده از آن در شرایط مختلف ارتباطی، انواع ابزارهای زبانی مجاز است: می توان گفت: پنیر دلمه- و پنیر دلمه , نورافکن ها- و نورافکن ها , حق با شماست- و حق با شماست"و غیره چه نوع سختگیری و محافظه کاری هنجار وجود دارد؟

این واقعیت که گزینه‌ها در هنجار فقط در نگاه اول وجود دارند به نظر می‌رسد که با دقت و ابهام دستورالعمل‌های هنجاری در تضاد است. در واقع، هنجار، در ذات خود، با مفهوم انتخاب، انتخاب همراه است. در توسعه خود، زبان ادبی منابعی را از انواع دیگر زبان ملی - از لهجه ها، زبان های بومی، اصطلاحات واژگان، استخراج می کند، اما این کار را بسیار با دقت انجام می دهد. این کارکرد گزینشی و در عین حال حفاظتی هنجار، محافظه کاری آن، مزیتی بدون شک برای زبان ادبی است، زیرا به عنوان حلقه اتصال بین فرهنگ های نسل های مختلف و اقشار مختلف اجتماعی جامعه عمل می کند.

هنجار متکی بر روش های سنتی استفاده از زبان است و نسبت به نوآوری های زبانی محتاط است. زبانشناس معروف A. M. Peshkovsky نوشت: "هنجار به عنوان آنچه بود و تا حدی آنچه هست شناخته می شود ، اما اصلاً آنچه خواهد بود."

با این حال، محافظه کاری یک هنجار به معنای عدم تحرک کامل آن در زمان نیست. در زمان پوشکین می گفتند: خانه ها، ساختمان ها، اکنون - خانه، ساختمان. A. I. Herzen گردش مالی را کاملاً عادی می دانست تاثیر بگذارد، G.I. Uspensky در "نامه هایی از جاده" اشاره می کند یک دسته کلید، لئو تولستوی به یکی از خبرنگاران خود اعتراف کرد که او خیلی به یاد می آورد(حالا می گوییم: تاثیر بگذارد، جاکلیدی، وسعت درک، خوب به یاد می آورد). چخوف صحبت کرد داخل گوشی(او در یکی از نامه های خود این را گزارش می دهد) و ما - با تلفن .

وضعیت هنجاری نه تنها کلمات، اشکال و ساختارهای فردی، بلکه برخی از الگوهای گفتاری به هم پیوسته نیز می تواند تغییر کند. این اتفاق افتاد، به عنوان مثال، با به اصطلاح هنجار تلفظ قدیمی مسکو، که در نیمه دوم قرن بیستم تقریباً به طور کامل با تلفظ جدیدی، نزدیکتر به شکل نوشتاری کلمه جایگزین شد: boyus، laughsa، shygi، zhyra، بالا، پنجشنبه، آرام، سختگیر، موافق، قهوه ای،)اکثریت قریب به اتفاق گویشوران زبان ادبی روسی شروع به صحبت کردند می ترسم، خندیدم، قدم ها، گرما، بالا، پنج شنبه، ساکت، سختگیرانه، موافقت، قهوه ای،)و غیره.

تمرین گفتاری اغلب در تضاد با دستورالعمل‌های هنجاری است، و تضاد بین نحوه صحبت کردن و نحوه صحبت کردن واقعاً محرک محرک برای تکامل هنجار زبانی است.

بنابراین، یک هنجار ادبی سنت و تدوین هدفمند را ترکیب می کند. اگرچه شیوه گفتار افراد ادبی زبان عموماً به سمت هنجار است، همیشه نوعی «شکاف» بین دستورالعمل‌ها و نسخه‌های هنجاری از یک سو و نحوه استفاده از زبان در واقع وجود دارد، از سوی دیگر: عمل این کار را انجام می‌دهد. همیشه توصیه های هنجاری را دنبال نکنید. فعالیت زبانی یک گویشور بومی یک زبان ادبی در هماهنگی دائمی - اما معمولاً ناخودآگاه - اعمال گفتاری خود با روش های سنتی استفاده از ابزارهای زبانی، با آنچه توسط فرهنگ لغت ها و دستور زبان های یک زبان تجویز می شود، و با چگونگی زبان در واقع در ارتباطات روزمره استفاده می شود.

بدون شک این موضوع مرتبط است. هر روز در کنار دوستان، خانواده یا فقط در خیابان راه می‌روم، خطاهای گفتاری زیادی می‌شنوم، اگرچه قبلاً به آنها توجه نمی‌کردم زیرا به آنها فکر نمی‌کردم. و بنابراین، هدف از کار درسی من شناسایی و از بین بردن آن خطاهایی است که قبلاً به شدت در گفتار ما ادغام شده اند.

فصل اول: مفاهیم «هنجار زبانی» و «خطای گفتاری»

هنجارهای زبانی (هنجارهای یک زبان ادبی، هنجارهای ادبی) قوانینی برای استفاده از ابزار زبانی در دوره معینی از توسعه یک زبان ادبی است، یعنی. قواعد تلفظ، املا، استفاده از کلمات، دستور زبان. هنجار الگویی از استفاده یکنواخت و پذیرفته شده عمومی از عناصر زبان (کلمات، عبارات، جملات) است.

اینها قوانین استفاده از ابزارهای زبانی موجود در یک دوره تاریخی خاص در تکامل یک زبان ادبی (مجموعه ای از قوانین برای املا، دستور زبان، تلفظ، استفاده از کلمه) هستند.

مفهوم هنجار زبان معمولاً به عنوان نمونه ای از استفاده یکنواخت پذیرفته شده عمومی از عناصر زبان مانند عبارات، کلمات، جملات تفسیر می شود.

هنجارهای مورد بررسی نتیجه اختراع فیلولوژیست ها نیست. آنها منعکس کننده مرحله خاصی از تکامل زبان ادبی کل مردم هستند. هنجارهای زبانی را نمی توان به سادگی معرفی یا لغو کرد، حتی از نظر اداری هم نمی توان آنها را اصلاح کرد. فعالیت های زبان شناسانی که به مطالعه این هنجارها می پردازند، شناسایی، توصیف و کدگذاری و نیز تبیین و ترویج آنهاست.

زبان ادبی و هنجار زبان

طبق تفسیر B.N. Golovin، هنجار انتخاب یک علامت زبانی واحد در میان انواع مختلف عملکردی است که از نظر تاریخی در یک جامعه زبانی خاص پذیرفته شده است. به نظر او، او تنظیم کننده رفتار گفتاری بسیاری از مردم است.

هنجار ادبی و زبانی پدیده ای متناقض و پیچیده است. در ادبیات زبانی عصر جدید تعابیر مختلفی از این مفهوم وجود دارد. مشکل اصلی تعریف، وجود ویژگی‌های منحصر به فرد متقابل است.

ویژگی های متمایز مفهوم مورد بررسی

مرسوم است که ویژگی های زیر هنجارهای زبان را در ادبیات شناسایی کنید:

1.انعطاف پذیری (ثبات)به لطف آن زبان ادبی نسل ها را به هم پیوند می دهد زیرا هنجارهای زبانی تداوم سنت های زبانی و فرهنگی را تضمین می کند. با این حال، این ویژگی نسبی در نظر گرفته می شود، زیرا زبان ادبی به طور مداوم در حال تحول است و امکان تغییر در هنجارهای موجود را فراهم می کند.

2. درجه وقوع پدیده مورد بررسی.با این حال، شایان ذکر است که سطح قابل توجهی از استفاده از نوع زبان مربوطه (به عنوان یک ویژگی اساسی در تعیین هنجار ادبی و زبانی)، به عنوان یک قاعده، خطاهای گفتاری خاصی را نیز مشخص می کند. به عنوان مثال، در گفتار محاوره ای، تعریف یک هنجار زبان به این واقعیت مربوط می شود که "مکرر اتفاق می افتد".

3.مطابقت با منبع معتبر(آثار نویسندگان سرشناس). اما نباید فراموش کرد که آثار هنری هم منعکس کننده زبان ادبی و هم گویش ها و زبان های بومی هستند؛ بنابراین هنگام ترسیم هنجارها، بر اساس مشاهده متون عمدتاً داستانی، باید بین گفتار نویسنده و زبان شخصیت های داستان تمایز قائل شد. کار.

مفهوم هنجار زبانی (ادبی) با قوانین درونی تکامل زبان همراه است و از سوی دیگر با سنت های صرفاً فرهنگی جامعه (آنچه را تأیید و حمایت می کند و با چه چیزی مبارزه و محکوم می کند) تعیین می شود. ).

تنوع هنجارهای زبانی

هنجار ادبی و زبانی مدون است (به رسمیت شناخته می شود و متعاقباً در کتاب های مرجع و لغت نامه هایی که در جامعه معتبر هستند توضیح داده می شود).

انواع زیر از هنجارهای زبان وجود دارد:

انواع هنجارهای زبانی ارائه شده در بالا به عنوان پایه در نظر گرفته می شوند.

گونه شناسی هنجارهای زبان

متمایز کردن استانداردهای زیر مرسوم است:

• اشکال شفاهی و نوشتاری گفتار؛
• فقط خوراکی؛
• فقط نوشته شده

انواع هنجارهای زبانی که برای گفتار شفاهی و نوشتاری اعمال می شود به شرح زیر است:

• واژگانی;
• سبکی؛
• دستوری.

هنجارهای ویژه برای گفتار منحصراً نوشتاری عبارتند از:

• استانداردهای املایی؛
• نقطه گذاری.

انواع زیر از هنجارهای زبانی نیز متمایز می شوند:

• تلفظ؛
• لحن
• لهجه ها

آنها فقط برای گفتار شفاهی اعمال می شوند.

هنجارهای زبانی، که در هر دو شکل گفتار مشترک است، در درجه اول به ساخت متون و محتوای زبانی مربوط می شود. برعکس، واژگانی (مجموعه هنجارهای استعمال کلمات) در مسئله انتخاب صحیح کلمه مناسب در میان واحدهای زبانی که از نظر شکل یا معنا به اندازه کافی به آن نزدیک هستند و کاربرد آن در معنای ادبی آن تعیین کننده است.

هنجارهای زبان واژگانی در لغت نامه ها (توضیح، کلمات خارجی، اصطلاحات) و کتاب های مرجع نمایش داده می شود. رعایت این نوع هنجارها کلید صحت و درستی گفتار است.

نقض هنجارهای زبانی منجر به اشتباهات واژگانی متعددی می شود. تعداد آنها مدام در حال افزایش است. می‌توانیم نمونه‌های زیر از هنجارهای زبانی را تصور کنیم که نقض شده‌اند:

گزینه های زبان

آنها شامل چهار مرحله هستند:

1. تنها شکل غالب است و گزینه جایگزین نادرست در نظر گرفته می شود، زیرا خارج از مرزهای زبان ادبی است (مثلاً در قرن 18 تا 19 کلمه "Turner" تنها گزینه صحیح است). .

2. یک گزینه جایگزین به عنوان قابل قبول به زبان ادبی راه پیدا می کند (با علامت "اضافی") و یا به صورت محاوره ای (با علامت "محاوره") یا برابر با هنجار اصلی (با علامت "و") عمل می کند. تردید در مورد کلمه "Turner" در اواخر قرن 19 ظاهر شد و تا اوایل قرن 20 ادامه یافت.

3. هنجار اصلی به سرعت در حال محو شدن است و جای خود را به یک جایگزین (رقیب) می دهد؛ وضعیت منسوخ را به دست می آورد (با علامت «منسوخ»). منسوخ تلقی می شود.

4. یک هنجار رقیب به عنوان تنها هنجار در زبان ادبی. مطابق با فرهنگ لغت دشواری های زبان روسی، کلمه قبلی ارائه شده "Turner" تنها گزینه (هنجار ادبی) در نظر گرفته می شود.

شایان ذکر است که در گوینده، تدریس، صحنه، سخنرانی فقط هنجارهای سخت زبانی ممکن است. در گفتار روزمره، هنجار ادبی آزادتر است.

رابطه فرهنگ گفتار و هنجارهای زبانی

اولاً، فرهنگ گفتار عبارت است از تسلط بر هنجارهای ادبی یک زبان به صورت نوشتاری و شفاهی و همچنین توانایی انتخاب و سازماندهی صحیح ابزارهای زبانی خاص به گونه ای که در یک موقعیت ارتباطی خاص یا در فرآیند رعایت اخلاق آن بیشترین تأثیر در دستیابی به اهداف ارتباطی مورد نظر تضمین می شود.

و ثانیاً، این حوزه ای از زبان شناسی است که به مشکلات عادی سازی گفتار می پردازد و توصیه هایی را در مورد استفاده ماهرانه از زبان ایجاد می کند.

فرهنگ گفتار به سه بخش تقسیم می شود:

هنجارهای زبانی ویژگی بارز یک زبان ادبی است.

استانداردهای زبان در سبک تجاری

آنها مانند زبان ادبی هستند، یعنی:

• کلمه باید با توجه به معنای لغوی آن استفاده شود.
• با در نظر گرفتن رنگ آمیزی سبک؛
• با توجه به سازگاری واژگانی

اینها هنجارهای زبان واژگانی زبان روسی در چارچوب سبک تجاری هستند.

برای این سبک، رعایت کیفیت هایی که اثربخشی ارتباطات تجاری (سواد) را تعیین می کند بسیار مهم است. این کیفیت همچنین مستلزم آگاهی از قوانین موجود استفاده از کلمه، الگوهای جملات، سازگاری دستوری و توانایی تمایز بین حوزه های کاربرد زبان است.

در حال حاضر، زبان روسی دارای انواع مختلفی است که برخی از آنها در چارچوب کتاب و سبک های گفتاری نوشتاری و برخی در مکالمات روزمره استفاده می شود. در سبک تجاری، از اشکال گفتار نوشتاری مدون ویژه استفاده می شود، زیرا تنها رعایت آنها صحت و صحت انتقال اطلاعات را تضمین می کند.

این ممکن است شامل موارد زیر باشد:

• انتخاب نادرست شکل کلمه؛
• تعدادی از تخلفات در مورد ساختار عبارات و جملات؛
• رایج‌ترین اشتباه، استفاده از اسامی جمع ناسازگار در نوشتار است که به جای هنجاری به -и/-ы به -а / -я ختم می‌شوند. نمونه هایی در جدول زیر ارائه شده است.

هنجار ادبی	گفتار محاوره ای
معاهدات	معاهده
تصحیح کنندگان	تصحیح کنندگان
بازرسان	بازرسان

شایان ذکر است که اسامی زیر دارای فرم پایان صفر هستند:

• اقلام جفت شده (کفش، جوراب ساق بلند، چکمه، اما جوراب)؛
• نام ملیت ها و وابستگی های سرزمینی (باشکیرها، بلغارها، کیوانی ها، ارمنی ها، بریتانیایی ها، جنوبی ها)؛
• گروه های نظامی (کادت ها، پارتیزان ها، سربازان)؛
• واحدهای اندازه گیری (ولت، آرشین، رونتگن، آمپر، وات، میکرون، اما گرم، کیلوگرم).

اینها هنجارهای زبان گرامری گفتار روسی هستند.

منابع هنجارهای زبان

حداقل پنج مورد از آنها وجود دارد:

نقش هنجارهای مورد بررسی

آنها به حفظ یکپارچگی و درک عمومی زبان ادبی کمک می کنند. هنجارها او را از گفتار گویش، بحث حرفه ای و اجتماعی و زبان بومی محافظت می کنند. این همان چیزی است که به زبان ادبی امکان می دهد کارکرد اصلی خود - فرهنگی - را انجام دهد.

هنجار بستگی به شرایطی دارد که گفتار در آن تحقق می یابد. زبانی که در ارتباطات روزمره مناسب است ممکن است در تجارت رسمی غیرقابل قبول باشد. هنجار ابزارهای زبانی را بر اساس معیارهای "خوب - بد" متمایز نمی کند، اما مصلحت آنها را روشن می کند (ارتباطی).

هنجارهای مورد بررسی پدیده ای به اصطلاح تاریخی هستند. تغییر آنها به دلیل پیشرفت مداوم زبان است. هنجارهای قرن گذشته ممکن است اکنون انحراف باشد. به عنوان مثال، در دهه 30-40. کلماتی مانند دانشجوی دیپلم و دانشجوی دیپلم (دانشجوی که کار پایان نامه را به پایان می رساند) یکسان در نظر گرفته شد. در آن زمان کلمه دیپلماتنیک نسخه محاوره ای کلمه دیپلمات بود. در هنجار ادبی دهه 50-60. معنای کلمات ارائه شده تقسیم بندی شد: دارنده دیپلم دانش آموز در دوران دفاع از دیپلم است و دارنده دیپلم برنده مسابقات، مسابقات، نمایش هایی است که با مدرک دیپلم مشخص شده است (مثلاً دارنده دیپلم. از نمایشگاه بین المللی آواز).

همچنین در دهه 30-40. کلمه "متقاضی" برای توصیف افرادی که از مدرسه فارغ التحصیل شده اند یا وارد دانشگاه شده اند استفاده می شود. در حال حاضر فارغ التحصیلان دبیرستان فارغ التحصیل نامیده می شوند و متقاضی دیگر به این معنا به کار نمی رود. به افرادی که در کنکور شرکت می کنند به دانشکده فنی و دانشگاه می گویند.

هنجارهایی مانند تلفظ منحصراً مشخصه گفتار شفاهی است. اما همه چیزهایی که مشخصه گفتار شفاهی است را نمی توان به تلفظ نسبت داد. لحن وسیله ای نسبتاً مهم برای بیان است، رنگ آمیزی عاطفی به گفتار می دهد و دیکشنری تلفظ نیست.

در مورد استرس، مربوط به گفتار شفاهی است، اما با وجود اینکه نشانه یک کلمه یا دستور دستوری است، همچنان متعلق به دستور زبان و واژگان است و در ذات خود از ویژگی های تلفظ نیست.

پس ارتوئپی بیانگر تلفظ صحیح برخی از آواها در موقعیت های آوایی مناسب و در ترکیب با سایر آواها و حتی در گروه های دستوری معینی از کلمات و فرم ها و یا در تک تک کلمات است به شرطی که ویژگی های تلفظی خاص خود را داشته باشند.

با توجه به اینکه زبان وسیله ارتباطی انسان است، نیاز به یکسان سازی قالب های شفاهی و نوشتاری دارد. درست مانند اشتباهات املایی، تلفظ نادرست از جنبه بیرونی آن توجه را به گفتار جلب می کند که به عنوان مانعی در مسیر ارتباط زبانی عمل می کند. از آنجایی که ارتوپی یکی از جنبه های فرهنگ گفتار است، وظیفه دارد به ارتقای فرهنگ تلفظ زبان ما کمک کند.

پرورش آگاهانه تلفظ ادبی در رادیو، سینما، تئاتر و مدرسه در رابطه با تسلط توده‌های میلیونی بر زبان ادبی بسیار مهم است.

هنجارهای واژگانی آن دسته از هنجارهایی هستند که انتخاب صحیح یک کلمه مناسب، مناسب بودن استفاده از آن را در چارچوب یک معنای عمومی شناخته شده و در ترکیباتی که به طور کلی پذیرفته شده اند تعیین می کنند. اهمیت استثنایی رعایت آنها هم توسط عوامل فرهنگی و هم نیاز به درک متقابل بین مردم تعیین می شود.

یک عامل اساسی تعیین کننده اهمیت مفهوم هنجارها برای زبان شناسی، ارزیابی احتمالات کاربرد آن در انواع مختلف کار تحقیقاتی زبانی است.

امروزه جنبه‌ها و زمینه‌های تحقیقاتی زیر شناسایی شده‌اند که در چارچوب آن مفهوم مورد بررسی می‌تواند مولد شود:

1. مطالعه ماهیت عملکرد و اجرای انواع مختلف ساختارهای زبان (از جمله ایجاد بهره وری آنها، توزیع در مناطق مختلف عملکردی زبان).
2. بررسی جنبه تاریخی زبان در دوره‌های نسبتاً کوتاهی تغییر می‌کند ("ریزتاریخ")، زمانی که تغییرات جزئی در ساختار زبان و تغییرات قابل توجهی در عملکرد و اجرای آن آشکار می‌شود.

درجات هنجاری

1. درجه ای سفت و سخت که گزینه های جایگزین را اجازه نمی دهد.
2. خنثی، امکان گزینه های معادل را فراهم می کند.
3. درجه انعطاف پذیرتر که امکان استفاده از اشکال محاوره ای یا قدیمی را فراهم می کند.

دانشجویان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوانی که از دانش پایه در تحصیل و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

ارسال شده در http://www.allbest.ru/

دانشگاه ملی تحقیقات HSE - نیژنی نووگورود

دانشکده انفورماتیک بازرگانی و ریاضیات کاربردی

در زبان روسی و فرهنگ گفتار

نقض هنجارهای زبان روسی. اشتباهات رایج

هنجار زبان ادبی روسی

آماده شده

زلنوف الکسی الکساندرویچ

گروه: 12PMI

معلم: Batishcheva T.S.

نیژنی نووگورود 2012

بسیاری از جمله من معتقدند که یک زبان (مهم نیست که چه باشد) مانند یک ماشین خودآموز است که تحت تأثیر افراد توسعه می یابد و نمی توان توسعه آن را متوقف کرد یا در محدوده خاصی رها کرد. اما طبیعتاً هر زبانی در نقطه‌ای از رشد هنجارهای خاص خود را دارد و زبان معمولاً شکل شفاهی یا نوشتاری دارد.

بیایید به زبان روسی برویم، استفاده ایده آل از زبان توسط "قانون زبان دولتی فدراسیون روسیه" توصیف شده است، که بیان می کند که "3. روش تأیید هنجارهای زبان ادبی مدرن روسی هنگامی که به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه استفاده می شود، قوانین املا و نقطه گذاری روسی توسط دولت فدراسیون روسیه تعیین می شود.

4. زبان دولتی فدراسیون روسیه زبانی است که درک متقابل را ترویج می کند و روابط بین قومیتی بین مردمان فدراسیون روسیه در یک کشور چند ملیتی واحد را تقویت می کند.

متأسفانه، همیشه اینطور نیست و دولت به سادگی نمی تواند زبان روسی و توسعه آن را تنظیم کند، به جز زبان ادبی، که با سرعت فعلی توسعه، پیگیری آن چندان آسان نیست. بنابراین هنجارهای زبان روسی چیست؟ آیا واقعاً توسط دولت تنظیم می شود؟ در زبان روسی 2 هنجار وجود دارد - زبانی و ادبی. «هنجار زبانی مجموعه ای از ابزارهای زبانی رایج و همچنین قوانین انتخاب و استفاده از آنها است که توسط جامعه به عنوان مناسب ترین در یک دوره تاریخی خاص شناخته شده است. هنجار یکی از ویژگی‌های اساسی زبان است که به دلیل ثبات ذاتی، عملکرد و تداوم تاریخی آن را تضمین می‌کند، اگرچه تغییرپذیری ابزارهای زبانی و تنوع تاریخی قابل توجه را مستثنی نمی‌کند، زیرا هنجار از یک سو برای حفظ طراحی شده است. سنت های گفتاری، و از سوی دیگر، برای ارضای نیازهای فعلی و در حال تغییر جامعه "هنجار زبان - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0 %BE%D0%B2%D0%B0% D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0.

هدف هنجار ادبی "حفظ ابزارها و قواعد استفاده از آنها در یک جامعه معین توسط نسل های قبلی است." هنجار ادبی - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1 %8B%D0% BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0. چه کسی باید این هنجارها را رعایت کند؟ طبیعتاً رسانه ها، نویسندگان و سایر سازمان ها/افرادی که در حوزه فرهنگی کار می کنند. اما آیا آنها همیشه از این قوانین پیروی می کنند؟ - نه اغلب، برای علاقه مند کردن یک شخص، لازم است از زبانی استفاده شود که بیشتر "نزدیک به مردم" باشد، یعنی. به عبارات محاوره ای و عامیانه متوسل شوید و در اینجا هنجارهای زبانی وارد می شوند که به نظر من گسترده تر از ادبی هستند. و چند بار هنجارها نقض می شود؟ بله، هنجارها نقض می شوند، و اغلب، و این قابل اجتناب نیست.

مورخان نظامی آمریکایی هنگام تجزیه و تحلیل جنگ جهانی دوم یک واقعیت بسیار جالب را کشف کردند، یعنی: در یک درگیری ناگهانی با نیروهای ژاپنی، آمریکایی ها، به طور معمول، تصمیمات را بسیار سریعتر می گرفتند و در نتیجه، حتی نیروهای دشمن برتر را نیز شکست می دادند. با مطالعه این الگو، دانشمندان به این نتیجه رسیدند که میانگین طول یک کلمه در بین آمریکایی ها 5.2 کاراکتر است، در حالی که در ژاپنی ها 10.8 کاراکتر است و بنابراین، دستور دادن 56٪ زمان کمتری می گیرد که نقش مهمی ایفا می کند. در یک نبرد کوتاه... برای علاقه، آنها گفتار روسی را تجزیه و تحلیل کردند و معلوم شد که طول یک کلمه در زبان روسی به طور متوسط ​​7.2 کاراکتر در هر کلمه است. با این حال، در شرایط بحرانی، ستاد فرماندهی روسی زبان به فحاشی روی می آورد و طول کلمه به ... 3.2 کاراکتر در هر کلمه کاهش می یابد. این به این دلیل است که برخی از عبارات و حتی عبارات با یک کلمه جایگزین می شوند.» شوخی در مورد سفارشات - http://vvv-ig.livejournal.com/25910.html

می توانیم نتیجه بگیریم که خلاص شدن از شر فحش دادن تقریباً غیرممکن است، اگرچه به عنوان هولیگانیسم کوچک شناخته می شود، اما قوانین برای شکستن وجود دارد، کاری که مردم انجام می دهند، زیرا کشنده نیست. اما نگرش من نسبت به فحش‌ها منفی است، زیرا یک شخص به همه کلمات معنا می‌دهد، بنابراین اگر به فحش‌ها معنای منفی داده شد، نباید از چنین کلماتی استفاده کنید.

شایان ذکر است که در مورد زبان عامیانه صحبت کنید، "Slang (از زبان عامیانه انگلیسی) مجموعه ای از کلمات خاص یا معانی جدید کلمات موجود است که در انجمن های مختلف انسانی (حرفه ای، اجتماعی، سنی و گروه های دیگر) استفاده می شود." Slang - https://ru. wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3. بیشتر اوقات، عامیانه توسط نمایندگان برخی از مشاغل یا گروه های اجتماعی استفاده می شود؛ جوانان اغلب از زبان عامیانه استفاده می کنند. چرا زبان عامیانه بد است؟ مزیت اصلی ارتباط سریعتر است، اما منفی آن سوء تفاهم است، یعنی. همه نمی توانند بفهمند که یک فرد در مورد چه چیزی صحبت می کند، این به ویژه در مورد نسل گذشته صدق می کند، جایی که پیشرفت فناوری تا کنون پیش نرفته است. می توانید مثال بزنید: "دیروز یک اشکال در برنامه پیدا کردم"

استفاده از زبان عامیانه و در عین حال حرفه ای در اینجا به وضوح قابل مشاهده است و بسیاری متوجه نمی شوند که شخص اشتباهی در برنامه خود پیدا کرده است، اما نمایندگان حرفه مربوطه بلافاصله متوجه خواهند شد که چه اتفاقی می افتد و ارتباط بین آنها خواهد شد. اگر از زبان عامیانه استفاده کنند سریعتر اتفاق می افتد.

نوع دیگری از رایج ترین تخلف، قرار دادن نادرست استرس در کلمات است. این گونه اشتباهات بیشتر از همه در کلمات «نوع (کودک)، توافق، فراغت، طعمه، (او) تماس می گیرد، (شما) تماس می گیرید، اختراع، ابزار، فهرست، منفعت شخصی، زیباتر، داروها، قصد، شروع، تسهیل، تأمین، محکوم، قرار دادن، پاداش، وجوه، وصال، اوکراینی، تعمیق (دانش)، عمیق (دانش)، پدیده، دادخواست، صاحبان، سیمان، زبانی (فرهنگ)» تاکید - http://ege -legko.livejournal.com/ 23795.html. اما رایج ترین کلمه ای که تعداد زیادی از مردم به اشتباه در آن تاکید می کنند، کلمه "تماس" است (نه زنگ زدن، بلکه زنگ زدن) و در زمینه های مختلف تاکید متفاوت است (یعنی بسیاری می گویند تماس، اما در زمینه متفاوت، به عنوان مثال "آیا با من تماس می گیری؟" آنها تأکید اشتباهی می کنند. چنین اشتباهاتی اغلب به این دلیل است که تاکید در زبان روسی "متحرک" است. همچنین تاکید در یک کلمه می تواند در طول زمان تغییر کند. توسعه زبان، به عنوان مثال، در طول توسعه حمل و نقل هوایی (در آن زمان ساعت پرواز ساعت اندازه گیری نمی شد، بلکه کیلومتر بود)، اکثریت نه کیلومتر، بلکه کیلومتر صحبت می کردند، سپس به نحوی آرام به کیلومتر تبدیل می شوند، اما برخی هنوز هم می گویند کیلومتر. باید سعی کنید با بررسی خود با کمک یک فرهنگ لغت املا از چنین اشتباهاتی جلوگیری کنید.

تعداد زیادی اشتباه وجود دارد که مردم مرتکب می شوند، اما "13 اشتباه برتر" وجود دارد، آنها به قدری رایج هستند که مردم، در تلاش برای خلاصی از انسانیت از شر آنها، یادآورهای زیر را ایجاد می کنند:

"1. "پرداخت سفر خود را"! شما می توانید "کرایه را بپردازید" یا "کرایه را بپردازید"!

2. کلمه "دروغ" در زبان روسی وجود ندارد! با پیشوندها - لطفا: PUT، PAY، TRASH.

3. هنوز "زنگ میزنی"؟! افراد تحصیل کرده می گویند: "واسیا شما را صدا می کند" ، "مادر خود را صدا کنید."

4. همانطور که می دانید در روسیه دو مشکل وجود دارد: "-TSYA" و "-TSYA" همه این اشتباه را کردند!

5. هیچ کلمه ای به طور کلی و کلی وجود ندارد! کلمات "IN GENERAL" و "IN GENERAL" وجود دارد.

6. نوشتن «izVeni» به جای «izVini».

7. چگونه می توان حرف "U" را در کلمه "آینده" قرار داد تا "آینده" ایجاد شود؟ "من" - "آینده"، "دنبال" - "بعدی".

8. تا کی می توانید شک کنید: "بیا" یا "بیا"؟ یک بار و برای همیشه، به درستی به خاطر بسپارید - "بیا". اما در آینده: خواهد آمد، خواهد آمد، خواهد آمد.

9. آیا اسپرسو سفارش داده اید؟ برای پخت سریعتر؟ اسم قهوه «اسپرسو» است! و همچنین "lAtte" (تاکید بر "A"، دو "Ts") و "capuChino" (یک "H") وجود دارد.

10. تولدت مبارک (چه؟)! من دارم میرم (کجا؟) تولدم (چه؟)! من در یک جشن تولد بودم.

نه "من به جشن تولد می روم"، "تبریک، تولدت مبارک" و غیره!

11. دختران، اگر پسری نوشت "دختر زیبا" و "به نظر خوب می رسد"، روی او یک ضربدر درشت قرار دهید! چرا باید اینقدر باسواد باشی؟!

12. به خاطر داشته باشید که “KEEP IN VIEW” جداگانه نوشته شده است!

13. هرکسی که هنوز "IHNIH" می گوید در جهنم می سوزد!

اما به طور طبیعی رایج ترین اشتباه (به هر حال، این رایج ترین اشتباه در آزمون دولتی واحد است) نوشتن: "-TSYA" و "-TSYA". این واقعاً مانند یک "مشکل" به نظر می رسد، شما می توانید در هر جایی به چنین اشتباهی برخورد کنید، حتی نمی توانم با اطمینان بگویم که آیا این اشتباه را در این متن انجام داده ام یا خیر؟ از این گذشته ، بسیاری به طور خودکار می نویسند و املا را فراموش می کنند ، اگرچه افرادی هستند که به سادگی شهود عالی دارند و تقریباً هرگز اشتباه نمی کنند. اما چگونه می توان چنین شهودی را توسعه داد؟ - با خواندن، اگر زیاد بخوانید، نوعی حافظه ایجاد می کنید و کلمات به سادگی به یاد می آیند، و به عنوان یک قاعده، اشتباهات بسیار کمتری وجود دارد، حتی اگر روسی را به خوبی در مدرسه مطالعه نکرده باشید.

خلاصه کنید. زیر پا گذاشتن هنجارهای یک زبان برای هر زبانی کاملا عادی است، اما باید سعی کنیم چنین اشتباهاتی را مرتکب نشویم. ما گویشوران بومی این زبان هستیم و قبل از هر چیز باید به آن احترام بگذاریم، بدون اینکه با اشتباهات خود آن را تحریف کنیم؛ اگر همه این کار را انجام دهند، زبان خالص تر می شود و خارجی ها شروع به درک ما می کنند و علاقه آنها به زبان بیدار می شود.

ارسال شده در Allbest.ru

اسناد مشابه

مقدمه ای بر روند رشد گفتار در دانش آموزان دبستانی. ویژگی های لغت نامه های اصلی زبانی زبان روسی. عادی سازی گفتار به عنوان مطابقت آن با آرمان ادبی و زبانی. تجزیه و تحلیل انواع هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه.

پایان نامه، اضافه شده 02/11/2014


موضوع و وظایف فرهنگ گفتار. هنجار زبان، نقش آن در شکل گیری و عملکرد یک زبان ادبی. هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه، خطاهای گفتاری. سبک های کاربردی زبان ادبی مدرن روسیه. مبانی بلاغت.

دوره سخنرانی ها، اضافه شده در 2009/12/21


هنجارهای زبانی یک پدیده تاریخی است که تغییر آن به دلیل رشد مداوم زبان است. تعریف و انواع هنجارهای ادبی. روند شکل گیری هنجارهای زبان ادبی روسیه. مشارکت ن.م. کرمزین و ع.س. پوشکین در شکل گیری خود.

پایان نامه، اضافه شده 02/15/2008


سیستم کلمه سازی زبان روسی قرن بیستم. تولید کلمه مدرن (اواخر قرن بیستم). ترکیب واژگان زبان ادبی روسی. تشکیل فشرده کلمات جدید. تغییر در ساختار معنایی کلمات.

چکیده، اضافه شده در 18/11/2006


نشانه های زبان ادبی روسی. حفاظت از زبان ادبی و هنجارهای آن یکی از وظایف اصلی فرهنگ گفتار است. ویژگی‌های زبان نوشتاری-کتابی و شفاهی-گفتاری. ویژگی های سبک های کسب و کار علمی، روزنامه نگاری و رسمی.

ارائه، اضافه شده در 2015/08/06


ملی شدن فزاینده زبان ادبی روسی، جدایی آن از لهجه های کتاب کلیسایی زبان روسی اسلاوی و نزدیک شدن آن به گفتار شفاهی زنده. گروه های اصلی کلمات در برابر نفوذ کلمات خارجی "آسیب پذیر" هستند. اهمیت اصلاح زبان

کار خلاقانه، اضافه شده در 01/08/2010


مفهوم ارتوپی. تعیین انتخاب صحیح هنجارها و تنش های آهنگ. ویژگی های تلفظ فرم های کلمه، مصوت ها و صامت ها در زبان روسی. منابع انحراف از هنجارهای تلفظ ادبی. خطاهای مکرر در گفتار شفاهی.

چکیده، اضافه شده در 2010/11/24


طبقه بندی سبک های زبان ادبی مدرن روسیه. انواع کاربردی زبان: کتابی و محاوره ای، تقسیم آنها به سبک های کاربردی. کتاب و گفتار محاوره ای. ویژگی های اصلی زبان روزنامه انواع سبک مکالمه

تست، اضافه شده در 2009/08/18


اطلاعات مختصری از تاریخ نگارش روسی. مفهوم واژگان زبان مدرن روسی. ابزارهای زیبا و گویا زبان. واژگان زبان روسی. عبارت شناسی زبان مدرن روسی. آداب گفتار. انواع واژه سازی

برگه تقلب، اضافه شده در 2007/03/20


طبقه بندی سطح به سطح هنجارهای ادبی. طبقه بندی خطاهای گفتاری به عنوان عامل انحراف از هنجارهای زبانی. تغییرات در زبان روسی و نگرش گروه های مختلف جمعیت نسبت به آنها. فرهنگ گفتار جامعه مدرن اصلاح زبان روسی 2009

(از واژگان یونانی - "کلامی، واژگان" و gr. logos - "کلمه، مفهوم، آموزش") - بخشی از زبان شناسی که واژگان یک زبان را مطالعه می کند و از جنبه های مختلف واحد اصلی زبان - کلمه را در نظر می گیرد. هنجارهای واژگانی زبان ادبی روسیه- اینها قوانین استفاده از کلمات در گفتار مطابق با معنای لغوی آنها و با در نظر گرفتن سازگاری واژگانی و رنگ آمیزی سبک آنها است.آیا درست است که بگوییم: تعطیلات، تلویزیون را در حال حاضر تصور کنید نقش بزرگی دارد, سوغاتی به یاد ماندنی? این و سوالات مشابه با هنجارهای واژگانی زبان ادبی روسی پاسخ داده می شود.لازمه اصلی هنجارهای واژگانی استفاده از کلمات مطابق با معنایی است که در ذات آنها وجود دارد. این قاعده استفاده از کلمه اغلب نقض می شود. بیایید به نمونه هایی از نقض هنجارهای واژگانی زبان ادبی روسیه نگاه کنیم.

اختلاط نامهای متضاد

نقض هنجارهای واژگانی اغلب با این واقعیت همراه است که گویندگان یا نویسندگان کلماتی را که از نظر صدا مشابه هستند اما از نظر معنی متفاوت هستند، اشتباه می گیرند. چنین کلماتی را مخفف می نامند.(از یونانی پارا - "درباره" و onyma - "نام") کلماتی هستند که در بیشتر موارد ریشه یکسانی دارند ، از نظر صدا شبیه هستند ، اما معانی مختلفی دارند: آدرس nt(فرستنده) - آدرس ها تی(گیرنده)؛ امی گرانت(خروج از کشور) - مهاجر (ورود).نام های متضاد کلمات هستند دیپلماتیکو دیپلماسی chn y. دیپلماتیکشاید چیزی که به دیپلماسی مربوط می شود ( پست دیپلماتیک) دیپلماتیک - چیزی درست، مطابق با آداب ( رفتار دیپلماتیک طرفین). یک خطای گفتاری معمولی، سردرگمی کلمات متداول است د قرار دادنو قبل از گذاشتن. گواهی بیماری کودک به مدرسه ارائه می شود، جدید معلم خود را معرفی می کندکلاس، اما در اینجا فرصتی برای یک سفر میدانی است ارائه شده است. بدین ترتیب:

• حاضر - 1) دادن، تحویل دادن، ارتباط دادن چیزی برای آشنایی، اطلاعات؛ 2) نشان دادن، نشان دادن چیزی.
• قبل از ترک کردن- 1) دادن فرصت برای تصاحب، دفع، استفاده از چیزی. 2) فرصت انجام کاری را بدهید، انجام برخی کارها را به کسی بسپارید (لیست نامهای متضاد ارائه شده در ضمیمه 2 را ببینید).

اختلاط نام های متضاد اغلب منجر به تحریف معنا می شود: بیشه های انبوه بوته ها متناوب با بیشه های بلوط ابدی و جنگل های توس(بجای چند صد ساله). آشفتگی نام های متضاد نیز نشان دهنده فرهنگ ناکافی گفتار گوینده است: او ژاکت بپوش (به جای پوشیدن). یکی دیگر از اشتباهات رایج واژگانی استفاده است پلئوناسم ها(از یونانی pleonasmos - "زیاد") - عباراتی که در آنها یکی از دو کلمه اضافی است زیرا معنای آن با معنای کلمه مجاور دیگر مطابقت دارد ، به عنوان مثال: سوغاتی به یاد ماندنی(سوغات - یادگاری) بومی(بومی - ساکن بومی کشور)، پدیده غیر معمول(یک پدیده یک اتفاق غیرعادی است). عبارات پلئوناستیک زیر را به خاطر بسپارید و از به کار بردن آنها در گفتار خودداری کنید:

بنای یادبوددوره زمانی تابو سخت جسد مرده رهبران پیشرو لایت موتیف اصلیزندگی نامه منفرهنگ عامهحالات چهره و غیره

استفاده از واحدهای عبارت شناسی

- این ترکیبی پایدار از کلمات است که از نظر محتوای معنایی و ترکیب واژگانی و دستوری در گفتار به عنوان چیزی یکپارچه بازتولید می شود.واحدهای عباراتی در معنای وسیع شامل انواع قصارهای زبانی است: عبارات گیرا، ضرب المثل ها، ضرب المثل ها. در بیانیه های روزنامه نگاری و متون ادبی، اغلب از واحدهای عبارت شناسی استفاده می شود، به عنوان مثال:

• از کتاب مقدس: خودت را بت نکن;
• از آثار ادبی: خوشا به حال کسی که ایمان آورد...(A.S. پوشکین)؛
• عبارات لاتین و سایر زبان های خارجی: Post factum (lat. Post factum - after the fact);
• عبارات معاصران ما که تبدیل به عبارات مهم شده است: انقلاب مخملی، ائتلاف نارنجیو غیره.

استفاده از واحدهای عبارت شناسی مستلزم دقت در بازتولید آنها است.این شرط اغلب نقض می شود. اشتباهات معمولی عبارتند از:

• مخفف عبارت: در عوض یک پنی ارزش ندارد و ارزش یک پنی را ندارد;
• جایگزین کلمه: سهم شیر به جای سهم شیر;
• ترکیب دو انقلاب: نقش بزرگی دارددر عوض نقش یا از اهمیت بالایی برخوردار است.

با این حال، تنوع ماهرانه واحدهای عبارت‌شناختی می‌تواند به گفتار چاشنی ببخشد، به عنوان مثال، در چخوف: "من از اوج پستی خود به دنیا نگاه کردم"بجای از اوج عظمتش.

کتش را پوشید و رفت بیرون

ارتقای آموزش متخصصان ضروری است
آموزش یک متخصص می تواند خوب یا بد باشد. می توان آن را بهبود بخشید، نه افزایش

ارتقای آموزش متخصصان ضروری است

بیش از نیمی از گروه در باشگاه های ورزشی شرکت می کنند
نصف نمی تواند بیشتر یا کمتر باشد

بیش از نیمی از گروه در باشگاه های ورزشی شرکت می کنند

نمونه های مختلف نقض هنجارهای لغوی

خطای لغوی	هنجار واژگانی
1. پشت دوره زمانی سپری شده (پئوناسم)	1. پشت دوره سپری شدهما کار زهکشی انجام دادیم
2. فنی (اختلاط نامهای متضاد)	2. عملکرد ژیمناست جوان بسیار بود فنی
3. ضروری است افزایش سطحرفاه جانبازان ما(استفاده نامناسب از کلمه افزایش دادنبدون در نظر گرفتن معنای لغوی آن و بدون در نظر گرفتن سازگاری لغوی آن: سطح رفاه می تواند بالا یا پایین باشد. می توان آن را افزایش داد، اما افزایش نمی یابد)	3. ضروری است سطح بالابرای رفاه جانبازانمان